Translate "beim" to French

FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.

• Observez des lions
• prélassent
• antilopes
• girafes qui broutent
• cigognes
• promènent
• troupeau familial d'éléphants
• nourrissent

FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.

• Observez des lions
• prélassent
• antilopes
• girafes qui broutent
• cigognes
• promènent
• troupeau familial d'éléphants
• nourrissent

FR A la ferme Hinter Musegg, chacun peut mettre la main à la pâte, que ce soit pour la fenaison, la cueillette et le pressurage des fruits ou le brassage de la bière

• A la ferme
• Musegg
• chacun peut mettre
• cueillette
• pressurage des fruits

FR Améliorez vos techniques d'orientation sous-marine et de flottabilité pendant que vous essayez de nouvelles activités telles que la plongée sur épave, la plongée de nuit, ou l'imagerie numérique

• Améliorez vos techniques
• sous-marine
• essayez de nouvelles
• épave
• plongée de nuit
• l'imagerie numérique

FR Améliorez vos techniques d'orientation sous-marine et de flottabilité pendant que vous essayez de nouvelles activités telles que la plongée sur épave, la plongée de nuit, ou l'imagerie numérique

• Améliorez vos techniques
• sous-marine
• essayez de nouvelles
• épave
• plongée de nuit
• l'imagerie numérique

FR A la ferme Hinter Musegg, chacun peut mettre la main à la pâte, que ce soit pour la fenaison, la cueillette et le pressurage des fruits ou le brassage de la bière

• A la ferme
• Musegg
• chacun peut mettre
• cueillette
• pressurage des fruits

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Lorsque vous administrez des clusters, vous devez disposer de suffisamment de ressources exploitables dans votre cluster pour éviter tout problème lors de la planification des pods ou du déploiement de conteneurs

• Lorsque vous administrez
• clusters
• cluster pour éviter
• planification des pods
• déploiement de conteneurs

FR Pour éviter tout contact avec un virus, il est important de faire preuve de prudence lorsque vous naviguez sur le Web, téléchargez des fichiers, cliquez sur des liens ou ouvrez des pièces jointes

• éviter tout contact
• virus
• Web
• téléchargez des fichiers
• ouvrez des pièces

FR Que ce soit pour effectuer des opérations financières ou des achats en ligne, que vous utilisiez votre carte ou que vous envoyiez des e-mails: avec PostFinance, votre sécurité est garantie en tout temps.

• soit pour effectuer
• opérations financières
• achats en ligne
• utilisiez votre carte
• envoyiez des e-mails
• PostFinance
• sécurité est garantie

FR Les KPIs d'App Annie vous permettent de vous comparer aux concurrents, de définir des objectifs agressifs, puis d'évaluer votre performance.

• KPIs d'App Annie
• concurrents
• définir des objectifs

FR Vous pouvez la regarder faire des exercices, prendre une douche ou danser

• pouvez la regarder
• exercices
• prendre une douche
• danser

FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.

• existe beaucoup
• où vous pouvez
• exemple en stand-up
• plongeant à mètres

FR Les pinces à cheveux TRISA Professional permettent de séparer et de retirer avec précision les cheveux du visage lors de la coupe, de la coloration ou même du coiffage et du séchage

• pinces à cheveux
• retirer avec précision
• cheveux du visage
• coupe
• coloration
• coiffage
• séchage

FR Ensemble, l’approche One Identity vous informera sur ce qui s’est passé, et vous aidera à corriger les failles et à empêcher que cela ne se reproduise.

• Ensemble
• passé
• aidera à corriger
• failles
• empêcher que cela

FR Oui, pour annuler vous-même l'abonnement, veuillez saisir les informations de commande sur cette page. et annuler votre abonnement.

• Oui
• annuler vous-même l'abonnement

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Pour la pratique de l’escalade en salle, la via ferrata, la randonnée glaciaire ou l’alpinisme classique, deux porte-matériel suffisent.

• salle
• via ferrata
• randonnée glaciaire
• classique
• porte-matériel

FR La plupart des modérateurs seront actifs tous les jours au sein de leur Communauté, qu'il s'agisse de tweeter, de passer en revue les Tweets signalés ou d'inviter de nouveaux membres.

• plupart des modérateurs
• passer en revue
• Tweets signalés
• d'inviter de nouveaux

FR Pour éviter tout contact avec un virus, il est important de faire preuve de prudence lorsque vous naviguez sur le Web, téléchargez des fichiers, cliquez sur des liens ou ouvrez des pièces jointes

• éviter tout contact
• virus
• Web
• téléchargez des fichiers
• ouvrez des pièces

FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.

• existe beaucoup
• où vous pouvez
• exemple en stand-up
• plongeant à mètres

FR Ensemble, l’approche One Identity vous informera sur ce qui s’est passé, et vous aidera à corriger les failles et à empêcher que cela ne se reproduise.

• Ensemble
• passé
• aidera à corriger
• failles
• empêcher que cela

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• a donné lieu
• action

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l’efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• campagnes
• a donné lieu
• action

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l’efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

• aident à installer
• cookies
• dénombrer les visites
• Sites Web
• comprendre
• campagnes
• a donné lieu
• action

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients."

• l'échange
• fournisseurs tiers
• aide à présenter
• recueillir les commentaires

FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe

• d'abord
• précision
• comprenant le code

FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation

• nouvelle barre
• fenêtre du Simulateur
• permet
• suivante
• point
• suivant

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

• lors de l'enregistrement
• serveur
• Lors de l'enregistrement
• dossier qui n'existe

FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration

• changez de mot
• création de sauvegardes
• anciens codes d'accès
• car l'iPhone
• l'iPad
• l'iPod ne reconnaîtra

FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière

• recherche d'une carrière
• lancement d'un plan
• carrière
• début d'une nouvelle

FR Vous cherchez un super micro (sans casque) pour vous aider à commenter vos enregistrements de jeux ou la diffusion en direct sur Twitch ou YouTube en 2021 ? Vous êtes au bon endroit !

• cherchez un super
• casque
• aider à commenter
• enregistrements de jeux
• diffusion en direct
• Twitch
• êtes au bon

FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau

• L'installation d'une monture
• réduira les sons
• notamment ceux provenant
• frappe
• clics de souris

FR Parallèlement à la réalisation d?implémentations de qualité et à l?offre d?une assistance continue, nos partenaires vous aideront à atteindre vos objectifs de développement, de conception de site et de stratégie marketing.

• implémentations de qualité
• assistance continue
• partenaires vous aideront
• atteindre vos objectifs
• développement
• stratégie

FR DANE renforce la sécurité de l'acheminement d'e-mails et de l'accès aux sites internet.

• l'acheminement d'e-mails
• l'accès aux sites

FR Vous gagnez donc du temps à la fois en écriture de calculs, mais aussi en création de paramètres.

• fois en écriture
• calculs

FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives

• vol
• particulier le vol
• ligne
• implique
• personne se faisant
• utilise vos informations
• fins lucratives

FR Tout d'abord, vous pourrez économiser un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de votre code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe.

• d'abord
• précision
• comprenant le code

FR J'ai exposé trois années d'affilée au festival ArtRock sur la thématique du rock au féminin (Girls rock) ainsi que pendant l'Atlantique Jazz festival : Taste of Chicago, regroupant des artistes de jazz de cette ville des USA

• J'ai exposé trois
• d'affilée au festival
• thématique du rock
• féminin
• Girls rock
• pendant l'Atlantique Jazz
• Taste of Chicago
• regroupant des artistes
• USA

FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.

• Connectez-vous à l'Atlassian
• compte Atlassian
• Atlassian
• pouvez en créer

FR des Solution Partners pour les configurations complexes, ainsi qu'un support pour vous aider à planifier, migrer et développer votre activité grâce aux produits Atlassian Data Center.

• configurations complexes
• aider à planifier
• migrer
• développer votre activité
• produits Atlassian Data

FR Vous ne devez pas utiliser de sandbox pour la production, comme pour les tests de charge ou de performance, qu'ils soient manuels ou automatisés, sauf au cours de tests de changements ou de la gestion des configurations entre environnements.

• devez pas utiliser
• tests de charge
• performance
• qu'ils soient manuels
• automatisés
• sauf au cours
• tests de changements
• gestion des configurations

FR Les deux téléphones diffèrent en ce qui concerne les batteries - 4 300 mAh dans le Pro, 4 000 mAh dans le 50 standard.

• concerne les batteries