FR Une expérience hors du commun garantie ! 499 VOITURES DE LUXE 216 VOITURES DE SPORT Service avec chauffeur Dubaï Voyagez aux Émirats Arabes Unis dans le confort de notre gamme de voitures de luxe et de luxe
FR Une expérience hors du commun garantie ! 499 VOITURES DE LUXE 216 VOITURES DE SPORT Service avec chauffeur Dubaï Voyagez aux Émirats Arabes Unis dans le confort de notre gamme de voitures de luxe et de luxe
ES ¡Una experiencia extraordinaria garantizada! 499 COCHES DE LUJO 216 COCHES DEPORTIVOS Servicio de chófer Dubai Viaje por los Emiratos Árabes Unidos en la comodidad de nuestra gama de coches ejecutivos y de lujo
French | Spanish |
---|---|
sport | deportivos |
service | servicio |
dubaï | dubai |
voyagez | viaje |
unis | unidos |
gamme | gama |
garantie | garantizada |
luxe | lujo |
confort | comodidad |
et | y |
expérience | experiencia |
le | la |
de | de |
voitures | coches |
FR Luxe : Vous ressentirez le luxe et le confort de cette voiture dès que vous vous installerez dans le siège en louant la voiture de luxe : Mercedes à Dubaï
ES Lujo : sentirá el lujo y la comodidad de este automóvil en el momento en que se deslice en el asiento mientras alquila el automóvil de lujo: Mercedes en Dubai
French | Spanish |
---|---|
mercedes | mercedes |
dubaï | dubai |
luxe | lujo |
et | y |
confort | comodidad |
de | de |
voiture | automóvil |
en | en |
la | la |
le | el |
FR Les leaders de l?industrie globale du luxe nous font confiance Amenez votre marque de luxe dans l?Ère Digitale en planifiant, amplifiant et mesurant votre performance de marque avec notre cloud unifié.
ES Con la confianza de los líderes de la industria mundial del lujo. Lleva tu marca de lujo a la era digital planificando, amplificando y midiendo el rendimiento de tu marca con nuestro cloud unificado.
French | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
luxe | lujo |
confiance | confianza |
digitale | digital |
mesurant | midiendo |
cloud | cloud |
unifié | unificado |
et | y |
marque | marca |
de | de |
du | del |
performance | rendimiento |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
ES Traducción para el sector del lujo - Servicios de traducción - TextMaster
French | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
le | el |
de | de |
traduction | traducción |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
French | Spanish |
---|---|
hôtel | hotel |
comprend | incluye |
luxe | lujo |
et | y |
suites | suites |
de | de |
chambres | habitaciones |
notre | nuestro |
FR Une analyse trimestrielle des marques de mode de luxe basée sur le MIV® Après les baisses sans précédent du marché du luxe en Europe,…
ES «Cada día es para siempre» es el nombre de la colección que el diseñador Esteban Cortázar acaba de lanzar junto a Desigual. Un lanzamiento?
French | Spanish |
---|---|
sans | siempre |
de | de |
le | el |
en | es |
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
stress | estrés |
intelligente | inteligente |
et | y |
également | también |
luxe | luxe |
de | de |
avec | bordo |
montre | reloj |
de gestion | manejo |
à | a |
est | viene |
FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes
ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas
French | Spanish |
---|---|
shanghai | shanghái |
mobilier | muebles |
art | art |
modernes | modernas |
luxe | lujo |
suites | suites |
et | y |
prestations | comodidades |
hôtel | hotel |
chambres | habitaciones |
de | de |
FR La marque horlogère de luxe Panerai entame une collaboration audacieuse avec le constructeur de luxe haute technologie BRABUS.
ES Panerai, la casa de relojería de lujo, se asocia con BRABUS, la marca de alta tecnología de lujo.
French | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
panerai | panerai |
haute | alta |
technologie | tecnología |
marque | marca |
de | de |
la | la |
FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
ES Panerai forma parte de Richemont International, el Grupo propietario de algunas de las principales empresas mundiales del sector de los bienes de lujo y, especialmente, de joyería, relojes de lujo y artículos de escritura.
French | Spanish |
---|---|
panerai | panerai |
luxe | lujo |
joaillerie | joyería |
montres | relojes |
grandes | principales |
international | international |
internationales | mundiales |
secteur | sector |
et | y |
écriture | escritura |
de | de |
en | a |
partie | parte |
sociétés | empresas |
FR LA MARQUE HORLOGÈRE DE LUXE PANERAI ENTAME UNE COLLABORATION AVEC LE CONSTRUCTEUR DE LUXE HAUTE TECHNOLOGIE BRABUS
ES PANERAI, LA CASA DE RELOJERÍA DE LUJO, SE ASOCIA CON BRABUS, LA MARCA DE ALTA TECNOLOGÍA DE LUJO
French | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
panerai | panerai |
haute | alta |
marque | marca |
de | de |
la | la |
FR Dès que vous montez à bord, vous serez accueilli(e) dans un luxe suprême, ce luxe qui a fait de Silversea une compagnie de croisière prestigieuse
ES Disfrutará del lujo de primer nivel por el que es conocida Silversea desde el momento del embarque
French | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
de | de |
à | que |
fait | el |
FR Envie d’organiser quelque chose de festif et pétillant ? Une croisière Silversea grand luxe, c’est la garantie d’un service grand luxe
ES Todos los pasajeros que suban a bordo de un crucero de superlujo de Silversea disfrutarán de un servicio acorde
French | Spanish |
---|---|
croisière | crucero |
service | servicio |
de | de |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
French | Spanish |
---|---|
hôtel | hotel |
comprend | incluye |
luxe | lujo |
et | y |
suites | suites |
de | de |
chambres | habitaciones |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
spécialistes | especialistas |
luxe | lujo |
commercialisation | marketing |
de | de |
et | nuestra |
exclusivement | exclusiva |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
mobilier | muebles |
service | servicio |
z | z |
attendent | espera |
hôtel | hotel |
étoiles | estrellas |
commun | común |
luxe | lujo |
confort | comodidad |
type | tipo |
le | la |
les clients | huéspedes |
de | de |
est | es |
du | desde |
chambre | habitaciones |
FR Très similaire dans son apparence au Fitbit Luxe - bien quil soit plus grand, tandis que le Luxe est brillant plutôt que mat - le Charge 5 a une finition haut de gamme et luxueuse
ES Muy similar en su apariencia al Fitbit Luxe , aunque es más grande, mientras que el Luxe es brillante en lugar de mate, el Charge 5 tiene un acabado premium y lujoso
French | Spanish |
---|---|
similaire | similar |
apparence | apariencia |
fitbit | fitbit |
brillant | brillante |
mat | mate |
charge | charge |
au | al |
finition | acabado |
et | y |
luxe | luxe |
le | el |
luxueuse | lujoso |
très | muy |
de | de |
a | tiene |
plus | más |
haut de gamme | premium |
grand | grande |
tandis | mientras que |
plutôt | en lugar de |
haut | en |
son | su |
bien | aunque |
est | es |
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
stress | estrés |
intelligente | inteligente |
et | y |
également | también |
luxe | luxe |
de | de |
avec | bordo |
montre | reloj |
de gestion | manejo |
à | a |
est | viene |
FR Les leaders de l?industrie globale du luxe nous font confiance Amenez votre marque de luxe dans l?Ère Digitale en planifiant, amplifiant et mesurant votre performance de marque avec notre cloud unifié.
ES Con la confianza de los líderes de la industria mundial del lujo. Lleva tu marca de lujo a la era digital planificando, amplificando y midiendo el rendimiento de tu marca con nuestro cloud unificado.
French | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
luxe | lujo |
confiance | confianza |
digitale | digital |
mesurant | midiendo |
cloud | cloud |
unifié | unificado |
et | y |
marque | marca |
de | de |
du | del |
performance | rendimiento |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
ES Traducción para el sector del lujo - Servicios de traducción - TextMaster
French | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
le | el |
de | de |
traduction | traducción |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
French | Spanish |
---|---|
hôtel | hotel |
comprend | incluye |
luxe | lujo |
et | y |
suites | suites |
de | de |
chambres | habitaciones |
notre | nuestro |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
French | Spanish |
---|---|
hôtel | hotel |
comprend | incluye |
luxe | lujo |
et | y |
suites | suites |
de | de |
chambres | habitaciones |
notre | nuestro |
FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes
ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas
French | Spanish |
---|---|
shanghai | shanghái |
mobilier | muebles |
art | art |
modernes | modernas |
luxe | lujo |
suites | suites |
et | y |
prestations | comodidades |
hôtel | hotel |
chambres | habitaciones |
de | de |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
French | Spanish |
---|---|
hôtel | hotel |
comprend | incluye |
luxe | lujo |
et | y |
suites | suites |
de | de |
chambres | habitaciones |
notre | nuestro |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes
ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas
French | Spanish |
---|---|
shanghai | shanghái |
mobilier | muebles |
art | art |
modernes | modernas |
luxe | lujo |
suites | suites |
et | y |
prestations | comodidades |
hôtel | hotel |
chambres | habitaciones |
de | de |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
significative | importante |
accor | accor |
fairmont | fairmont |
luxe | lujo |
marque | marca |
le groupe | group |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
hôtels | resorts |
à | a |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
French | Spanish |
---|---|
héritage | legado |
fusionnent | fusionan |
former | formar |
fairmont | fairmont |
et | y |
la | la |
compagnie | empresa |
luxe | lujo |
de | de |
marque | marca |
hôtels | hoteles |
plus | más |
grande | grande |
gestion | gerenciamiento |
leur | su |
riche | rica |
Showing 50 of 50 translations