DE Wir haben über 25 Niederlassungen weltweit. Alle sind für den maximalen Erfolg unserer Mitarbeiter ausgelegt – mit Annehmlichkeiten und Extras wie Snacks ohne Ende, Mittagsbüffets, Nap Pods, Spielen und vielem mehr.
Translate "annehmlichkeiten" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "annehmlichkeiten" from German to French
Translations of annehmlichkeiten
"annehmlichkeiten" in German can be translated into the following French words/phrases:
| annehmlichkeiten | aménagements ce chambres commodités confort de la du et fairmont le les luxe offre ou prestations service services un service à équipements |
Translation of German to French of annehmlichkeiten
German
French
FR Nous avons plus de 25 antennes dans le monde, toutes conçues pour votre réussite. Profitez de nombreux avantages et petits extras : snacks à volonté, repas chauds, coin sieste, jeux, etc.
| German | French |
|---|---|
| weltweit | monde |
| ausgelegt | conçues |
| erfolg | réussite |
| snacks | snacks |
| spielen | jeux |
| und | et |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| den | le |
| haben | avons |
| für | pour |
| alle | toutes |
DE Dank unseres Heavenly Betts und weiterer Annehmlichkeiten genießen unsere Gäste einen erholsamen Schlaf und wachen ausgeruht und erfrischt am nächsten Morgen auf.
FR Grâce à notre lit Heavenly Bed et à nos diverses prestations invitant à passer une bonne nuit, nos clients profitent d?un sommeil réparateur et se réveillent complètement ressourcés et régénérés.
| German | French |
|---|---|
| annehmlichkeiten | prestations |
| gäste | clients |
| schlaf | sommeil |
| genießen | profitent |
| unseres | une |
| unsere | nos |
| einen | un |
| und | et |
| auf | à |
DE Von unseren exklusiven Annehmlichkeiten für Familien bis zum späteren Check-out am Wochenende, bieten wir Ihren Kunden attraktive Möglichkeiten, ihren Urlaub im Westin noch länger zu genießen.
FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.
| German | French |
|---|---|
| exklusiven | exclusives |
| annehmlichkeiten | prestations |
| familien | familles |
| wochenende | week |
| kunden | clients |
| westin | westin |
| urlaub | vacances |
| noch | encore |
DE Dein Gästezimmer erwartet dich mit vielen kleinen Überraschungen und cleveren Annehmlichkeiten wie LED-Leuchten mit Bewegungssensoren und begehbarer Dusche
FR Elles comprennent également une télévision, une table, des chaises et des patères pour accrocher vos vêtements au mur
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| vielen | une |
DE Entdecken Sie all die Annehmlichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, Ihr gewohntes Leben zu führen und sich auch unterwegs wie zu Hause zu fühlen.
FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.
| German | French |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| annehmlichkeiten | prestations |
| ermöglichen | permettent |
| fühlen | sentir |
| und | et |
| hause | les |
| ihr | de |
DE Unsere Annehmlichkeiten sollen Ihnen dabei helfen, so zu reisen, wie Sie gerne leben. Damit Sie sich überall rundum wohlfühlen.
FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez. Ainsi où que vous alliez, vous vous sentirez comme chez vous.
| German | French |
|---|---|
| helfen | aider |
| reisen | voyager |
| unsere | nos |
| so | ainsi |
| zu | à |
| überall | pour |
| wie | aimez |
| sie | vous |
| German | French |
|---|---|
| kleine | petites |
| golfer | golfeurs |
| annehmlichkeiten | commodités |
| integriertes | intégré |
| bieten | offertes |
| oder | ou |
| features | fonctionnalités |
| eine | quune |
| die | à |
| produkte | les |
| weitere | dautres |
DE ein komfortables, zuverlässiges Hotel mit allen Annehmlichkeiten, die dazugehören.
FR un hôtel confortable et fiable avec tous les équipements essentiels.
| German | French |
|---|---|
| komfortables | confortable |
| zuverlässiges | fiable |
| hotel | hôtel |
| annehmlichkeiten | équipements |
| ein | un |
| mit | avec |
| allen | tous les |
DE ein günstiges Hostel oder Gasthaus ohne viele Annehmlichkeiten – für die Nächte, in denen du nur einen Platz zum Schlafen suchst.
FR une auberge de jeunesse économique ou un établissement similaire avec peu d'équipements. Idéal pour les nuits où vous n'avez besoin que de l'essentiel.
| German | French |
|---|---|
| nächte | nuits |
| oder | ou |
| für | pour |
| du | vous |
DE In dem man die unberührte Natur der gigantischen Gipfelwelt und zugleich alle Annehmlichkeiten eines internationalen Ferienorts geniessen kann
FR Un village dans lequel on peut profiter de la nature intacte dans ce monde de sommets gigantesques et en même temps de tous les agréments d’un centre de villégiature international
| German | French |
|---|---|
| zugleich | en même temps |
| geniessen | profiter |
| kann | peut |
| und | et |
| natur | nature |
| internationalen | international |
| in | en |
| alle | tous |
DE Einige Annehmlichkeiten und Erfahrungen, darunter das Aussichtsdeck, sind vorübergehend nicht verfügbar.
FR Certaines commodités et expériences, dont le pont d'observation, sont temporairement indisponibles.
| German | French |
|---|---|
| annehmlichkeiten | commodités |
| erfahrungen | expériences |
| vorübergehend | temporairement |
| nicht verfügbar | indisponibles |
| und | et |
| verfügbar | sont |
| das | le |
DE Bequemes B&B mit Bad in jedem Zimmer und weiteren Annehmlichkeiten, zwischen Flughafen Zürich und City.
FR B&B confortable entre l’aéroport et le centre-ville, avec salle de bain et toutes les commodités dans les chambres.
| German | French |
|---|---|
| bequemes | confortable |
| b | b |
| annehmlichkeiten | commodités |
| city | ville |
| zimmer | chambres |
| und | et |
| bad | bain |
| in | dans |
| jedem | les |
| zwischen | de |
DE Das Boutique Hotel verbindet die Eleganz der Jahrhundertwende mit den Annehmlichkeiten der Neuzeit.
FR L’hôtel-boutique associe élégance de fin de siècle et commodités du modernisme.
| German | French |
|---|---|
| boutique | boutique |
| annehmlichkeiten | commodités |
| eleganz | élégance |
DE Buchen Sie eine Junior Suite für 4 Personen und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Schlafzimmer sowie viele Annehmlichkeiten auf dem Zimmer.
FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.
| German | French |
|---|---|
| rabatt | offre |
| und | temps |
| suite | plus |
DE Das Fairmont Heritage Place bietet alle Freuden und Annehmlichkeiten einer spektakulären Ferienwohnung, jedoch ohne die vielen Bedenken und Sorgen der Instandhaltung und Sicherung einer herkömmlichen Zweitwohnung
FR Fairmont Heritage Place offre tous les plaisirs et les avantages de posséder une propriété de vacances spectaculaire, sans la préoccupation et le stress d’entretenir une deuxième maison
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| freuden | plaisirs |
| spektakulären | spectaculaire |
| heritage | heritage |
| bietet | offre |
| und | et |
| ohne | sans |
| alle | tous |
| der | de |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
| German | French |
|---|---|
| genießen | profiter |
| komfort | confort |
| besitzer | propriétaires |
| an | pendant |
| und | les |
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
| German | French |
|---|---|
| luxuriösen | luxueux |
| club | club |
| wertvolle | précieux |
| freunden | amis |
| genießen | profiter |
| familie | famille |
| einzigartigen | un |
| und | et |
| zeit | temps |
| besitzer | propriétaires |
| in | en |
| als | tant |
| diesem | ce |
| ihrer | de |
| an | à |
DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen
FR Un service et des aménagements qui dépassent vos attentes
| German | French |
|---|---|
| übertreffen | dépassent |
| und | et |
DE Im Fairmont Heritage Place genießen Besitzer privilegierten Zugang zu einer vielfältigen Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| unverzichtbaren | indispensables |
| heritage | heritage |
| genießen | jouissent |
| und | et |
| besitzer | propriétaires |
| einer | de |
| services | services |
| zu | les |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants
| German | French |
|---|---|
| annehmlichkeiten | aménagements |
| spa | spas |
| restaurants | restaurants |
| club | club |
| herkömmlichen | traditionnelles |
| zugang | accès |
| vip | vip |
| golf | golf |
| tennis | tennis |
| und | et |
| zu | à |
| vergleich | que |
| einen | un |
| bietet | des |
| im | par |
DE Die Fairmont Gold-Annehmlichkeiten umfassen:
FR Les aménagements exclusifs Fairmont Or comprennent :
| German | French |
|---|---|
| die | les |
| fairmont | fairmont |
| umfassen | comprennent |
| annehmlichkeiten | aménagements |
| gold | or |
DE Erleben Sie die Annehmlichkeiten eines Resorts in einem eleganten Hotel im Stadtzentrum
