Hire a translator I am translator

Translate "technologiques" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "technologiques" from French to Spanish

Translations of technologiques

"technologiques" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

technologiques a a través de análisis aplicaciones clave con crear crecimiento datos desarrollo digital en línea equipo equipos experiencia expertos forma hacer herramientas industria información innovaciones innovación mejor mejorar modelos plataforma plataformas proceso procesos productos programa red servicio servicios sistemas socios software tecnología tecnologías tecnológica tecnológicas tecnológico tecnológicos todo trabajo uso vanguardia web

Translation of French to Spanish of technologiques

French
Spanish

FR La collecte de ces données vous permet de mieux gérer les risques technologiques, de suivre et gérer l’obsolescence technologique et d’anticiper des dépenses liées aux remplacements de composants technologiques obsolètes.

ES Esto da como resultado un portafolio de tecnología actualizado y de seguridad mejorada.

French Spanish
permet da
et y
de de
technologiques tecnología

FR Les lisseurs de cheveux sont lun de ces éléments technologiques que beaucoup de gens pourraient ne pas considérer comme technologiques - mais

ES Las planchas para el cabello son una de esas piezas de tecnología que muchas personas podrían no considerar tecnológicas, pero échales un vistazo.

French Spanish
éléments piezas
gens personas
considérer considerar
de de
technologiques tecnológicas
cheveux cabello
mais pero
ne no

FR Ils seront mieux à même d' acheter et d'utiliser des composants technologiques via des API et une infrastructure allégée, mais seront fondés sur des principes commerciaux solides activés par les meilleurs outils technologiques de l'industrie.

ES Serán mejores para comprar y usar componentes tecnológicos a través de API e infraestructura ajustada, pero se basarán en principios comerciales sólidos habilitados por las mejores herramientas tecnológicas de la industria.

French Spanish
acheter comprar
api api
infrastructure infraestructura
commerciaux comerciales
et y
dutiliser usar
composants componentes
outils herramientas
mais pero
principes principios
d e
meilleurs mejores
de de
les serán
à a
technologiques tecnológicas

FR Les entreprises technologiques sont à la pointe de ces changements et sont souvent censées les diriger. Pour relever leurs défis, les entreprises technologiques doivent disposer de talents prêts pour le présent et pour l'avenir.

ES Las empresas tecnológicas están a la vanguardia de estos cambios, y a menudo se espera que los lideren. Para superar los desafíos, las empresas tecnológicas deben contar con el talento necesario para el presente y prepararse para el futuro.

French Spanish
entreprises empresas
technologiques tecnológicas
changements cambios
défis desafíos
talents talento
présent presente
et y
doivent deben
de de
la la
le el
à a

FR Utiliser les solutions technologiques INVYO c’est construire ensemble l’interface qui vous correspond en intégrant nos briques technologiques sans friction et sans aucune connaissance technique.

ES Utilizar las soluciones tecnológicas de INVYO significa construir juntos la interfaz que le conviene integrando nuestros bloques tecnológicos sin dificultades y sin ningún conocimiento técnico.

French Spanish
solutions soluciones
construire construir
connaissance conocimiento
technique técnico
utiliser utilizar
et y
linterface la interfaz
aucune que
nos nuestros
sans de
en intégrant integrando
technologiques tecnológicas

FR Technologie: De Optimizely à Tag Manager, optimisez vos outils technologiques en éliminant les redondances et en tirant profit de vos investissements technologiques.

ES Tecnología: Desde Optimizely hasta Tag Manager, optimice sus recursostecnológicos eliminando ineficiencias y extrayendo el máximo valor a sus inversiones tecnológicas.

French Spanish
manager manager
optimisez optimice
éliminant eliminando
profit valor
investissements inversiones
et y
technologie tecnología
à a
technologiques tecnológicas
de hasta

FR Communautés scientifiques, technologiques et médicales

ES Comunidades científicas, tecnológicas y de la salud

French Spanish
scientifiques científicas
technologiques tecnológicas
et y
communautés comunidades

FR Nos partenaires technologiques, quant à eux, proposent aux clients des solutionscomplémentaires au sein de la pile cloud.

ES Nuestros Socios tecnológicos ofrecen a los clientes soluciones complementarias con los servicios de nube.

French Spanish
cloud nube
partenaires socios
technologiques tecnológicos
clients clientes
de de
nos nuestros
à a

FR Les partenaires technologiques travaillent avec Cloudflare afin de proposer des produits et des services qui viennent compléter notre offre. Ce groupe inclut la Bandwidth Alliance et le Peering Program.

ES Los socios tecnológicos trabajan con Cloudflare para ofrecer productos y servicios que complementan la suite de productos de Cloudflare y que utilizan su red global de centros de datos. Esto incluye el programa Bandwidth Alliance y el Peering Program.

French Spanish
travaillent trabajan
inclut incluye
alliance alliance
peering peering
technologiques tecnológicos
et y
partenaires socios
cloudflare cloudflare
de de
viennent que
offre su
proposer ofrecer
produits productos
la la
le el
services servicios

FR Directeur principal des opérations technologiques et de la cybersécurité

ES Director senior de operaciones tecnológicas y ciberseguridad

French Spanish
opérations operaciones
technologiques tecnológicas
cybersécurité ciberseguridad
directeur director
et y
de de

FR Les chiffres clés comparables sont basés sur des analyses exhaustives d'indicateurs clés sociaux, économiques et technologiques.

ES Ofrece datos clave comparables que se basan en el análisis exhaustivo de indicadores relevantes de la sociedad, la economía y el sector tecnológico.

French Spanish
comparables comparables
analyses análisis
technologiques tecnológico
et y
sur en

FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.

ES Lideramos el camino hacia el avance de la ciencia, la tecnología y la Salud

French Spanish
progrès avance
technologiques tecnología
médicaux salud
et y
la la

FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture

ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo

French Spanish
dnssec dnssec
barrières barreras
technologiques tecnológicas
dns dns
menace amenaza
et y
de de
continuer seguir
zones zonas
la la
quelques algunos
gestion administración
est está
clés claves

FR Connectez les équipes métier et technologiques pour aligner la stratégie sur les résultats à l'échelle de l'entreprise.

ES Conecta a los equipos de negocio y tecnología para alinear la estrategia y obtener resultados a escala empresarial.

French Spanish
connectez conecta
équipes equipos
technologiques tecnología
aligner alinear
échelle escala
et y
la la
stratégie estrategia
de de
métier negocio
résultats resultados
à a

FR Découvrez les talents qui se cachent derrière la technologie. Un groupe engagé et varié d’experts commerciaux et technologiques sont là pour vous et votre organisation.

ES Conoce al talento que está detrás de la tecnología.

French Spanish
talents talento
la la
technologie tecnología
se a
derrière detrás
les de

FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.

ES Los socios tecnológicos de Acquia ofrecen un ecosistema abierto de extensibilidad con las mejores soluciones interoperables que amplían Acquia Open DXP y ayudan a los especialistas en marketing a mantenerse ágiles.

French Spanish
offrent ofrecen
écosystème ecosistema
solutions soluciones
acquia acquia
dxp dxp
aident ayudan
technologiques tecnológicos
et y
partenaires socios
open open
ouvert abierto
à a

FR Accédez à DX Alliance et découvrez les principaux partenaires technologiques d'Acquia. Ils peuvent vous aider à étendre et à exploiter votre présence digitale.

ES Obtenga acceso a la Alianza DX y explore a todos los principales socios tecnológicos de Acquia para ayudar a expandir y capitalizar su presencia digital.

French Spanish
alliance alianza
découvrez explore
principaux principales
étendre expandir
présence presencia
accédez acceso
et y
partenaires socios
technologiques tecnológicos
digitale digital
aider ayudar
à a
les de
ils la

FR Grâce à son vaste réseau de partenaires technologiques, Acquia garde une longueur d'avance pour ses solutions.

ES Acquia cuenta con una vasta red de socios tecnológicos que nos permiten seguir avanzando con nuestras soluciones.

French Spanish
vaste vasta
acquia acquia
solutions soluciones
partenaires socios
technologiques tecnológicos
réseau red
de de
à que

FR Tutoriels technologiques et formations

ES Cursos y tutoriales sobre tecnologías compatibles

French Spanish
tutoriels tutoriales
formations cursos
et y

FR Former les clients pour les produits Altova / utiliser les produits Altova pour des formations technologiques

ES Formación de clientes en el uso de productos de Altova / uso de productos de Altova para formación tecnológica

French Spanish
altova altova
formations formación
technologiques tecnológica
clients clientes
produits productos
utiliser uso

FR “Mailchimp nous a aidés à adapter notre stratégie marketing, à exploiter nos capacités technologiques en pleine croissance, et à maintenir chez nos utilisateurs un engagement fort.”

ES "Mailchimp nos ha ayudado a adaptar nuestro marketing, a aprovechar nuestras crecientes capacidades tecnológicas y a mantener el compromiso de nuestros usuarios".

French Spanish
mailchimp mailchimp
aidé ayudado
exploiter aprovechar
technologiques tecnológicas
engagement compromiso
utilisateurs usuarios
et y
marketing marketing
capacités capacidades
adapter adaptar
maintenir mantener
nous nos
notre nuestro
un a
nos nuestras

FR Tristan est aujourd'hui à la tête des stratégies de marketing de contenu de certaines des entreprises technologiques B2B les plus innovantes du pays.

ES Actualmente, Tristán disfruta liderando las estrategias de marketing de contenidos de algunas de las empresas de tecnología B2B más innovadoras del país.

French Spanish
entreprises empresas
innovantes innovadoras
pays país
marketing marketing
à a
stratégies estrategias
technologiques tecnología
de de
plus más

FR Horizon 2025 : aperçu des tendances technologiques

ES 6 pasos para simplificar el servicio

French Spanish
des para

FR Tealium envoie des directives d?action (par ex. ajouter à ou supprimer d?une campagne d?affichage, envoyer un e-mail, mettre à jour des données dans une table), via des connecteurs API, à des services technologiques marketing tiers.

ES Un poco de trabajo por adelantado consiste en gran medida en el uso de tus datos en todas las formas que puedas imaginar.

French Spanish
un poco
données datos
tiers el
via de

FR En savoir plus sur nos partenaires technologiques

ES Más información sobre nuestros socios de tecnología

French Spanish
partenaires socios
en a
plus más
technologiques tecnología
savoir más información
nos nuestros
sur de

FR En collaboration avec nos partenaires technologiques, améliorez votre façon de travailler en accélérant votre croissance et en déployant des solutions clés.

ES Mejore su forma de trabajar al acelerar el crecimiento e impulsar soluciones críticas junto con nuestros socios de tecnología estratégicos.

French Spanish
améliorez mejore
accélérant acelerar
solutions soluciones
partenaires socios
façon forma
croissance crecimiento
en a
de de
technologiques tecnología
votre su
travailler trabajar
nos nuestros

FR Dopez votre efficacité sur les médias sociaux grâce à nos meilleurs partenariats technologiques.

ES Logre más gracias a las redes sociales con nuestras asociaciones mejores en su clase.

French Spanish
partenariats asociaciones
votre su
meilleurs mejores
les las
à a
nos nuestras

FR De Botlr, le robot majordome, aux chambres équipées d’Alexa, découvrez nos services technologiques.

ES Desde Botlr, el mayordomo robot, hasta las habitaciones habilitadas para Alexa, descubre más sobre nuestras funciones de tecnología avanzada.

French Spanish
robot robot
majordome mayordomo
chambres habitaciones
dalexa alexa
découvrez descubre
services funciones
technologiques tecnología
le el
de de

FR Découvrez comment changer l’état d’esprit de votre entreprise et pourquoi vos investissements technologiques peuvent aider vos collaborateurs à s’épanouir dans le contexte actuel et face aux futurs changements.

ES Descubra la forma en que el rediseño de sus ideas empresariales (y sus inversiones en tecnología) puede ayudar a los empleados a enfrentar las presiones del entorno actual y las interrupciones futuras.

French Spanish
découvrez descubra
technologiques tecnología
collaborateurs empleados
contexte entorno
face enfrentar
futurs futuras
et y
investissements inversiones
de de
actuel actual
peuvent puede
aider ayudar
le el
entreprise empresariales
à a

FR Cela fait plus de 20 ans qu’il dirige des entreprises technologiques publiques ou privées, à la croissance et aux évolutions considérables

ES Tiene más de 20 años de experiencia liderando compañías de tecnología públicas y privadas durante períodos de crecimiento y cambio significativos

French Spanish
entreprises compañías
technologiques tecnología
publiques públicas
croissance crecimiento
et y
ans años
de de
plus más
à a

FR Notre mission est de soutenir le journalisme de qualité en aidant les éditeurs locaux - de toutes tailles - à accéder aux meilleures plateformes commerciales et technologiques. Le partenariat avec Outbrain est une synergie naturelle.

ES Nuestra misión es apoyar el periodismo de calidad ayudando a las empresas de medios de comunicación locales, de todos los niveles, a acceder a las mejores plataformas empresariales y tecnológicas. La colaboración con Outbrain es una sinergia natural.

French Spanish
mission misión
soutenir apoyar
journalisme periodismo
qualité calidad
aidant ayudando
locaux locales
accéder acceder
technologiques tecnológicas
partenariat colaboración
synergie sinergia
naturelle natural
outbrain outbrain
plateformes plataformas
et y
de de
commerciales empresariales
le el
à a
est es

FR Créateurs de contenu, influenceurs, éditeurs et partenaires technologiques peuvent créer des partenariats rentables grâce à notre portefeuille regroupant les plus grandes marques internationales dans de nombreux secteurs.

ES Ayudamos a grandes y pequeños afiliados a crear colaboraciones rentables con las marcas más conocidas del mundo a través de sus páginas web, blogs y contenido.

French Spanish
rentables rentables
marques marcas
internationales mundo
et y
grandes grandes
partenariats colaboraciones
de de
créer crear
contenu contenido
plus más
à a

FR Selon Aite, « plusieurs facteurs expliquent la préférence envers les solutions technologiques hébergées/nuagiques pour les néo-banques :

ES Según Aite, “hay varios factores que están impulsando la preferencia por las soluciones tecnológicas asentadas/basadas en la nube para los neobancos:

FR Créer des logiciels qui repoussent les limites technologiques

ES Diseño de software que traspasa los límites de la tecnología

French Spanish
limites límites
logiciels software
technologiques tecnología
créer a

FR Pour fournir une valeur durable et intégrer réellement votre entreprise, elle doit être connectée à vos investissements technologiques existants et futurs.

ES Debe conectarse a sus inversiones tecnológicas actuales y futuras para que su valor sea constante y para que realmente forme parte de su empresa.

French Spanish
technologiques tecnológicas
existants actuales
futurs futuras
et y
investissements inversiones
entreprise empresa
doit debe
valeur valor
réellement realmente
une de
à a

FR Les principaux facteurs technologiques sont l'amélioration de l'intégration des applications, l'amélioration de l'intégration mobile et la prise en charge de la connexion à un plus grand nombre d'appareils

ES Los principales objetivos tecnológicos son mejorar la integración de tecnologías móviles y de aplicaciones, y admitir la conexión con más dispositivos

French Spanish
mobile móviles
technologiques tecnológicos
applications aplicaciones
la la
dappareils dispositivos
et y
connexion conexión
prise integración
principaux principales
de de
à con
plus más

FR De plus, comme les conteneurs Linux reposent sur des technologies Open Source, vous pouvez bénéficier des dernières et meilleures avancées technologiques dès leur mise à disposition

ES Además, gracias a que los contenedores de Linux se basan en la tecnología de open source, usted obtiene los últimos y mejores avances tan pronto estén disponibles

French Spanish
conteneurs contenedores
linux linux
open open
source source
avancées avances
dès pronto
et y
meilleures mejores
de de
technologies tecnología
pouvez obtiene
de plus además
dernières últimos
leur la
à a

FR La transformation numérique d'une entreprise, également connue sous le nom de transformation digitale ou encore transition numérique, est le résultat de l'adoption de méthodes de travail novatrices basées sur les avancées technologiques

ES La transformación digital es lo que le sucede cuando las empresas adoptan nuevas e innovadoras maneras de hacer negocios con base en los avances tecnológicos

French Spanish
méthodes maneras
novatrices innovadoras
avancées avances
transformation transformación
technologiques tecnológicos
numérique digital
de de
la la
est es
également que
basées base
sur en

FR L'avantage (et l'inconvénient) de la transformation numérique est qu'il n'existe pas de solution simple et unique. Les changements technologiques que vous devrez effectuer demain dépendront des technologies que vous utilisez aujourd'hui.

ES Lo bueno (y lo malo) de la transformación digital es que no hay una sola solución simple. La forma en que trabaje con la tecnología en el futuro dependerá totalmente de cómo lo haga hoy.

French Spanish
transformation transformación
et y
solution solución
simple simple
de de
numérique digital
pas no
technologies tecnología
utilisez con
demain futuro
aujourdhui hoy
la la
devrez que
est es

FR Elle implique des changements culturels et technologiques durables qui permettront à votre activité de ne pas s'essouffler avec le temps

ES Debe implicar un cambio cultural y tecnológico duradero para lograr el éxito sólido en la empresa y en los negocios

French Spanish
changements cambio
culturels cultural
technologiques tecnológico
durables duradero
et y
ne debe
activité empresa
le el

FR Offrez au sein de votre établissement d'enseignement les compétences recherchées par les entreprises en proposant aux étudiants des formations technologiques en collaboration avec Red Hat.

ES Asóciese con Red Hat para obtener capacitaciones en tecnologías y, así, ayudar a su institución académica a formar especialistas competentes que estén preparados para trabajar en empresas.

French Spanish
établissement institución
formations capacitaciones
technologiques tecnologías
hat hat
entreprises empresas
en en
des trabajar
proposant con

FR Voir le taux de désabonnement entre concurrents technologiques

ES Vea la tasa de rotación entre competidores tecnológicos

French Spanish
voir vea
taux tasa
concurrents competidores
technologiques tecnológicos
le la
de de

FR Voir rapidement les nouvelles pistes filtrées par les dépenses technologiques, l'utilisation d'outils particuliers et la disponibilité des métadonnées.

ES Visualice rápidamente los nuevos clientes potenciales filtrados por el gasto en tecnología, el uso de herramientas particulares y la disponibilidad de metadatos.

French Spanish
rapidement rápidamente
dépenses gasto
technologiques tecnología
disponibilité disponibilidad
métadonnées metadatos
lutilisation uso
et y
nouvelles nuevos
particuliers particulares
la la

FR Voir Profils technologiques BuiltWith pour les e-mails directement dans Gmail.

ES Consulte los perfiles tecnológicos de BuiltWith directamente en Gmail.

French Spanish
profils perfiles
technologiques tecnológicos
directement directamente
gmail gmail

FR Obtenez les tendances et les données technologiques directement dans Microsoft Excel.

ES Obtenga datos de tendencias y tecnología directamente en Microsoft Excel.

French Spanish
obtenez obtenga
technologiques tecnología
directement directamente
et y
microsoft microsoft
excel excel
tendances tendencias
données datos
les de

FR Obtenez les tendances et les données technologiques directement dans les feuilles Google.

ES Obtenga datos de tendencias y tecnología directamente en las hojas de Google.

French Spanish
obtenez obtenga
technologiques tecnología
directement directamente
et y
feuilles hojas
tendances tendencias
données datos
google google
les de

FR Le filtre Technologie sur technologie est un moyen très puissant d'accéder aux sites Web qui correspondent à votre profil de vente. Vous pouvez effectuer plusieurs filtrages technologiques différents, comme indiqué dans les exemples ci-dessous.

ES La tecnología en el filtro de la tecnología es una manera muy poderosa de acceder a los sitios web que se ajustan a sus necesidades de ventas. Puede realizar múltiples filtraciones tecnológicas diferentes, como se muestra en los siguientes ejemplos.

French Spanish
filtre filtro
vente ventas
de de
technologie tecnología
très muy
technologiques tecnológicas
différents diferentes
exemples ejemplos
puissant poderosa
sites sitios
web web
pouvez puede
le el
est es
à a

FR Sous-éventail de technologies trouvées sur un site dans la catégorie de l’ensemble de données technologiques (c.-à-d. toutes les technologies liées à l’analyse).

ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).

French Spanish
site sitio
catégorie categoría
données datos
technologies tecnologías
technologiques tecnología
de de
un a
la la
toutes les todas

FR Meta se rapporte aux données non technologiques que nous avons pour un site Web. Cet ensemble de données n’inclut pas d’informations d’identification personnelle (PII).

ES Meta se relaciona con los datos no basados en la tecnología que tenemos para un sitio web. Este conjunto de datos no incluye información de identificación personal (PII).

French Spanish
technologiques tecnología
de de
meta meta
données datos
nous avons tenemos
rapporte información
se a
site sitio
web web

FR Nous fournissons des outils technologiques utiles pour trouver des détails sur les changements et les tendances de la technologie Web à l'échelle mondiale -

ES Brindamos herramientas tecnológicas útiles para encontrar detalles de los cambios y tendencias de la tecnología web a nivel mundial.

French Spanish
trouver encontrar
web web
échelle nivel
outils herramientas
et y
la la
mondiale mundial
utiles útiles
technologiques tecnológicas
détails detalles
tendances tendencias
de de
technologie tecnología
à a

Showing 50 of 50 translations