FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
"tour" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
ES Bernard Hinault, a la cabeza, en pleno esfuerzo en el Tour de Francia de 1984. Después de sus 4 victorias en el Tour en 1978, 1979, 1981 y 1982, terminó el Tour de 1984 en segundo lugar.
French | Spanish |
---|---|
tête | cabeza |
plein | pleno |
effort | esfuerzo |
tour | tour |
france | francia |
victoires | victorias |
position | lugar |
bernard | bernard |
et | y |
en | en |
de | de |
le | el |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, tour de france 1953, automovil, coches, wout wagtmans, montaña, Tour de France, 1953, XL Tour de France
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
tour | tour |
montagne | montaña |
bartali | bartali |
la | la |
photographie | fotografía |
voitures | coches |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR L?accessibilité des décors extérieurs et studios d?enregistrement est susceptible d?évoluer au quotidien en fonction des besoins de tournage. Aucun tour ne ressemble à un autre : chaque Tour Studio ou Tour Deluxe est donc une expérience unique !
ES La disponibilidad de los estudios de grabación y sets de rodaje está sujeta a cambios diariamente por motivos de producción en el set. No hay dos visitas iguales: las experiencias del Studio Tour y el Tour Deluxe son únicas cada día de la semana.
French | Spanish |
---|---|
enregistrement | grabación |
tournage | rodaje |
tour | tour |
expérience | experiencias |
et | y |
studio | studio |
studios | estudios |
en | en |
de | de |
ou | producción |
ne | no |
au quotidien | diariamente |
l | son |
à | a |
chaque | cada |
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
ES Team Dimension Data for Qhubeka participa en el 2019 UAE Tour; primera edición de una carrera por etapas de ciclismo en carretera en los Emiratos Árabes Unidos, creada como resultado de la fusión del Abu Dhabi Tour y el Dubai Tour.
French | Spanish |
---|---|
data | data |
participe | participa |
unis | unidos |
tour | tour |
édition | edición |
et | y |
dubaï | dubai |
team | team |
dhabi | dhabi |
course | carrera |
de | de |
fusion | fusión |
première | primera |
la | la |
du | del |
sur | en |
FR Le modèle Space Black Stainless Steel et le modèle Silver Stainless Steel sont proposés avec différentes options de bracelet, notamment le bracelet Jumping Single Tour, le bracelet standard Single Tour et le bracelet Attelage Double Tour.
ES Tanto el modelo Space Black Stainless Steel como el modelo Silver Stainless Steel vienen con varias opciones de correa, incluida la correa Jumping Single Tour, la correa Single Tour estándar y la correa Attelage Double Tour.
French | Spanish |
---|---|
black | black |
options | opciones |
bracelet | correa |
single | single |
tour | tour |
et | y |
standard | estándar |
modèle | modelo |
de | de |
double | double |
le | el |
différentes | varias |
FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
ES Ver el Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Ver el Tour Deluxe Comprar boletos
French | Spanish |
---|---|
le | el |
tour | tour |
studio | studio |
acheter | comprar |
billet | boletos |
voir | ver |
view | view |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
ES El Tour Deluxe incluye todos los elementos del Studio Tour ¡y acceso exclusivo a más ?detrás de cámaras?! Las atracciones del recorrido estándar incluyen:
French | Spanish |
---|---|
éléments | elementos |
studio | studio |
accès | acceso |
standard | estándar |
tour | tour |
attractions | atracciones |
le | el |
dautres | más |
du | del |
à | a |
tous | todos |
exclusif | exclusivo |
les | de |
incluent | incluyen |
inclut | incluye |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
ES Para conocer más sobre los hermanos Warner y la historia de sus estudios, reserva hoy mismo tu boleto para asistir a una visita guiada por los estudios, Tour de los Clásicos o Tour Deluxe.
French | Spanish |
---|---|
frères | hermanos |
studio | estudios |
réservez | reserva |
billet | boleto |
et | y |
tour | tour |
ou | o |
de | de |
l | s |
histoire | historia |
votre | tu |
en | sobre |
un | a |
FR L?accessibilité des décors extérieurs et studios d?enregistrement est susceptible d?évoluer au quotidien en fonction des besoins de tournage. Aucun tour ne ressemble à un autre : chaque Tour Studio ou Tour Deluxe est donc une expérience unique !
ES La disponibilidad de los estudios de grabación y sets de rodaje está sujeta a cambios diariamente por motivos de producción en el set. No hay dos visitas iguales: las experiencias del Studio Tour y el Tour Deluxe son únicas cada día de la semana.
French | Spanish |
---|---|
enregistrement | grabación |
tournage | rodaje |
tour | tour |
expérience | experiencias |
et | y |
studio | studio |
studios | estudios |
en | en |
de | de |
ou | producción |
ne | no |
au quotidien | diariamente |
l | son |
à | a |
chaque | cada |
FR Le rôle de Scrum Master est assumé à tour de rôle par l'équipe, ses membres animant tour à tour les stand-ups et les rétrospectives.
ES La función del experto en scrum va rotando por todo el equipo y los miembros de dicho equipo facilitan las reuniones rápidas y las retrospectivas por turnos.
French | Spanish |
---|---|
master | experto |
scrum | scrum |
et | y |
de | de |
à | en |
équipe | equipo |
membres | miembros |
le | el |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
ES El Tour Deluxe incluye todos los elementos del Studio Tour ¡y acceso exclusivo a más ?detrás de cámaras?! Las atracciones del recorrido estándar incluyen:
French | Spanish |
---|---|
éléments | elementos |
studio | studio |
accès | acceso |
standard | estándar |
tour | tour |
attractions | atracciones |
le | el |
dautres | más |
du | del |
à | a |
tous | todos |
exclusif | exclusivo |
les | de |
incluent | incluyen |
inclut | incluye |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
ES Para aprender más sobre los hermanos Warner y la historia de sus estudios, reserva su bolleto hoy para Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus.
French | Spanish |
---|---|
frères | hermanos |
réservez | reserva |
tour | tour |
et | y |
studio | studio |
ou | or |
de | de |
l | s |
histoire | historia |
en | sobre |
apprendre | aprender |
leur | su |
FR tour eiffel, paris, fleurs, floral, motif, coloré, couleur, rose, motif floral, tour fleurie, fleurs paris, france, fr, leurope, voyage, best seller, romance, romantique, mignon, charmant, amour, aquarelle, aquarelles, fleurs aquarelles
ES torre eiffel, parís, flores, floral, patrón, colorido, color, rosa, patrón floral, torre floral, flores paris, francia, fr, europa, viaje, mejor vendido, romance, romántico, adorable, encantador, amor, acuarela, acuarelas, flores de acuarela
French | Spanish |
---|---|
eiffel | eiffel |
motif | patrón |
best | mejor |
mignon | adorable |
charmant | encantador |
aquarelle | acuarela |
aquarelles | acuarelas |
tour | torre |
fleurs | flores |
rose | rosa |
france | francia |
voyage | viaje |
romantique | romántico |
amour | amor |
romance | romance |
floral | floral |
couleur | color |
paris | parís |
coloré | colorido |
FR Tour de cou résistant et liens tour de taille extra longs se nouant sur le devant.
ES Banda resistente para el cuello y tiras negras extra-largas que dan la vuelta para atar por delante
French | Spanish |
---|---|
tour | vuelta |
cou | cuello |
résistant | resistente |
extra | extra |
longs | largas |
et | y |
de | dan |
liens | para |
le | el |
devant | delante |
FR Pour consulter le calendrier complet de l'éclairage de la tour et la raison associée, rendez-vous sur notre page Illumination de la tour .
ES Para ver la programación completa de las luces de la Torre y el motivo por el que se ilumina, visite la página Luces de la Torre .
French | Spanish |
---|---|
calendrier | programación |
complet | completa |
raison | motivo |
éclairage | luces |
et | y |
vous | se |
de | de |
page | página |
consulter | que |
la | la |
la tour | torre |
le | el |
FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949
ES Fausto Coppi ganó esta edición del Tour de Francia, su cuarta victoria en el Tour de Francia después de sus éxitos en 1940, 1947 y 1949
French | Spanish |
---|---|
édition | edición |
tour | tour |
france | francia |
victoire | victoria |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
succès | éxitos |
et | y |
le | el |
en | en |
de | de |
du | del |
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.
French | Spanish |
---|---|
plein | pleno |
effort | esfuerzo |
ascension | ascenso |
tour | tour |
france | francia |
édition | edición |
étapes | etapas |
victoire | victoria |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
dernier | último |
succès | éxito |
et | y |
en | en |
de | de |
le | el |
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
ES Gino Bartali durante el Tour de Francia en 1948. Firmará su primera victoria en esta edición, seguida de su segunda y última victoria en el Tour de Francia en 1948.
French | Spanish |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
première | primera |
victoire | victoria |
édition | edición |
suivie | seguida |
bartali | bartali |
dernière | última |
et | y |
de | de |
en | en |
le | el |
FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.
ES Gino Bartali en el Tour de Francia de 1938. Ganará el Tour por primera vez ese año y firmará una segunda victoria en 1948.
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
victoire | victoria |
bartali | bartali |
tour | tour |
et | y |
de | de |
année | año |
en | en |
première | primera |
fois | vez |
FR Photo noir et blanc de Tour - Tableau noir et blanc de Tour - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Torre - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
tour | torre |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Tour sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Tour provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster en blanco y negro de Torre en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Torre viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
French | Spanish |
---|---|
tour | torre |
collection | colección |
provient | viene de |
prestigieux | prestigiosas |
confiance | garantías |
et | y |
photographes | fotografía |
artistes | artistas |
de | de |
en | en |
un | a |
noir | negro |
blanc | blanco |
plus | más |
tableaux | con |
meilleurs | mejores |
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Tour | Photographie Tour Eiffel
ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Torre | Fotografía Torre Eiffel
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
et | y |
monuments | monumentos |
eiffel | eiffel |
architecture | arquitectura |
tour | torre |
FR Achetez un tableau de Tour Eiffel sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Tour Eiffel provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster de Torre Eiffel en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Torre Eiffel viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
French | Spanish |
---|---|
tour | torre |
eiffel | eiffel |
collection | colección |
provient | viene de |
prestigieux | prestigiosas |
confiance | garantías |
photographes | fotografía |
et | y |
artistes | artistas |
de | de |
en | en |
un | a |
plus | más |
tableaux | con |
meilleurs | mejores |
FR Photo Tour eiffel - Tableau Tour eiffel - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Torre eiffel - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
French | Spanish |
---|---|
photo | cuadros |
tour | torre |
eiffel | eiffel |
vente | venta |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 36a Vuelta Ciclista de Italia 1953, Vuelta a Italia 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Equipo Bianchi, Bicicleta
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
vélo | bicicleta |
team | equipo |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
la | la |
décrire | describir |
à | a |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR 13 juillet 1953, 40e Tour de France. Dixième étape, Pau - Cauterets. Gino Bartali fait face à une montée; derrière lui, Wout Wagtmans. Pour Bartali, ce sera le dernier Tour de France.
ES 13 de julio de 1953, 40º Tour de Francia. Décima etapa, Pau - Cauterets. Gino Bartali se enfrenta a una escalada; detrás de él, Wout Wagtmans. Para Bartali este será el último Tour de Francia.
French | Spanish |
---|---|
juillet | julio |
tour | tour |
france | francia |
dixième | décima |
étape | etapa |
pau | pau |
bartali | bartali |
face | enfrenta |
sera | será |
le | el |
de | de |
ce | este |
dernier | último |
à | a |
derrière | detrás |
FR Les coureurs du Tour de France font une pose. Ils fument. Sur la photographie : Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, étape Bordeaux Bayonne.
ES Los corredores del Tour de Francia se toman un descanso. Están fumando. En la fotografía: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de Francia 1927, etapa Burdeos Bayona.
French | Spanish |
---|---|
coureurs | corredores |
tour | tour |
france | francia |
étape | etapa |
bordeaux | burdeos |
julien | julien |
photographie | fotografía |
la | la |
de | de |
du | del |
van | van |
sur | en |
FR Photo Noir et blanc tour eiffel - Tableau Noir et blanc tour eiffel - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Torre eiffel en blanco y negro - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
French | Spanish |
---|---|
photo | cuadros |
et | y |
tour | torre |
eiffel | eiffel |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Tour Eiffel | Photographie La géante
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Torre Eiffel | Fotografía El gigante
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
et | y |
monuments | monumentos |
eiffel | eiffel |
la | el |
géante | gigante |
architecture | arquitectura |
tour | torre |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Autres Tours | Photographie reflet tour crayon Lyon Part dieu
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Otras Torres | Fotografía lápiz torre de reflejos Lyon Part dieu
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
monuments | monumentos |
autres | otras |
tours | torres |
crayon | lápiz |
lyon | lyon |
architecture | arquitectura |
et | y |
tour | torre |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.
French | Spanish |
---|---|
combine | combina |
belles | bellas |
lignes | líneas |
panoramiques | panorámicas |
diversité | diversidad |
alpin | alpina |
tour | tour |
et | y |
pays | nación |
explorez | explore |
of | de |
suisses | suiza |
grand | grand |
plus | más |
la | la |
train | tren |
FR La Tour CN offre à ses visiteurs une connexion WiFi gratuite. Téléchargez l'application gratuite de la Tour CN. Sont inclus l'orientation, les points d'intérêt, ainsi que des conseils et des informations pour tirer le meilleur parti de votre visite.
ES La CN Tower dispone de WiFi gratuito para los visitantes. Descargue la aplicación gratuita de la CN Tower: incluye indicaciones, puntos de interés y consejos e información para aprovechar al máximo su visita.
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
wifi | wifi |
téléchargez | descargue |
inclus | incluye |
points | puntos |
le meilleur | máximo |
lapplication | la aplicación |
et | y |
informations | información |
visite | visita |
la tour | tower |
l | e |
tirer | al |
gratuite | gratuita |
la | la |
de | de |
conseils | consejos |
à | para |
FR « La partie de calcul d'études génétiques est comme un jeu de Jenga : si chaque case dans la tour représente un gène, nous recherchons les gènes qui composent la base de la tour de Jenga, ceux qui retiennent le sujet d'ensemble
ES “La parte de cómputo de estudios genéticos es como un juego de Jenga: si cada cuadra en la torre representa un gen, estamos buscando los genes que componen la base de la torre de Jenga, los que detienen el asunto
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
jeu | juego |
tour | torre |
représente | representa |
gène | gen |
gènes | genes |
base | base |
sujet | asunto |
de | de |
comme | como |
chaque | cada |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
curiosité | curiosidad |
et | y |
monde | mundo |
de | de |
suffit | por |
la | la |
le | el |
votre | tu |
à | a |
il | tienes |
FR Au cours de sa carrière, Mike a été tour à tour éditeur, développeur logiciel, concepteur graphique, analyste et responsable de communauté en ligne
ES Durante su carrera profesional, Mike ha sido editor, desarrollador de software, diseñador gráfico, analista de datos y creador de comunidades en línea
French | Spanish |
---|---|
éditeur | editor |
graphique | gráfico |
analyste | analista |
et | y |
communauté | comunidades |
ligne | línea |
mike | mike |
carrière | carrera |
développeur | desarrollador |
logiciel | software |
de | de |
en | en |
été | sido |
concepteur | diseñador |
au | durante |
FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.
ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.
French | Spanish |
---|---|
touristiques | turísticos |
hotels | hotels |
exclusifs | exclusivos |
suisse | suiza |
grand | gran |
expérience | experiencia |
le | la |
de | de |
swiss | suizos |
à | a |
FR est un jeu furtif au tour par tour qui génère des niveaux complexes que vous devez parcourir pour échapper aux ennemis et atteindre les objectifs
ES es un juego de sigilo por turnos que genera niveles complejos por los que debes navegar para evadir enemigos y completar objetivos
French | Spanish |
---|---|
jeu | juego |
génère | genera |
complexes | complejos |
parcourir | navegar |
ennemis | enemigos |
et | y |
objectifs | objetivos |
niveaux | niveles |
est | es |
atteindre | que |
vous devez | debes |
FR Darkest Dungeon est un RPG au tour par tour difficile sur le stress psychologique
ES Darkest Dungeon es un desafiante juego de rol por turnos sobre el estrés psicológico
French | Spanish |
---|---|
rpg | juego de rol |
difficile | desafiante |
stress | estrés |
psychologique | psicológico |
le | el |
sur | de |
est | es |
un | sobre |
FR Hitman GO est un jeu de stratégie au tour par tour dans lequel vous naviguez dans des espaces fixes sur une grille pour éviter les ennemis et éliminer votre cible.
ES Hitman GO es un juego de estrategia por turnos en el que navegas por espacios fijos en una cuadrícula para evitar enemigos y eliminar a tu objetivo.
French | Spanish |
---|---|
espaces | espacios |
fixes | fijos |
grille | cuadrícula |
éviter | evitar |
ennemis | enemigos |
éliminer | eliminar |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
jeu | juego |
votre | tu |
est | es |
un | a |
cible | para |
FR Hitman GO est un jeu de stratégie au tour par tour où vous naviguez dans des espaces fixes sur une grille pour éviter les ennemis et éliminer votre cible.
ES Hitman GO es un juego de estrategia por turnos en el que navegas por espacios fijos en una cuadrícula para evitar enemigos y eliminar a tu objetivo.
French | Spanish |
---|---|
espaces | espacios |
fixes | fijos |
grille | cuadrícula |
éviter | evitar |
ennemis | enemigos |
éliminer | eliminar |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
jeu | juego |
votre | tu |
est | es |
un | a |
cible | para |
FR End State devrait être un jeu daccès anticipé intéressant à venir plus tard cette année. Il utilise un jeu au tour par tour vous permettant de gérer une entreprise de mercenaires traquant les terroristes.
ES Se prevé que End State sea un juego de acceso temprano interesante que se lanzará a finales de este año. Utiliza un juego por turnos que te permite administrar una empresa de mercenarios que rastrea a terroristas.
French | Spanish |
---|---|
intéressant | interesante |
permettant | permite |
end | end |
state | state |
entreprise | empresa |
gérer | administrar |
jeu | juego |
utilise | utiliza |
année | año |
de | de |
à | a |
FR Phantom Brigade est un RPG tactique au tour par tour, qui promet une tournure cinématographique du genre
ES Phantom Brigade es un juego de rol táctico por turnos que promete un giro cinematográfico en el género
French | Spanish |
---|---|
rpg | juego de rol |
tactique | táctico |
genre | género |
promet | promete |
tour | giro |
une | de |
est | es |
FR Deux des meilleurs jeux de stratégie au tour par tour jamais créés, ce package apportera des remasters des deux titres Advance Wars de lépoque Game Boy Advance
ES Este paquete, dos de los mejores juegos de estrategia por turnos jamás creados, traerá remasterizaciones de ambos títulos de Advance Wars de los días de Game Boy Advance
French | Spanish |
---|---|
stratégie | estrategia |
package | paquete |
titres | títulos |
jeux | juegos |
game | game |
créés | creados |
de | de |
ce | este |
jamais | jamás |
meilleurs | mejores |
FR Au lieu de cela, vous obtenez un jeu de stratégie au tour par tour de style X-Com, mais mettant en vedette le plombier éponyme et les personnages fous des Lapins Crétins dUbisoft.
ES En cambio, obtienes un juego de estrategia de estilo X-Com por turnos, pero con el plomero del mismo nombre y los locos personajes de Rabbids de Ubisoft.
French | Spanish |
---|---|
style | estilo |
personnages | personajes |
fous | locos |
et | y |
vous obtenez | obtienes |
stratégie | estrategia |
de | de |
mais | pero |
en | en |
le | el |
lieu | por |
jeu | juego |
FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables
ES Esas son batallas estratégicas brutales con combates por turnos y tiempo libre que puedes dedicar a conocer a un gran elenco de personajes memorables
French | Spanish |
---|---|
stratégiques | estratégicas |
libre | libre |
grand | gran |
personnages | personajes |
mémorables | memorables |
batailles | batallas |
et | y |
combats | combates |
de | de |
temps | tiempo |
que | esas |
à | a |
FR Skyworld est un jeu de stratégie au tour par tour conçu pour la réalité virtuelle qui est un changement rafraîchissant par rapport aux jeux
ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad
French | Spanish |
---|---|
stratégie | estrategia |
réalité | realidad |
changement | cambio |
rafraîchissant | refrescante |
la | la |
de | de |
conçu | creado |
est | es |
jeux | juegos |
virtuelle | realidad virtual |
jeu | juego |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des graphismes originaux, des personnages pittoresques et une approche amusante de la stratégie au tour par tour pour la réalité virtuelle.
ES ¿Qué lo hace interesante? Gráficos extravagantes, personajes pintorescos y una versión divertida de la estrategia por turnos para la realidad virtual.
French | Spanish |
---|---|
intéressant | interesante |
graphismes | gráficos |
personnages | personajes |
amusante | divertida |
réalité | realidad |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
la | la |
virtuelle | realidad virtual |
rend | lo hace |
FR Skyworld VR est un autre jeu qui offre des expériences de réalité virtuelle inattendues. Il sagit dun jeu de stratégie traditionnel au tour par tour, mais avec un design VR brillamment pensé.
ES Skyworld VR es otro juego que ofrece experiencias de realidad virtual inesperadas. Este es un juego de estrategia tradicional por turnos, pero con un diseño de realidad virtual brillantemente pensado.
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
expériences | experiencias |
réalité | realidad |
inattendues | inesperadas |
stratégie | estrategia |
traditionnel | tradicional |
design | diseño |
pensé | pensado |
réalité virtuelle | vr |
mais | pero |
de | de |
sagit | es |
autre | otro |
virtuelle | realidad virtual |
jeu | juego |
FR Lire la critique complète:Skyworld VR Review: Stratégie au tour par tour amusante en réalité virtuelle
ES Lea la revisión completa: Revisión deSkyworld VR: diversión de estrategia por turnos en realidad virtual
French | Spanish |
---|---|
lire | lea |
complète | completa |
stratégie | estrategia |
amusante | diversión |
réalité | realidad |
réalité virtuelle | vr |
en | en |
la | la |
virtuelle | realidad virtual |
FR Pour chaque tour, les quatre scores les plus élevés du rider pour le run ou la figure sont additionnés pour obtenir la note finale du tour.
ES En cada cada ronda, se suman las cuatro puntuaciones más altas del patinador para crear su puntuación final.
French | Spanish |
---|---|
tour | ronda |
scores | puntuaciones |
note | puntuación |
quatre | cuatro |
plus | más |
finale | final |
pour | para |
chaque | cada |
Showing 50 of 50 translations