FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
Translate "luxe" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luxe" from French to German
Translation of French to German of luxe
French
German
DE Panerai gehört zur Richemont-Gruppe, die mehrere der weltweit führenden Unternehmen im Luxusgüterbereich umfasst, insbesondere in den Bereichen Schmuck, Luxusuhren und Schreibgeräte.
| French | German |
|---|---|
| panerai | panerai |
| joaillerie | schmuck |
| et | und |
| dans le | im |
| en particulier | insbesondere |
| secteur | unternehmen |
| en | in |
| internationales | weltweit |
FR La marque horlogère de luxe Panerai entame une collaboration audacieuse avec le constructeur de luxe haute technologie BRABUS.
DE Der Luxusuhrenhersteller Panerai geht eine Zusammenarbeit mit der noblen Tech-Luxusmarke Brabus ein.
| French | German |
|---|---|
| panerai | panerai |
| collaboration | zusammenarbeit |
| technologie | tech |
FR LA MARQUE HORLOGÈRE DE LUXE PANERAI ENTAME UNE COLLABORATION AVEC LE CONSTRUCTEUR DE LUXE HAUTE TECHNOLOGIE BRABUS
DE DER LUXUSUHRENHERSTELLER PANERAI GEHT EINE ZUSAMMENARBEIT MIT DER NOBLEN TECH-LUXUSMARKE BRABUS EIN
| French | German |
|---|---|
| panerai | panerai |
| collaboration | zusammenarbeit |
| technologie | tech |
FR L’IA et le luxe automobile vont désormais de pair. Mercedes-Benz vient de dévoiler le très attendu SUV Mercedes-Maybach GLS, qui constitue le nouveau fleuron de la marque automobile de luxe.
DE KI ist jetzt von Luxus umgeben. Mercedes-Benz hat gerade den mit Spannung erwarteten Mercedes-Maybach GLS SUV enthüllt – das heute größte Modell unter der Ultra-Luxusmarke.
| French | German |
|---|---|
| luxe | luxus |
| attendu | erwarteten |
| suv | suv |
| désormais | jetzt |
| de | von |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
DE Übersetzungen für die Luxusbranche - Übersetzungsbüro - TextMaster
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| suites | suiten |
FR Dans ce cas vous prendre une description alt ?New York immobilier luxe? et le titre ?immobilier de luxe à Manhattan, New York.? Il est à remarquer que la description optimisée de l?image doit contenir des mots tels que ?photo? ou ?image ?.
DE Eine optimierte Beschreibung des Bildes sollte Wörter wie „Foto“ oder „Bild“ beinhalten.
| French | German |
|---|---|
| description | beschreibung |
| optimisée | optimierte |
| doit | sollte |
| contenir | beinhalten |
| mots | wörter |
| ou | oder |
| une | eine |
| de | des |
| tels | wie |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| fairmont | fairmont |
| marque | marke |
| fusionnent | fusionieren |
| former | bilden |
| pacific | pacific |
| et | und |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| luxe | luxus |
| fairmont | fairmont |
| présence | präsenz |
| significative | bedeutende |
| marché | markt |
| hôtels | hotels |
| à | die |
| le groupe | group |
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
DE An Bord der Luxe gibt es Stressmanagementfunktionen – wie die Sense-Smartwatch – und die Luxe wird auch mit Google Fast Pair geliefert
| French | German |
|---|---|
| bord | bord |
| livré | geliefert |
| et | und |
| il | es |
| comme | wie |
| également | auch |
| avec | mit |
| existe | gibt |
| la | die |
FR Tout homme sophistiqué se doit de porter un parfum élégant et raffiné. Nos parfums de luxe audacieux pour hommes vous aident à réaliser cela. Découvrez tous les parfums de luxe de notre collection.
