Translate "verlangen" to French

FR Dans certaines juridictions, vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles. Veuillez noter que si vous demandez la suppression de vos informations personnelles :

• certaines juridictions
• informations personnelles
• demandez la suppression

FR Sous réserve des exemptions prévues par la loi, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à ces Informations, et aussi de demander leurs mise à jour, suppression ou rectification.

• réserve des exemptions
• loi
• demander
• Informations
• demander leurs mise
• suppression

FR L'analyse de l'audience est essentielle au bon développement de votre site web. Toutefois, de nombreuses solutions existantes vous contraignent à faire un choix entre les coûts et la confidentialité de vos visiteurs.

• L'analyse de l'audience
• essentielle au bon
• web
• Toutefois
• nombreuses solutions existantes

FR Combien les designers facturent-ils ?

• Combien les designers

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

• Californie
• exigent que certaines
• confidentialité
• surtout depuis l'entrée
• vigueur des règlements
• GDPR

FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer

• Atlassian analyse strictement
• demandes de données
• cherche à limiter
• étendues
• visent à obtenir
• grande quantité d'informations
• concernent un grand
• d'utilisateurs
• s'y opposer

FR Découvrez comment des entreprises comme la vôtre proposent l’expérience que leurs clients exigent.

• vôtre proposent
• clients

FR Le droit de faire supprimer vos informations personnelles, sous réserve de certaines limitations légales ;

• informations personnelles
• réserve de certaines
• légales

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes exigent parfois que leurs utilisateurs utilisent cette couche de sécurité supplémentaire

• propriétaires
• administrateurs de comptes
• utilisent cette couche
• sécurité supplémentaire

FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.

• servir de motif
• abonnement
• exiger des remboursements
• crédits complets
• partiels des frais
• prépayés

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse

• face aux messages

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

• Cinéphile
• Pluto TV a
• créé pour assouvir
• envies de classiques
• cinéma
• propose un vaste
• contenus anciens disponibles
• demande
• quelques nouveautés

FR Ces sites ou services vous proposent de vastes catalogues de films et de séries à un prix relativement faible

• sites
• proposent de vastes
• films
• relativement faible

FR En vertu de l'article 16 du RGPD, vous disposez d'un droit de rectification, dans les meilleurs délais, de vos données personnelles qui sont inexactes. Vous disposez également du droit de demander à ce que ces données soient complétées

• vertu de l'article
• RGPD
• disposez d'un droit
• rectification
• meilleurs délais
• inexactes
• données soient complétées

FR En vertu de l'article 17 du RGPD, vous disposez d'un droit à l'effacement de vos données à caractère personnel dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire pour :

• vertu de l'article
• RGPD
• disposez d'un droit
• n'est pas nécessaire

FR En vertu de l'article 18 du RGPD, vous disposez d'un droit à la limitation du traitement dans les cas où :

• vertu de l'article
• RGPD
• disposez d'un droit
• limitation du traitement
• où

FR En vertu de l'article 20 du RGPD vous disposez d'un droit à recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ainsi que de demander la transmission de ces données à un autre responsable du traitement.

• vertu de l'article
• RGPD vous disposez
• droit à recevoir
• structuré
• couramment utilisé
• lisible par machine
• demander la transmission

FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;

• droit de demander
• traitons
• contrôlons
• traitement
• caractère personnel

FR Suppression : vous avez le droit de nous demander de supprimer les Données à caractère personnel que nous avons collectées auprès de vous

• Suppression
• avez le droit
• demander de supprimer
• Données à caractère
• avons collectées auprès

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une transaction, ou pour agir.

• Obligez vos représentants
• remplir certains champs
• créer un lead
• transaction

FR Ainsi que leurs temps de réponse et ne pas avoir à faire face à la norme « niveau 1 » de support

• réponse
• niveau
• support

FR Vous pouvez également demander que vos données soient stockées dans notre centre de données européen d'Amsterdam, aux Pays-Bas

• pouvez également demander
• données soient stockées
• centre de données
• d'Amsterdam
• Pays-Bas

FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.

• constatez que certaines
• concernant sont erronées
• incomplètes
• avez le droit
• demander de rectifier

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

• avez le droit
• immédiatement vos données
• elles sont incorrectes
• cela
• contact indiquées

FR 17 RGPD et à l'article 35 BDSG, de nous demander de supprimer vos données personnelles

• RGPD
• l'article BDSG
• demander de supprimer
• données personnelles

FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles

• exigences sociales
• nécessitent l'adoption d'outils
• exploitations agricoles

FR Red Hat ne vous demandera jamais d'information personnelle sur vos comptes ou cartes bancaires dans le cadre de son processus de recrutement ou de recherche de talents.

• demandera jamais d'information
• comptes
• recrutement

FR Certains programmes de recherche offrent une rémunération, tandis que d’autres demandent aux patients de répondre à des enquêtes supplémentaires afin de recueillir les résultats déclarés par les patients.

• offrent une rémunération
• demandent aux patients

FR Pour atteindre la valeur attendue par les patients, les sociétés de la santé doivent renforcer leurs logiciels, systèmes et opérations

• atteindre la valeur
• patients
• systèmes
• opérations

FR Droit d'accès - le droit d'être informé et de demander l'accès à vos données personnelles

• Droit d'accès
• droit d'être informé
• données personnelles

FR Droit de rectification - le droit de demander des modifications et des mises à jour de vos données personnelles

• Droit de rectification
• droit de demander
• modifications
• données personnelles

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

• Droit d'effacement
• droit de demander
• modifions
• inexactes
• incomplètes

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

• Droit d'effacement
• droit de demander
• personnelles

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

• Droit de restreindre
• droit de demander
• arrêt temporaire
• permanent du traitement
• certaines
• données personnelles

FR Vous avez le droit de demander que nous vous communiquions certaines informations sur la collecte et l'utilisation de vos données personnelles au cours des 12 derniers mois

• avez le droit
• communiquions certaines informations
• collecte
• personnelles au cours
• derniers mois

FR Vous avez le droit de demander que nous supprimions toutes les informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous et conservées, sous réserve de certaines exceptions

• avez le droit
• avons recueillies auprès
• conservées
• réserve de certaines

FR L'exécution d'un contrat avec la personne concernée ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (art. 6, al. 1, première phrase, lit. b, RGPD) ;

• L'exécution d'un contrat
• personne concernée
• mise en œuvre
• mesures précontractuelles prises
• concernée
• art
• al
• première phrase
• lit
• RGPD

FR Conformément à l’Art. 16 du RGPD, vous pouvez demander la correction immédiate des données à caractère personnel incorrectes ou à ce que les données que nous avons enregistrées soient complétées ;

• RGPD
• immédiate des données
• caractère personnel incorrectes
• enregistrées soient complétées

FR Contrairement aux autres hébergeurs qui facturent les sauvegardes automatiques, nous vous les offrons. Ainsi, en cas de problème, vous pouvez facilement revenir à une version antérieure.

• facturent les sauvegardes
• offrons
• problème
• pouvez facilement revenir
• version

FR Vous gérez une chaîne de télévision ? Vous planifiez un événement live de grande ampleur ? Prenez contact avec nos experts pour discuter de vos besoins et concevoir une offre sur mesure.

• gérez une chaîne
• télévision
• planifiez un événement
• grande ampleur
• experts pour discuter
• besoins
• concevoir une offre

FR Quel que soit le type de produit que vous souhaitez vendre, il est probable qu’à un moment ou à un autre, un de vos clients demande un remboursement ou une annulation de commande

• Quel que soit
• type de produit
• souhaitez vendre
• probable
• moment
• autre
• annulation de commande

FR Sous réserve de toute exception prévue par la loi, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès aux informations, ainsi que de mettre à jour, supprimer ou corriger ces informations

• demander
• informations
• supprimer
• corriger ces informations

FR Cependant, sécurité et performances doivent aller de pair, à l'heure où les entreprises et le grand public exigent un accès en temps réel à toutes les applications, qu'il s'agisse de banque en ligne ou mobile, ou de transactions en ligne

• Cependant
• sécurité
• performances doivent aller
• pair
• grand public exigent
• applications
• ligne
• mobile
• transactions en ligne

FR Exigences et bonnes pratiques liées aux audiences Comment reconfirmer une audience Pourquoi le lien de désabonnement est obligatoire Utiliser les blocs de contenu Footer (Bas de page)

• Exigences
• bonnes pratiques liées
• audiences Comment reconfirmer
• désabonnement est obligatoire
• blocs de contenu
• Bas de page

FR Si vous proposez un contenu à la location et à l'achat simultanément, nous vous conseillons de fixer un prix plus élevé pour l'option Achat.

• proposez un contenu
• location
• l'achat simultanément
• conseillons de fixer
• prix plus élevé
• l'option

FR Les clients exigent des expériences personnalisées

• personnalisées

FR Les consommateurs exigent désormais plus qu’un produit

• consommateurs exigent désormais
• produit

FR Hostpoint peut exiger du représentant qu’il produise une procuration signée par le client ou une autre preuve appropriée du pouvoir de représentation (dans le cas d’entreprises individuelles, un extrait du registre du commerce).

• Hostpoint peut exiger
• représentant
• produise une procuration
• client
• autre preuve appropriée
• pouvoir de représentation
• individuelles
• extrait du registre
• commerce

FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.

• combien vous devez
• clients
• obtenez une visibilité
• processus

FR Les résidents de Californie ont également le droit de soumettre une demande d'effacement des données dans certaines circonstances

• résidents de Californie
• droit de soumettre
• certaines circonstances