Hire a translator I am translator

Translate "moyennes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "moyennes" from French to Spanish

Translations of moyennes

"moyennes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

moyennes a al con de de la de las de los del el en en el entre hasta media medianas medianos medio mini más para pequeña por promedio promedios sobre una

Translation of French to Spanish of moyennes

French
Spanish

FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes. 

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

French Spanish
portefeuille cartera
accès acceso
petites pequeñas
installations instalaciones
la la
et y
de base básica
de de
avancée avanzada
gestion gestión
nous contamos
grandes tamaño

FR Présentées sont (les moyennes) caractéristiques moyennes de six à 12 répliques biologiques (chacune conduite avec technique quadruple) pour lesquelles la transduction était normale contre SARS-CoV-2 S B.1 (= 1)

ES Se presentan los datos (medios) medios a partir de la seis a 12 réplicas biológicas (cada uno conducto con técnico cuadruplica) para las cuales la transducción era normalizada contra SARS-CoV-2 S B.1 (= 1)

French Spanish
présentées presentan
répliques réplicas
technique técnico
s s
b b
la la
de de
était era
contre contra
à a

FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes. 

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

French Spanish
portefeuille cartera
accès acceso
petites pequeñas
installations instalaciones
la la
et y
de base básica
de de
avancée avanzada
gestion gestión
nous contamos
grandes tamaño

FR Estimation des moyennes marginales Comparez les moyennes de groupe à l'aide d'une approche générale de modèle linéaire.

ES Medias marginales estimadas Comparar grupos significa utilizar un enfoque de modelo lineal general.

French Spanish
comparez comparar
groupe grupos
approche enfoque
générale general
modèle modelo
linéaire lineal
de de

FR Nos clients vont d'entreprises unipersonnelles à des entreprises Fortune 500, en passant par des petites et moyennes entreprises, si bien que l'ensemble du spectre est représenté dans ces données

ES Nuestros clientes van desde las startups unipersonales a las pequeñas empresas o a las empresas del Fortune 500, por lo que en nuestros datos está representado el espectro completo

French Spanish
clients clientes
entreprises empresas
petites pequeñas
spectre espectro
représenté representado
données datos
fortune fortune
en en
du del
nos nuestros
à a

FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences

ES La caída de los bajos y el énfasis en los rangos medios

French Spanish
basses bajos
et y
des de

FR Il y a des petites, moyennes et grandes entreprises

ES Pequeños, medianos y empresariales

French Spanish
petites pequeños
moyennes medianos
entreprises empresariales
et y

FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

French Spanish
impressions impresiones
croissance crecimiento
fans fans
payant pagado
organique orgánico
moyennes promedios
comparez compara
examinez revisa
facebook facebook
et y
de de
directement directamente
données datos
page página
à con
performances rendimiento
contenu contenido
secteur industria
la la
du del
concurrents competencia

FR Obtenez des informations sur les options d'abonnement et les forfaits. Nous avons des solutions pour tous les types d'entreprises, petites, moyennes ou grandes.

ES Obtén información sobre los planes y los paquetes de precios. Sea cual sea el tamaño de tu empresa, tenemos opciones que se adaptan a todo tipo de compañías.

French Spanish
informations información
grandes tamaño
et y
ou o
types tipo
options opciones
nous avons tenemos
obtenez el

FR Les VPN énumérés dans cet article sont plus intéressants pour les petites et moyennes entreprises

ES Las VPN que aparecen en este artículo están dirigidas sobre todo a pequeñas y medianas empresas

French Spanish
vpn vpn
petites pequeñas
moyennes medianas
entreprises empresas
et y
article artículo
dans en

FR Il existe de nombreux types de VPN. Nous conseillons aux grandes entreprises de demander à votre administrateur système de rechercher la sécurité de votre réseau avant tout. Nous recommandons les VPN ci-dessous aux petites et moyennes entreprises :

ES Hay muchos tipos de VPN. Aconsejamos a las grandes empresas a que pregunten a su administrador del sistema que investigue su seguridad de redes. Podemos recomendar las VPN de abajo para pequeñas y medianas empresas.

French Spanish
vpn vpn
grandes grandes
entreprises empresas
administrateur administrador
sécurité seguridad
petites pequeñas
moyennes medianas
types tipos
système sistema
et y
réseau redes
de de
conseillons aconsejamos
la del
il hay
à a

FR Résultats non garantis. Voir les moyennes ci-dessus.

ES Resultados fuera de lo normal. Consulta los promedios anteriores.

French Spanish
résultats resultados
moyennes promedios
non lo
les de

FR Forbes consacre Pega « meilleur employeur d'Amérique » dans la catégorie des moyennes entreprises

ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat

French Spanish
dans en

FR Les requêtes les plus lentes, moyennes et médianes

ES Transacciones lentas, medias y medianas

French Spanish
lentes lentas
moyennes medianas
et y

FR Ensuite, vous verrez une liste de questions sur Quora, ainsi que leurs vues hebdomadaires moyennes.

ES Luego, verá una lista de preguntas en Quora, junto con el promedio semanal de vistas.

French Spanish
hebdomadaires semanal
moyennes promedio
vues vistas
liste lista
de de
questions preguntas
sur en

FR Créez un rapport basé sur les dépenses technologiques moyennes d'un site Web.

ES Cree un informe basado en el gasto medio en tecnología de un sitio web.

French Spanish
dépenses gasto
technologiques tecnología
moyennes medio
un a
rapport informe
basé basado
sur en
site sitio
web web

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

ES Las pequeñas empresas promedio y los clientes de pequeña escala se dejan con estilos de interacción de tipo línea de montaje en frío

French Spanish
entreprises empresas
échelle escala
froid frío
et y
petite pequeña
styles estilos
assemblage montaje
petites pequeñas
moyennes promedio
clients clientes
de de
type tipo
à a

FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.

ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.

French Spanish
piles pilas
json json
fournissant proporcionando
rentable rentable
global global
source código
open abierto
cadre marco
utilisent usan

FR Cet indice est basé sur des moyennes qui tiennent compte des résultats de recherche d’AV-Comparatives, une agence de test de logiciels antivirus indépendante.

ES El índice se basa en las medias de los resultados de las investigaciones de AV-Comparatives, una agencia independiente de testeo de software antivirus.

French Spanish
basé basa
recherche investigaciones
agence agencia
logiciels software
indépendante independiente
indice índice
bas medias
antivirus antivirus
résultats resultados
de de
sur en

FR Solutions pour moyennes entreprises

ES Soluciones de la TI para las empresas

French Spanish
solutions soluciones
entreprises empresas

FR Nous créons les solutions informatiques les plus simples et les plus puissantes, qui permettent à chaque employé des petites et moyennes entreprises aux entreprises internationales d?économiser du temps et de l?argent.

ES Creamos las soluciones de TI más simples y potentes, que ayudan a todos, desde pequeñas empresas hasta empresas globales, a ahorrar tiempo y dinero.

French Spanish
créons creamos
solutions soluciones
simples simples
puissantes potentes
petites pequeñas
entreprises empresas
internationales globales
économiser ahorrar
l s
argent dinero
et y
de de
plus más
temps tiempo
du desde
à a

FR Console d'opérateur avec une interface visuelle facile à utiliser pour un accueil personnalisé de la clientèle dans les moyennes et grandes entreprises.

ES Consola de operadora con una interfaz visual fácil de usar para la recepción personalizada de clientes en medianas y grandes empresas.

French Spanish
console consola
interface interfaz
visuelle visual
personnalisé personalizada
moyennes medianas
grandes grandes
utiliser usar
et y
entreprises empresas
client clientes
de de
la la
facile fácil

FR OXO Connect est une plateforme de communication de nouvelle génération, convergée, robuste et connectée, entièrement dédiée aux petites et moyennes entreprises.

ES Teléfonos fijos contemporáneos que ofrecen una calidad de sonido excelente, un diseño elegante y ergonomía optimizada para una experiencia de comunicación superior.

French Spanish
communication comunicación
et y
de de

FR La base d'un système téléphonique professionnel réussi pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.

ES La base de un sistema telefónico empresarial de éxito para las empresas medianas, grandes y muy grandes.

French Spanish
base base
système sistema
téléphonique telefónico
moyennes medianas
réussi éxito
la la
grandes grandes
et y
très muy
entreprises empresas

FR C'est la raison pour laquelle WhatsApp est devenu le canal préféré des moyennes et grandes entreprises qui souhaitent se connecter avec leurs clients de manière fiable, conviviale et sécurisée.

ES Es por esa razón que se ha convertido en el canal predilecto de empresas medianas a grandes en todo el mundo que quieren conectarse con los clientes de manera confiable, familiar y segura. 

French Spanish
raison razón
canal canal
moyennes medianas
grandes grandes
entreprises empresas
souhaitent quieren
et y
fiable confiable
clients clientes
de de
cest es
est convertido
manière manera
sécurisée segura
se connecter conectarse

FR Solutions pour Petites et Moyennes Entreprises

ES Soluciones para Pequeñas y Medianas Empresa

French Spanish
solutions soluciones
petites pequeñas
moyennes medianas
entreprises empresa
et y
pour para

FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.

ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.

French Spanish
fréquences frecuencias
radiateur radiador
passif pasivo
élevées altas
tandis mientras que
fournit proporciona
à a

FR Si vous commencez à peine, vous pouvez travailler avec des moyennes.

ES Si apenas está comenzando, es bueno trabajar con promedios.

French Spanish
moyennes promedios
travailler trabajar
vous si
à con

FR Cybersécurité pour les petites et moyennes entreprises (PME)

ES Seguridad informática en las empresas pequeñas y medianas

French Spanish
cybersécurité seguridad informática
petites pequeñas
moyennes medianas
entreprises empresas
et y
pour en

FR Sécurité, continuité, chiffrement et archivage ergonomiques, intégrés et basés dans le cloud pour les petites et moyennes entreprises.

ES Seguridad, continuidad, cifrado y archivado de correo electrónico o email archiving solutions fáciles de usar, integrados y basados en la nube para empresas pequeñas y medianas.

French Spanish
continuité continuidad
cloud nube
petites pequeñas
moyennes medianas
entreprises empresas
et y
basés basados
sécurité seguridad
chiffrement cifrado
intégrés integrados
le la

FR « À la BDC, nous mettons l’accent sur les petites et moyennes entreprises

ES “En BDC estamos enfocados en las pequeñas y medianas empresas

FR Comment les banques peuvent combattre l'homme lors d'attaques moyennes

ES Cómo los bancos pueden combatir los ataques del hombre en el medio

French Spanish
banques bancos
peuvent pueden
combattre combatir
moyennes medio
comment cómo
les los

FR Notre ADN : démocratiser le marketing digital pour les petites et moyennes entreprises

ES Sendinblue ayuda a las empresas a mejorar la relación con sus clientes.

French Spanish
entreprises empresas
le la

FR En plus de nombreuses petites et moyennes entreprises australiennes, Local Digital a soutenu de grandes marques multinationales comme Konica Minolta, Colgate, Netgear et le gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud.

ES Además de numerosas empresas australianas pequeñas y medianas, Local Digital ha apoyado a grandes marcas multinacionales como Konica Minolta, Colgate, Netgear y el Gobierno de NSW.

French Spanish
petites pequeñas
moyennes medianas
entreprises empresas
local local
digital digital
soutenu apoyado
marques marcas
multinationales multinacionales
netgear netgear
et y
grandes grandes
de de
gouvernement gobierno
en plus además
en a

FR Joblogic est un fournisseur de logiciels de gestion des services pour les petites et moyennes entreprises de maintenance. Ils étaient à la recherch?

ES Comprueba cómo Expedition Escape fue capaz de mejorar aspectos críticos de su sitio como la velocidad, el SEO, y las conversiones después de que se?

French Spanish
et y
à que
de de
des conversiones
la la

FR Brand24 s'adresse aux petites et moyennes marques dans le monde entier pour identifier et analyser les conversations en ligne pertinentes à leur entreprise afin d'obtenir des informations sur les clients, d'accroître leur satisfaction et les ventes.

ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.

French Spanish
petites pequeñas
moyennes medianas
marques marcas
identifier identificar
analyser analizar
ligne línea
pertinentes relevantes
informations información
satisfaction satisfacción
et y
entier todo el mundo
dobtenir obtener
conversations conversaciones
le el
monde mundo
clients cliente
ventes ventas
en en
leur su
à a

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

FR Premièrement, nous aidons l'économie et la société à se relever, par exemple, en renforçant les chaînes d'approvisionnement, en aidant à atténuer les chocs économiques et en soutenant les petites et moyennes entreprises

ES En primer lugar, estamos ayudando a preparar la economía y la sociedad (por ejemplo, fortaleciendo las cadenas de suministro, contrarrestando las crisis económicas y apoyando a las pequeñas y medianas empresas)

French Spanish
chaînes cadenas
soutenant apoyando
petites pequeñas
moyennes medianas
et y
la la
économie economía
économiques económicas
en en
entreprises empresas
exemple ejemplo
aidant ayudando
l estamos
les de
société sociedad
à a

FR Elle a proposé une prise en charge étendue pour les opérations en ligne et de drive dans les agences, et géré une augmentation exponentielle des demandes de crédit en lien avec le fonds d'aide aux petites et moyennes entreprises

ES Esto incluyó dedicar más recursos a los servicios digitales y de autogestión, así como responder a una ola de solicitudes de créditos del Programa de protección de cheques de pago

French Spanish
fonds recursos
crédit créditos
et y
demandes solicitudes
de de
le del
augmentation más

FR Grandissez avec vos avis. Obtenez des informations précieuses sur vos notes moyennes pour chaque produit.

ES Haga crecer sus reseñas. Obtenga información valiosa sobre las calificaciones promedio para cada uno de sus productos.

French Spanish
informations información
précieuses valiosa
moyennes promedio
chaque cada
avis reseñas
notes calificaciones
sur obtenga
des de

FR Les auteurs de cette étude n'ont pas trouvé statistiquement la différence important dans de moyennes Ct-valeurs entre les échantillons vaccinés et non vaccinés

ES Los autores de este estudio no encontraron ninguna diferencia estadístico importante en Ct-valores medios entre las muestras vacunadas y sin vacunar

French Spanish
auteurs autores
étude estudio
trouvé encontraron
important importante
échantillons muestras
et y
de de
différence diferencia

FR De même, les chercheurs également n'ont pas obtenu statistiquement des différences important dans les moyennes Ct-valeurs entre les échantillons asymptomatiques et symptomatiques.

ES Semejantemente, los investigadores también no obtuvieron estadístico diferencias importantes en los Ct-valores medios entre las muestras asintomáticas y sintomáticas.

French Spanish
chercheurs investigadores
obtenu obtuvieron
différences diferencias
important importantes
échantillons muestras
pas no
et y
également también

FR Guide pratique de sensibilisation au RGPD, pour petites et moyennes entreprises

ES La AEPD lanza un listado de cumplimiento normativo

French Spanish
de de

FR Petites, moyennes et grandes entreprises de tous les secteurs cherchant une solution globale accompagnée d'un puissant système d'automatisation de processus, d'une intégration tierce et d'une API flexible.

ES Pequeñas, medianas y grandes empresas de todos los sectores que buscan una solución completa que vaya acompañada de un poderoso sistema de automatización de procesos, integración de terceros y una API flexible.

French Spanish
moyennes medianas
grandes grandes
solution solución
puissant poderoso
intégration integración
tierce terceros
api api
flexible flexible
et y
entreprises empresas
système sistema
processus procesos
petites pequeñas
secteurs sectores
de de
tous todos

FR Les moyennes et grandes entreprises. Commerce de détail, marchés, entreprises avec services d'abonnement, soins de santé, finances, services professionnels, logiciels/technologie, grossistes, services logistiques et de transport.

ES Medianas y grandes empresas. Comercio minorista, mercados, empresas de suscripción, atención médica, finanzas, servicios profesionales, software/tecnología, mayoristas, logística y servicios de transporte.

French Spanish
moyennes medianas
grandes grandes
dabonnement suscripción
finances finanzas
grossistes mayoristas
et y
entreprises empresas
technologie tecnología
logiciels software
commerce comercio
transport transporte
de de
marchés mercados
services servicios
professionnels profesionales
détail minorista
soins atención
santé atención médica
logistiques logística

FR NordPass Pro est principalement conçu pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, tandis que NordPass Enterprise répond aux besoins des grandes organisations ou sociétés.

ES NordPass Business está diseñado principalmente para pequeñas y medianas empresas, mientras que NordPass Enterprise está adaptado a las necesidades de grandes compañías u organizaciones.

French Spanish
nordpass nordpass
petites pequeñas
moyennes medianas
principalement principalmente
et y
grandes grandes
organisations organizaciones
entreprises empresas
tandis mientras que
enterprise enterprise
besoins necesidades
est está

FR Classe A et B sont affectés à des organisations très grandes et moyennes entreprises

ES Clase A y B están asignados a organizaciones muy grandes y medianas

French Spanish
classe clase
b b
moyennes medianas
et y
organisations organizaciones
très muy
grandes grandes
à a

FR Découvrez la nouvelle La Sportiva Cyklon, une chaussure de trail performante conçue pour s'adapter à tous les types de terrains hors route et adaptée aux distances moyennes à longues.

ES La nueva La Sportiva Cyklon es una zapatilla de trail que está diseñada para manejar todo tipo de terreno off-road y es adecuada para distancias medias y largas.

French Spanish
nouvelle nueva
trail trail
conçue diseñada
terrains terreno
distances distancias
longues largas
adapté adecuada
la la
et y
types tipo
de de

FR Rapport : Tour d?horizon de la maturité en expérience client chez les moyennes et grandes entreprises en Europe

ES Informe: Nivel de madurez en CX entre las empresas medianas y grandes de Europa

French Spanish
rapport informe
maturité madurez
grandes grandes
entreprises empresas
en en
et y
de de
moyennes medianas
europe europa

FR Les moyennes et grandes entreprises au France et en Europe sont à la traîne par rapport au reste du monde, où 13 % d'entre elles entrent dans la catégorie champions.

ES Las pequeñas y medianas empresas de Reino Unido y Europa están por detrás de sus homólogas del resto del mundo, donde el 13 % alcanza el nivel de líder.

French Spanish
moyennes medianas
entreprises empresas
reste resto
monde mundo
catégorie nivel
et y
europe europa
la el
du del
les de

Showing 50 of 50 translations