FR Afin de répondre à l'évolution de vos besoins, nous vous proposons des services sur mesure en nous appuyant sur nos quatre univers cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud
FR Afin de répondre à l'évolution de vos besoins, nous vous proposons des services sur mesure en nous appuyant sur nos quatre univers cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud
ES Con el fin de dar respuesta a sus necesidades, le ofrecemos servicios personalizados en nuestros cuatro universos cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud
French | Spanish |
---|---|
besoins | necesidades |
proposons | ofrecemos |
cloud | cloud |
metal | metal |
web | web |
private | private |
public | public |
et | y |
en | en |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
vous | respuesta |
services | servicios |
FR Afin de répondre à l'évolution de vos besoins, nous vous proposons des services sur mesure en nous appuyant sur nos quatre univers cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud
ES Con el fin de dar respuesta a sus necesidades, le ofrecemos servicios personalizados en nuestros cuatro universos cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud
French | Spanish |
---|---|
besoins | necesidades |
proposons | ofrecemos |
cloud | cloud |
metal | metal |
web | web |
private | private |
public | public |
et | y |
en | en |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
vous | respuesta |
services | servicios |
FR Alibaba Cloud, Microsoft Azure, Google Cloud, Amazon Web Services (AWS) et IBM Cloud sont les principaux fournisseurs de cloud public.
ES Algunos de los principales proveedores de nubes públicas son Alibaba Cloud, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud, IBM Cloud y Microsoft Azure.
French | Spanish |
---|---|
azure | azure |
web | web |
services | services |
ibm | ibm |
principaux | principales |
fournisseurs | proveedores |
public | públicas |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
aws | aws |
et | y |
cloud | cloud |
de | de |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
simplifiez | simplifique |
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
sécurisée | segura |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
French | Spanish |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | revisión |
annuler | deshacer |
code | código |
changements | cambios |
la | la |
comment | cómo |
avec | con |
dans | en |
du | del |
FR Alignez-vous sur la stratégie cloud de l'entreprise: L'authentification cloud OneSpan prend en charge une stratégie axée sur le cloud et offre des avantages similaires à d'autres applications cloud
ES Alinee con la estrategia de nube de la empresa: OneSpan Cloud Authentication admite una estrategia de nube primero y proporciona beneficios similares a otras aplicaciones en la nube
French | Spanish |
---|---|
lentreprise | empresa |
similaires | similares |
dautres | otras |
applications | aplicaciones |
alignez | alinee |
et | y |
avantages | beneficios |
stratégie | estrategia |
offre | proporciona |
de | de |
en | en |
la | la |
cloud | nube |
à | a |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
French | Spanish |
---|---|
conception | diseño |
soutient | apoya |
web | web |
private | private |
public | public |
constamment | constantemente |
et | y |
tour | vez |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
performances | rendimiento |
de | de |
ce | este |
grâce | el |
nos | nuestros |
à | a |
cette | la |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
French | Spanish |
---|---|
besoins | necesidades |
principaux | principales |
metal | metal |
cloud | cloud |
web | web |
private | private |
public | public |
et | y |
le | el |
client | clientes |
de | de |
mesure | medida |
nos | nuestros |
services | servicios |
sur | en |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
French | Spanish |
---|---|
conception | diseño |
soutient | apoya |
web | web |
private | private |
public | public |
constamment | constantemente |
et | y |
tour | vez |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
performances | rendimiento |
de | de |
ce | este |
grâce | el |
nos | nuestros |
à | a |
cette | la |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
simplifiez | simplifique |
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
sécurisée | segura |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
simplifiez | simplifique |
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
sécurisée | segura |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
simplifiez | simplifique |
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
sécurisée | segura |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
simplifiez | simplifique |
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
sécurisée | segura |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
simplifiez | simplifique |
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
sécurisée | segura |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
simplifiez | simplifique |
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
sécurisée | segura |
FR Nul besoin de réseaux coûteux grâce à la connectivité simplifiée des filiales et du cloud qui permet un accès direct, rapide et sécurisé au cloud, ainsi que des connexions sécurisées de cloud à cloud.
ES La conectividad simplificada de sucursales y la nube elimina la necesidad de tener costosas redes con un acceso directo, rápido y seguro a la nube y conexiones seguras de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
coûteux | costosas |
simplifiée | simplificada |
filiales | sucursales |
cloud | nube |
direct | directo |
rapide | rápido |
réseaux | redes |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
accès | acceso |
connexions | conexiones |
de | de |
sécurisées | seguras |
besoin de | necesidad |
du | elimina |
à | a |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
en | mediante |
sécurisée | segura |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
French | Spanish |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | revisión |
annuler | deshacer |
code | código |
changements | cambios |
la | la |
comment | cómo |
avec | con |
dans | en |
du | del |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
French | Spanish |
---|---|
marketplace | marketplace |
affectées | afectadas |
cloud | cloud |
premium | premium |
standard | standard |
et | y |
de | de |
manière | manera |
produits | productos |
ne | no |
la | la |
apps | las aplicaciones |
nos | nuestros |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
French | Spanish |
---|---|
abonnement | suscripción |
cloud | cloud |
premium | premium |
existant | existente |
enterprise | enterprise |
maintenance | mantenimiento |
standard | standard |
ou | o |
utilisé | utilizado |
valeur | valor |
de | de |
non | no |
la | la |
un | a |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
French | Spanish |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
procure | ofrece |
confluence | confluence |
standard | standard |
premium | premium |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
software | software |
management | management |
clients | clientes |
plus | más |
service | service |
actuellement | actualidad |
pour | para |
FR Grâce à l'accès illimité au code source, tout ce que vous déployez sera compatible avec les principaux fournisseurs de cloud, comme Alibaba Cloud, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud, IBM Cloud et Microsoft Azure
ES Al tener acceso ilimitado al código fuente, todo lo que implemente será compatible con los proveedores más populares de nubes, como Alibaba Cloud, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud, IBM Cloud y Microsoft Azure
French | Spanish |
---|---|
illimité | ilimitado |
déployez | implemente |
fournisseurs | proveedores |
web | web |
services | services |
ibm | ibm |
azure | azure |
au | al |
amazon | amazon |
aws | aws |
et | y |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
de | de |
code | código |
sera | será |
principaux | más |
source | fuente |
compatible | compatible |
à | que |
FR Celles-ci s’appuient sur nos quatre catégories principales de cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Hébergements web & Domaines.
ES Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
cloud | cloud |
metal | metal |
web | web |
private | private |
public | public |
et | y |
sur | en |
quatre | cuatro |
nos | nuestros |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
en | mediante |
sécurisée | segura |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
French | Spanish |
---|---|
filiales | sucursales |
cloud | nube |
coûteux | costosas |
accès | acceso |
direct | directo |
rapide | rápido |
la | la |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
supprimer | eliminar |
de | de |
à | a |
en | mediante |
sécurisée | segura |
FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud
ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
intégré | integra |
ibm | ibm |
spécifiquement | específicamente |
informatique | it |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
la | la |
de | de |
manière | manera |
services | services |
plateforme | plataforma |
gestion | administración |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
cloud | cloud |
migrez | migrar |
rythme | ritmo |
téléchargez | descarga |
apps | aplicaciones |
assistant | assistant |
activez | activa |
essai | prueba |
et | y |
le | el |
de | de |
migration | migración |
processus | proceso |
votre | tu |
à | a |
FR Vous pouvez tester Cloud Standard pendant 14 jours, et Cloud Premium/Cloud Enterprise pendant 30 jours
ES Cloud Standard y Cloud Premium/Cloud Enterprise se pueden probar durante 14 y 30 días respectivamente
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
pendant | durante |
jours | días |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
et | y |
tester | probar |
pouvez | pueden |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Confluence Cloud Standard et Confluence Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
ES Las versiones de prueba gratuitas para Confluence Cloud Standard y Confluence Cloud Premium se pueden iniciar en la página Probar Cloud
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratuitas |
cloud | cloud |
premium | premium |
confluence | confluence |
standard | standard |
et | y |
la | la |
page | página |
essayez | prueba |
version | versiones |
pouvez | pueden |
des | de |
sur | en |
démarrer | iniciar |
FR des entreprises qui ont de l'expérience dans le cloud suivent la stratégie « cloud first », ou priorité au cloud
ES de las empresas con experiencia en la nube tienen directivas que priorizan la nube
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
cloud | nube |
de | de |
la | la |
FR Le multicloud est une approche du cloud qui s'appuie sur plusieurs services cloud et sur plusieurs fournisseurs de cloud, public ou privé
ES El término multicloud se refiere a un enfoque de nube compuesto por al menos dos servicios de nube, que proporcionan por lo menos dos proveedores de nube pública o privada
French | Spanish |
---|---|
approche | enfoque |
cloud | nube |
fournisseurs | proveedores |
public | pública |
multicloud | multicloud |
le | el |
ou | o |
services | servicios |
de | de |
et | por |
FR Ces définitions remontent à une époque du cloud computing où il était très simple de différencier un cloud privé d'un cloud public en se référant à leur emplacement et à leur propriétaire
ES Estos requisitos variables provienen de una era anterior del cloud computing, donde la diferencia entre las nubes públicas y las privadas radicaba en la ubicación y la propiedad
French | Spanish |
---|---|
public | públicas |
emplacement | ubicación |
computing | computing |
cloud | cloud |
et | y |
en | en |
propriétaire | propiedad |
était | era |
de | de |
du | del |
FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes
ES Los proveedores ofrecen a los clientes una nube privada que un tercero se encarga de implementar, configurar y gestionar, por lo que también se los conoce como proveedores de nube gestionada
French | Spanish |
---|---|
géré | gestionada |
fournisseurs | proveedores |
cloud | nube |
déployer | implementar |
configurer | configurar |
et | y |
de | de |
clients | clientes |
gérer | gestionar |
services | ofrecen |
à | a |
FR La fiabilité d'un fournisseur de cloud privé géré vaut celle d'un fournisseur de cloud public, mais elle peut dépendre de l'état du matériel physique sur lequel s'exécute votre cloud.
ES La confiabilidad de los proveedores de nube privada gestionada es similar a los de nube pública, pero puede depender de las condiciones del hardware físico donde se ejecute su nube.
French | Spanish |
---|---|
fiabilité | confiabilidad |
fournisseur | proveedores |
cloud | nube |
public | pública |
peut | puede |
dépendre | depender |
vaut | es |
mais | pero |
physique | físico |
la | la |
de | de |
matériel | hardware |
votre | su |
du | del |
FR Si c'est le cas, identifiez les services cloud dont vous aurez besoin pour soutenir cette stratégie. Quelles technologies cloud votre entreprise est-elle en mesure de gérer elle-même et lesquelles devez-vous déléguer au fournisseur de cloud ?
ES Si es así, ahora debe comprobar los servicios que necesitará en la nube para respaldar la estrategia: ¿qué tecnologías de nube podrá gestionar fácilmente dentro de la empresa? ¿Cuáles convendría delegar a un proveedor de servicios de nube?
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
déléguer | delegar |
besoin | necesitará |
entreprise | empresa |
en | en |
gérer | gestionar |
est | es |
soutenir | respaldar |
fournisseur | proveedor |
services | servicios |
stratégie | estrategia |
technologies | tecnologías |
de | de |
même | ahora |
le | la |
si | podrá |
cas | a |
devez | debe |
au | dentro |
FR Vous pouvez masquer les données sur place et les utiliser dans le cloud, masquer les données dans le cloud et les utiliser sur place, ou protéger les données dans un cloud et les utiliser dans un autre.
ES Puede enmascarar datos in situ y usarlos en la nube, enmascarar datos en la nube y usarlos allí, o proteger los datos en una nube y usarlos en otra.
French | Spanish |
---|---|
masquer | enmascarar |
place | situ |
et | y |
cloud | nube |
dans | in |
ou | o |
le | la |
protéger | proteger |
pouvez | puede |
données | datos |
sur | en |
les | los |
un | una |
FR Accès au cloud simplifié avec authentification unique dans le cloud (Cloud SSO)
ES Optimización de la seguridad con políticas de acceso granulares
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
authentification | seguridad |
le | la |
unique | de |
FR Les solutions de SSO dans le cloud permettent aux utilisateurs de s’authentifier aux applications du cloud une seule fois, sans qu’il soit nécessaire de s’authentifier à nouveau pour chaque application cloud séparément.
ES Las soluciones de SSO en la nube les permiten a los usuarios autenticarse en sus aplicaciones en la nube solo una vez, eliminando la necesidad de volver a autenticarse en cada aplicación en la nube por separado.
French | Spanish |
---|---|
sso | sso |
cloud | nube |
permettent | permiten |
solutions | soluciones |
utilisateurs | usuarios |
applications | aplicaciones |
application | aplicación |
nécessaire | necesidad |
de | de |
le | la |
fois | vez |
à | a |
chaque | cada |
French | Spanish |
---|---|
concurrentiel | competitiva |
créant | creación |
fournisseurs | proveedores |
cloud | nube |
hybride | híbrida |
natives | nativa |
suse | suse |
aidez | ayude |
équipe | equipo |
avantage | ventaja |
applications | aplicaciones |
et | y |
solutions | soluciones |
portefeuille | cartera |
en | en |
principaux | principales |
de | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
vpc | vpc |
productivité | productividad |
contrôles | controles |
requis | necesarios |
entreprise | empresa |
en | it |
le | la |
de | de |
les | los |
comment | cómo |
FR Il arrive qu'une infrastructure de cloud public puisse être plus sécurisée que le cloud privé d'une entreprise, car le fournisseur de cloud public dispose d'une équipe chargée de la sécurité mieux informée et qualifiée.
ES A veces, la infraestructura de nube pública puede ser más segura que la nube privada de una empresa específica, porque el proveedor de la nube pública tiene un equipo de seguridad mejor preparado y capacitado.
French | Spanish |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
cloud | nube |
public | pública |
fournisseur | proveedor |
équipe | equipo |
et | y |
entreprise | empresa |
sécurité | seguridad |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
arrive | que |
quune | una |
être | ser |
sécurisée | segura |
FR Le Public Cloud d?Infomaniak vous donne accès à la gamme complète des instances de cloud computing (CPU, GPU, RAM) et de cloud storage en passant par le réseau (load balancers) et l?orchestration.
ES El Public Cloud de Infomaniak te da acceso a toda la gama de instancias de cloud computing (CPU, GPU, RAM) y cloud storage, incluida la red (load balancers) y la orquestación.
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
donne | da |
gamme | gama |
instances | instancias |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
ram | ram |
storage | storage |
load | load |
orchestration | orquestación |
infomaniak | infomaniak |
computing | computing |
public | public |
accès | acceso |
et | y |
à | a |
de | de |
réseau | red |
la | la |
le | el |
FR Tirez parti de FortiGate-VM pour protéger les réseaux cloud virtualisés contre les menaces émanant d'Internet, tout en offrant une connectivité sécurisée de cloud à cloud
ES Aproveche FortiGate-VM para proteger las redes virtuales en la nube de las amenazas originadas en Internet, así como para proporcionar conectividad segura entre nubes
French | Spanish |
---|---|
menaces | amenazas |
offrant | proporcionar |
tirez parti | aproveche |
protéger | proteger |
réseaux | redes |
cloud | nube |
connectivité | conectividad |
en | en |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Infrastructure cloud. FortiEDR offre une gestion multi-tenant dans le cloud. La solution se déploie en tant qu’environnement cloud et sur site. Elle est également compatible avec les environnements cloisonnés.
ES Infraestructura en la nube nativa. FortiEDR cuenta con una administración multinquilino en la nube. La solución puede implementarse como un entorno de nube nativa, híbrido o local. También es compatible con entornos air gap.
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
gestion | administración |
infrastructure | infraestructura |
environnements | entornos |
solution | solución |
en | en |
également | también |
la | la |
est | es |
compatible | compatible |
une | de |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
French | Spanish |
---|---|
advanced | advanced |
fonctionnalité | función |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
essai | prueba |
in | en |
gratuit | gratuita |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Au fil du temps, la CSA a publié un certain nombre de documents et de pratiques sur la sécurisation de votre cloud et de votre service cloud, ainsi que sur l'évaluation d'un fournisseur de services cloud.
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
documents | documentos |
cloud | nube |
csa | csa |
évaluation | evaluar |
et | y |
pratiques | prácticas |
fournisseur | proveedor |
temps | tiempo |
de | de |
services | servicios |
la | la |
un | a |
sur | en |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
ES Las herramientas más importantes a tu disposición son la versión de prueba gratuita de migración a Cloud y nuestros asistentes de migración a Cloud para Jira y Confluence.
French | Spanish |
---|---|
importants | importantes |
disposition | disposición |
gratuit | gratuita |
migration | migración |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
le | la |
plus | más |
à | a |
votre | tu |
nos | nuestros |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
ES Puedes iniciar las versiones de prueba Free de Jira Software Cloud Standard y Jira Software Cloud Premium en la página Probar Cloud
French | Spanish |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
gratuits | free |
standard | standard |
et | y |
la | la |
page | página |
essayez | prueba |
version | versiones |
des | de |
sur | en |
démarrer | iniciar |
Showing 50 of 50 translations