DE Zu einem distinguierten Gentleman gehört ein edler und eleganter Duft. Unsere Auswahl an raffinierten Luxus-Parfüms ist dabei die perfekte Wahl. Finden Sie den kühnen, männlichen Duft, welcher perfekt zu Ihnen passt.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| collection | auswahl |
| et | und |
| luxe | luxus |
| parfum | duft |
| raffiné | raffinierten |
| un | einem |
| à | zu |
| doit | ist |
| nos | unsere |
FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes
DE Dieses Luxushotel in Shanghai verfügt über 270 einzigartige Gästezimmer, darunter 39 luxuriöse Suiten, und überzeugt durch eine gelungene Einrichtung im Stil des Art déco und eine moderne Ausstattung
| French | German |
|---|---|
| à | in |
| shanghai | shanghai |
| mobilier | einrichtung |
| modernes | moderne |
| et | und |
| suites | suiten |
| art | art |
| luxe | luxuriöse |
| de | über |
FR Dès que vous montez à bord, vous serez accueilli(e) dans un luxe suprême, ce luxe qui a fait de Silversea une compagnie de croisière prestigieuse
DE Sobald Sie an Bord eintreffen, tauchen Sie in die Welt des höchsten Luxus ein, der gleichbedeutend mit Silversea ist
| French | German |
|---|---|
| bord | bord |
| luxe | luxus |
| à | die |
| dans | in |
| serez | sie |
| a | an |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| fairmont | fairmont |
| marque | marke |
| fusionnent | fusionieren |
| former | bilden |
| pacific | pacific |
| et | und |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| luxe | luxus |
| fairmont | fairmont |
| présence | präsenz |
| significative | bedeutende |
| marché | markt |
| hôtels | hotels |
| à | die |
| le groupe | group |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| fairmont | fairmont |
| marque | marke |
| fusionnent | fusionieren |
| former | bilden |
| pacific | pacific |
| et | und |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| luxe | luxus |
| fairmont | fairmont |
| présence | präsenz |
| significative | bedeutende |
| marché | markt |
| hôtels | hotels |
| à | die |
| le groupe | group |
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| suites | suiten |
FR 2021 LIGE WATCH POUR HOMME TOP MARQUE DE LUXE DE LUXE ÉTONABLES DE DATE DE 24 HOGIE DE QUARTZ HORLOGE DE QUARTZ MARROIS SPORT DE SPORT DE SPORT DE REMOGIO MASCULINO
DE 2021 lige uhr für männer top marke luxus wasserdicht 24 stündel date quarz clock braun leder sport armbanduhr relogio masculino
| French | German |
|---|---|
| homme | männer |
| top | top |
| luxe | luxus |
| quartz | quarz |
| sport | sport |
| date | date |
| horloge | uhr |
| marque | marke |
| French | German |
|---|---|
| spécialistes | spezialisten |
| exclusivement | ausschließlich |
| commercialisation | vermarktung |
| à | in |
FR Très similaire dans son apparence au Fitbit Luxe - bien quil soit plus grand, tandis que le Luxe est brillant plutôt que mat - le Charge 5 a une finition haut de gamme et luxueuse
DE In seinem Aussehen dem Fitbit Luxe sehr ähnlich – obwohl er größer ist, während der Luxe eher glänzend als matt ist – hat der Charge 5 ein hochwertiges und luxuriöses Finish
| French | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| brillant | glänzend |
| mat | matt |
| finition | finish |
| très | sehr |
| et | und |
| apparence | aussehen |
| au | dem |
| tandis | während |
| dans | in |
| le | der |
| bien | obwohl |
| est | ist |
| a | hat |
| une | ein |
| plutôt | als |
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
DE An Bord der Luxe gibt es Stressmanagementfunktionen – wie die Sense-Smartwatch – und die Luxe wird auch mit Google Fast Pair geliefert
| French | German |
|---|---|
| bord | bord |
| livré | geliefert |
| et | und |
| il | es |
| comme | wie |
| également | auch |
| avec | mit |
| existe | gibt |
| la | die |
FR La marque horlogère de luxe Panerai entame une collaboration audacieuse avec le constructeur de luxe haute technologie BRABUS.
DE Der Luxusuhrenhersteller Panerai geht eine Zusammenarbeit mit der noblen Tech-Luxusmarke Brabus ein.
| French | German |
|---|---|
| panerai | panerai |
| collaboration | zusammenarbeit |
| technologie | tech |
FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
DE Panerai gehört zur Richemont-Gruppe, die mehrere der weltweit führenden Unternehmen im Luxusgüterbereich umfasst, insbesondere in den Bereichen Schmuck, Luxusuhren und Schreibgeräte.
| French | German |
|---|---|
| panerai | panerai |
| joaillerie | schmuck |
| et | und |
| dans le | im |
| en particulier | insbesondere |
| secteur | unternehmen |
| en | in |
| internationales | weltweit |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
DE Übersetzungen für die Luxusbranche - Übersetzungsbüro - TextMaster
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| fairmont | fairmont |
| marque | marke |
| fusionnent | fusionieren |
| former | bilden |
| pacific | pacific |
| et | und |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| luxe | luxus |
| fairmont | fairmont |
| présence | präsenz |
| significative | bedeutende |
| marché | markt |
| hôtels | hotels |
| à | die |
| le groupe | group |
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| suites | suiten |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| fairmont | fairmont |
| marque | marke |
| fusionnent | fusionieren |
| former | bilden |
| pacific | pacific |
| et | und |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| luxe | luxus |
| fairmont | fairmont |
| présence | präsenz |
| significative | bedeutende |
| marché | markt |
| hôtels | hotels |
| à | die |
| le groupe | group |
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| suites | suiten |
FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes
DE Dieses Luxushotel in Shanghai verfügt über 270 einzigartige Gästezimmer, darunter 39 luxuriöse Suiten, und überzeugt durch eine gelungene Einrichtung im Stil des Art déco und eine moderne Ausstattung
| French | German |
|---|---|
| à | in |
| shanghai | shanghai |
| mobilier | einrichtung |
| modernes | moderne |
| et | und |
| suites | suiten |
| art | art |
| luxe | luxuriöse |
| de | über |
FR Tout homme sophistiqué se doit de porter un parfum élégant et raffiné. Nos parfums de luxe audacieux pour hommes vous aident à réaliser cela. Découvrez tous les parfums de luxe de notre collection.
DE Zu einem distinguierten Gentleman gehört ein edler und eleganter Duft. Unsere Auswahl an raffinierten Luxus-Parfüms ist dabei die perfekte Wahl. Finden Sie den kühnen, männlichen Duft, welcher perfekt zu Ihnen passt.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| collection | auswahl |
| et | und |
| luxe | luxus |
| parfum | duft |
| raffiné | raffinierten |
| un | einem |
| à | zu |
| doit | ist |
| nos | unsere |
FR Tout homme sophistiqué se doit de porter un parfum élégant et raffiné. Nos parfums de luxe audacieux pour hommes vous aident à réaliser cela. Découvrez tous les parfums de luxe de notre collection.
DE Zu einem distinguierten Gentleman gehört ein edler und eleganter Duft. Unsere Auswahl an raffinierten Luxus-Parfüms ist dabei die perfekte Wahl. Finden Sie den kühnen, männlichen Duft, welcher perfekt zu Ihnen passt.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| collection | auswahl |
| et | und |
| luxe | luxus |
| parfum | duft |
| raffiné | raffinierten |
| un | einem |
| à | zu |
| doit | ist |
| nos | unsere |
FR Tout homme sophistiqué se doit de porter un parfum élégant et raffiné. Nos parfums de luxe audacieux pour hommes vous aident à réaliser cela. Découvrez tous les parfums de luxe de notre collection.
DE Zu einem distinguierten Gentleman gehört ein edler und eleganter Duft. Unsere Auswahl an raffinierten Luxus-Parfüms ist dabei die perfekte Wahl. Finden Sie den kühnen, männlichen Duft, welcher perfekt zu Ihnen passt.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| collection | auswahl |
| et | und |
| luxe | luxus |
| parfum | duft |
| raffiné | raffinierten |
| un | einem |
| à | zu |
| doit | ist |
| nos | unsere |
FR Tout homme sophistiqué se doit de porter un parfum élégant et raffiné. Nos parfums de luxe audacieux pour hommes vous aident à réaliser cela. Découvrez tous les parfums de luxe de notre collection.
DE Zu einem distinguierten Gentleman gehört ein edler und eleganter Duft. Unsere Auswahl an raffinierten Luxus-Parfüms ist dabei die perfekte Wahl. Finden Sie den kühnen, männlichen Duft, welcher perfekt zu Ihnen passt.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| collection | auswahl |
| et | und |
| luxe | luxus |
| parfum | duft |
| raffiné | raffinierten |
| un | einem |
| à | zu |
| doit | ist |
| nos | unsere |
FR Tout homme sophistiqué se doit de porter un parfum élégant et raffiné. Nos parfums de luxe audacieux pour hommes vous aident à réaliser cela. Découvrez tous les parfums de luxe de notre collection.
DE Zu einem distinguierten Gentleman gehört ein edler und eleganter Duft. Unsere Auswahl an raffinierten Luxus-Parfüms ist dabei die perfekte Wahl. Finden Sie den kühnen, männlichen Duft, welcher perfekt zu Ihnen passt.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| collection | auswahl |
| et | und |
| luxe | luxus |
| parfum | duft |
| raffiné | raffinierten |
| un | einem |
| à | zu |
| doit | ist |
| nos | unsere |
FR Tout homme sophistiqué se doit de porter un parfum élégant et raffiné. Nos parfums de luxe audacieux pour hommes vous aident à réaliser cela. Découvrez tous les parfums de luxe de notre collection.
DE Zu einem distinguierten Gentleman gehört ein edler und eleganter Duft. Unsere Auswahl an raffinierten Luxus-Parfüms ist dabei die perfekte Wahl. Finden Sie den kühnen, männlichen Duft, welcher perfekt zu Ihnen passt.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| collection | auswahl |
| et | und |
| luxe | luxus |
| parfum | duft |
| raffiné | raffinierten |
| un | einem |
| à | zu |
| doit | ist |
| nos | unsere |
FR Tout homme sophistiqué se doit de porter un parfum élégant et raffiné. Nos parfums de luxe audacieux pour hommes vous aident à réaliser cela. Découvrez tous les parfums de luxe de notre collection.
DE Zu einem distinguierten Gentleman gehört ein edler und eleganter Duft. Unsere Auswahl an raffinierten Luxus-Parfüms ist dabei die perfekte Wahl. Finden Sie den kühnen, männlichen Duft, welcher perfekt zu Ihnen passt.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| collection | auswahl |
| et | und |
| luxe | luxus |
| parfum | duft |
| raffiné | raffinierten |
| un | einem |
| à | zu |
| doit | ist |
| nos | unsere |
FR Tout homme sophistiqué se doit de porter un parfum élégant et raffiné. Nos parfums de luxe audacieux pour hommes vous aident à réaliser cela. Découvrez tous les parfums de luxe de notre collection.
DE Zu einem distinguierten Gentleman gehört ein edler und eleganter Duft. Unsere Auswahl an raffinierten Luxus-Parfüms ist dabei die perfekte Wahl. Finden Sie den kühnen, männlichen Duft, welcher perfekt zu Ihnen passt.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| collection | auswahl |
| et | und |
| luxe | luxus |
| parfum | duft |
| raffiné | raffinierten |
| un | einem |
| à | zu |
| doit | ist |
| nos | unsere |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| fairmont | fairmont |
| marque | marke |
| fusionnent | fusionieren |
| former | bilden |
| pacific | pacific |
| et | und |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| luxe | luxus |
| fairmont | fairmont |
| présence | präsenz |
| significative | bedeutende |
| marché | markt |
| hôtels | hotels |
| à | die |
| le groupe | group |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| fairmont | fairmont |
| marque | marke |
| fusionnent | fusionieren |
| former | bilden |
| pacific | pacific |
| et | und |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| luxe | luxus |
| fairmont | fairmont |
| présence | präsenz |
| significative | bedeutende |
| marché | markt |
| hôtels | hotels |
| à | die |
| le groupe | group |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| fairmont | fairmont |
| marque | marke |
| fusionnent | fusionieren |
| former | bilden |
| pacific | pacific |
| et | und |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| luxe | luxus |
| fairmont | fairmont |
| présence | präsenz |
| significative | bedeutende |
| marché | markt |
| hôtels | hotels |
| à | die |
| le groupe | group |
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| suites | suiten |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| fairmont | fairmont |
| marque | marke |
| fusionnent | fusionieren |
| former | bilden |
| pacific | pacific |
| et | und |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| luxe | luxus |
| fairmont | fairmont |
| présence | präsenz |
| significative | bedeutende |
| marché | markt |
| hôtels | hotels |
| à | die |
| le groupe | group |
FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes
DE Dieses Luxushotel in Shanghai verfügt über 270 einzigartige Gästezimmer, darunter 39 luxuriöse Suiten, und überzeugt durch eine gelungene Einrichtung im Stil des Art déco und eine moderne Ausstattung
| French | German |
|---|---|
| à | in |
| shanghai | shanghai |
| mobilier | einrichtung |
| modernes | moderne |
| et | und |
| suites | suiten |
| art | art |
| luxe | luxuriöse |
| de | über |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
luxe luxe propose luxe à luxe côtoient marques accor luxe luxe offre luxe conçu luxe idéalement situé vivomove luxe l’univers grand luxe luxe absolu luxe photo fois luxe fitbit luxe élégant fitbit luxe lécran fitbit luxe luxe situé luxe intemporel luxe responsable luxe tels luxe française luxe couronne hébergements de luxe sport de luxe luxe mandala or luxe sathorn vista offrant luxe grand luxe luxe panerai entame luxe attendre luxe contiennent aujourd’hui luxe à vendre luxe offrent luxe pour hommes luxe des détails luxe silversea luxe grâce luxe banque luxe cinq étoiles luxe unique luxe modèle parfums de luxe smartwatch de luxe luxe des expériences luxe silver hôtel de luxe produits de luxe marques de luxe voiture de luxe luxe d’un foyer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese