Hire a translator I am translator

Translate "l application" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l application" from French to Spanish

Translations of l application

"l application" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

application a a continuación a la a los a través de acceder acceso administración al api aplicaciones aplicación aplicación móvil app apps archivos asistencia así autenticación base cada cliente clientes como con configuración configurar conjunto contenido crear cualquier cuando cuenta código cómo de de la de las de los del dentro dentro de desarrollo descargar desde desde el diseño dispositivo dispositivos donde el el dispositivo el usuario empresas en en el en la en los enlace entre equipo es esta este esto experiencia forma funciona funciones hacer hasta herramientas información instalar internet la la aplicación la plataforma las las aplicaciones las funciones lo que los luego lugar mac manera mediante mejor mientras mismo más no nuestro o obtener ofrece para para el pero personas plataforma por posible proceso productos página páginas que qué red rendimiento ser servicio servicios servidor si sin sistema sitio sitio web sobre social software solo soporte su suscripción también tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez usan usar uso usuario usuarios utiliza utilizar ver vez web y ya

Translation of French to Spanish of l application

French
Spanish

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

French Spanish
parcourez explore
téléchargez descargue
icloud icloud
et y
photos fotos
ou o
application aplicación
fichiers archivos
app la aplicación
sauvegarde copia de seguridad
vue vista
tous todos
à a
une de

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

French Spanish
recherche busca
téléchargement descargar
informations información
lutilisation uso
et y
mise à jour actualización
ou o
lapplication la aplicación
de de
application aplicación
numéro número de
lorsquune cuando
mise instalar
la la
le el
à con

FR réseau social tic tac cocher l'application social des médias sociaux icône d'application icônes d'application logo tiktok logo de l'application logo social

ES red social tik tok aplicación de marca social logo tiktok logo de la aplicación logotipo social medios de comunicación social videos aplicación

French Spanish
tiktok tiktok
réseau red
lapplication la aplicación
social social
de de
cocher marca
médias medios
logo logotipo

FR réseau social tic tac cocher l'application social des médias sociaux icône d'application icônes d'application logo tiktok logo de l'application logo social

ES red social tik tok aplicación de marca social logo tiktok logo de la aplicación logotipo social medios de comunicación social videos aplicación

French Spanish
tiktok tiktok
réseau red
lapplication la aplicación
social social
de de
cocher marca
médias medios
logo logotipo

FR réseau social tic tac cocher l'application social des médias sociaux icône d'application icônes d'application logo tiktok logo de l'application logo social

ES red social tik tok aplicación de marca social logo tiktok logo de la aplicación logotipo social medios de comunicación social videos aplicación

French Spanish
tiktok tiktok
réseau red
lapplication la aplicación
social social
de de
cocher marca
médias medios
logo logotipo

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

ES incluye un programa de instalación, una aplicación de analíticas y una aplicación de autotracking para PTZ. La aplicación de analíticas y la aplicación de autotracking para PTZ se activan con las claves de licencia compradas.

French Spanish
comprend incluye
licence licencia
ptz ptz
programme programa
et y
lapplication la aplicación
application aplicación
de de
clés claves

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

French Spanish
parcourez explore
téléchargez descargue
icloud icloud
et y
photos fotos
ou o
application aplicación
fichiers archivos
app la aplicación
sauvegarde copia de seguridad
vue vista
tous todos
à a
une de

FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

French Spanish
attendez espera
prépare prepara
scannez escanea
qr qr
lien enlace
d c
sms sms
code código
envoyez envía
installation instalación
appareil dispositivo
courriel correo electrónico
et y
e electrónico
ou o
démonstration demostración
application aplicación
de de
à a
le el
créé creada
votre tu
fois vez

FR Cette application pourrait être l’application actuelle déjà intégrée à la plateforme de la banque ou une application d’authentifiants mobiles distincte

ES Esta aplicación podría ser la aplicación integrada existente del banco o una aplicación de autenticación móvil distinta

French Spanish
banque banco
mobiles móvil
actuelle existente
lapplication la aplicación
la la
ou o
application aplicación
de de
à a
pourrait podría
être ser
intégré integrada

FR 3 facteurs principaux vont jouer sur le prix final de votre application: Le type d’application réalisée Le coût d’une application peut varier en fonction de la plateforme choisie

ES Hay 3 factores relevantes que afectan el precio final de tu aplicación: 1

French Spanish
facteurs factores
final final
application aplicación
de de
vont que
jouer tu
prix precio

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación

French Spanish
notifications notificaciones
locales locales
lapplication la aplicación
utilisateurs usuarios
utilise utiliza
système sistema
également también
le el
aux a

FR Cette application est très conviviale et fournit de nombreux outils et fonctionnalités qui peuvent certainement aider et stimuler les ventes dans notre boutique ! Je recommande vivement cette application. Cette application est un MUST HAVE.

ES ¡Esta aplicación es muy fácil de usar y proporciona muchas herramientas y funciones que seguramente pueden ayudar e impulsar las ventas en nuestra tienda! Definitivamente recomiendo esta aplicación. Esta aplicación es imprescindible.

French Spanish
conviviale fácil de usar
stimuler impulsar
je recommande recomiendo
application aplicación
et y
fournit proporciona
outils herramientas
fonctionnalités funciones
peuvent pueden
aider ayudar
boutique tienda
ventes ventas
très muy
de de
est es
un muchas

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

ES Para crear el diseño perfecto, los diseñadores siempre han tenido que trabajar en tres aplicaciones distintas: una aplicación de autoedición, una aplicación de edición fotográfica y una aplicación de dibujo vectorial.

French Spanish
parfaite perfecto
concepteurs diseñadores
vectoriel vectorial
créer crear
distinctes distintas
et y
la el
en en
travailler trabajar
applications aplicaciones
application aplicación
toujours siempre
de de
dessin dibujo

FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.

ES osCommerce es una fuente abierta de aplicaciones de comercio electrónico carrito de compras. Inicialmente lanzado en el año 2000, osCommerce es uno de los más utilizados commerece aplicaciones de e-con más de 12.000 tiendas en vivo.

French Spanish
open abierta
sorti lanzado
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
magasins tiendas
de de
commerce comercio
plus más
source fuente
en en
est es
initialement inicialmente

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.

French Spanish
final final
lien enlace
générer generar
session sesión
splashtop splashtop
utilisateur usuario
et y
code código
de de
lapplication la aplicación
au al
application aplicación
télécharger descargar
téléchargement descarga
à a
votre tu
exécuter ejecutar

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.

French Spanish
code código
programmation programación
visible visible
ou o
nécessaire necesario
lapplication la aplicación
signifie significa
de de
application aplicación
besoin necesita
simplement simplemente
cest es
le el
derrière detrás
a haya
n no

FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.

French Spanish
dialogue diálogo
lier enlace
smartsheet smartsheet
acceptez acepte
applications aplicaciones
lapplication la aplicación
continuer continuar
de de
valeur valor
la la
défaut predeterminado
cliquez clic
le el
nom nombre
saisissez escriba
type tipo

FR dans la mesure du possible, évitez de vous déconnecter de l’application. Lorsque vous vous déconnectez de l’application mobile, la liste des formulaires est effacée de l’écran d’accueil de l’application.

ES Minimice la cantidad de veces que cierra sesión en la aplicación. Cerrar sesión en la aplicación para dispositivos móviles borrará la lista de formularios de la pantalla de Inicio de la aplicación.

French Spanish
mobile móviles
écran pantalla
la la
lapplication la aplicación
formulaires formularios
liste lista
de de

FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logos d'applications esthétiques logo de l'application logos icône de l'application esthétique

ES estético aplicación medios de comunicación social logo lindos iconos de aplicaciones logotipos de aplicaciones estéticas logo de la aplicación logos icono de la aplicación estética

French Spanish
sociaux social
mignonnes lindos
icônes iconos
icône icono
lapplication la aplicación
esthétique estética
logo logo
dapplications aplicación
de de
médias medios
logos logotipos

FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logos d'applications esthétiques logo de l'application logos icône de l'application esthétique

ES estético aplicación medios de comunicación social logo lindos iconos de aplicaciones logotipos de aplicaciones estéticas logo de la aplicación logos icono de la aplicación estética

French Spanish
sociaux social
mignonnes lindos
icônes iconos
icône icono
lapplication la aplicación
esthétique estética
logo logo
dapplications aplicación
de de
médias medios
logos logotipos

FR Oui, l'application est gratuite. Il suffit d'installer l'application "All-in-one Shopping" sur votre mobile iOS et Android et de configurer votre application de shopping native en quelques minutes.

ES Sí, la aplicación es gratuita. Simplemente instale la aplicación de compras todo en uno en su teléfono móvil iOS y Android y configurela como su aplicación nativa de compras en minutos.

French Spanish
gratuite gratuita
native nativa
minutes minutos
mobile móvil
ios ios
et y
android android
lapplication la aplicación
de de
en en
application aplicación
est es
shopping compras

FR Si vous souhaitez que les clients fassent leurs achats dans votre magasin à l'aide de l'application mobile, désactivez l'application native à partir de la page de l'application mobile sur votre compte de marketing automatique.

ES Si ya desea que los clientes compren en su tienda utilizando la aplicación para teléfonos móviles, cambie la palanca para desactivar la aplicación nativa desde la página de la aplicación del teléfono móvil en su cuenta de Automizely Marketing.

French Spanish
souhaitez desea
native nativa
compte cuenta
marketing marketing
magasin tienda
lapplication la aplicación
la la
clients clientes
achats compren
de de
page página
votre desactivar
mobile móviles

FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.

ES Una Aplicación Wearable, también conocida como aplicación portátil, dispone de multitud de funciones que podemos implementar los las funciones nativas del dispositivo.

French Spanish
natives nativas
application aplicación
également también
de de
fonctions funciones
implémenter implementar
portable portátil
possède que
pouvons podemos

FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logo de l'application logos d'applications esthétiques icône de l'application esthétique icônes d'applications esthétiques

ES estético aplicación medios de comunicación social logo lindos iconos de aplicaciones logo de la aplicación logotipos de aplicaciones estéticas icono de la aplicación estética iconos de aplicaciones estéticas

French Spanish
sociaux social
mignonnes lindos
icônes iconos
icône icono
logo logo
lapplication la aplicación
esthétique estética
de de
logos logotipos
dapplications aplicación
médias medios

FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logo de l'application logos d'applications esthétiques icône de l'application esthétique icônes d'applications esthétiques

ES estético aplicación medios de comunicación social logo lindos iconos de aplicaciones logo de la aplicación logotipos de aplicaciones estéticas icono de la aplicación estética iconos de aplicaciones estéticas

French Spanish
sociaux social
mignonnes lindos
icônes iconos
icône icono
logo logo
lapplication la aplicación
esthétique estética
de de
logos logotipos
dapplications aplicación
médias medios

FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logo de l'application logos d'applications esthétiques icône de l'application esthétique icônes d'applications esthétiques

ES estético aplicación medios de comunicación social logo lindos iconos de aplicaciones logo de la aplicación logotipos de aplicaciones estéticas icono de la aplicación estética iconos de aplicaciones estéticas

French Spanish
sociaux social
mignonnes lindos
icônes iconos
icône icono
logo logo
lapplication la aplicación
esthétique estética
de de
logos logotipos
dapplications aplicación
médias medios

FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logo de l'application logos d'applications esthétiques icône de l'application esthétique icônes d'applications esthétiques

ES estético aplicación medios de comunicación social logo lindos iconos de aplicaciones logo de la aplicación logotipos de aplicaciones estéticas icono de la aplicación estética iconos de aplicaciones estéticas

French Spanish
sociaux social
mignonnes lindos
icônes iconos
icône icono
logo logo
lapplication la aplicación
esthétique estética
de de
logos logotipos
dapplications aplicación
médias medios

FR Moodle HQ maintiendra et mettra à jour périodiquement votre application Branded Moodle avec toutes les nouvelles fonctionnalités développées pour l'application Moodle et certaines fonctionnalités exclusives de l'application Branded.

ES Moodle HQ mantendrá y actualizará periódicamente su Aplicación Branded Moodle con cualquier característica nueva desarrollada para la Aplicación Moodle y algunas características exclusivas de la Aplicación Branded.

French Spanish
moodle moodle
périodiquement periódicamente
nouvelles nueva
exclusives exclusivas
développé desarrollada
et y
fonctionnalités características
fonctionnalité característica
lapplication la aplicación
de de
application aplicación
certaines algunas

FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...

ES Una muy buena aplicación para encontrarse a uno mismo, las voces son tranquilas, la aplicación es seria: Perfecta para empezar, o incluso para profundizar...

French Spanish
parfaite perfecta
bonne buena
lapplication la aplicación
très muy
application aplicación
sont son
retrouver encontrarse
une una
pour para
voix voces
et las

FR L'application London Pass (« l'Application ») utilise également des cookies afin d'améliorer l'Application et les services qui vous sont proposés

ES La aplicación de London Pass («la aplicación») también emplea cookies para mejorar la aplicación y los servicios prestados

French Spanish
london london
cookies cookies
lapplication la aplicación
utilise emplea
et y
également también
services servicios

FR “J'adore : cette application est juste géniale. Je prends des médicaments mais il y a des jours où je suis pressé et avec cette application je n'oublie plus. Merci d'avoir créé cette application. Continuez comme ça.”

ES “Excelente. Una aplicación de valor incalculable para las personas mayores”

FR Entre les deux, l?application et l?add-on, Splunk est configuré pour récupérer les données journal, d?audit et métriques de l’application ownCloud Metrics, techniques, ainsi que de l?application d?audit ownCloud Enterprise

ES Entre los dos, la aplicación y el complemento, Splunk está configurado para recuperar datos de registro, auditoría y métricas de la API de métricas de ownCloud, técnicamente y de la aplicación de auditoría empresarial ownCloud

French Spanish
configuré configurado
audit auditoría
owncloud owncloud
enterprise empresarial
splunk splunk
et y
récupérer recuperar
lapplication la aplicación
application aplicación
métriques métricas
données datos
journal registro
de de

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.

French Spanish
final final
lien enlace
générer generar
session sesión
splashtop splashtop
utilisateur usuario
et y
code código
de de
lapplication la aplicación
au al
application aplicación
télécharger descargar
téléchargement descarga
à a
votre tu
exécuter ejecutar

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

ES Cada vez que el PSP está a punto de lanzar su aplicación móvil al mercado de aplicaciones, se debe aplicar el blindaje de la aplicación para proteger la aplicación

French Spanish
mobile móvil
marché mercado
blindage blindaje
point punto
applications aplicaciones
doit debe
lapplication la aplicación
de de
application aplicación
appliqué aplicar
un a
chaque cada
fois vez
la la
le el

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.

French Spanish
sms sms
arrive llega
contenir contener
scénario escenario
blindage blindaje
également también
ou o
doit debe
peut puede
application aplicación
mobile móvil
le el
être ser
dun de
à a

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

ES La aplicación de autenticación debe protegerse con protección de aplicaciones móviles. La aplicación bancaria puede estar protegida, pero no se requiere en el borrador final de RTS.

French Spanish
mobile móviles
bancaire bancaria
final final
rts rts
projet borrador
lapplication la aplicación
doit debe
de de
requise requiere
peut puede
mais pero
pas no
le el

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

ES Solo hay un par de diferencias entre el plan de 90 días y la aplicación Body Coach ahora que se ofrece una sección Create Your Own en la aplicación y hay una lista de compras en la aplicación

French Spanish
différences diferencias
coach coach
et y
lapplication la aplicación
plan plan
offerte ofrece
maintenant ahora
liste lista
de de
jours días
section sección
le el
a hay
quune una

FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.

ES Una Aplicación Wearable, también conocida como aplicación portátil, dispone de multitud de funciones que podemos implementar los las funciones nativas del dispositivo.

French Spanish
natives nativas
application aplicación
également también
de de
fonctions funciones
implémenter implementar
portable portátil
possède que
pouvons podemos

FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.

ES La aplicación reenvía el tráfico al perímetro de servicio Zscaler más cercano, donde el tráfico se dirige a Internet, una aplicación SaaS o una aplicación interna a través del servicio de confianza cero pertinente.

French Spanish
zscaler zscaler
internet internet
saas saas
interne interna
trust confianza
edge perímetro
lapplication la aplicación
ou o
au al
service servicio
de de
application aplicación
plus más
proche cercano
le el
zero cero
trafic tráfico

FR Sécuriser le trafic d’application vers le Web et d’application à application dans les environnements cloud et de data center

ES Asegurar el tráfico de aplicación a web y de aplicación a aplicación en entornos de nube y centros de datos

French Spanish
sécuriser asegurar
application aplicación
environnements entornos
cloud nube
data datos
center centros
web web
et y
le el
de de
trafic tráfico
à a

FR La version 9.0.5 est la toute dernière version de WebSphere Application Server et de ses éditions associées : WebSphere Liberty, WebSphere Application Server Network Deployment et WebSphere Application Server Family Edition

ES La versión 9.0.5 es el release más reciente de WebSphere Application Server y sus ediciones asociadas: WebSphere Liberty, WebSphere Application Server Network Deployment y WebSphere Application Server Family Edition

French Spanish
server server
éditions ediciones
liberty liberty
network network
family family
application application
associées asociadas
et y
edition edition
dernière más
de de
la la
version versión
est es

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación

French Spanish
notifications notificaciones
locales locales
lapplication la aplicación
utilisateurs usuarios
utilise utiliza
système sistema
également también
le el
aux a

FR Dans la section Instructions pour la révision de l'application, incluez toute information dont l'équipe Partenaire d'application de HubSpot a besoin pour tester et analyser votre application.

ES En la sección Instrucciones de revisión de la aplicación, incluye cualquier información que el equipo de HubSpot App Partner requiera para probar y revisar tu aplicación.

French Spanish
section sección
instructions instrucciones
incluez incluye
partenaire partner
hubspot hubspot
besoin requiera
et y
équipe equipo
révision revisión
lapplication la aplicación
information información
application aplicación
de de
tester probar
la la
votre tu

FR Cette application est très conviviale et fournit de nombreux outils et fonctionnalités qui peuvent certainement aider et stimuler les ventes dans notre boutique ! Je recommande vivement cette application. Cette application est un MUST HAVE.

ES ¡Esta aplicación es muy fácil de usar y proporciona muchas herramientas y funciones que seguramente pueden ayudar e impulsar las ventas en nuestra tienda! Definitivamente recomiendo esta aplicación. Esta aplicación es imprescindible.

French Spanish
conviviale fácil de usar
stimuler impulsar
je recommande recomiendo
application aplicación
et y
fournit proporciona
outils herramientas
fonctionnalités funciones
peuvent pueden
aider ayudar
boutique tienda
ventes ventas
très muy
de de
est es
un muchas

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

ES Para crear el diseño perfecto, los diseñadores siempre han tenido que trabajar en tres aplicaciones distintas: una aplicación de autoedición, una aplicación de edición fotográfica y una aplicación de dibujo vectorial.

French Spanish
parfaite perfecto
concepteurs diseñadores
vectoriel vectorial
créer crear
distinctes distintas
et y
la el
en en
travailler trabajar
applications aplicaciones
application aplicación
toujours siempre
de de
dessin dibujo

FR Affichez les détails des mises à niveau de la version de l'application directement dans la page Détails de l'application d'une application donnée pour comprendre les modifications apportées et les bogues corrigés dans une mise à niveau donnée.

ES Vea los detalles de las actualizaciones de la versión de la aplicación directamente en la página de detalles de la aplicación para saber qué cambios se hicieron y qué errores se solucionaron en una actualización determinada.

French Spanish
directement directamente
bogues errores
la la
modifications cambios
et y
mise à niveau actualización
mises à niveau actualizaciones
lapplication la aplicación
détails detalles
de de
application aplicación
page página
version versión

FR Les connexions directes d’utilisateur à application et d’application à application éliminent le risque de déplacement latéral et empêchent les appareils contaminés d’infecter d’autres ressources

ES Las conexiones directas de usuario a aplicación y de aplicación a aplicación eliminan el riesgo de movimiento lateral y evitan que los dispositivos comprometidos infecten otros recursos

French Spanish
connexions conexiones
directes directas
éliminent eliminan
risque riesgo
déplacement movimiento
dautres otros
ressources recursos
application aplicación
et y
le el
appareils dispositivos
de de
latéral lateral
à a

FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.

ES osCommerce es una fuente abierta de aplicaciones de comercio electrónico carrito de compras. Inicialmente lanzado en el año 2000, osCommerce es uno de los más utilizados commerece aplicaciones de e-con más de 12.000 tiendas en vivo.

French Spanish
open abierta
sorti lanzado
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
magasins tiendas
de de
commerce comercio
plus más
source fuente
en en
est es
initialement inicialmente

FR Dans la plupart des cas, vous devrez vous inscrire au service via une application, puis utiliser cette application pour effectuer votre location, en étant facturé via l'application.

ES En la mayoría de los casos, tendrás que registrarte en el servicio a través de una aplicación y luego usar esa aplicación para hacer tu alquiler, cobrando a través de la aplicación.

French Spanish
inscrire registrarte
location alquiler
service servicio
en en
lapplication la aplicación
utiliser usar
application aplicación
la la
votre tu
via de
étant que

FR Les connexions directes d’utilisateur à application et d’application à application éliminent le risque de déplacement latéral et empêchent les appareils contaminés d’infecter d’autres ressources

ES Las conexiones directas de usuario a aplicación y de aplicación a aplicación eliminan el riesgo de movimiento lateral y evitan que los dispositivos comprometidos infecten otros recursos

French Spanish
connexions conexiones
directes directas
éliminent eliminan
risque riesgo
déplacement movimiento
dautres otros
ressources recursos
application aplicación
et y
le el
appareils dispositivos
de de
latéral lateral
à a

Showing 50 of 50 translations