FR City Garden est situé dans le centre du quartier 1 et du centre-ville de Ho Chi Minh-Ville. Les propriétaires du jardin de la ville sont dans le premier bloc résidentiel de la communauté à la communau...
Translate "centre ville" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "centre ville" from French to German
Translations of centre ville
"centre ville" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of centre ville
French
German
| French | German |
|---|---|
| situé | befindet |
| quartier | bezirk |
| chi | chi |
| communauté | community |
| les propriétaires | hausbesitzer |
| city | city |
| garden | garden |
| centre-ville | innenstadt |
| et | und |
| dans le | im |
| dans | in |
| premier | ersten |
| centre | zentrum |
FR Bergen (Bergue en français) est une ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland. Bergen est la deuxième ville du pays avec habitants. C'est également une ville portuaire, une ville universitaire, et un évêché.
DE Bergen [ ] ist mit Einwohnern (Stand ) die zweitgrößte Stadt Norwegens, eine Kommune in der Provinz (Fylke) Vestland sowie deren Verwaltungssitz. Der Großraum von Bergen hat 378.830 Einwohner.
| French | German |
|---|---|
| habitants | einwohner |
| en | in |
| ville | stadt |
| est | ist |
| français | der |
| et | stand |
FR bâtiment Bureau scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville
DE die-Architektur Gebäude Kreis Büro Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer zentral Innenstadt
| French | German |
|---|---|
| rue | straße |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| pièces | teile |
| scène | szene |
| avenir | zukunft |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| bureau | büro |
| futuriste | futuristisch |
| maison | haus |
FR bâtiment scène maison des-blocs rue avec modèle ville Urbain paysage-urbain Ville centre-ville banlieue Manoir rue pâté-de-maison
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock
| French | German |
|---|---|
| blocs | blöcke |
| scène | szene |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| urbain | städtisch |
FR bâtiment scène maison rue Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel Principale centre-ville
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Innenstadt
| French | German |
|---|---|
| rue | straße |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| scène | szene |
| avenir | zukunft |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| entreprise | geschäft |
| futuriste | futuristisch |
| maison | haus |
FR bâtiment scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel prochain centre-ville
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Nächster zentral Innenstadt
| French | German |
|---|---|
| rue | straße |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| pièces | teile |
| scène | szene |
| avenir | zukunft |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| entreprise | geschäft |
| futuriste | futuristisch |
| un | nächster |
| maison | haus |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».
DE Wer mehr über die geschichtsträchtige Vergangenheit der Innenstadt Zürichs erfahren möchte, unternimmt die beliebteste Stadtführung der Stadt: die «Zürcher Altstadt zu Fuss».
| French | German |
|---|---|
| pied | fuss |
| historique | vergangenheit |
| ville | stadt |
| zurichois | zürcher |
| à | zu |
| savoir | erfahren |
FR bâtiment Bureau scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville
DE die-Architektur Gebäude Kreis Büro Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer zentral Innenstadt
| French | German |
|---|---|
| rue | straße |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| pièces | teile |
| scène | szene |
| avenir | zukunft |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| bureau | büro |
| futuriste | futuristisch |
| maison | haus |
FR bâtiment scène maison des-blocs rue avec modèle ville Urbain paysage-urbain Ville centre-ville banlieue Manoir rue pâté-de-maison
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock
| French | German |
|---|---|
| blocs | blöcke |
| scène | szene |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| urbain | städtisch |
FR bâtiment scène maison rue Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel Principale centre-ville
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Innenstadt
| French | German |
|---|---|
| rue | straße |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| scène | szene |
| avenir | zukunft |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| entreprise | geschäft |
| futuriste | futuristisch |
| maison | haus |
FR bâtiment scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel prochain centre-ville
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Nächster zentral Innenstadt
| French | German |
|---|---|
| rue | straße |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| pièces | teile |
| scène | szene |
| avenir | zukunft |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| entreprise | geschäft |
| futuriste | futuristisch |
| un | nächster |
| maison | haus |
FR bâtiment scène maison rue nuit Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel Principale centre-ville
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Nacht- Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Innenstadt
| French | German |
|---|---|
| rue | straße |
| nuit | nacht |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| scène | szene |
| avenir | zukunft |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| entreprise | geschäft |
| futuriste | futuristisch |
| maison | haus |
FR bâtiment scène des-blocs rue route modèle ville point-de-repère Urbain Groupe Pont paysage-urbain Ville gratte-ciel ligne-d'horizon baie méta aéroport centre-ville banlieue Résidentiel Alentours
DE die-Architektur Gebäude Szene Blöcke Straße Straße Modell- Stadt Wahrzeichen städtisch Gruppe Brücke Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer Hafen Horizont Bucht Flughafen Innenstadt Vororte Wohn Umgebung
| French | German |
|---|---|
| groupe | gruppe |
| pont | brücke |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| baie | bucht |
| aéroport | flughafen |
| résidentiel | wohn |
| alentours | umgebung |
| blocs | blöcke |
| repère | wahrzeichen |
| scène | szene |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| urbain | städtisch |
FR bâtiment scène maison des-blocs rue route modèle ville Urbain Groupe Pont paysage-urbain Ville gratte-ciel ligne-d'horizon baie méta aéroport centre-ville banlieue quartier Alentours
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße Straße Modell- Stadt städtisch Gruppe Brücke Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer Horizont Bucht Flughafen Innenstadt Vororte Gegend Umgebung
| French | German |
|---|---|
| groupe | gruppe |
| pont | brücke |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| baie | bucht |
| aéroport | flughafen |
| blocs | blöcke |
| scène | szene |
| modèle | modell |
| bâtiment | gebäude |
| ville | stadt |
| urbain | städtisch |
| rue | straße |
| alentours | umgebung |
| maison | haus |
FR Aller du centre-ville de Vancouver au centre-ville de Victoria n’a jamais été aussi simple avec Helijet
DE Der Transfer zwischen dem Stadtzentrum von Vancouver und dem Stadtzentrum von Victoria ist mit Helijet so einfach wie noch nie
| French | German |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| victoria | victoria |
| simple | einfach |
| jamais | nie |
| centre | stadtzentrum |
| aussi | und |
| de | zwischen |
| avec | mit |
FR Chambre à un lit dans une maison victorienne commune avec terrasse à haut débit ultra-rapide et parking gratuit dans la rue. Proche du centre ville et sur la ligne de bus 111. 10 minutes du centre ville et de l'université.
DE Einzelzimmer in einem gemeinsamen viktorianischen Reihenhaus mit superschnellem Breitband und kostenlosem Parken an der Straße. In der Nähe des Stadtzentrums und der Buslinie 111. 10 Minuten in die Innenstadt und Universität.
| French | German |
|---|---|
| commune | gemeinsamen |
| parking | parken |
| minutes | minuten |
| gratuit | kostenlosem |
| et | und |
| centre | innenstadt |
| à | die |
| un | einem |
| proche | nähe |
| dans | in |
FR Aller du centre-ville de Vancouver au centre-ville de Victoria n’a jamais été aussi simple avec Helijet
DE Der Transfer zwischen dem Stadtzentrum von Vancouver und dem Stadtzentrum von Victoria ist mit Helijet so einfach wie noch nie
| French | German |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| victoria | victoria |
| simple | einfach |
| jamais | nie |
| centre | stadtzentrum |
| aussi | und |
| de | zwischen |
| avec | mit |
FR Nous vivons au centre-ville, à environ 15 minutes en voiture du centre-ville, en prenant le TTC le transport ça vous prendra dans les 15-25 minut...
DE Wir leben in der Mitte der Stadt Kern ist etwa 15 Minuten Fahrt in die Innenstadt, mit TTC Transport wird es dauern innerhalb von 15-25 Minuten h...
| French | German |
|---|---|
| vivons | leben |
| minutes | minuten |
| ville | stadt |
| nous | wir |
| transport | transport |
| en | in |
| à | die |
| environ | etwa |
| le | der |
| vous | es |
FR Oui, la distance entre Centre-ville de Toronto et New York est de 472 miles. Il faut environ 8h 38m pour conduire de Centre-ville de Toronto à New York.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Downtown Toronto und New York beträgt 472 Meilen. Es dauert ungefähr 8Std. 38Min., um von Downtown Toronto nach New York zu fahren.
| French | German |
|---|---|
| distance | entfernung |
| toronto | toronto |
| new | new |
| york | york |
| miles | meilen |
| et | und |
| il | es |
| oui | ja |
| environ | ungefähr |
| centre | downtown |
| à | zu |
| de | zwischen |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
| French | German |
|---|---|
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
| menaces | bedrohungen |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
DE Lugano ist die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.
| French | German |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parcs | parks |
| fleurs | blumen |
| villas | villen |
| offre | bietet |
| avantages | vorteile |
| et | und |
| ville | stadt |
| est | ist |
| tous | alle |
FR Découvrez une ville unique Tout ce que vous vouliez savoir Les origines de Luxembourg-ville (vidéo) Les 24 quartiers de Luxembourg-ville Evénements traditionnels annuels
DE Entdecken Sie Luxemburg-Stadt Alles was Sie wissen müssen Les origines de Luxembourg-ville (vidéo) Die 24 Stadtteile von Luxemburg-Stadt Jährliche, traditionelle Events
| French | German |
|---|---|
| ville | stadt |
| quartiers | stadtteile |
| traditionnels | traditionelle |
| annuels | jährliche |
| découvrez | entdecken |
| de | von |
| les | die |
| French | German |
|---|---|
| ville | stadt |
| métro | metro |
| manille | manila |
| apartments | apartments |
| nord | nördlichen |
| et | und |
| partie | teils |
| situé | befindet |
| dans | in |
| cœur | herzen |
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| victoria | victoria |
| abc | abc |
| métro | metro |
| manille | manila |
| stratégiquement | strategisch |
| towers | towers |
| avenue | avenue |
| ville | stadt |
| dans | in |
| cœur | herzen |
FR Lecco est une ville de la province du même nom en Lombardie (Italie). La ville porte le titre de Ville des Alpes de l'Année 2013.
DE Lecco (Lombardisch: Lècch [ˈlɛkː]; dt. veraltet: Leck) ist eine Gemeinde in Italien, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Lecco in der Region Lombardei.
| French | German |
|---|---|
| lombardie | lombardei |
| italie | italien |
| province | provinz |
| est | ist |
| ville | hauptstadt |
| en | in |
| de | der |
| une | eine |
FR Jeune entrepreneur Marchant vers les gratte-ciels de la ville Dubaï Panorama urbain Futuriste numérique Nomad Nuit Centre-ville Lent Motion Red Epic 8k
DE Digitales Gitter über der Oberfläche des Nachts Erde. Ein futuristisches, globales Plexusnetzwerk, das den ganzen Planeten bedeckt.
| French | German |
|---|---|
| futuriste | futuristisches |
| numérique | digitales |
FR Voir le crépuscule de la circulation au centre-ville sur la place gangnam, dans la ville de séoul, en Corée du Sud
DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.
| French | German |
|---|---|
| ville | city |
| en | in |
| de | mit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: panorama, städtisch, veranstaltung, eiffelturm, garten, park, trocadero, schwarz-weiss, stadtzentrum, pariser denkmal, kreativität, marschfeld, stadt, weltausstellung, 1900
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| panorama | panorama |
| évènement | veranstaltung |
| centre | stadtzentrum |
| monument | denkmal |
| parisien | pariser |
| créativité | kreativität |
| jardin | garten |
| parc | park |
| ville | stadt |
| urbain | städtisch |
| noir | schwarz |
| de | zur |
FR Soyez comme chez vous au cœur du centre-ville de Boise et profitez de la vue sur la ville dans notre bar rooftop.
DE Machen Sie es sich im Herzen der Innenstadt von Boise gemütlich und genießen Sie von unserer Bar auf dem Dach den Blick auf die Stadt.
| French | German |
|---|---|
| profitez | genießen |
| ville | stadt |
| bar | bar |
| et | und |
| vue | blick |
| soyez | sie |
| cœur | herzen |
| de | unserer |
| dans | im |
| sur | auf |
| la | der |
FR bâtiment scène maison des-blocs rue route extérieur modèle ville Urbain la-tour gratte-ciel centre-ville métropolitain rue
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Blöcke Straße Straße Außen Modell- Stadt städtisch Turm Wolkenkratzer Innenstadt Metropolitan-
| French | German |
|---|---|
| scène | szene |
| extérieur | außen |
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| blocs | blöcke |
| tour | turm |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| bâtiment | gebäude |
| urbain | städtisch |
| rue | straße |
| la | haus |
FR détail paysage scène modèle environnements ville point-de-repère célèbre la-tour paysage-urbain français champion champ centre-ville
DE die-Architektur Landschaft Struktur Szene Modell- Frankreich Umgebungen Stadt Wahrzeichen berühmt Turm Stadtbild Französisch Feld Innenstadt
| French | German |
|---|---|
| environnements | umgebungen |
| célèbre | berühmt |
| repère | wahrzeichen |
| tour | turm |
| paysage | landschaft |
| scène | szene |
| modèle | modell |
| ville | stadt |
| champ | feld |
| français | französisch |
| French | German |
|---|---|
| personnes | menschen |
| live | live |
| houston | houston |
| existant | bestehendes |
| besoins | anforderungen |
| attendues | erwartet |
| mettre à niveau | aufrüsten |
| région | region |
| ville | stadt |
| million | million |
| super | super |
| dans | in |
| à | zu |
| de | ihr |
| pour | für |
| French | German |
|---|---|
| ville | stadt |
| houston | houston |
| sécuriser | sichern |
| live | live |
| et | und |
| super | super |
| de | zusammen |
| à | zu |
| la | der |
| le | den |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178338 Banque de photos
DE Sapporo Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Japan Sonnenuntergang 3178338 Stock-Photo bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| japon | japan |
| photos | photo |
| ville | stadt |
| skyline | skyline |
| paysage urbain | stadtbild |
| de | von |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil Photo Pro
DE Sapporo Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Japan Sonnenuntergang Pro Fotos
| French | German |
|---|---|
| japon | japan |
| photo | fotos |
| ville | stadt |
| skyline | skyline |
| paysage urbain | stadtbild |
| de | von |
| pro | pro |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178344 Banque de photos
DE Sapporo Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Japan Sonnenuntergang 3178344 Stock-Photo bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| japon | japan |
| photos | photo |
| ville | stadt |
| skyline | skyline |
| paysage urbain | stadtbild |
| de | von |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178360 Banque de photos
DE Sapporo Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Japan Sonnenuntergang 3178360 Stock-Photo bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| japon | japan |
| photos | photo |
| ville | stadt |
| skyline | skyline |
| paysage urbain | stadtbild |
| de | von |
FR En une minute, le joli funiculaire rouge « Polybähnli » amène les visiteurs à la terrasse de l’EPFZ. La vue sur la vieille ville, le centre-ville et le lac de Zurich est simplement magnifique.
DE Mit dem hübschen roten «Polybähnli» ist die Terrasse der ETH in einer Minute erreicht. Belohnt wird man mit einer herrlichen Sicht über die Altstadt, die Innenstadt und den See.
| French | German |
|---|---|
| minute | minute |
| terrasse | terrasse |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| lac | see |
FR Voici comment les fashionistas font du shopping au centre-ville, dans la vieille ville ou à Zürich-West.
DE So kaufen Fashionistas im Zentrum, in der Altstadt oder in Zürich-West ein.
| French | German |
|---|---|
| comment | so |
| shopping | kaufen |
| centre | zentrum |
| ou | oder |
| la | der |
| voici | ein |
| dans | in |
FR Au centre-ville, la promenade le long des anciens remparts de la ville vous promet le calme.
DE Auf einem Spaziergang entlang der ehemaligen Stadtfestung geniesst man die Ruhe – mitten in Zürich
| French | German |
|---|---|
| promenade | spaziergang |
| long | entlang |
| anciens | ehemaligen |
| calme | ruhe |
| au | auf |
| la | die |
FR Les autobus de la Ville de Luxembourg (ligne N° 16) desservent le centre de la ville et la gare (prix: 2,00 €, le ticket est valide pour 2 heures)
DE Die Busse der Stadt Luxemburg fahren zum Stadtzentrum und anschließend zum Bahnhof (Fahrpreis: 2,00 €, Ticket gültig für 2 Stunden)
FR Situé en plein cœur du quartier des affaires, des théâtres et du shopping de la ville, l’hôtel Fairmont du centre-ville de Pittsburgh offre un service exceptionnel et des hébergements de luxe
DE Das Fairmont Pittsburgh im Stadtzentrum von Pittsburgh liegt im Herzen des Geschäfts-, Theater- und Einkaufsviertels und bietet einen exzellenten Gästeservice sowie Unterkünfte in luxuriösem Ambiente
| French | German |
|---|---|
| théâtres | theater |
| fairmont | fairmont |
| hébergements | unterkünfte |
| et | und |
| en | in |
| situé | liegt |
| cœur | herzen |
| un | einen |
| centre | stadtzentrum |
| offre | bietet |
| de | von |
FR Véritables refuges en plein cœur de la ville, les 545 élégantes suites et chambres du Fairmont Dallas offrent une vue dégagée sur le centre-ville de Dallas et tout le confort moderne nécessaire pendant vos déplacements
DE Das Fairmont Dallas ist ein Refugium im Herzen der Stadt und jedes der 545 eleganten Gästezimmer und Suiten bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum von Dallas und alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste unterwegs benötigen
| French | German |
|---|---|
| ville | stadt |
| fairmont | fairmont |
| dallas | dallas |
| confort | annehmlichkeiten |
| nécessaire | benötigen |
| déplacements | unterwegs |
| élégantes | eleganten |
| moderne | modernen |
| suites | suiten |
| et | und |
| cœur | herzen |
| vue | aussicht |
| offrent | bietet |
| centre | stadtzentrum |
FR Proposant un monde de plaisirs cosmopolites et un service à la clientèle du plus haut standard, notre hôtel du centre-ville de Dubaï est une retraite idéale en plein cœur de la ville.
DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.
| French | German |
|---|---|
| service | service |
| hôtel | hotel |
| centre-ville | stadtzentrum |
| dubaï | dubai |
| idéale | ideales |
| cœur | herzen |
| ville | stadt |
| monde | welt |
| en | in |
| un | ein |
| la | der |
FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.
DE Baden ist Kultur- und Bäderstadt, Wellness-Destination, Tagungsort und Shopping-Paradies in einem. An kaum einem anderen Ort ist das Tourismus- und Freizeitangebot so umfassend wie in der Limmatstadt - und das alles in Gehdistanz!
| French | German |
|---|---|
| baden | baden |
| thermal | wellness |
| culturel | kultur |
| localité | ort |
| et | und |
| est | ist |
| un | einem |
| de | der |
FR Aujourd’hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l’agglomération zurichoise qu’un centre thermal et culturel paisible – une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.
DE Baden ist Kultur- und Bäderstadt, Wellness-Destination, Tagungsort und Shopping-Paradies in einem. An kaum einem anderen Ort ist das Tourismus- und Freizeitangebot so umfassend wie in der Limmatstadt - und das alles in Gehdistanz!
| French | German |
|---|---|
| ville | ort |
| est | so |
| de | an |
| une | einem |
FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.
DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.
| French | German |
|---|---|
| passionnant | spannende |
| zurichois | zürcher |
| nouveau | neuen |
| cette | erleben |
FR La ville de Long Beach s’est associée à Arup pour concevoir son nouveau Civic Center ultramoderne au cœur du centre-ville
DE Die Stadt Long Beach hat eine Kooperation mit Arup begründet, um das neue, moderne Bürgerzentrum im Herzen der Stadt zu entwerfen
| French | German |
|---|---|
| ville | stadt |
| beach | beach |
| concevoir | entwerfen |
| nouveau | neue |
| cœur | herzen |
| son | hat |
| à | zu |
| French | German |
|---|---|
| ville | stadt |
| sujet | thema |
| limiter | beschränken |
| réponses | antworten |
| si | wenn |
| particulier | bestimmten |
| centre | stadtzentrum |
| seulement | nur |
| exemple | beispielsweise |
| à | zu |
| de | entfernt |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
DE Einfamilienhaus, 3 Schlafzimmer, Stadthaus, kein HOTEL. Mein Zuhause ist in der Nähe des Stadtzentrums 20 Minuten zu Fuß. Wohnzimmer im Erdgescho...
| French | German |
|---|---|
| minutes | minuten |
| maison de ville | stadthaus |
| pied | fuß |
| hôtel | hotel |
| à | zu |
| de | der |
| est | ist |
| proche | nähe |
| salon | wohnzimmer |
| ma | mein |
| maison | zuhause |
| du | des |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
centre ville centre ville via centre ville offre centre ville dynamique centre ville rénové centre ville pendant plein centre ville centre ville historique magnifique centre ville centre‐ville grand centre ville centre ville impressionnant centre ville minutes marriott centre ville centre ville près centre ville ou vieille ville ville ville réputée ville natale ville intelligente ville autant belle ville baroque belle ville ville différente importe quelle ville ville lors petite ville ville d’atlanta ville ou ville suisse ville près nouvelle ville aisément d’une ville ville emblématique ville actuelle ville côtière ville antique ville à ville utilisé ville moderne ville reine ancienne ville ville universitaire ville haute ville sous ville fortifiée grande ville aucune autre ville ville futuriste néon
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese