FR Remarque : dans la section qui suit, la sémantique fait débat : topologies physiques contre topologies logiques, approches contre architecture contre technologies. Les explications proposées ci-dessous ne sont qu'un aperçu général.
Translate "contre" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contre" from French to German
Translations of contre
"contre" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of contre
French
German
DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.
| French | German |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| physiques | physische |
| approches | ansätze |
| architecture | architekturen |
| technologies | technologien |
| général | allgemein |
| sont | sind |
FR En matière de respect de la vie privée et de lutte contre la fraude, Kaspersky offre une protection contre la collecte de données par des sites internet, ainsi qu’une protection contre la prise de contrôle de votre webcam par des tiers
DE Wenn es um Datenschutz und Betrugsbekämpfung geht, bietet Kaspersky einen Schutz gegen das Sammeln von Daten über Websites sowie einen Schutz gegen die Übernahme Ihrer Webcam durch Dritte
| French | German |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| collecte | sammeln |
| données | daten |
| webcam | webcam |
| protection | schutz |
| sites | websites |
| vie privée | datenschutz |
| offre | bietet |
| de | ihrer |
| privée | die |
| et | und |
FR Quel est le meilleur streamer multimédia pour vous ? Fire TV contre Apple TV 4K contre Chromecast contre Roku
DE Welcher Mediastreamer ist für Sie der beste? Fire TV vs Apple TV 4K vs Chromecast vs Roku
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| roku | roku |
| est | ist |
| pour | für |
| le meilleur | beste |
| le | der |
| vous | sie |
FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
DE Die besten iPad- und Tablet-Angebote für den Black Friday 2021: Welche Angebote bekommen wir?
| French | German |
|---|---|
| mieux | besten |
| ipad | ipad |
| le | den |
| quel | die |
FR Quel service de stockage cloud est fait pour vous ? iCloud contre Google Drive contre OneDrive contre Dropbox
DE Welcher Cloud-Speicherdienst ist der richtige für Sie? iCloud vs. Google Drive vs. OneDrive vs. Dropbox
| French | German |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| est | ist |
FR Cette hausse a principalement nui à Expedia, qui a enregistré des contre-performances dans les deux régions : 7 % de part de marché en 2021** en Europe contre 10 % en 2021 et 6 % en 2021** contre 8 % en 2020 en APAC*
DE Dieser Anstieg ging vor allem auf Kosten von Expedia, das in beiden Regionen entsprechend negative Zahlen aufwies: 7 % Marktanteil in 2021** für Europa gegenüber 10 % in 2020 und 6 % in 2021** gegenüber 8 % in 2020 für APAC*
| French | German |
|---|---|
| hausse | anstieg |
| expedia | expedia |
| europe | europa |
| apac | apac |
| régions | regionen |
| et | und |
| les deux | beiden |
| principalement | vor allem |
| les | zahlen |
| en | in |
| contre | gegen |
FR Protection multiple, protection contre les courts-circuits, protection contre les surtensions, protection contre les surcharges5
DE Mehrfachschutz, Kurzschlussschutz, Überspannungsschutz, Überlastschutz5
FR Comme vous pouvez le constater, les rangs de jumelage 2 contre 2 et 3 contre 3 sont très similaires (mais pas égaux, cependant) par rapport au rang 1 contre 1
DE Wie Sie sehen können, sind die Ränge 2 gegen 2 und 3 gegen 3 im Vergleich zu 1 gegen 1 sehr ähnlich (aber nicht gleich)
| French | German |
|---|---|
| rangs | ränge |
| et | und |
| égaux | gleich |
| par rapport | vergleich |
| très | sehr |
| pas | nicht |
| de | gegen |
| pouvez | können |
| sont | sind |
| mais | aber |
| vous | sie |
| similaires | ähnlich |
FR Quel iPad Apple vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
DE Welches Apple iPad ist das Beste für Sie? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| ipad | ipad |
| mieux | beste |
| pro | pro |
| vous | sie |
FR Les matchs de lIrlande sont la seule exception, lIrlande contre le Japon, lIrlande contre la Nouvelle-Zélande et lIrlande contre lArgentine étant diffusés en direct sur Channel 4 au Royaume-Uni et, bien sûr, lIrlande elle-même.
DE Irlands Spiele sind die einzige Ausnahme, wobei Irland gegen Japan, Irland gegen Neuseeland und Irland gegen Argentinien live auf Kanal 4 in Großbritannien und natürlich Irland selbst gezeigt werden.
| French | German |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| japon | japan |
| direct | live |
| channel | kanal |
| et | und |
| en | in |
| de | gegen |
| même | selbst |
| sur | auf |
| bien sûr | natürlich |
| étant | sind |
FR Quel service de stockage cloud est fait pour vous ? iCloud contre Google Drive contre OneDrive contre Dropbox
DE Welcher Cloud-Speicherdienst ist der richtige für Sie? iCloud vs. Google Drive vs. OneDrive vs. Dropbox
| French | German |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| est | ist |
FR Découvrez le mode Super lutte contre les bots : les utilisateurs des offres Pro et Business peuvent désormais prendre des mesures contre les bots.
DE Wir präsentieren den „Super Bot Fight“-Modus: Nutzer mit Pro- und Business-Tarif können jetzt gegen Bots vorgehen.
| French | German |
|---|---|
| mode | modus |
| super | super |
| utilisateurs | nutzer |
| business | business |
| peuvent | können |
| désormais | jetzt |
| le | den |
| pro | pro |
| et | und |
| bots | bots |
| mesures | mit |
FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.
DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.
| French | German |
|---|---|
| menaces | bedrohungen |
| cyberattaques | cyberangriffen |
| visibilité | transparenz |
| protection | schutz |
| protéger | schützen |
| de | vor |
| la | den |
FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification
DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren
| French | German |
|---|---|
| résoudre | lösen |
| problème | problem |
| volontairement | freiwillig |
| plainte | beschwerde |
| il | er |
| ou | oder |
| peut | kann |
| directement | direkt |
| une fois | sobald |
| reçoit | erhalten |
FR Tunnel s’exécute conjointement à la protection contre les attaques DDoS et le pare-feu d’application Web (WAF) de Cloudflare pour défendre vos propriétés web contre les attaques.
DE Tunnel arbeitet mit Cloudflare DDoS-Schutz und Web Application Firewall (WAF) zusammen, um Ihre Websites vor Angriffen zu schützen.
| French | German |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| ddos | ddos |
| pare-feu | firewall |
| waf | waf |
| attaques | angriffen |
| et | und |
| cloudflare | cloudflare |
| protection | schutz |
| à | zu |
| défendre | schützen |
| de | zusammen |
| web | web |
| conjointement | mit |
FR Protection contre les attaques DDoS : Cloudflare protège automatiquement votre site contre les attaques DDoS au niveau du réseau et des applications
DE DDoS-Schutz: Cloudflare schirmt Ihre Website automatisch vor DDoS-Angriffen auf dem Network und Application Layer ab
| French | German |
|---|---|
| ddos | ddos |
| automatiquement | automatisch |
| applications | application |
| niveau | layer |
| cloudflare | cloudflare |
| site | website |
| et | und |
| protection | schutz |
| réseau | network |
| votre | ihre |
| du | dem |
| contre | auf |
FR Si vous pensez en toute bonne foi qu'une notification de violation des droits d'auteur a été déposé à tort contre vous, le DMCA vous autorise à nous envoyer une contre-notification
DE Wenn Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine Anzeige wegen Urheberrechtsverletzung zu Unrecht gegen Sie eingereicht wurde, erlaubt Ihnen der DMCA, uns eine Gegendarstellung zu senden
| French | German |
|---|---|
| dmca | dmca |
| autorise | erlaubt |
| si | wenn |
| quune | eine |
| en | in |
| à | zu |
| été | wurde |
| envoyer | senden |
FR En 2021, 38 % prévoient de manger plus sainement (contre 27 % des hommes), et 30 % de perdre du poids (contre 21 % des hommes).
