FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.
"affichage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.
ES Los propietarios de vistas pueden aplicar filtros haciendo uso de otros tipos de columnas al configurar un filtro en la hoja de origen y utilizar la opción restringir vista por filtro de hoja en la configuración Vista.
French | Spanish |
---|---|
peuvent | pueden |
dautres | otros |
types | tipos |
colonnes | columnas |
feuille | hoja |
restreindre | restringir |
loption | la opción |
paramètres | configuración |
la | la |
en | en |
de | de |
filtre | filtro |
propriétaires | propietarios |
configurant | configurar |
utilisant | al |
un | origen |
FR Cet article se concentre sur l’interaction avec un affichage dans l’application. Si vous recherchez des informations sur la création d’un affichage, consultez Créer et modifier les paramètres d’affichage.
ES En este artículo, se detalla cómo interactuar con una vista en la aplicación. Si busca información sobre cómo crear una vista, consulte Crear y editar configuraciones de vista.
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
modifier | editar |
paramètres | configuraciones |
lapplication | la aplicación |
recherchez | busca |
et | y |
la | la |
créer | crear |
dun | de |
article | artículo |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares. Estas son las principales características del editor de esquemas JSON:
French | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
vite | ya |
éditeur | editor |
schéma | esquema |
de | de |
fait | si |
l | son |
utiliser | todas |
French | Spanish |
---|---|
champ | campo |
personnalisé | personalizado |
visibles | visibles |
et | y |
projets | proyecto |
tâche | tarea |
panneaux | paneles |
données | datos |
dossiers | carpeta |
FR ONLYOFFICE Docs Enterprise s'enrichit de l'option Affichage tableau qui permet d'appliquer les filtres que n'affectent que votre affichage de données, sans déranger vos coauteurs
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores
French | Spanish |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
permet | permite |
docs | docs |
de | de |
filtres | filtro |
données | datos |
votre | tu |
affichage | vista |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.
French | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
schéma | esquema |
json | json |
vite | ya |
de | de |
immédiatement | con |
fait | si |
FR Ce cookie est défini lors de l'affichage de postes à pourvoir par le fournisseur tiers Umantis et il est indispensable pour cet affichage
ES Esta cookie se establece cuando se muestran anuncios de empleo a través del proveedor externo Umantis y es necesaria para realizar la visualización.
French | Spanish |
---|---|
défini | establece |
postes | empleo |
fournisseur | proveedor |
indispensable | necesaria |
cookie | cookie |
et | y |
affichage | visualización |
de | de |
est | es |
le | la |
ce | esta |
à | a |
FR Les participants peuvent choisir entre l’affichage Galerie et l’affichage Intervenant
ES Los participantes puedes elegir entre la vista galería o la vista de portavoz
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
choisir | elegir |
galerie | galería |
peuvent | puedes |
entre | de |
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
French | Spanish |
---|---|
pousser | empujar |
critiques | críticos |
affichages | pantallas |
secondaires | secundarias |
demande | demanda |
ressources | recursos |
et | y |
signifie | significa |
initial | inicial |
créer | crear |
réaliser | realizar |
à | a |
la | para |
les | los |
French | Spanish |
---|---|
champ | campo |
personnalisé | personalizado |
visibles | visibles |
et | y |
projet | proyectos |
panneaux | paneles |
dossier | carpetas |
données | datos |
FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.
ES Squarespace hace que ajustar el formato de las imágenes que quieres mostrar en la web sea fácil. Creamos siete variaciones diferentes de cada imagen cargada para asegurarnos de que se vea perfecta en cualquier tamaño de pantalla.
French | Spanish |
---|---|
squarespace | squarespace |
créons | creamos |
chargée | cargada |
parfait | perfecta |
web | web |
écrans | pantalla |
images | imágenes |
en | en |
tailles | tamaño |
formatage | formato |
de | de |
vue | que |
image | imagen |
le | el |
chaque | cada |
un | fácil |
FR Cet affichage est un paramètre optionnel dans la fenêtre d'assistance de Styles uniquement pour l'affichage de diagramme de classe et d'édition
ES Esta opción de visualización es un ajuste opcional del ayudante de entrada "Estilos" para mostrar y editar diagramas de clases
French | Spanish |
---|---|
paramètre | ajuste |
optionnel | opcional |
styles | estilos |
diagramme | diagramas |
classe | clases |
édition | editar |
et | y |
affichage | visualización |
de | de |
la | del |
est | es |
uniquement | un |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
ES Adwords: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Google o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Google.
French | Spanish |
---|---|
adwords | adwords |
pertinentes | relevantes |
utilisez | utilices |
moteur | motor |
solutions | solutions |
ou | o |
le | el |
de | de |
recherche | búsqueda |
webfleet | webfleet |
publicités | anuncios |
empêcher | para |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
ES Bing: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Bing o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Bing.
French | Spanish |
---|---|
pertinentes | relevantes |
utilisez | utilices |
moteur | motor |
solutions | solutions |
bing | bing |
ou | o |
le | el |
recherche | búsqueda |
de | de |
webfleet | webfleet |
publicités | anuncios |
empêcher | para |
French | Spanish |
---|---|
formulaire | formulario |
et | y |
disposition | diseño |
liste | lista |
de | de |
champ | campo |
différente | diferente |
page | página |
la | la |
tous | todos |
sous | debajo |
champs | campos |
autres | que |
tandis | mientras que |
sur | en |
seule | sola |
chaque | cada |
FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.
ES Lo sentimos, este contenido no está disponible actualmente en la vista móvil. Cambia a la vista de escritorio para acceder a esta página
French | Spanish |
---|---|
désolés | sentimos |
actuellement | actualmente |
mobile | móvil |
bureau | escritorio |
page | página |
en | en |
accéder | acceder |
contenu | contenido |
à | a |
cette | la |
FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
French | Spanish |
---|---|
ouvrir | abrir |
ressources | recursos |
feuille | hoja |
gantt | gantt |
sélectionnez | seleccione |
en | en |
du | del |
projet | proyecto |
une | de |
FR Affichage plein écran et affichage consolidé
ES Vista completa y Vista consolidada
French | Spanish |
---|---|
plein | completa |
et | y |
affichage | vista |
FR Si vous disposez des autorisations Spectateur, le fait d’imprimer toute la feuille lorsqu’un filtre sans nom est appliqué lancera l’impression de l’affichage précédent (soit un filtre partagé, soit un affichage non filtré)
ES Si tiene permisos de visualización, la opción Toda la hoja con un filtro sin nombre aplicado imprimirá la vista aplicada anteriormente (ya sea un filtro compartido o una vista sin filtrar)
French | Spanish |
---|---|
autorisations | permisos |
feuille | hoja |
nom | nombre |
appliqué | aplicado |
partagé | compartido |
filtre | filtro |
de | de |
affichage | visualización |
la | la |
FR Utilisez les options des Paramètres de publication pour définir l’affichage par défaut en Mode Grille (Gantt), Agenda ou Carte. Les visiteurs de la feuille publiée peuvent passer d’un affichage à l’autre comme ils le souhaitent.
ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt), Calendario o Vista de tarjeta. Los visitantes de la hoja publicada pueden cambiar las vistas cuando quieran.
French | Spanish |
---|---|
défaut | predeterminada |
grille | cuadrícula |
gantt | gantt |
agenda | calendario |
carte | tarjeta |
visiteurs | visitantes |
feuille | hoja |
publication | publicación |
définir | definir |
ou | o |
paramètres | configuración |
peuvent | pueden |
souhaitent | quieran |
options | opciones |
de | de |
la | la |
publiée | publicada |
à | a |
FR Chaque fois que vous accédez à l’Affichage, ou lorsque vous actualisez votre navigateur, l’affichage non filtré apparaît
ES La próxima vez que acceda a la Vista, o actualice su navegador, se le mostrará la vista sin filtrar
French | Spanish |
---|---|
accédez | acceda |
actualisez | actualice |
navigateur | navegador |
fois | vez |
ou | o |
votre | su |
que | la |
vous | sin |
à | a |
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
ES Para aplicar un filtro a una vista, comience desde la vista y seleccione el filtro deseado en el menú Filtros.
French | Spanish |
---|---|
appliquer | aplicar |
sélectionnez | seleccione |
souhaité | deseado |
menu | menú |
commencez | comience |
et | y |
filtre | filtro |
le | el |
à | a |
FR Cela signifie que les formules TODAY() et les valeurs d’affichage des colonnes système d’affichage peuvent être mises à jour si le client se trouve dans un autre fuseau horaire.
ES Esto significa que las fórmulas TODAY() y los valores de visualización de las columnas del sistema contienen valores que pueden actualizarse en caso de que el cliente se encuentre en otra zona horaria.
French | Spanish |
---|---|
signifie | significa |
formules | fórmulas |
daffichage | visualización |
colonnes | columnas |
système | sistema |
horaire | horaria |
mises à jour | actualizarse |
trouve | encuentre |
et | y |
valeurs | valores |
peuvent | pueden |
client | cliente |
le | el |
un | caso |
mises | de |
FR Affichage LCD avec possibilité de désactiver l’affichage pendant les essais.
ES Pantalla LCD que se puede apagar durante el análisis
French | Spanish |
---|---|
désactiver | apagar |
lcd | lcd |
affichage | pantalla |
possibilité | el |
FR Module pouvez afficher le prix avec ou sans TVA pour tous les produits. Pouvez configurer des règles pour limiter l'affichage des deux prix à groupes de clients, langues différentes,etc. Restrictions, style d'affichage et plus est à la configuration.
ES Con este módulo, puede ver en su tienda precios de productos con/sin impuesto y puede ajustar reglas para limitar presentación de ambos precios para grupos de clientes, diferentes idiomas.
French | Spanish |
---|---|
module | módulo |
limiter | limitar |
groupes | grupos |
clients | clientes |
langues | idiomas |
différentes | diferentes |
pouvez | puede |
tva | impuesto |
et | y |
afficher | ver |
prix | precios |
produits | productos |
règles | reglas |
de | de |
tous | ambos |
configurer | tienda |
FR L'affichage offre la possibilité de consulter des valeurs et des messages dans différentes tailles ou divers modes d'affichage
ES La pantalla ofrece la posibilidad de visualizar valores y mensajes en diferentes tamaños o modos
French | Spanish |
---|---|
valeurs | valores |
messages | mensajes |
tailles | tamaños |
modes | modos |
consulter | visualizar |
offre | ofrece |
et | y |
différentes | diferentes |
ou | o |
la | la |
possibilité | posibilidad |
de | de |
FR Des panneaux publicitaires aux murs d?images, en passant par l?affichage numérique, Mood est le guichet unique pour tous vos besoins en matière d?affichage numérique
ES Desde tableros de promoción y videowalls hasta señalización digital y mucho más, Mood es tu negocio integra para todas tus necesidades de digital signage
French | Spanish |
---|---|
l | s |
numérique | digital |
besoins | necesidades |
le | desde |
unique | de |
est | es |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares. Estas son las principales características del editor de esquemas JSON:
French | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
vite | ya |
éditeur | editor |
schéma | esquema |
de | de |
fait | si |
l | son |
utiliser | todas |
FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.
ES Lo sentimos, este contenido no está disponible actualmente en la vista móvil. Cambia a la vista de escritorio para acceder a esta página
French | Spanish |
---|---|
désolés | sentimos |
actuellement | actualmente |
mobile | móvil |
bureau | escritorio |
page | página |
en | en |
accéder | acceder |
contenu | contenido |
à | a |
cette | la |
FR Les participants peuvent choisir entre l’affichage Galerie et l’affichage Intervenant
ES Los participantes puedes elegir entre la vista galería o la vista de portavoz
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
choisir | elegir |
galerie | galería |
peuvent | puedes |
entre | de |
FR L'analyste d'affichage Ross Young a tweeté des informations sur les tailles d'affichage Google Pixel 7 et 7 Pro.
ES El analista de pantallas Ross Young ha tuiteado información sobre los tamaños de pantalla de Google Pixel 7 y 7 Pro.
French | Spanish |
---|---|
daffichage | pantalla |
informations | información |
tailles | tamaños |
pixel | pixel |
ross | ross |
et | y |
pro | pro |
FR Ce cookie est défini lors de l'affichage de postes à pourvoir par le fournisseur tiers Umantis et il est indispensable pour cet affichage
ES Esta cookie se establece cuando se muestran anuncios de empleo a través del proveedor externo Umantis y es necesaria para realizar la visualización.
