Translate "communautés" to German

FR Une fois sur la page principale des Communautés, vous voyez un fil Communautés, qui contient uniquement les Tweets envoyés aux Communautés dont vous êtes membre

• principale des Communautés
• voyez un fil
• envoyés aux Communautés
• êtes membre

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

• proposant des expériences
• marque
• option de parrainage
• possibilité de créer
• communautés à partir
• zéro
• communautés qui répondent
• objectifs

FR Villes et Communautés Durables Dans toute la région, des réunions d'échange régulières ont lieu entre l'équipe du projet et les communautés.

• Villes
• Communautés Durables Dans
• région
• réunions d'échange régulières
• lieu entre l'équipe
• projet

FR Par exemple, les informations partagées avec d'autres utilisateurs sur MyPega, Pega Community, www.pega.com, les espaces ou groupes de collaboration et autres communautés en ligne (collectivement, les « Communautés en ligne »).

• exemple
• utilisateurs sur MyPega
• Pega Community
• espaces
• groupes de collaboration
• communautés en ligne
• collectivement
• Communautés en ligne

FR Il existe de nombreuses communautés de blogueurs pour aider l'autre blogueur. Sur de nombreuses communautés, les blogueurs demandent une sorte d'aide et retournent, ils donnent le backlink.

• existe de nombreuses
• blogueurs pour aider
• blogueur
• nombreuses communautés
• d'aide
• retournent

FR Nous relions les personnes à leurs communautés en collaborant avec des administrations municipales, des fondations caritatives et des associations à but non lucratif pour bâtir des communautés plus fortes et plus équitables

• communautés en collaborant
• administrations municipales
• fondations caritatives
• associations à but
• lucratif pour bâtir
• communautés plus fortes
• équitables

FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales

• communautés locales
• agir en bon
• contribuant au développement
• économies locales
• protégeant

FR Outre le soutien de nos communautés au niveau de l'entreprise, les employés de Stibo Systems s'engagent constamment au niveau personnel dans des activités visant à renforcer ces communautés

• Outre le soutien
• communautés au niveau
• l'entreprise
• employés de Stibo
• visant à renforcer
• communautés

FR Toutes nos communautés d’abonnés B2B sont alimentées conformément aux directives strictes de la RGPD. Cela protège votre marque, tout en garantissant que vos publics soient des participants actifs de nos communautés IFP.

• communautés
• soient des participants

FR Villes et Communautés Durables Dans toute la région, des réunions d'échange régulières ont lieu entre l'équipe du projet et les communautés.

• Villes
• Communautés Durables Dans
• région
• réunions d'échange régulières
• lieu entre l'équipe
• projet

FR Outre le soutien de nos communautés au niveau de l'entreprise, les employés de Stibo Systems s'engagent constamment au niveau personnel dans des activités visant à renforcer ces communautés

• Outre le soutien
• communautés au niveau
• l'entreprise
• employés de Stibo
• visant à renforcer
• communautés

FR La première étape pour utiliser le marketing d'identité pour attirer vos personas consiste à choisir les communautés auxquelles ils appartiennent. La bonne nouvelle, c'est que vous avez le choix entre des centaines de communautés, y compris

• bonne nouvelle
• communautés
• compris

FR Toutes nos communautés d’abonnés B2B sont alimentées conformément aux directives strictes de la RGPD. Cela protège votre marque, tout en garantissant que vos publics soient des participants actifs de nos communautés IFP.

• communautés
• soient des participants

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

• proposant des expériences
• marque
• option de parrainage
• possibilité de créer
• communautés à partir
• zéro
• communautés qui répondent
• objectifs

FR Par exemple, les informations partagées avec d'autres utilisateurs sur MyPega, Pega Community, www.pega.com, les espaces ou groupes de collaboration et autres communautés en ligne (collectivement, les « Communautés en ligne ») ;

• exemple
• utilisateurs sur MyPega
• Pega Community
• espaces
• groupes de collaboration
• communautés en ligne
• collectivement
• Communautés en ligne

FR En tant que membre d'une ou de plusieurs Communautés, vous voyez l'onglet Communautés dans votre application Twitter pour iOS ou dans la barre latérale sur twitter.com

• tant que membre
• Communautés
• voyez l'onglet Communautés

FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés. 

• membre d'une Communauté
• Communautés
• cet onglet

FR Toutefois, nous autorisons la création de Communautés basées sur des catégories protégées. Il est ainsi possible de créer des Communautés autour d'un groupe spécifique ou pour le défendre. 

• Toutefois
• autorisons la création
• catégories protégées
• possible de créer
• Communautés autour d'un
• spécifique
• défendre

FR Nous relions les personnes à leurs communautés en collaborant avec des administrations municipales, des fondations caritatives et des associations à but non lucratif pour bâtir des communautés plus fortes et plus équitables

• communautés en collaborant
• administrations municipales
• fondations caritatives
• associations à but
• lucratif pour bâtir
• communautés plus fortes
• équitables

FR Communautés et engagement envers les communautés | Tetra Pak

• Communautés
• Pak

FR Pour la promotion en ligne, jetez un œil aux communautés populaires sur les réseaux sociaux. En particulier, vous devriez tenter de trouver des communautés bien-être focalisées autour du thème de votre propre évènement.

• promotion en ligne
• jetez un œil
• réseaux sociaux
• particulier
• communautés bien-être focalisées

FR Elsevier propose aux documentalistes et professionnels de l'information des research platforms de classe mondiale pour vous et vos communautés d'utilisateur

• professionnels de l'information
• communautés d'utilisateur

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

• valider les travaux
• aider à améliorer
• publiée
• multiplier les possibilités
• réseautage au sein
• communautés de recherche

FR Communautés scientifiques, technologiques et médicales

• Communautés scientifiques
• technologiques
• médicales

FR Informations et communautés des sciences de l'information et des bibliothèques

• Informations
• communautés des sciences
• l'information
• bibliothèques

FR Trouver les informations dont vous avez besoin pour rendre les produits et solutions Elsevier disponibles auprès de toutes vos communautés d'utilisateurs et pour vous aider à gérer et surveiller votre compte.

• Trouver les informations
• produits
• solutions Elsevier disponibles
• communautés d'utilisateurs
• aider à gérer

FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés

• Collaborer pour accomplir
• mission
• inspirer vos communautés

FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés

• presses institutionnelles
• universitaires est unique
• soutiennent votre mission
• communautés

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

• Women's March Global
• donner aux femmes
• droits au sein
• communautés
• cherche à unir

FR Construire des communautés accueillantes

• Construire des communautés

FR Découvrez comment supportons le changement pour nos clients et les communautés

• Découvrez comment supportons
• communautés

FR L'essentiel de leur activité doit également se concentrer sur la proposition d'un accès à Internet pour les communautés locales défavorisées à ce niveau.

• proposition d'un accès

FR Cloudflare lance le Project Pangea pour aider les communautés à accéder gratuitement à Internet

• Pangea pour aider
• communautés à accéder
• Internet

FR Réseaux sociaux et communautés en ligne

• Réseaux sociaux
• communautés en ligne

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

• solutions logicielles spécialement
• aident vos équipes
• concentrer leur attention
• communautés

FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.

• aide les organisations
• offrir la meilleure

FR Offrez des avantages ou des offres spéciales à vos clients les plus fidèles, ou créez des communautés avec vos meilleurs partenaires afin qu’ils parlent de votre entreprise autour d’eux, vous ouvrant ainsi à de nouvelles opportunités.

• Offrez des avantages
• créez des communautés
• autour
• nouvelles

FR Écosystème de partenaires et communautés

• Écosystème de partenaires
• communautés

FR Un écosystème de partenaires et de communautés qui vous permet d’apprendre, de partager et de réussir

• écosystème de partenaires
• partager
• réussir

FR En savoir plus sur notre écosystème de partenaires et de communautés

• écosystème de partenaires
• communautés

FR La ville de Las Vegas utilise la plateforme Bambu pour instaurer un environnement de confiance au sein de ses communautés et se réapproprier le récit des actualités locales.

• ville de Las
• utilise la plateforme
• instaurer un environnement
• confiance au sein
• communautés
• réapproprier le récit
• actualités

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

• serez en mesure
• nouer des relations
• créant des communautés

FR Comment Texas A&M utilise Sprout Social pour créer des communautés et des contenus accessibles

• Comment Texas
• M utilise Sprout
• créer des communautés
• contenus accessibles

FR Chez Sprout, nous pensons que la force des réseaux sociaux est leur capacité à favoriser des relations profondes et significatives entre les individus et les communautés, les organisations et les marques qui comptent pour eux.

• Chez Sprout
• capacité à favoriser
• relations profondes
• communautés
• organisations
• marques qui comptent

FR Notre engagement de don annuel à des organisations qui luttent contre les discriminations et soutiennent les communautés marginalisées.

• engagement de don
• organisations qui luttent
• discriminations
• soutiennent les communautés

FR en logiciels donnés annuellement à plus de 75 organisations à but non lucratif dans le monde et nos communautés.

• logiciels donnés annuellement
• organisations à but

FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.

• lieu de pratiquer
• monoculture
• indigènes différentes
• là où elles
• nécessaires
• travaillons toujours main

FR Les communautés de Reddit permettent de trouver et de conseiller des liens pour chacun de ces sports, ce qui vous permet d’arriver à vos fins sans effort.

• communautés de Reddit
• trouver
• conseiller des liens
• permet

FR Des questions à propos des projets de la Wikimedia Foundation ? Contactez notre département Mobilisation des communautés.

• questions à propos
• Foundation
• Contactez notre département

FR Nous nous engageons aux côtés des communautés Wikimédia du monde entier pour leur apporter le soutien dont elles ont besoin

• engageons aux côtés
• soutien dont elles
• besoin