DE Und 30 % möchten ein gesetztes Ziel zur Gewichtsreduzierung erreichen, bei den Männern lag diese Zahl bei 21 %.
| French | German |
|---|---|
| hommes | männern |
| et | und |
| de | zur |
FR Les scientifiques et les chercheurs livrent une course contre la montre pour mettre au point un vaccin contre le COVID-19
DE Wissenschaftler und Forscher arbeiten gegen die Zeit, um ein Heilmittel für COVID-19 zu finden
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| chercheurs | forscher |
| un | ein |
| scientifiques | wissenschaftler |
| pour | für |
FR Protection contre les fuites DNS : La protection contre les fuites DNS doit être intégrée aux applications du fournisseur.
DE DNS-Leckschutz: DNS-Leckschutz muss in den Apps des Anbieters enthalten sein.
| French | German |
|---|---|
| dns | dns |
| applications | apps |
| fournisseur | anbieters |
| doit | muss |
| aux | in |
| être | sein |
| la | den |
| du | des |
FR Protection contre les fuites WebRTC : La protection contre les fuites WebRTC doit être intégrée aux applications du fournisseur.
DE WebRTC-Leckschutz: WebRTC-Leckschutz muss in den Apps des Anbieters enthalten sein.
| French | German |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| applications | apps |
| fournisseur | anbieters |
| doit | muss |
| aux | in |
| être | sein |
| la | den |
| du | des |
FR Protection contre les fuites Ipv6 : La protection contre les fuites Ipv6 doit être intégrée aux applications du fournisseur.
DE IPv6-Leckschutz: IPv6-Leckschutz muss in den Apps des Anbieters enthalten sein.
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| fournisseur | anbieters |
| doit | muss |
| aux | in |
| être | sein |
| la | den |
| du | des |
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
DE Ihre Daten werden verschlüsselt und bieten so zusätzlichen Schutz vor Hackern und Cyberkriminellen (sowie vor anderen Parteien, die mithören könnten, wie Regierungen und Unternehmen);
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| offre | bieten |
| protection | schutz |
| parties | parteien |
| gouvernements | regierungen |
| les pirates | hackern |
| et | und |
| entreprises | unternehmen |
| contre | vor |
| autres | anderen |
| cybercriminels | cyberkriminellen |
| cryptées | verschlüsselt |
| supplémentaire | zusätzlichen |
| ainsi | sowie |
| pourraient | könnten |
| comme | wie |
FR Un outil contre le spam et les tentatives d’hameçonnage est également compris, ainsi qu’une protection contre la manipulation des DNS
DE Ein Spam- und Phishing-Blocker ist ebenfalls enthalten, ebenso wie ein Schutz vor DNS-Hijacking
| French | German |
|---|---|
| spam | spam |
| protection | schutz |
| dns | dns |
| et | und |
| est | ist |
| quune | ein |
| la | wie |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
DE Weitere Informationen dazu, was Mailfence tut und nicht tut, um Sie davor zu schützen, finden Sie in der Rubrik Bedrohungsmodell.
| French | German |
|---|---|
| ailleurs | weitere |
| protège | schützen |
| consultez | sie |
| pas | nicht |
| connaître | und |
| de | der |
| ainsi | was |
FR SearchLight™ surveille en continu l’Open, Deep et Dark Web contre les expositions indésirables et protège votre organisation contre les menaces externes.
DE SearchLight™ überwacht fortlaufend die bestehenden Gefahren und schützt Ihre Organisation vor externen Bedrohungen.
| French | German |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| informations | informationen |
| sécurisé | sicheres |
| protéger | schützen |
| et | und |
| hébergement | hosting |
| site | website |
| codes | code |
| de | vor |
| les pirates | hackern |
| un | ein |
| le | kann |
FR Lors d'une attaque DDoS contre un hébergeur non protégé, votre site est instable ou indisponible. Les attaques DDoS sont de plus en plus nombreuses et il est aujourd'hui nécessaire de protéger vos activités en ligne contre cette menace croissante.
DE Im Fall einer DDoS-Attacke gegen einen ungeschützten Hosting-Provider wird Ihre Website instabil oder nicht verfügbar sein. Angesichts der steigenden Zahl von DDoS-Attacken müssen Sie Ihre Online-Aktivitäten vor dieser zunehmenden Gefahr schützen.
| French | German |
|---|---|
| ddos | ddos |
| hébergeur | hosting |
| instable | instabil |
| indisponible | nicht verfügbar |
| protéger | schützen |
| activités | aktivitäten |
| menace | gefahr |
| croissante | zunehmenden |
| site | website |
| ou | oder |
| attaques | attacken |
| attaque | attacke |
| il | wird |
| un | zahl |
| n | nicht |
| est | verfügbar |
FR La meilleure caméra pour le vlogging ? Panasonic G100 contre Sony ZV-1 contre Canon G7 X III
DE Beste Kamera zum Vloggen? Panasonic G100 vs Sony ZV-1 vs Canon G7 X III
| French | German |
|---|---|
| caméra | kamera |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| x | x |
| iii | iii |
| canon | canon |
| meilleure | beste |
| la | zum |
FR Le service FortiGuard Antivirus assure une protection contre les virus et logiciels espions les plus récents, et contre les menaces au niveau du contenu
DE FortiGuard Antivirus schützt vor den neuesten Viren, Spyware und anderen Bedrohungen auf Content-Ebene
| French | German |
|---|---|
| fortiguard | fortiguard |
| antivirus | antivirus |
| récents | neuesten |
| menaces | bedrohungen |
| niveau | ebene |
| virus | viren |
| et | und |
| plus | anderen |
| le | den |
| contenu | content |
| contre | auf |
| assure | schützt |
FR Avec Fortinet, les clients ont l'assurance de savoir qu'ils sont protégés contre l'évolution du paysage des menaces actuelles et contre les menaces sophistiquées soutenues par FortiGuard Labs.
DE Mit Fortinet haben Kunden die Gewissheit, dass sie mit Unterstützung der FortiGuard Labs gegen die sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft und ausgeklügelte Bedrohungen geschützt sind.
| French | German |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| fortiguard | fortiguard |
| labs | labs |
| clients | kunden |
| menaces | bedrohungen |
| et | und |
| protégé | geschützt |
| de | gegen |
| avec | mit |
| savoir | sie |
FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
DE Das Unified Threat Protection Bundle (UTP) erweitert den Schutz vor Bedrohungen auf die gesamte digitale Angriffsfläche und bietet einen branchenführenden Schutz vor ausgeklügelten Angriffen
| French | German |
|---|---|
| pack | bundle |
| unified | unified |
| attaques | angriffen |
| une | digitale |
| menaces | bedrohungen |
| threat | threat |
| protection | schutz |
| de | vor |
| sur | auf |
FR La nouvelle protection contre la perte de domaine protège les clients contre la perte involontaire de leur domaine
DE Der neu eingeführte Domain-Verlustschutz schützt Kunden davor, ihre Domain ungewollt zu verlieren
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neu |
| perte | verlieren |
| domaine | domain |
| protège | schützt |
| clients | kunden |
| les | zu |
FR Triple protection: protection contre la perte, protection contre l’usage abusif et protection des données
DE Dreifacher Schutzfaktor: Verlustschutz, Missbrauchsschutz und Datenschutz
| French | German |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| et | und |
FR Cela comprend la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard), qui protège le domaine contre les modifications involontaires ou abusives, ainsi que la protection des données (Domain Privacy)
DE Dazu zählt der Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard), welcher die Domain vor irrtümlichen oder missbräuchlichen Mutationen schützt, sowie der Domain-Datenschutz (Domain Privacy)
| French | German |
|---|---|
| protège | schützt |
| ou | oder |
| privacy | privacy |
| domaine | domain |
| protection | guard |
| la | der |
FR Protégez-vous contre les menaces avancées contre les courriers électroniques et développez une visibilité des attaques qui vous ciblent avec notre solution pour Office 365.
DE Schützen Sie sich vor fortgeschrittenen E-Mail-Bedrohungen, verstehen Sie die Angriffe, denen Sie ausgesetzt sind, und erkennen Sie Cyberangriffe frühzeitig für einen umfassenden Office 365 Datenschutz.
| French | German |
|---|---|
| électroniques | e |
| office | office |
| protégez | schützen |
| menaces | bedrohungen |
| et | und |
| attaques | angriffe |
| avancé | fortgeschrittenen |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Les utilisateurs de ransomwares rôdent. De simples conseils peuvent nous aider à nous protéger contre eux. Et à nous protéger contre tous les autres types de malwares.
DE Ransomware-Kriminelle haben es auf uns abgesehen. Doch indem Sie einige einfache Verhaltensregeln beachten, können Sie sich vor ihnen schützen – und vor all den anderen Schadsoftware-Angreifern, die im Internet lauern.
| French | German |
|---|---|
| simples | einfache |
| peuvent | können |
| protéger | schützen |
| autres | anderen |
| ransomwares | ransomware |
| et | und |
| malwares | schadsoftware |
| contre | vor |
| eux | ihnen |
| de | die |
FR life saver homme pompier lutte contre l'incendie lutte contre les incendies pompier pompiers porter secours sapeur pompier sapeurs pompiers emploi
FR Protection contre les violations grâce à une couverture sans égale. Défense contre les menaces, depuis les logiciels malveillants jusqu?aux attaques les plus sophistiquées.
DE Schutz vor Sicherheitsverletzungen mit maximaler Abdeckung. Verteidigung gegen Bedrohungen durch Schadsoftware und besonders ausgeklügelte Angriffe.
| French | German |
|---|---|
| menaces | bedrohungen |
| attaques | angriffe |
| protection | schutz |
| couverture | abdeckung |
| grâce | und |
| plus | maximaler |
| défense | verteidigung |
| French | German |
|---|---|
| comportements | verhalten |
| peut | kann |
| élèves | schüler |
| blessures | verletzungen |
| aider | beitragen |
| et | und |
| également | auch |
| protéger | schützen |
| à | zu |
FR La Protection avancée contre les menaces (ATP) fait référence à une catégorie de solutions de sécurité qui protègent contre les programmes malveillants sophistiqués ou les attaques ciblant des données sensibles
DE Advanced Threat Protection (ATP) ist die Bezeichnung für eine Kategorie von Sicherheitslösungen, die komplexe Malware oder Angriffe auf sensible Daten abwehren
| French | German |
|---|---|
| protection | protection |
| atp | atp |
| catégorie | kategorie |
| sensibles | sensible |
| attaques | angriffe |
| ou | oder |
| données | daten |
| menaces | threat |
| contre | abwehren |
| à | die |
| avancé | advanced |
| de | von |
| une | eine |
FR Les attaques de ransomware se sont multipliées au cours de la dernière décennie et sont de plus en plus subtiles, mais une stratégie moderne de protection contre les ransomwares peut aider à se prémunir contre ce fléau.
DE Ransomware-Angriffe haben in den letzten zehn Jahren zugenommen und werden immer raffinierter, aber eine moderne Strategie zum Schutz vor Ransomware kann vor Ransomware schützen.
| French | German |
|---|---|
| attaques | angriffe |
| stratégie | strategie |
| moderne | moderne |
| et | und |
| peut | kann |
| protection | schutz |
| en | in |
| mais | aber |
| dernière | letzten |
| plus | immer |
FR Promesse 100 % contre les virus À partir du moment où vous vous abonnez, un expert Norton est disponible pour vous aider à protéger votre appareil contre les virus, ou nous vous remboursons.2
DE 75 GB Cloud-Backup für PC‡‡, 4
FR Les produits reconditionnés ne sont pas éligibles à un remboursement complet et ne peuvent être échangés que contre des produits reconditionnés, et non contre des produits neufs. Pour toute question, veuillez contacter support@reolink.com.
DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.
| French | German |
|---|---|
| remboursement | rückerstattung |
| reolink | reolink |
| support | support |
| complet | vollständige |
| veuillez | bitte |
| pas | nicht |
| à | die |
| les | produkte |
| un | nur |
| être | werden |
| peuvent | können |
| French | German |
|---|---|
| protège | schützt |
| processeur | cpu |
| hôte | host |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| il | es |
| accéder | zugriff |
| vulnérabilités | schwachstellen |
| et | und |
| autres | anderen |
| pour | für |
| une | eine |
| à | auf |
| plus | mehr |
| votre | ihre |
| la | der |
| le | den |
FR Contre-jour contre une fenêtre
DE Gegen ein Fenster hinterleuchtet
| French | German |
|---|---|
| contre | gegen |
| fenêtre | fenster |
| une | ein |
FR La DMCA nous permet de restaurer le contenu supprimé si la partie qui a déposé l'avis DMCA original n'intente pas une action en justice contre vous dans les dix jours ouvrables suivant la réception de la copie de votre contre-avis
DE Der DMCA erlaubt uns, den entfernten Inhalt wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Notiz einreicht, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegennotiz eine Klage gegen Sie einreicht
| French | German |
|---|---|
| dmca | dmca |
| permet | erlaubt |
| restaurer | wiederherzustellen |
| réception | erhalt |
| copie | kopie |
| partie | partei |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| dix | zehn |
| de | ihrer |
| une | eine |
| en | innerhalb |
| vous | sie |
| jours | die |
FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice
DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit
| French | German |
|---|---|
| locales | lokalen |
| activités | veranstaltungen |
| grande | größeren |
| action | bewegung |
| à | zu |
| de | gegen |
FR Vous pouvez fixer un tarif forfaitaire (je vais tondre votre gazon et ratisser vos feuilles contre 25 €) ou vous pouvez fixer un tarif horaire (je vais tondre votre gazon et ratisser vos feuilles contre 6 € l'heure)
DE Du kannst eine feste Summe („Für 20 € mähe ich Ihren Rasen und reche das Laub auf“) oder einen Stundenlohn („Für Sechs Euro die Stunde mähe ich Ihren Rasen und reche das Laub auf“) verlangen
| French | German |
|---|---|
| responsabilité | haftung |
| parties | parteien |
| section | abschnitt |
| et | und |
| unique | ausschließliche |
| à | die |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lutter contre entreprise contre protection contre clients contre contre notification contre mesures données contre web contre vaccination contre employés contre organisation contre protège contre protection proactive contre appareils contre propriétés internet contre élevée contre contre prévention contre protection intégrée contre protégeant contre urgence contre sites web contre campagne contre applications mobiles contre protection multicouche contre attaques ddos contre identité numérique contre enseignants contre applications contre défendez vous contre protection permanente contre protéger contre visiteurs contre défendre contre mesures contre lutte contre domaines contre serrez les contre échangés uniquement contre protégée contre utilisation contre protocoles contre vaccin contre illimitée contre défense contre meilleure protection contre données personnelles contre protégez vous contre utilisateurs contre contre collage
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese