Hire a translator I am translator

Translate "garantie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantie" from French to Spanish

Translations of garantie

"garantie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

garantie a atención al cliente cobertura con cualquier del derechos el en en el es eso este garantiza garantizar garantía garantías la garantía mantenimiento o ofrece para productos proporciona protección protege que realmente seguridad seguro servicio servicios servidor sobre solo soporte sus tu tus usar

Translation of French to Spanish of garantie

French
Spanish

FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;

ES 1. El producto devuelto fue devuelto a Reolink por reparación o sustitución bajo la garantía limitada de Reolink, y está en el periodo de garantía (garantía de 2 años);

French Spanish
retourné devuelto
reolink reolink
réparation reparación
remplacement sustitución
garantie garantía
et y
période periodo
ou o
de de
ans años
limitée limitada
la la
le el
produit producto
à a

FR Alors que d'autres agences et banques d'oeufs offrent une garantie sur la survie au dégel des œufs ou aucune garantie, Fairfax EggBank offre une garantie de développement d'embryons.

ES Mientras que otras agencias y bancos de huevos ofrecen una garantía sobre la supervivencia del deshielo del huevo o ninguna garantía, Fairfax EggBank ofrece una Garantía de Desarrollo de Embriones.

French Spanish
dautres otras
agences agencias
banques bancos
survie supervivencia
fairfax fairfax
développement desarrollo
et y
offrent ofrecen
garantie garantía
la la
au a
œufs huevos
ou o
offre ofrece
de de
aucune que

FR L'Arizer Air II est couvert par une garantie constructeur de deux ans. Cette garantie couvre tout problème ou défaut de fabrication. L'élément de chauffe de l'appareil est couvert par une garantie à vie.

ES El Arizer Air II viene con dos años de garantía del fabricante que cubre cualquier problema y defecto de mano de obra. El elemento calefactor de la unidad tiene garantía de por vida.

French Spanish
air air
garantie garantía
problème problema
défaut defecto
ii ii
élément elemento
constructeur fabricante
couvre cubre
vie vida
ans años
de de
est viene
cette la
à a

FR Si une garantie est implicite (nonobstant les dispositions qui précèdent), cette garantie implicite sera limitée à la durée de la garantie expresse ci-dessus ou à la durée applicable en vertu de la loi.

ES Si alguna garantía está implícita (sin perjuicio de las disposiciones anteriores), dicha garantía implícita se limitará al término de la garantía expresa anterior o al término aplicable según la ley.

French Spanish
garantie garantía
applicable aplicable
dispositions disposiciones
ou o
la la
de de
loi ley
est está
expresse expresa

FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous.

ES El número de garantía se encuentra en el certificado de garantía. Consta de 10 o 16 dígitos, en función de la fecha de compra. Si no dispone del número de garantía, contacte con nosotros.

French Spanish
trouverez encuentra
certificat certificado
fonction función
se compose de consta
ou o
garantie garantía
se a
vous dispone
de de
en en
numéro número de
la la
ne no
date fecha

FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous. Nous Contacter.

ES El número de garantía se encuentra en el certificado de garantía. Consta de 10 o 16 dígitos, en función de la fecha de compra. Si no dispone del número de garantía, contacte con nosotros. Contacto.

French Spanish
trouverez encuentra
certificat certificado
fonction función
se compose de consta
ou o
garantie garantía
se a
vous dispone
de de
en en
numéro número de
la la
ne no
contact contacto
date fecha

FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;

ES 1. El producto devuelto fue devuelto a Reolink por reparación o sustitución bajo la garantía limitada de Reolink, y está en el periodo de garantía (garantía de 2 años);

French Spanish
retourné devuelto
reolink reolink
réparation reparación
remplacement sustitución
garantie garantía
et y
période periodo
ou o
de de
ans años
limitée limitada
la la
le el
produit producto
à a

FR Garantie à vie pour les kits de coque, le support mural ; garantie 2 ans pour le panneau solaire Reolink et la batterie rechargeable - Argus 2/Pro. Voir la garantie.

ES La garantía vitalicia es para los soportes y cubiertas, y la garantía de 2 años es para Panel Solar Reolink y Batería Recargable - Argus 2/Pro. Vea Garantía.

French Spanish
garantie garantía
panneau panel
solaire solar
reolink reolink
et y
batterie batería
rechargeable recargable
de de
ans años
la la
pro pro
à a

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

French Spanish
disponibilité tiempo de actividad
demande solicitud
en cours continuo
maintenance mantenimiento
serveur servidor
et y
configuration configuración
également también
garantie garantía
automatisées automatizadas
de de
réseau red
tâches tareas
du del
puissance actividad
proposons ofrecemos
un a

FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.

ES ¿Y con respecto a una garantía de reembolso? Una garantía de reembolso de 30 días, por ejemplo, te da la oportunidad de probar el software durante un mes antes de atarte a una suscripción.

French Spanish
garantie garantía
remboursement reembolso
logiciel software
mois mes
et y
vous te
une un
de de
le el
jours días
exemple ejemplo
avant antes
pendant durante
un a

FR Vérifiez la garantie. Ce lien vous dirige vers le site Service et Couverture d’Apple, où vous pourrez vérifier la garantie restante de votre appareil.

ES Compruebe la garantía. Este enlace lo lleva al sitio de Servicio y Cobertura de Apple, donde podrá verificar la garantía restante de su dispositivo.

French Spanish
restante restante
dapple apple
pourrez podrá
garantie garantía
lien enlace
service servicio
et y
couverture cobertura
vérifier verificar
appareil dispositivo
vérifiez compruebe
site sitio
de de
ce este
la la
vers a

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

ES Honey renuncia específicamente a todas y cada una de las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracción, y a cualquier garantía que surja de las negociaciones o de la actividad mercantil.

French Spanish
violation infracción
commercial mercantil
garantie garantía
et y
ou o
de de
condition condiciones
à a

FR La qualité de nos produits est une priorité. Ils sont couverts par une garantie intégrale contre tout vice matériel ou défaut de fabrication. Pour remplir une demande de garantie, cliquez sur le lien ci-dessous.

ES Respaldamos la calidad de nuestros productos con un completo programa que garantiza que cada artículo de Herschel Supply está libre de defectos de materiales y fabricación. Para completar una reclamación de garantía, haz clic en el siguiente enlace.

French Spanish
lien enlace
demande reclamación
qualité calidad
garantie garantía
fabrication fabricación
remplir completar
de de
produits productos
cliquez clic
la la
matériel materiales
le el
nos nuestros
ci-dessous a
sur en

FR La qualité de nos produits est une priorité. Ils sont couverts par une garantie intégrale contre tout vice matériel ou défaut de fabrication. Pour remplir une demande de garantie, cliquez sur le lien ci-dessous.

ES Respaldamos la calidad de nuestros productos con un completo programa que garantiza que cada artículo de Herschel Supply está libre de defectos de materiales y fabricación. Para completar una reclamación de garantía, haz clic en el siguiente enlace.

French Spanish
lien enlace
demande reclamación
qualité calidad
garantie garantía
fabrication fabricación
remplir completar
de de
produits productos
cliquez clic
la la
matériel materiales
le el
nos nuestros
ci-dessous a
sur en

FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables

ES Si quieres cancelar un pedido, devolver un producto o poner en marcha una reclamación por garantía, estarás sujeto a nuestra política de devoluciones, nuestra política de garantía y la legislación aplicable

French Spanish
garantie garantía
soumis sujeto
applicables aplicable
souhaitez quieres
commande pedido
politique política
et y
lois legislación
annuler cancelar
ou o
vous estarás
retourner devolver
de de
produit producto
retour devoluciones
demande reclamación
à a

FR Nous examinerons vos photos et nous vous indiquerons si le défaut s’inscrit dans le cadre de la garantie en vous envoyant un numéro d’autorisation de garantie (AG).

ES Inspeccionaremos las fotos y te informaremos si el defecto lo cubre nuestra política de garantía, en cuyo caso emitiremos un número de autorización para garantía (WA).

French Spanish
photos fotos
défaut defecto
garantie garantía
et y
de de
en en
un a
numéro número de

FR C’est pourquoi nous avons créé ce générateur de liens entrants de première qualité, le créateur des liens entrants de SmallSEOTools, dont la garantie de résultat est garantie.

ES Es por eso que hemos creado este generador de vínculos de retroceso de alta calidad con resultados garantizados , Creador de vínculos de retroceso de SmallSEOTools.

French Spanish
créé creado
qualité calidad
résultat resultados
générateur generador
créateur creador
cest es
ce este
de de
nous avons hemos
pourquoi por

FR Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours : achetez sans risque ! Profitez d’une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour votre produit.

ES Garantía de reembolso de 30 días: compre sin riesgo! Le garantizamos la devolución del dinero hasta 30 días después de la compra si no se encuentra completamente satisfecho con el producto.

French Spanish
satisfait satisfecho
risque riesgo
garantie garantía
achetez compre
de de
jours días
produit producto
pour dinero

FR Nous offrons une garantie de correction de piratage chez Kinsta, mais cette garantie ne s’applique pas si vous utilisez des plugins Nulled.

ES Ofrecemos una garantía gratuita de corrección de errores aquí en Kinsta, pero esta garantía no se aplica si usted re utilizando un plugin nulo.

French Spanish
garantie garantía
kinsta kinsta
plugins plugin
correction corrección
de de
mais pero
offrons ofrecemos
ne no
utilisez aplica

FR Votre garantie sera annulée si vous ouvrez votre Xbox 360. Si votre console est toujours couverte par la garantie, envoyez-la d’abord à Microsoft.

ES Abrir tu Xbox 360 anulará la garantía. Si tu consola aún tiene garantía, envíala a Microsoft primero.

French Spanish
garantie garantía
console consola
microsoft microsoft
xbox xbox
la la
à a
toujours aún
votre tu
si tiene

FR (1) Notre garantie envers les consommateurs : la garantie est fournie conformément aux dispositions légales

ES (1) Nuestra garantía hacia los consumidores: La garantía se proporciona de acuerdo con las disposiciones legales

French Spanish
garantie garantía
consommateurs consumidores
conformément de acuerdo con
dispositions disposiciones
légales legales
la la
fournie con

FR (2) Notre garantie envers les entrepreneurs : Vos droits à la garantie en raison de défauts de l'objet acheté se prescrivent par un an après le transfert des risques

ES (2) Nuestra garantía hacia los empresarios: Sus derechos de garantía por defectos en el artículo adquirido caducarán un año después de la transferencia del riesgo

French Spanish
garantie garantía
entrepreneurs empresarios
droits derechos
défauts defectos
acheté adquirido
an año
transfert transferencia
risques riesgo
en en
de de
se a
la la
le el

FR Nous n'offrons pas encore ce type de garantie. Nous vous proposons en revanche un système de demandes de paiements qui vous permet de collecter vos loyers, vos dépôts de garantie et tout autres frais liés à la location.

ES Actualmente no ofrecemos este tipo de garantía. Sin embargo, sí que ofrecemos un sistema de cobro de alquiler online que puedes utilizar para solicitar el alquiler, la fianza y cualquier otro pago de tus inquilinos.

French Spanish
garantie garantía
proposons ofrecemos
location alquiler
système sistema
et y
de de
pas no
ce este
paiements pago
frais cobro
un a
la la
vous solicitar
type tipo

FR NOUS DÉCLINONS ET EXCLUONS TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DES PRODUITS DANS LA MESURE LA PLUS LARGE AUTORISÉE PAR LA LOI

ES RECHAZAMOS Y EXCLUIMOS CUALQUIER GARANTÍA O DECLARACIÓN, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA POSIBLE COMERCIALIZACIÓN O A LA ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO DE LOS PRODUCTOS, EN LA MAYOR MEDIDA QUE PERMITA LA LEY

French Spanish
et y
mesure medida
produits productos
compris incluyendo
la la
plus mayor
loi ley
de de
des un
ou o

FR Et à propos de la garantie à vie : Si jamais vous avez un problème avec votre pièce détachée après l'installation, nous serons heureux de faire valoir la garantie à vie iFixit

ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit

French Spanish
garantie garantía
pièce parte
linstallation instalación
et y
la la
vie vida
de de
un a
problème problema
votre tu

FR Livraison et support gratuits ; garantie de 2 ans & garantie de remboursement 30 jours

ES Envío y soporte gratis; Garantía de 2 años y garantía de devolución de dinero de 30 días

French Spanish
livraison envío
et y
gratuits gratis
remboursement devolución
garantie garantía
support soporte
ans años
de de
jours días

FR Unité de Remplacement : La garantie se poursuit à partir de la date d'achat initiale et sera prolongée du nombre de jours entiers pendant lesquels le produit n'a pas été entre les mains de l'acheteur pour les réparations sous garantie

ES Unidad de Recambio: El periodo de garantía continúa desde la fecha de compra original y se prolongará por el número de días enteros que el producto no haya estado en manos del comprador debido a reparaciones de garantía

French Spanish
garantie garantía
poursuit continúa
mains manos
réparations reparaciones
et y
unité unidad
pas no
été estado
de de
jours días
la la
le el
du del
produit producto
date fecha
à a

FR Pour les nouveaux produits, enregistrez votre produit dans les deux ans suivant l'achat, et vous bénéficierez d'une extension de garantie de six mois en plus de la garantie de deux ans

ES En cuanto a productos nuevos, además de la garantía de 2 años, obtendrá una extendida de 6 meses, siempre que registre su producto en los 2 años posteriores a la compra

French Spanish
nouveaux nuevos
garantie garantía
mois meses
la la
ans años
de de
en en
produits productos
votre su
produit producto
et cuanto

FR Pour les produits remis à neuf, enregistrez-vous et vous bénéficierez également d'une garantie supplémentaire de 6 mois en plus de la garantie d'un an

ES Para productos reacondicionados, también tiene garantía extra de 6 meses afuera de la de 1 año, si lo registra

French Spanish
garantie garantía
la la
également también
mois meses
an año
produits productos
de de
plus extra

FR Vous pouvez choisir de ne pas installer nos applications (Reolink App ou Client) ou de ne pas remplir la garantie. Ce choix peut limiter votre service de garantie.

ES Puede elegir no instalar nuestras aplicaciones (la App o el Cliente de Reolink) o no rellenar nuestra garantía. Esta decisión puede limitar su servicio de garantía.

French Spanish
reolink reolink
remplir rellenar
garantie garantía
limiter limitar
applications aplicaciones
app app
ou o
service servicio
installer instalar
client cliente
choisir elegir
de de
votre su
ne no
la la
ce esta

FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER

ES Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera las garantías implícitas de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR

French Spanish
programme programa
distribué distribuye
garantie garantías
utile útil
ce este
ou o
sera será
mais pero
un a
ait que

FR Le matériel affiché sur le site Web est fourni sans aucune représentation, garantie, condition ou garantie quant à son exactitude ou son exhaustivité.

ES El material que se muestra en el Sitio Web se proporciona sin ninguna representación, garantía, condición o garantía en cuanto a su exactitud o integridad.

French Spanish
matériel material
affiché se muestra
condition condición
exactitude exactitud
représentation representación
ou o
quant cuanto
le el
garantie garantía
son su
site sitio
web web
à a

FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.

ES MOVAVI.COM NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA SOBRE CONTENIDOS DE TERCEROS (SI SE INCLUYERAN EN EL SOFTWARE). NO SE OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS CONTENIDOS DE TERCEROS.

French Spanish
movavi movavi
ou o
tiers terceros
le el
logiciel software
en en
sorte sea
de de
expresse expresa

FR Le logiciel LGPL est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou D'ADÉQUATION À UN USAGE.

ES El software de LGPL se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN OFRECER GARANTÍA ALGUNA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA.

French Spanish
logiciel software
utile útil
garantie garantía
même siquiera
de de
mais pero
ou o
sans sin
le el
la la

FR Si la réclamation ne satisfait pas les conditions liées à la Garantie du Meilleur prix, le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant que la Garantie ne peut s'appliquer.

ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.

French Spanish
réclamation reclamación
satisfait cumple
liées vinculadas
garantie garantía
meilleur mejor
client cliente
peut puede
prix precio
service servicio
conditions condiciones
e electrónico
la la
ne no
le el
du del
les de
à a
mail correo

FR Accor se réserve le droit d'adapter ou de mettre fin à la Garantie du Meilleur prix ainsi qu'aux conditions de cette Garantie à tout moment et sans préavis.

ES Accor se reserva el derecho de adaptar o de rescindir la Garantía del mejor precio así como las condiciones de dicha garantía en cualquier momento y sin previo aviso.

French Spanish
réserve reserva
droit derecho
garantie garantía
meilleur mejor
accor accor
pré previo
avis aviso
ou o
moment momento
et y
conditions condiciones
se a
de de
prix precio
la la
le el
du del
ainsi así

FR Si la réclamation ne satisfait pas les conditions liées à la Garantie du Meilleur prix, le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant que la Garantie ne peut s'appliquer

ES Si la reclamación no cumple las condiciones de la Garantía de Mejor Precio, el departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico para informarle de que no es posible aplicar la Garantía

French Spanish
réclamation reclamación
satisfait cumple
garantie garantía
meilleur mejor
client cliente
prix precio
conditions condiciones
e electrónico
la la
ne no
un a
le el
les de
mail correo

FR Optez pour une garantie prolongée de un à trois ans pour obtenir un total de cinq années de garantie.

ES Adquiere una ampliación de la garantía de entre 1 y 3 años para disfrutar de un máximo de 5 años de garantía.

French Spanish
garantie garantía
de de
ans años
un a

FR L’actualité de votre logiciel est garantie grâce au service de mise à jour (anciennement garantie de mise à jour).

ES Tu software, siempre al día: gracias al servicio de actualización, antes conocido como garantía de actualización.

French Spanish
garantie garantía
mise à jour actualización
logiciel software
service servicio
de de
anciennement antes
jour día
au a
votre tu

FR -2 ans de garantie sur le moteur (jusqu?à 5 000 EUR) -3 ans de garantie sur le produit

ES -2 años de garantía del motor (hasta 5.000 euros) -3 años de garantía del producto

French Spanish
moteur motor
eur euros
ans años
garantie garantía
de de
à a
produit producto

FR -3 ans de garantie moteur (jusqu?à 10 000 EUR) -5 ans de garantie sur le produit

ES -3 años de garantía del motor (hasta 10.000 euros) -5 años de garantía del producto

French Spanish
moteur motor
eur euros
ans años
garantie garantía
de de
à a
produit producto

FR Garantie du moteur Maxchip même si la garantie du fabricant a expiré.

ES Garantía del motor Maxchip también para garantía caducada del fabricante

French Spanish
garantie garantía
moteur motor
maxchip maxchip
fabricant fabricante
a a

FR Réclamations de garantie et garantie après réglage de la puce

ES Reclamaciones de garantía y garantía después de la puesta a punto del chip

French Spanish
réclamations reclamaciones
garantie garantía
puce chip
et y
la la
de de

FR En installant une puce de réglage, vous perdez la garantie contre le garant (généralement le fabricant) de votre moteur. De même, vos droits à la garantie contre le vendeur du véhicule peuvent être affectés.

ES Al instalar un chip de afinación se pierde el reclamo de garantía contra el garante (generalmente el fabricante) de su motor. Asimismo, sus derechos de garantía contra el vendedor del vehículo pueden verse afectados.

French Spanish
installant instalar
puce chip
réglage afinación
perdez pierde
garantie garantía
généralement generalmente
fabricant fabricante
moteur motor
droits derechos
vendeur vendedor
peuvent pueden
affectés afectados
de de
contre contra
votre su
véhicule vehículo
de même asimismo

FR La qualité de nos produits est une priorité. Ils sont couverts par une garantie intégrale contre tout vice matériel ou défaut de fabrication. Pour remplir une demande de garantie, cliquez sur le lien ci-dessous.

ES Respaldamos la calidad de nuestros productos con un completo programa que garantiza que cada artículo de Herschel Supply está libre de defectos de materiales y fabricación. Para completar una reclamación de garantía, haz clic en el siguiente enlace.

French Spanish
lien enlace
demande reclamación
qualité calidad
garantie garantía
fabrication fabricación
remplir completar
de de
produits productos
cliquez clic
la la
matériel materiales
le el
nos nuestros
ci-dessous a
sur en

FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables

ES Si quieres cancelar un pedido, devolver un producto o poner en marcha una reclamación por garantía, estarás sujeto a nuestra política de devoluciones, nuestra política de garantía y la legislación aplicable

French Spanish
garantie garantía
soumis sujeto
applicables aplicable
souhaitez quieres
commande pedido
politique política
et y
lois legislación
annuler cancelar
ou o
vous estarás
retourner devolver
de de
produit producto
retour devoluciones
demande reclamación
à a

FR Nous examinerons vos photos et nous vous indiquerons si le défaut s’inscrit dans le cadre de la garantie en vous envoyant un numéro d’autorisation de garantie (AG).

ES Inspeccionaremos las fotos y te informaremos si el defecto lo cubre nuestra política de garantía, en cuyo caso emitiremos un número de autorización para garantía (WA).

French Spanish
photos fotos
défaut defecto
garantie garantía
et y
de de
en en
un a
numéro número de

FR Si vous souhaitez annuler une commande, retourner un produit ou présenter une demande de garantie, vous serez soumis à notre politique de retour, à notre politique de garantie et aux lois applicables

ES Si quieres cancelar un pedido, devolver un producto o poner en marcha una reclamación por garantía, estarás sujeto a nuestra política de devoluciones, nuestra política de garantía y la legislación aplicable

French Spanish
garantie garantía
soumis sujeto
applicables aplicable
souhaitez quieres
commande pedido
politique política
et y
lois legislación
annuler cancelar
ou o
vous estarás
retourner devolver
de de
produit producto
retour devoluciones
demande reclamación
à a

FR Nous examinerons vos photos et nous vous indiquerons si le défaut s’inscrit dans le cadre de la garantie en vous envoyant un numéro d’autorisation de garantie (AG).

ES Inspeccionaremos las fotos y te informaremos si el defecto lo cubre nuestra política de garantía, en cuyo caso emitiremos un número de autorización para garantía (WA).

French Spanish
photos fotos
défaut defecto
garantie garantía
et y
de de
en en
un a
numéro número de

FR Pour des informations sur la garantie, consultez notre Garantie d´Excellence

ES Para información sobre la garantía, consulta nuestra Garantía de Excelencia

French Spanish
informations información
consultez consulta
excellence excelencia
la la
garantie garantía
des de

Showing 50 of 50 translations