FR Profitez d’aménagements dignes d’un complexe dans un hôtel sophistiqué de centre-ville
| German | French |
|---|---|
| erleben | profitez |
| hotel | hôtel |
| in | dans |
| einem | un |
| stadtzentrum | centre |
DE Das Fairmont Dallas ist ein Refugium im Herzen der Stadt und jedes der 545 eleganten Gästezimmer und Suiten bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum von Dallas und alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste unterwegs benötigen
FR Véritables refuges en plein cœur de la ville, les 545 élégantes suites et chambres du Fairmont Dallas offrent une vue dégagée sur le centre-ville de Dallas et tout le confort moderne nécessaire pendant vos déplacements
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| stadt | ville |
| annehmlichkeiten | confort |
| benötigen | nécessaire |
| dallas | dallas |
| unterwegs | déplacements |
| eleganten | élégantes |
| modernen | moderne |
| suiten | suites |
| und | et |
| herzen | cœur |
| aussicht | vue |
| bietet | offrent |
| stadtzentrum | centre |
| alle | vos |
DE Das Fairmont Austin bietet Brautpaaren eine vielfältige, elegante Auswahl an luxuriösen Annehmlichkeiten.
FR Les futures mariées pourront profiter d’un éventail d’options élégantes et se faire choyer au Fairmont Austin.
| German | French |
|---|---|
| austin | austin |
| auswahl | doptions |
| elegante | élégantes |
| fairmont | fairmont |
| an | au |
| eine | dun |
| das | et |
DE Wie auch immer Sie Luxus definieren – unsere Services und Annehmlichkeiten erfüllen die Wünsche und Bedürfnisse aller Gäste.
FR Quelle que soit votre définition du luxe, nos services et aménagements répondent aux attentes de vos invités.
| German | French |
|---|---|
| definieren | définition |
| luxus | luxe |
| gäste | invités |
| und | et |
| unsere | nos |
| annehmlichkeiten | aménagements |
| die | du |
| sie | vos |
DE Dieses legendäre Hotel in der Bay Area bietet Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten, die Sie von einem preisgekrönten Resort erwarten.
FR Un hôtel emblématique de la baie offrant toutes les commodités qu’on attend d’un établissement primé.
| German | French |
|---|---|
| bietet | offrant |
| annehmlichkeiten | commodités |
| erwarten | attend |
| hotel | hôtel |
| sämtliche | toutes les |
| einem | un |
DE Das Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square bietet seinen Gästen mit den Luxus-Residences in San Francisco ein zweites Zuhause, kombiniert mit allen Annehmlichkeiten und dem außergewöhnlichen Service von Fairmont
FR Le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square permet à nos clients de profiter de tout le confort d’un foyer dans une résidence de luxe à San Francisco, offrant tous les aménagements ainsi que le service exceptionnel de Fairmont
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| gästen | clients |
| san | san |
| francisco | francisco |
| heritage | heritage |
| luxus | luxe |
| annehmlichkeiten | aménagements |
| service | service |
| square | place |
| außergewöhnlichen | exceptionnel |
| in | dans |
| zuhause | les |
| allen | de |
DE Das Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge bietet ein besonderes Wohnerlebnis mit zuvorkommenden Mitarbeitern, individuellem Service und den Annehmlichkeiten eines Luxus-Hotels
FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge propose une expérience résidentielle avec un personnel dédié et les aménagements d’un hôtel de luxe
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| bietet | propose |
| mitarbeitern | personnel |
| heritage | heritage |
| franz | franz |
| hotels | hôtel |
| und | et |
| luxus | luxe |
| annehmlichkeiten | aménagements |
DE Wir haben unsere beliebtesten Annehmlichkeiten und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Zimmer und Nacht eine Resortgebühr von 49,00 $ pro Zimmer und Übernachtung anfällt. In der Gebühr inbegriffen:
FR Nous avons regroupé nos aménagements et activités les plus plébiscités dans un forfait séjour de 49,00 $ par chambre et par nuit, taxes en sus, qui inclut les prestations suivantes :
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| annehmlichkeiten | aménagements |
| aktivitäten | activités |
| nacht | nuit |
| einem | un |
| zimmer | chambre |
| in | en |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| wir haben | avons |
DE Wir bieten außergewöhnliche Unterkünfte in Washington, einen einzigartigen Service und luxuriöse Annehmlichkeiten, damit sich unsere Gäste rundum entspannen und das beste Angebot der Hauptstadt genießen können.
FR Avec un hébergement exceptionnel à Washington, un service incomparable et des aménagements pratiques, les clients peuvent se détendre et apprécier ce que la capitale a de mieux à offrir.
| German | French |
|---|---|
| unterkünfte | hébergement |
| washington | washington |
| hauptstadt | capitale |
| genießen | apprécier |
| und | et |
| bieten | offrir |
| einzigartigen | un |
| service | service |
| annehmlichkeiten | aménagements |
| entspannen | détendre |
| beste | mieux |
| außergewöhnliche | exceptionnel |
| in | à |
| gäste | les clients |
| damit | de |
DE In unseren Unterkünften in Jasper genießen Sie einen herrlichen Wohnkomfort mit allen Annehmlichkeiten sowie eine fantastische Aussicht auf die majestätischen Berge und den smaragdgrünen Lac Beauvert.
FR Découvrez le confort et les aménagements accueillants de nos hébergements de Jasper, entourés de majestueuses montagnes et avec vue sur les eaux vert émeraude du Lac Beauvert.
| German | French |
|---|---|
| unterkünften | hébergements |
| berge | montagnes |
| lac | lac |
| annehmlichkeiten | aménagements |
| und | et |
| aussicht | vue |
| allen | de |
DE Zusätzliche Services und Annehmlichkeiten sind gegen Gebühr und bei Frühbuchung erhältlich. Dazu zählen der 818 m² große Tagungsbereich und die Services des Absolute Spa.
FR D’autres service et aménagements payants sont disponibles sur réservation, notamment la location d’un espace de réunion de près de 820 mètres carrés et les services de l’Absolute Spa.
| German | French |
|---|---|
| m | m |
| spa | spa |
| absolute | sur |
| und | et |
| gegen | de |
| erhältlich | sont |
DE Bei Fairmont genießen Sie standardmäßig eine hohe Qualität, Komfort und luxuriöse Annehmlichkeiten, und die zentrale Lage dieses Hotels macht es perfekt für eine Tagung oder einen Familienurlaub
FR Chez Fairmont, la qualité et le confort sont les mots d’ordre et grâce à son emplacement central, cet établissement sera parfait pour votre prochaine réunion d’affaires ou des vacances en famille
| German | French |
|---|---|
| zentrale | central |
| tagung | réunion |
| familienurlaub | vacances en famille |
| qualität | qualité |
| fairmont | fairmont |
| komfort | confort |
| perfekt | parfait |
| oder | ou |
| lage | emplacement |
| und | et |
| eine | prochaine |
| dieses | ce |
DE Als eines der Premier Hotels in Kiew bietet das Fairmont Grand Hotel Kyiv eine umfangreiche Palette an außergewöhnlichen Services und Annehmlichkeiten
FR Figurant parmi les premiers hôtels installés à Kiev, le Fairmont Grand Hotel Kyiv propose un large éventail de services et d’aménagements exceptionnels
| German | French |
|---|---|
| kiew | kiev |
| fairmont | fairmont |
| grand | grand |
| umfangreiche | large |
| außergewöhnlichen | exceptionnels |
| hotels | hôtels |
| bietet | propose |
| und | et |
| hotel | hotel |
| services | services |
| der | de |
DE Wenden Sie sich an das Savoy, wenn Sie besondere Services und Annehmlichkeiten wünschen.