French | Spanish |
---|---|
défini | establece |
postes | empleo |
fournisseur | proveedor |
indispensable | necesaria |
cookie | cookie |
et | y |
affichage | visualización |
de | de |
est | es |
le | la |
ce | esta |
à | a |
FR L'affichage offre la possibilité de consulter des valeurs et des messages dans différentes tailles ou divers modes d'affichage
ES La pantalla ofrece la posibilidad de visualizar valores y mensajes en diferentes tamaños o modos
French | Spanish |
---|---|
valeurs | valores |
messages | mensajes |
tailles | tamaños |
modes | modos |
consulter | visualizar |
offre | ofrece |
et | y |
différentes | diferentes |
ou | o |
la | la |
possibilité | posibilidad |
de | de |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
ES Adwords: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Google o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Google.
French | Spanish |
---|---|
adwords | adwords |
pertinentes | relevantes |
utilisez | utilices |
moteur | motor |
solutions | solutions |
ou | o |
le | el |
de | de |
recherche | búsqueda |
webfleet | webfleet |
publicités | anuncios |
empêcher | para |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
ES Bing: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Bing o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Bing.
French | Spanish |
---|---|
pertinentes | relevantes |
utilisez | utilices |
moteur | motor |
solutions | solutions |
bing | bing |
ou | o |
le | el |
recherche | búsqueda |
de | de |
webfleet | webfleet |
publicités | anuncios |
empêcher | para |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
ES Adwords: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Google o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Google.
French | Spanish |
---|---|
adwords | adwords |
pertinentes | relevantes |
utilisez | utilices |
moteur | motor |
solutions | solutions |
ou | o |
le | el |
de | de |
recherche | búsqueda |
webfleet | webfleet |
publicités | anuncios |
empêcher | para |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
ES Bing: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Bing o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Bing.
French | Spanish |
---|---|
pertinentes | relevantes |
utilisez | utilices |
moteur | motor |
solutions | solutions |
bing | bing |
ou | o |
le | el |
recherche | búsqueda |
de | de |
webfleet | webfleet |
publicités | anuncios |
empêcher | para |
FR La voiture utilise également ses caméras pour détecter les signaux de vitesse qui se mettent à jour dans l'affichage du poste de pilotage ainsi que sur l'affichage du satnav
ES El automóvil también usa sus cámaras para detectar señales de velocidad que se actualizan tanto en la pantalla de la cabina como en la pantalla del satélite
French | Spanish |
---|---|
utilise | usa |
détecter | detectar |
signaux | señales |
vitesse | velocidad |
laffichage | pantalla |
caméras | cámaras |
également | también |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Les campagnes d?affichage, les circulaires accrochées sur les panneaux d?affichage, le prêt de livres dans les bibliothèques et la participation aux activités communautaires représentent d?autres opportunités pour les communications avec le public.
ES La distribución de carteles, de volantes en murales públicos, de libros en las bibliotecas y la participación en las actividades comunitarias son otras de las opciones del servicio de difusión pública.
French | Spanish |
---|---|
livres | libros |
bibliothèques | bibliotecas |
participation | participación |
communautaires | comunitarias |
autres | otras |
opportunités | opciones |
et | y |
public | pública |
de | de |
activités | actividades |
la | la |
FR Choisissez la nouvelle vue Tableau pour optimiser l'affichage pour la souris/le clavier ou la nouvelle vue Icône pour un affichage optimisé sur es écrans tactiles.
ES Elija la nueva vista Tabla para optimizar la pantalla para el ratón o teclado, o la nueva vista Icono para pantallas táctiles
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elija |
nouvelle | nueva |
ou | o |
icône | icono |
tactiles | táctiles |
tableau | tabla |
optimiser | optimizar |
clavier | teclado |
souris | ratón |
écrans | pantallas |
vue | vista |
la | la |
le | el |
pour | para |
FR Affichage LCD avec possibilité de désactiver l’affichage pendant les essais.
ES Pantalla LCD que se puede apagar durante el análisis
French | Spanish |
---|---|
désactiver | apagar |
lcd | lcd |
affichage | pantalla |
possibilité | el |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.
French | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
schéma | esquema |
json | json |
vite | ya |
de | de |
immédiatement | con |
fait | si |
FR Pour mettre à jour vos préférences d'affichage du contenu dans l'application, appuyez sur votre photo de profil dans le coin supérieur de l'application, puis sélectionnez Paramètres du compte > Préférences d'affichage.
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
French | Spanish |
---|---|
daffichage | visualización |
coin | esquina |
gt | gt |
mettre à jour | actualizar |
profil | perfil |
photo | foto |
lapplication | la aplicación |
paramètres | configuración |
préférences | preferencias |
de | de |
le | la |
compte | cuenta |
votre | tu |
à | a |
FR Utilisez les options des Paramètres de publication pour définir l’affichage par défaut en Mode Grille (Gantt), Agenda ou Carte. Les visiteurs de la feuille publiée peuvent passer d’un affichage à l’autre comme ils le souhaitent.
ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt), Calendario o Vista de tarjeta. Los visitantes de la hoja publicada pueden cambiar las vistas cuando quieran.
French | Spanish |
---|---|
défaut | predeterminada |
grille | cuadrícula |
gantt | gantt |
agenda | calendario |
carte | tarjeta |
visiteurs | visitantes |
feuille | hoja |
publication | publicación |
définir | definir |
ou | o |
paramètres | configuración |
peuvent | pueden |
souhaitent | quieran |
options | opciones |
de | de |
la | la |
publiée | publicada |
à | a |
FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.
ES Squarespace hace que ajustar el formato de las imágenes que quieres mostrar en la web sea fácil. Creamos siete variaciones diferentes de cada imagen cargada para asegurarnos de que se vea perfecta en cualquier tamaño de pantalla.
French | Spanish |
---|---|
squarespace | squarespace |
créons | creamos |
chargée | cargada |
parfait | perfecta |
web | web |
écrans | pantalla |
images | imágenes |
en | en |
tailles | tamaño |
formatage | formato |
de | de |
vue | que |
image | imagen |
le | el |
chaque | cada |
un | fácil |
FR Amélioration de l'interface utilisateur des journaux d'audit afin de fournir un affichage optimal des données et d'éliminer la nécessité d'un défilement horizontal lors de l'affichage des détails clés.
ES Se ha mejorado la experiencia general de los registros de auditoría para ofrecer una visualización óptima de los datos y eliminar la necesidad de desplazarse horizontalmente para ver los detalles clave.
French | Spanish |
---|---|
amélioration | mejorado |
fournir | ofrecer |
défilement | desplazarse |
optimal | óptima |
éliminer | eliminar |
et | y |
la | la |
un | a |
affichage | visualización |
détails | detalles |
de | de |
journaux | registros |
données | datos |
nécessité | necesidad |
FR Cet affichage est un paramètre optionnel dans la fenêtre d'assistance de Styles uniquement pour l'affichage de diagramme de classe et d'édition
ES Esta opción de visualización es un ajuste opcional del ayudante de entrada "Estilos" para mostrar y editar diagramas de clases
French | Spanish |
---|---|
paramètre | ajuste |
optionnel | opcional |
styles | estilos |
diagramme | diagramas |
classe | clases |
édition | editar |
et | y |
affichage | visualización |
de | de |
la | del |
est | es |
uniquement | un |
FR Dans le cas de l'usurpation du nom d'affichage, les pirates font en sorte que les courriels frauduleux paraissent légitimes en utilisant des adresses électroniques différentes mais les mêmes noms d'affichage.
ES En la suplantación de nombres de pantalla, los hackers hacen que los correos electrónicos fraudulentos parezcan legítimos utilizando diferentes direcciones de correo electrónico pero los mismos nombres de pantalla.
French | Spanish |
---|---|
daffichage | pantalla |
frauduleux | fraudulentos |
légitimes | legítimos |
adresses | direcciones |
différentes | diferentes |
les pirates | hackers |
mais | pero |
noms | nombres |
le | la |
en | en |
de | de |
électroniques | electrónicos |
courriels | correos electrónicos |
font | hacen |
utilisant | utilizando |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet sur Google.
ES Adwords: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Google o no permitir que veas anuncios de Webfleet en Google.
French | Spanish |
---|---|
adwords | adwords |
pertinentes | relevantes |
utilisez | utilices |
moteur | motor |
webfleet | webfleet |
ou | o |
le | el |
de | de |
recherche | búsqueda |
publicités | anuncios |
empêcher | para |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet sur Bing.
ES Bing: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Bing o no permitir que veas anuncios de Webfleet en Bing.
French | Spanish |
---|---|
pertinentes | relevantes |
utilisez | utilices |
moteur | motor |
webfleet | webfleet |
bing | bing |
ou | o |
le | el |
recherche | búsqueda |
de | de |
publicités | anuncios |
empêcher | para |
Showing 50 of 50 translations