Translate "verarbeitung" to French

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

• Einschränkung der Verarbeitung
• Markierung gespeicherter personenbezogener
• Ziel
• künftige Verarbeitung

DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben

• Gegebenenfalls können Sie
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Einwilligung zur Verarbeitung
• widerrufen
• personenbezogenen Daten gebeten

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

• Generierung von Sequenzen
• Sequenzen darunter generate-sequence
• replicate-sequence

DE Die Begriffe "personenbezogene Daten", "Verarbeitung", "für die Verarbeitung Verantwortlicher" und "Empfänger" sind darin gleich definiert (Art

• Begriffe
• Verarbeitung
• darin gleich definiert
• Art

DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)

• iOS-Gerät
• Mac des Benutzers
• verlangsamen
• Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen
• Macs

DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen

• Verarbeitung auf Ihrer
• beruht
• ausserdem das Recht
• Ihrer Daten jederzeit
• widerrufen

DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.

• Erfolgt die Verarbeitung
• Ihrer Einwilligung
• jederzeit zurücknehmen
• Rechtmäßigkeit unserer bisherigen
• Widerruf

DE Spendesk verpflichtet sich, die größtmögliche Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen, darunter der personenbezogenen Daten, mit deren Verarbeitung das Unternehmen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen betraut wird, zu gewährleisten.

• größtmögliche Sicherheit
• Vertraulichkeit der Informationen
• darunter der personenbezogenen
• Verarbeitung Verantwortlichen betraut

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Verantwortlichen
• Verarbeitung

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch Loomion oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Loomion
• Verarbeitung

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

• widersprechen gemäß Art
• Abs
• DSGVO
• liegen keine vorrangigen
• widersprechen der Verarbeitung
• Art

DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung in die Verarbeitung gemäß § 8(a)(vi), wenn kein anderer Rechtsgrund für die Verarbeitung vorliegt;

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gemäß
• vi
• kein anderer Rechtsgrund
• Verarbeitung vorliegt

DE (3) Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß § 8(a)(iv) und es bestehen keine zwingenden gesetzlichen Gründe für die Verarbeitung;

• widersprechen der Verarbeitung
• iv
• bestehen keine zwingenden

DE (iii) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Verarbeitung einzuschränken, wenn einer oder mehrere der folgenden Punkte zutreffen:

• iii
• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• Recht
• Verarbeitung einzuschränken
• mehrere der folgenden

DE (A) Die Verarbeitung auf der Zustimmung gemäß Abschnitt 7(a) oben oder die Verarbeitung war für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich, wie in Abschnitt 7(b) oben dargelegt, basiert; und

• gemäß Abschnitt
• oben
• Erfüllung Ihres Vertrags
• UA erforderlich
• Abschnitt
• oben dargelegt
• basiert

DE Du hast deine Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt, widerrufen und es gibt keinen anderen Rechtsgrund für die Verarbeitung;

• hast deine Einwilligung
• Verarbeitung stützt
• widerrufen
• keinen anderen Rechtsgrund
• Verarbeitung

DE Du hast Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Interessen an der Verarbeitung vor;

• Verarbeitung eingelegt
• liegen keine vorrangigen

DE Nachdem wir die Verarbeitung erwähnt haben, ist es erwähnenswert, dass die Verarbeitung Teil des Lebens mit einer Pixelkamera ist

• erwähnenswert

DE Ein Datenverarbeiter bestimmt den Zweck und die Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten, während ein Datenverarbeiter für die Verarbeitung der Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verantwortlich ist.

• Mittel zur Verarbeitung
• während ein Datenverarbeiter
• Verarbeitung der Daten
• Auftrag des Datenverantwortlichen

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - wenn bestimmte Bedingungen gelten, um ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung zu haben;

• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• bestimmte Bedingungen gelten

DE Widerspruchsrecht gegen die automatisierte Verarbeitung, einschließlich Profilerstellung - Sie haben auch das Recht, den rechtlichen Auswirkungen der automatisierten Verarbeitung oder Profilerstellung zu unterliegen;

• Verarbeitung
• einschließlich Profilerstellung
• Recht
• Profilerstellung zu unterliegen

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - wenn bestimmte Bedingungen gelten, um das Recht zu haben, die Verarbeitung einzuschränken.

• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• bestimmte Bedingungen gelten

DE Widerspruchsrecht gegen die automatisierte Verarbeitung, einschließlich Profilerstellung - Sie haben auch das Recht, den rechtlichen Auswirkungen der automatisierten Verarbeitung oder Profilerstellung zu unterliegen.