FR Contactez le Savoy pour tout service et aménagement sur demande.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| an | sur |
| das | le |
| annehmlichkeiten | service |
| wünschen | tout |
DE Mit seinem zuvorkommenden Service und der großen Auswahl an Annehmlichkeiten bietet das Savoy seinen Gästen alles für einen perfekten Urlaub.
FR Proposant un large éventail d’aménagements et allant jusqu’à anticiper vos besoins, le Savoy offre tout ce qu’il faut pour une escapade parfaite.
| German | French |
|---|---|
| großen | large |
| urlaub | escapade |
| bietet | offre |
| perfekten | parfaite |
| und | et |
| mit | proposant |
| einen | un |
| seinem | le |
DE Unsere unvergleichlichen Hotel-Services und Annehmlichkeiten sowie modernste Technologien sorgen für ein außergewöhnliches Luxus-Erlebnis.
FR Des services et des aménagements incomparables, rehaussés de la meilleure technologie actuellement disponible, créent une expérience de luxe exceptionnelle
| German | French |
|---|---|
| technologien | technologie |
| außergewöhnliches | exceptionnelle |
| erlebnis | expérience |
| und | et |
| luxus | luxe |
DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Mara Safari Club an der Masai Mara kombinieren ein traditionelles Safari-Erlebnis mit dem Komfort und den Annehmlichkeiten eines luxuriösen Resorthotels
FR Les hébergements du Fairmont Mara Safari Club dans le Masai Mara offrent une expérience de safari traditionnelle dans le confort d’un complexe de luxe
| German | French |
|---|---|
| unterkünfte | hébergements |
| safari | safari |
| club | club |
| traditionelles | traditionnelle |
| erlebnis | expérience |
| fairmont | fairmont |
| komfort | confort |
| des | du |
| annehmlichkeiten | luxe |
DE In den Zimmern, Suiten und Cottages können Sie den ursprünglichen Charme der Residenz spüren und dabei die modernsten Annehmlichkeiten genießen
FR Les chambres, suites et cottages reflètent le charme original de la résidence et offrent des aménagements modernes
| German | French |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| charme | charme |
| annehmlichkeiten | aménagements |
| suiten | suites |
| und | et |
| zimmern | chambres |
| der | de |
| die | résidence |
DE Das Luxus-Hotel Fairmont Ajman bietet umfangreiche Services und Annehmlichkeiten, um die Wünsche aller Gäste zu erfüllen.
FR Le Fairmont Ajman offre de nombreux services et aménagements hôteliers luxueux pour satisfaire les besoins de tous les clients et voyageurs.
| German | French |
|---|---|
| wünsche | besoins |
| erfüllen | satisfaire |
| fairmont | fairmont |
| bietet | offre |
| und | et |
| luxus | luxueux |
| aller | tous les |
| gäste | les clients |
DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.
FR Proposant un monde de plaisirs cosmopolites et un service à la clientèle du plus haut standard, notre hôtel du centre-ville de Dubaï est une retraite idéale en plein cœur de la ville.
| German | French |
|---|---|
| service | service |
| hotel | hôtel |
| stadtzentrum | centre-ville |
| dubai | dubaï |
| ideales | idéale |
| herzen | cœur |
| stadt | ville |
| welt | monde |
| in | en |
| ein | un |
| der | la |
DE Genießen Sie erstklassige Eleganz und Luxus im Fairmont Beijing, das mit 222 charmant und unverwechselbar und den neuesten modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Gästezimmern aufwartet
FR Le Fairmont Beijing, un établissement d’une élégance de classe mondiale, comprend 222 chambres entièrement équipées de meubles chics et charmants et d’aménagements dernier cri
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beijing | beijing |
| neuesten | dernier |
| eleganz | élégance |
| und | et |
| mit | de |
DE Wir bieten unseren Gästen zahlreiche Annehmlichkeiten, damit diese sich stets wie zu Hause zu fühlen
FR Soucieux du bien-être de nos clients, nous leur proposons des prestations somptueuses conçues pour qu’ils se sentent chez eux
| German | French |
|---|---|
| gästen | clients |
| annehmlichkeiten | prestations |
| fühlen | sentent |
| zu | conçues |
| wir | nous |
| wir bieten | proposons |
DE Wenden Sie sich an das Fairmont Ambassador Seoul, wenn Sie besondere Services und Annehmlichkeiten wünschen.
FR Contactez le Fairmont Ambassador Seoul pour tout service ou aménagement à la demande.
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| an | à |
| das | le |
| wenn | ou |
| annehmlichkeiten | service |
| wünschen | tout |
DE Im Fairmont Yangcheng Lake erwartet Sie ein neuartiges Erlebnis. Genießen Sie unseren entspannten Resort-Lifestyle und die vielfältigen Annehmlichkeiten, die Ihnen unser Hotel bietet.
FR Une nouvelle expérience vous attend au Fairmont Yangcheng Lake. Venez profiter de la vie de complexe décontractée et de la multitude d’aménagements que notre hôtel a à offrir.
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lake | lake |
| erwartet | attend |
| erlebnis | expérience |
| genießen | profiter |
| bietet | offrir |
| hotel | hôtel |
| und | et |
| resort | complexe |
| die | à |
DE Das Fairmont Jakarta im pulsierenden Finanzviertel Senayan bietet Ihnen sämtliche Einrichtungen, Services und luxuriösen Annehmlichkeiten, die Sie von uns erwarten
FR Situé au cœur du quartier animé des affaires de Senayan, le Fairmont Jakarta fournit tous les services et commodités auxquels on peut s’attendre dans un hôtel de luxe
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sämtliche | tous les |
| und | et |
| im | dans |
| services | services |
| bietet | des |
| annehmlichkeiten | commodités |
DE Eine moderne und konversionsgetriebene Website, die alle Zimmer, Dienstleistungen und Annehmlichkeiten des Hotels präsentiert.
FR Un site web moderne et axé sur la conversion, présentant chaque chambre, service et commodité offerts par l?hôtel.
| German | French |
|---|---|
| moderne | moderne |
| hotels | hôtel |
| und | et |
| website | site |
| annehmlichkeiten | service |
| zimmer | chambre |
| eine | un |
DE Jedes Büro bietet diverse Annehmlichkeiten, die die Arbeit bereichern.
FR Chaque agence propose différents aménagements, qui ne manqueront pas de vous séduire et vous enchanter.
| German | French |
|---|---|
| büro | agence |
| bietet | propose |
| annehmlichkeiten | aménagements |
| jedes | chaque |
| diverse | différents |
DE Stattdessen lag der Fokus auf der Bereitstellung eines wirklich guten Klangs in einem praktischen Paket, das noch einige der modernen Annehmlichkeiten wie kabelloses Laden und Touch-Steuerung bietet.
FR Au lieu de cela, lobjectif était de fournir un très bon son dans un ensemble pratique qui possède encore certaines des commodités modernes telles que le chargement sans fil et les commandes tactiles.
| German | French |
|---|---|
| praktischen | pratique |
| modernen | modernes |
| annehmlichkeiten | commodités |
| kabelloses | sans fil |
| laden | chargement |
| bereitstellung | fournir |
| und | et |
| in | dans |
| einem | un |
| noch | encore |
| wirklich | très |
| guten | les |
| stattdessen | au lieu |
| der | de |
DE Von WLAN und Parkplätzen bis hin zu Swimmingpools, Bars und Restaurants: Die Unterkunftsmöglichkeiten von Loch Lomond bieten eine Vielzahl an Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich machen werden.
FR Les hébergements du Loch Lomond possèdent des équipements variés, comme le wifi, des places de parking, des piscines, des bars et des restaurants, pour faire de votre séjour un moment de tranquillité.
| German | French |
|---|---|
| wlan | wifi |
| annehmlichkeiten | équipements |
| restaurants | restaurants |
| aufenthalt | séjour |
| und | et |
| bars | bars |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese