FR Livre budget de location de voitures , VUS, Voitures de luxe, Voitures de sport et plus directement auprès des agences de location de voitures locales
"voitures" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Livre budget de location de voitures , VUS, Voitures de luxe, Voitures de sport et plus directement auprès des agences de location de voitures locales
ES Libro alquiler de autos económicos, SUV, Carros de lujo, Carros deportivos y más directamente de las agencias locales de alquiler de automóviles
French | Spanish |
---|---|
livre | libro |
luxe | lujo |
sport | deportivos |
directement | directamente |
agences | agencias |
locales | locales |
et | y |
de | de |
plus | más |
vus | suv |
FR Réservez des locations de voitures à petit budget , des VUS , des voitures de luxe , des voitures de sport et plus directement auprès des agences de location de voitures locales
ES Reserve alquileres de autos económicos , SUV , autos de lujo , autos deportivos y más directamente de las agencias de alquiler de autos locales
French | Spanish |
---|---|
voitures | autos |
luxe | lujo |
sport | deportivos |
directement | directamente |
agences | agencias |
locales | locales |
et | y |
de | de |
plus | más |
vus | suv |
FR Réservez des locations de voitures bon marché , des SUV , des voitures de luxe , des voitures de sport et plus encore directement auprès des agences de location de voitures locales
ES Reserve alquileres de autos económicos , SUV , autos de lujo , autos deportivos y más directamente de agencias locales de alquiler de autos
French | Spanish |
---|---|
voitures | autos |
suv | suv |
luxe | lujo |
sport | deportivos |
directement | directamente |
agences | agencias |
locales | locales |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Choisissez parmi une gamme de voitures : des locations de voitures économiques et même les voitures de luxe les plus exotiques et les voitures de sport à louer et à conduire à travers les Émirats arabes unis
ES Seleccione entre una gama de coches: alquiler de coches económicos e incluso los coches deportivos y de lujo más exóticos para alquilar y conducir en los Emiratos Árabes Unidos
French | Spanish |
---|---|
choisissez | seleccione |
gamme | gama |
économiques | económicos |
luxe | lujo |
exotiques | exóticos |
sport | deportivos |
conduire | conducir |
unis | unidos |
et | y |
louer | alquilar |
locations | alquiler |
plus | más |
de | de |
voitures | coches |
FR Réservez des locations de voitures économiques, des VUS, des voitures de luxe, des voitures de sport et plus encore directement auprès des agences de location de voitures locales
ES Reserve alquileres de autos económicos, SUV, autos de lujo, autos deportivos y más directamente de las agencias locales de alquiler de autos
French | Spanish |
---|---|
voitures | autos |
économiques | económicos |
luxe | lujo |
sport | deportivos |
directement | directamente |
agences | agencias |
locales | locales |
et | y |
de | de |
plus | más |
vus | suv |
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures comme les voitures de luxe, les voitures de sport, les voitures économiques , les SUV et les fourgonnettes qui sont disponibles pour un service de conduite autonome et de chauffeur
ES Elija entre una amplia gama de automóviles, como automóviles de lujo , automóviles deportivos , automóviles económicos , vehículos utilitarios deportivos y furgonetas, que están disponibles para el servicio de conductor y sin conductor
French | Spanish |
---|---|
large | amplia |
luxe | lujo |
sport | deportivos |
économiques | económicos |
choisissez | elija |
gamme | gama |
et | y |
disponibles | disponibles |
service | servicio |
chauffeur | conductor |
de | de |
les | automóviles |
FR Réservez des locations de voitures économiques, des SUV, des voitures de luxe, des voitures de sport et plus directement auprès des agences de location de voitures locales
ES Bоооk budgеt саr rеntаls, SUVs, luхurу аrs, spart саrs y más directamente de lосаl саr hirе аgеnсiеs
Transliteration Boook budget sar rentals, SUVs, luhuru ars, spart sars y más directamente de losal sar hire agensies
French | Spanish |
---|---|
directement | directamente |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures telles que des voitures de luxe, des voitures de sport, des voitures économiques, des SUV et des camionnettes qui sont disponibles pour l'auto-conduite et le service de chauffeur
ES Elija entre una amplia gama de autos, como autos de lujo, autos deportivos, autos económicos, SUV y camionetas, que están disponibles para el servicio de autoconducción y de conductor
French | Spanish |
---|---|
large | amplia |
voitures | autos |
luxe | lujo |
sport | deportivos |
économiques | económicos |
suv | suv |
choisissez | elija |
gamme | gama |
et | y |
le | el |
disponibles | disponibles |
service | servicio |
chauffeur | conductor |
de | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, ratón, coches, Fiat 500, Fiat, coche, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, coches de época, coches de época, coches clásicos
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
souris | ratón |
d | s |
fiat | fiat |
la | la |
photographie | fotografía |
voitures | coches |
mots | palabras |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, coches antiguos, coches deportivos, coches de época, automóvil,
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
sport | deportivos |
la | la |
photographie | fotografía |
voitures | coches |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
anciennes | a |
clé | clave |
FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix
ES Estos son nuestros autos eléctricos favoritos, todos revisados completamente por nosotros y que cubren una gama de compactos, crossovers, SUV, berlinas y autos deportivos en todos los puntos de precio
French | Spanish |
---|---|
électriques | eléctricos |
gamme | gama |
suv | suv |
sport | deportivos |
entièrement | completamente |
et | y |
de | de |
prix | precio |
tous | todos |
nos | nuestros |
préférées | favoritos |
FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix
ES Estos son nuestros autos eléctricos favoritos, todos revisados completamente por nosotros y que cubren una gama de compactos, crossovers, SUV, berlinas y autos deportivos en todos los puntos de precio
French | Spanish |
---|---|
électriques | eléctricos |
gamme | gama |
suv | suv |
sport | deportivos |
entièrement | completamente |
et | y |
de | de |
prix | precio |
tous | todos |
nos | nuestros |
préférées | favoritos |
FR `Vous cherchez à louer des voitures de luxe dans l'émirat de Dubaï ? Ne vous contentez pas du premier magasin de location de voitures haut de gamme, comparez les offres de plusieurs marques de location de voitures sur OneClickDrive.com .
ES ¿Quiere alquilar coches de lujo en el emirato de Dubái? No se conforme con la primera tienda de alquiler de coches premium, compare las ofertas de varias marcas de alquiler de coches en OneClickDrive.com .
French | Spanish |
---|---|
dubaï | dubái |
magasin | tienda |
comparez | compare |
offres | ofertas |
marques | marcas |
luxe | lujo |
louer | alquilar |
de | de |
voitures | coches |
ne | no |
haut de gamme | premium |
FR Une expérience hors du commun garantie ! 499 VOITURES DE LUXE 216 VOITURES DE SPORT Service avec chauffeur Dubaï Voyagez aux Émirats Arabes Unis dans le confort de notre gamme de voitures de luxe et de luxe
ES ¡Una experiencia extraordinaria garantizada! 499 COCHES DE LUJO 216 COCHES DEPORTIVOS Servicio de chófer Dubai Viaje por los Emiratos Árabes Unidos en la comodidad de nuestra gama de coches ejecutivos y de lujo
French | Spanish |
---|---|
sport | deportivos |
service | servicio |
dubaï | dubai |
voyagez | viaje |
unis | unidos |
gamme | gama |
garantie | garantizada |
luxe | lujo |
confort | comodidad |
et | y |
expérience | experiencia |
le | la |
de | de |
voitures | coches |
FR Choisissez parmi un certain nombre de plans de location de voitures bon marché sur une variété de voitures proposées par notre réseau d'agences de location de voitures à Abu Dhabi, le tout en quelques clics
ES Elija entre una serie de planes de alquiler de coches económicos en una variedad de coches ofrecidos por nuestra red de agencias de alquiler de coches en Abu Dhabi, todo con unos pocos clics
French | Spanish |
---|---|
plans | planes |
voitures | coches |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
clics | clics |
choisissez | elija |
réseau | red |
en | en |
de | de |
variété | variedad |
FR Choisissez parmi un certain nombre de plans de location de voitures bon marché sur une variété de voitures proposées par notre réseau d'agences de location de voitures à Sharjah, le tout en quelques clics
ES Elija entre una serie de planes de alquiler de coches económicos en una variedad de coches ofrecidos por nuestra red de agencias de alquiler de coches en Sharjah, todo con solo unos pocos clics
French | Spanish |
---|---|
plans | planes |
voitures | coches |
clics | clics |
choisissez | elija |
réseau | red |
en | en |
de | de |
variété | variedad |
FR Avec un moteur extra puissant, cette gamme de voitures remplace de nombreux modèles de voitures de marques populaires et a été le choix préféré des amateurs de voitures de sport au fil des années.
ES Con un motor extra potente, esta gama de automóviles anula muchos modelos de automóviles de marcas populares y ha sido la opción favorita de los amantes de los automóviles deportivos a lo largo de los años.
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
extra | extra |
puissant | potente |
marques | marcas |
préféré | favorita |
amateurs | amantes |
sport | deportivos |
gamme | gama |
populaires | populares |
et | y |
choix | opción |
de | de |
modèles | modelos |
le | la |
été | sido |
années | años |
les | automóviles |
FR Obtenez des voitures de luxe, des voitures économiques, des berlines, des SUV, des fourgonnettes et d'autres voitures à louer sous le même toit.
ES Consiga autos de lujo, autos económicos, Sedán, SUV, Van y otros autos para alquilar bajo el mismo techo.
French | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
économiques | económicos |
suv | suv |
louer | alquilar |
toit | techo |
voitures | autos |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
sous | bajo |
le | el |
à | para |
obtenez | consiga |
FR Des voitures allant des voitures bugdet aux voitures de luxe sont disponibles à la location et conviennent à toutes vos exigences
ES Se pueden alquilar coches que van desde coches bugdet hasta coches de lujo, adecuados para todas sus necesidades
French | Spanish |
---|---|
voitures | coches |
luxe | lujo |
location | alquilar |
exigences | necesidades |
de | de |
FR Il existe d'innombrables raisons pour lesquelles les voitures Audi sont incluses dans les " offres spéciales de location de voitures" des sociétés de location de voitures
ES Existen innumerables razones por las que los coches Audi se incluyen como " oferta especial de alquiler de coches " de las empresas de alquiler de coches
French | Spanish |
---|---|
raisons | razones |
incluses | incluyen |
offres | oferta |
audi | audi |
de | de |
voitures | coches |
sociétés | empresas |
FR Nous nous focalisons sur tout le contenu automobile : les voitures, les voitures de sport, les supercars, les berlines et les 4x4, ainsi que les motos, les salons automobiles et bien d'autres domaines
ES Estamos especializados en todo tipo de contenidos de motor: turismos, superdeportivos, SUV, motos, salones del automóvil y mucho más
French | Spanish |
---|---|
supercars | superdeportivos |
motos | motos |
et | y |
salons | salones |
de | de |
dautres | más |
le | del |
bien | mucho |
sur | en |
FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes au cours des 5 prochaines années
ES Futuros autos eléctricos: próximos autos con baterías que estarán en las carreteras en los próximos 5 años
French | Spanish |
---|---|
futures | futuros |
électriques | eléctricos |
prochaines | próximos |
batterie | baterías |
routes | carreteras |
au | a |
années | años |
FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.
ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.
French | Spanish |
---|---|
paisibles | tranquilos |
profitez | disfrutar |
détente | descanso |
touristiques | turísticos |
suisse | suiza |
ici | aquí |
la | la |
informations | información |
de | de |
trouverez | encontrará |
nos | nuestros |
voitures | los |
FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années
ES Los mejores coches eléctricos 2021: los mejores vehículos a batería disponibles en las carreteras del Reino Unido
French | Spanish |
---|---|
électriques | eléctricos |
batterie | batería |
routes | carreteras |
voitures | coches |
à | a |
FR Cependant, si le visiteur entre « concessionnaires de voitures à Los Angeles, » les moteurs de recherche afficheraient les sites des concessionnaires de voitures à Los Angeles
ES Sin embargo, si el visitante entra en ?los concesionarios de automóviles en Los Ángeles,? los motores de búsqueda se muestra los sitios de concesionarios de automóviles en Los Ángeles
French | Spanish |
---|---|
visiteur | visitante |
concessionnaires | concesionarios |
moteurs | motores |
sites | sitios |
recherche | búsqueda |
le | el |
cependant | sin embargo |
de | de |
les | automóviles |
à | en |
FR L'agent 007 a conduit pas mal de voitures. Mais toutes ne sont pas des voitures de sport charismatiques et super performantes !
ES Comparamos los atrevidos y futuristas concept cars con sus equivalentes de serie.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
voitures | los |
French | Spanish |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
conducteur | conductor |
distinguer | distinguir |
distance | distancia |
évaluer | medir |
d | e |
en | en |
humain | humano |
un | a |
pouvez | puede |
voir | ver |
de | de |
la | la |
vert | verde |
les | automóviles |
FR Des voitures rapides du Grand Prix de Monaco aux véhicules de luxe qui naviguent sur Nice, les voitures représentent une grande partie de l'image de la Côte d'Azur
ES Desde los veloces coches del Gran Premio de Mónaco, hasta los vehículos de lujo que circulan por Niza, los coches son una gran parte de la imagen de la Riviera Francesa
French | Spanish |
---|---|
monaco | mónaco |
luxe | lujo |
nice | niza |
la | la |
de | de |
véhicules | vehículos |
partie | parte |
voitures | coches |
du | del |
limage | la imagen |
prix | que |
FR AUTO1.com est la plus grande plateforme européenne de vente en ligne B2B de voitures d'occasion. Plus de 60 000 partenaires professionnels dans plus de 30 pays utilisent AUTO1.com pour la vente et l'achat rapide de voitures d'occasion vérifiées.
ES AUTO1.com es la mayor plataforma de vehículos de segunda mano para profesionales en Europa. Más de 60.000 profesionales en más de 30 países utilizan AUTO1.com para una compra y venta eficiente de vehículos usados.
French | Spanish |
---|---|
européenne | europa |
vente | venta |
pays | países |
utilisent | utilizan |
rapide | eficiente |
la | la |
et | y |
en | en |
de | de |
est | es |
plus | más |
voitures | vehículos |
grande | mayor |
plateforme | plataforma |
professionnels | profesionales |
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à lachat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
ES Vea nuestra lista de los mejores autos eléctricos disponibles para comprar. Los mejores coches con batería adecuados para las carreteras del Reino
French | Spanish |
---|---|
consultez | vea |
électriques | eléctricos |
disponibles | disponibles |
batterie | batería |
routes | carreteras |
adapté | adecuados |
liste | lista |
meilleures | mejores |
voitures | coches |
à | a |
FR Google Assistant est disponible sur les voitures prenant en charge Android Auto , bien quAndroid Automotive ait vu une interface utilisateur basée sur Google dans certaines voitures récentes, par exemple Polestar .
ES El Asistente de Google está disponible para autos que son compatibles con Android Auto , aunque Android Automotive ha visto una interfaz de usuario basada en Google en algunos autos recientes, por ejemplo, Polestar .
French | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
android | android |
vu | visto |
utilisateur | usuario |
disponible | disponible |
récentes | recientes |
en | en |
basée | basada |
auto | auto |
interface | interfaz |
ait | que |
exemple | ejemplo |
voitures | autos |
bien | aunque |
une | de |
FR Pour de nombreuses personnes, les hybrides offrent léquilibre entre les voitures électriques et les voitures à combustion interne, vous donnant une
ES Para muchas personas, los híbridos ofrecen el equilibrio entre autos eléctricos y autos de combustión interna, brindándole alcance cuando lo necesite,
French | Spanish |
---|---|
hybrides | híbridos |
offrent | ofrecen |
électriques | eléctricos |
combustion | combustión |
équilibre | equilibrio |
et | y |
interne | interna |
personnes | personas |
nombreuses | muchas |
de | de |
à | para |
FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années
ES Futuros coches eléctricos: próximos coches a batería que estarán en las carreteras en los próximos 5 años
French | Spanish |
---|---|
futures | futuros |
électriques | eléctricos |
prochaines | próximos |
batterie | batería |
routes | carreteras |
voitures | coches |
années | años |
à | a |
FR Ces voitures ont encore une certaine consommation de carburant et donc des émissions - même si elles sont inférieures à celles des voitures traditionnelles
ES Esos coches todavía tienen algo de consumo de combustible y, por lo tanto, de emisiones, aunque a un nivel más bajo que los coches tradicionales
French | Spanish |
---|---|
consommation | consumo |
carburant | combustible |
émissions | emisiones |
traditionnelles | tradicionales |
et | y |
de | de |
voitures | coches |
à | a |
FR Quiconque est à l'écoute des nouvelles ou a le moindre intérêt pour les voitures saura que les voitures autonomes sont en route. « Choc, horreur,
ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en
French | Spanish |
---|---|
intérêt | interés |
ou | o |
nouvelles | noticias |
le | el |
en | en |
est | esté |
les | automóviles |
a | tenga |
l | están |
FR Des voitures classiques aux voitures de course et de piste à celles de conception, il y a une grande variété de modèles d'automobiles 3D.
ES De los coches clásicos a las carreras de coches y pistas a los conceptuales, hay una gran variedad de modelos de automóviles en 3D.
French | Spanish |
---|---|
classiques | clásicos |
piste | pistas |
grande | gran |
et | y |
de | de |
modèles | modelos |
voitures | coches |
variété | variedad |
a | hay |
à | a |
les | automóviles |
FR David aime les pingouins, la neige, mais aussi les choses geeky comme les voitures électriques, les voitures à conduite automatique (hello Tesla) et l'exploration spatiale
ES A David le gustan los pingüinos y la nieve, pero también las cosas raras, como los coches eléctricos que se conducen solos (hola Tesla) y la exploración espacial
French | Spanish |
---|---|
david | david |
pingouins | pingüinos |
neige | nieve |
électriques | eléctricos |
tesla | tesla |
spatiale | espacial |
et | y |
mais | pero |
la | la |
choses | cosas |
voitures | coches |
à | a |
FR Chatbot pour les voitures et l'industrie automobile - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web de voitures - Chatbot en ligne pour les concessionnaires de voiture
ES Chatbot para coches y automóviles - La mejor plataforma de Chatbot para sitios web de coches - Chatbot online para concesionarios de automóviles
French | Spanish |
---|---|
chatbot | chatbot |
concessionnaires | concesionarios |
et | y |
la | la |
en ligne | online |
de | de |
voiture | coches |
meilleure | la mejor |
sites | sitios |
web | web |
la meilleure | mejor |
plateforme | plataforma |
les | automóviles |
FR Les chatbots pour concessionnaire de voitures : est-ce que les chatbots sont l’avenir des ventes de voitures
ES Chatbot de concesionario de coches – ¿Son los chatbots el futuro de las ventas de coches?
French | Spanish |
---|---|
ventes | ventas |
de | de |
chatbots | chatbots |
voitures | coches |
FR Il y a aussi moins de pièces mobiles, donc les coûts dentretien sont beaucoup plus bas, ce qui signifie quen moyenne, les voitures électriques sont moins chères à conduire que les voitures à essence ou diesel
ES También hay menos partes móviles, por lo que los costos de mantenimiento son mucho más bajos, lo que significa que, en promedio, los automóviles eléctricos son más baratos de operar que los automóviles de gasolina o diésel
French | Spanish |
---|---|
pièces | partes |
mobiles | móviles |
coûts | costos |
moyenne | promedio |
électriques | eléctricos |
moins | menos |
signifie | significa |
ou | o |
de | de |
diesel | diésel |
essence | gasolina |
il | lo |
a | hay |
plus | más |
les | automóviles |
que | el |
FR À ce niveau, les quatre roues motrices sont de série et bien que les capacités hors route varient énormément, ces voitures vous procurent un sentiment de sécurité quelle que soit la météo. Beaucoup de ces voitures ont également sept sièges.
ES En este nivel, la tracción en las cuatro ruedas es estándar y, si bien la capacidad todoterreno varía enormemente, estos autos le brindan una sensación de seguridad en cualquier clima. Muchos de estos coches también tienen siete plazas.
French | Spanish |
---|---|
roues | ruedas |
varient | varía |
sentiment | sensación |
la | la |
niveau | nivel |
et | y |
vous | le |
capacité | capacidad |
de | de |
ce | este |
quatre | cuatro |
bien | bien |
sept | siete |
météo | clima |
ces | estos |
un | muchos |
FR Les voitures Tesla commandées avant janvier 2017 peuvent utiliser les stations Supercharger gratuitement, tandis que toutes les autres voitures reçoivent 400 kWh par an gratuitement
ES Los autos Tesla pedidos antes de enero de 2017 pueden usar las estaciones Supercharger de forma gratuita, mientras que a todos los demás autos se les asignan 400kWh por año de forma gratuita
French | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
stations | estaciones |
an | año |
kwh | kwh |
peuvent | pueden |
les autres | demás |
janvier | enero |
utiliser | usar |
tandis | mientras que |
tandis que | mientras |
gratuitement | gratuita |
autres | que |
FR Les voitures Tesla sont également compatibles avec dautres chargeurs (tant que la prise sadapte), mais les Superchargeurs sont exclusifs aux voitures Tesla.
ES Los autos de Tesla también son compatibles con otros cargadores (siempre que el enchufe encaje), pero los supercargadores son exclusivos de los autos de Tesla.
French | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
dautres | otros |
chargeurs | cargadores |
prise | enchufe |
exclusifs | exclusivos |
la | el |
également | también |
mais | pero |
compatibles | compatibles |
FR Ne payez pas plus, en réservant avec nous vous obtenez un groupe de voitures C pour le prix d'un groupe A et avec la garantie de la principale société de location de voitures dans...
ES No pagues más, reservando con nosotros obtienes un coche grupo C por el precio de un grupo A y con la garantía de la empresa lider de alquiler de coches en Canarias.
French | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
voitures | coches |
et | y |
société | empresa |
c | c |
vous obtenez | obtienes |
en | en |
groupe | grupo |
plus | más |
de | de |
ne | no |
la | la |
le | el |
un | a |
prix | precio |
FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds
ES El solver del método de Lattice Boltzmann (LBM) de Altair CFD permite la predicción ultrarrápida de las propiedades aerodinámicas de turismos, camionetas, coches de competición y vehículos pesados
French | Spanish |
---|---|
altair | altair |
prédiction | predicción |
et | y |
propriétés | propiedades |
voitures | coches |
véhicules | vehículos |
de | de |
la | la |
des | el |
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à l'achat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
ES Vea nuestra lista de los mejores autos eléctricos disponibles para comprar. Los mejores coches con batería adecuados para las carreteras del Reino
French | Spanish |
---|---|
consultez | vea |
électriques | eléctricos |
disponibles | disponibles |
batterie | batería |
routes | carreteras |
adapté | adecuados |
liste | lista |
meilleures | mejores |
voitures | coches |
à | a |
FR Les ventes de voitures particulières sont dominées par les petites et moyennes voitures.
ES Las ventas de automóviles de pasajeros están dominadas por automóviles pequeños y medianos.
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeños |
moyennes | medianos |
et | y |
ventes | ventas |
de | de |
les | automóviles |
FR Le matériel roulant est l'ensemble des moteurs et des voitures, y compris les locomotives, les voitures de voyageurs, les wagons de fret, les fourgons de garde, etc. qui sont utilisés sur un chemin de fer.
ES Material rodante son todas las locomotoras y vagones, incluidas las locomotoras, los coches de pasajeros, los vagones de mercancías, las furgonetas de guardia, etc. que se utilizan en un ferrocarril.
French | Spanish |
---|---|
matériel | material |
roulant | rodante |
voyageurs | pasajeros |
garde | guardia |
etc | etc |
chemin de fer | ferrocarril |
et | y |
de | de |
utilisés | utilizan |
y compris | incluidas |
voitures | coches |
sur | en |
FR Les petits voitures et avions sont de véritables attrape-regards sur le frigo et évidemment le cadeau idéal pour les amateurs de voitures de collection."
ES Los cochecitos y avioncitos quedan genial en la nevera y, como es obvio, son tambie?n un regalo ideal para los amantes de lo cla?sico».
French | Spanish |
---|---|
frigo | nevera |
cadeau | regalo |
amateurs | amantes |
et | y |
idéal | ideal |
de | de |
le | la |
voitures | los |
sont | quedan |
sur | en |
FR Il s'agit d'un classique américain des voitures musclées qui est absolument magnifique, même parmi les voitures plus modernes qui existent aujourd'hui
ES Se trata de un clásico de los muscle cars americanos que tiene un aspecto absolutamente impresionante incluso entre los coches más modernos de hoy en día
French | Spanish |
---|---|
classique | clásico |
absolument | absolutamente |
magnifique | impresionante |
aujourdhui | hoy |
modernes | modernos |
plus | más |
voitures | coches |
sagit | que |
Showing 50 of 50 translations