• Verarbeitung
• einschließlich Profilerstellung
• Recht

DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:

• Rechte
• Pflichten zur Verarbeitung
• Ihrer persönlichen Daten

DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen

• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• widersprechen
• einschränken
• Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen
• beantragen

DE pdfToolbox bietet leistungsstarke PDF-Verarbeitung, von der schnellen visuellen Prüfung und Korrektur bis hin zur Verarbeitung von Tausenden von Dateien.

• pdfToolbox bietet leistungsstarke
• schnellen visuellen Prüfung
• Korrektur bis hin
• Verarbeitung von Tausenden

DE Bevor wir (wie in Abschnitt 4 beschrieben) zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten schreiten, werten wir die von uns erhobenen Daten aus und bestimmen dann die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

• Abschnitt beschrieben
• Verarbeitung der Sie
• personenbezogenen Daten schreiten
• Verarbeitung

DE     Einschränkung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung).

• Einschränkung der Verarbeitung
• personenbezogenen Daten
• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung

DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und

• Verarbeitung Verantwortlichen
• Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten
• jeweiligen personenbezogenen Daten
• strukturierter
• üblicher
• stellen

DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.

• Lage zu versetzen
• seinen Verpflichtungen gemäß
• DSGVO
• anderen geltenden Rechtsvorschriften
• Bereich der Verarbeitung
• anderweitig

DE Vergleich zwischen Batch-Verarbeitung und Stream-Verarbeitung

• Vergleich zwischen Batch-Verarbeitung
• Stream-Verarbeitung

DE Bevor wir uns mit Streaming-Daten befassen, sollten wir Stream-Verarbeitung und Batch-Verarbeitung miteinander vergleichen

• Streaming-Daten befassen
• sollten wir Stream-Verarbeitung
• Batch-Verarbeitung miteinander vergleichen

DE Zu diesen Rechten gehören insbesondere das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese Verarbeitung in unserem berechtigten Interesse erfolgt.

• diesen Rechten gehören
• Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• widersprechen
• Verarbeitung in unserem
• Interesse

DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Verarbeitung keine gesetzliche
• holen wir generell
• Einwilligung der betroffenen

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

• Einschränkung der Verarbeitung
• Markierung gespeicherter personenbezogener
• Ziel
• künftige Verarbeitung

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

• jederzeit auch direkt
• abzumelden
• Weise

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Verantwortlichen
• Verarbeitung

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen

• personenbezogener Daten betroffene
• Europäischen Richtlinien-
• Verordnungsgeber gewährte Recht
• Einwilligung zur Verarbeitung
• jederzeit zu widerrufen

DE Sie können diese Verarbeitung über die O1 Ultra Vision Engine in den Einstellungen aktivieren oder deaktivieren, die die gesamte Verarbeitung übernimmt

• Einstellungen aktivieren
• deaktivieren
• gesamte Verarbeitung übernimmt

DE Recht auf Beschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese rechtswidrig ist oder wenn Zweifel an der Richtigkeit der Daten bestehen.

• Recht auf Beschränkung
• Verarbeitung
• Recht
• Aussetzung der Verarbeitung
• verlangen

DE Sie haben weiterhin das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der EU einzuschränken oder der Verarbeitung zu widersprechen.

• weiterhin das Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• EU einzuschränken

DE Jede Organisation, die bei der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen eine Rolle spielt, muss die strengen PCI DSS-Anforderungen hinsichtlich Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Kontodaten einhalten.

• Jede Organisation
• Verarbeitung von Kredit-
• Debitkartenzahlungen eine Rolle
• muss die strengen
• DSS-Anforderungen hinsichtlich Verarbeitung
• Speicherung
• Übertragung von Kontodaten

DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:

• Rechte
• Ihrer personenbezogenen Daten
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen

DE Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken und im Falle einer Einschränkung die Verarbeitung auf die reine Speicherung zu beschränken.

• Recht
• Einschränkung der Verarbeitung
• Falle einer Einschränkung

DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.

• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung verantwortlichen Partei
• betroffenen

DE So können Sie ein geeignetes Material und eine geeignete Verarbeitung auswählen, um Ihr Produkt herzustellen, wenn Sie sich über das Material und die Verarbeitung nicht im Klaren sind.

• geeignetes Material
• geeignete Verarbeitung auswählen
• Ihr Produkt herzustellen
• Material

DE Wir bieten Ihnen modernste Anlagen zur Verarbeitung und Verpackung köstlicher gefrorener Desserts auf pflanzlicher Basis – von kleinen Chargen bis zur kontinuierlichen Verarbeitung.

• bieten Ihnen modernste
• Verarbeitung
• Verpackung köstlicher gefrorener
• pflanzlicher Basis
• kontinuierlichen

DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO stützte