Translate "gérer" to German

FR Certains prétendent même gérer jusqu’à 25 projets simultanément ! Pour gérer correctement plusieurs projets, il faut disposer de compétences et d’outils supplémentaires par rapport à ceux nécessaires pour gérer un seul projet à la fois

• projets simultanément
• supplémentaires par rapport
• fois

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs

• Gérer les options
• Gérer les fournisseurs
• objectifs

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer les fournisseurs
• finalités

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer les fournisseurs
• finalités

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer
• fournisseurs En savoir
• finalités

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer
• fournisseurs En savoir
• finalités

FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.

• utilisons la technologie
• gérer les différents
• Serveurs Cloud
• OpenStack offre puissance
• stabilité
• c'est le système
• gérer des infrastructures

FR Votre logiciel de gestion de la relation client est excellent pour gérer les clients, mais pas pour gérer les tâches

• logiciel de gestion
• gérer les clients
• gérer les tâches

FR Gérer une entreprise implique un grand nombre de comptes et d'appareils différents. Les gérer et les garder tous en sécurité n'est pas une tâche facile.

• Gérer une entreprise
• d'appareils différents
• gérer

FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6

• Identifier
• gérer les adresses

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

• cloud
• n'avons plus besoin
• gérer nos propres
• Cela nous a
• concentrer sur l'amélioration

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez avoir une conversation continue avec vos clients et leur permettre d’explorer le contenu, d’essayer de nouveaux services et de gérer leurs éditions sans avoir à gérer plusieurs sites ou plusieurs équipes.

• Sunshine Conversations
• permettre
• contenu
• gérer leurs éditions
• gérer plusieurs sites

FR Gérer les groupes : peut créer, modifier et supprimer les groupes. Peut gérer les membres de l’équipe affectés aux groupes.

• Gérer les groupes
• créer
• modifier
• supprimer les groupes
• gérer les membres

FR Gérer les canaux et les extensions : peut gérer les canaux notamment l’e‑mail, les applications de messagerie sociale et autres modes de communication. Les extensions incluent les cibles et les intégrations.

• Gérer les canaux
• extensions
• gérer les canaux
• applications de messagerie
• modes de communication

FR Gérer Guide : peut accéder au centre d’aide en tant qu’administrateur et gérer les articles, les thèmes et les paramètres.

• Gérer Guide
• accéder au centre
• tant
• gérer les articles
• thèmes

FR Vous devez gérer les cookies de manière individuelle pour chaque navigateur. Toute sélection relative aux cookies que vous effectuez dans un navigateur s’applique uniquement à ce navigateur. Gérer les cookies dans les navigateurs suivants :

• navigateur
• Gérer les cookies
• navigateurs suivants

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Manage contacts (Gérer les contacts).

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• sélectionnez Manage contacts
• Gérer les contacts

FR La base de données combinée peut vous aider à mieux gérer toutes les données dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise : informations sur les clients, ventes, stocks et autres

• base de données
• aider à mieux
• besoin pour gérer
• entreprise
• ventes
• stocks

FR Cela signifie qu’il peut gérer l’échelle et l’infrastructure nécessaires pour les applications de données volumineuses, et qu'il peut gérer des millions de requêtes HTTP simultanément

• Cela signifie
• gérer
• données volumineuses
• qu'il peut gérer
• millions de requêtes
• simultanément

FR Il est facile de gérer les enregistrements vidéo et d'y accéder, de gérer les incidents et d'exporter rapidement des preuves haute définition

• facile de gérer
• enregistrements vidéo
• d'y accéder
• gérer les incidents
• haute définition

FR Prism gère l'ensemble de la pile, depuis l'infrastructure de stockage et de calcul jusqu'aux machines virtuelles (VM). Gérer des nœuds individuels avec les consoles Prism Central et Prism Element, et gérer des clusters avec Prism Central.

• Prism gère l'ensemble
• pile
• l'infrastructure de stockage
• calcul jusqu'aux machines
• VM
• Gérer des nœuds
• consoles Prism Central
• Prism Element
• gérer des clusters
• Prism

FR Utiliser une interface unique pour gérer des stratégies, intégrer des terminaux, ajouter des utilisateurs, gérer des applications, etc.

• Utiliser une interface
• gérer des stratégies
• intégrer des terminaux
• ajouter des utilisateurs
• gérer des applications

FR Si vous souhaitez gérer vous-même les logiciels Sitecore, sans toutefois gérer vos propres centres de données, le déploiement autogéré dans le Cloud est idéal

• souhaitez gérer vous-même
• logiciels Sitecore
• centres de données
• Cloud est idéal

FR Pour activer le partage familial iCloud : appuyez sur les trois points verticaux > Paramètres du compte > Gérer ladhésion > Gérer la famille.

• activer le partage
• iCloud
• points verticaux
• Paramètres du compte
• Gérer ladhésion

FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.

• organisation
• demande
• gérer
• surveiller à distance
• ordinateurs non surveillés

FR Pour découvrir comment ajouter et gérer vos pages Web, consultez l'article Gérer votre site Web dans Mailchimp.

• découvrir comment ajouter
• gérer vos pages
• consultez l'article Gérer

FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.

• personnels
• inférieur gauche
• Appuyez sur Gérer

FR Caflou vous permet de gérer les flux de trésorerie et les activités commerciales, d'identifier où vous pouvez économiser de l'argent, de suivre et d'organiser votre équipe, de gérer des..

• Caflou vous permet
• gérer les flux
• trésorerie
• activités commerciales
• économiser de l'argent
• suivre
• d'organiser votre équipe
• gérer

FR Jusqu?à quel point le site web est-il capable de gérer automatiquement votre billetterie ? Il existe des sites qui vous permettront de gérer la capacité ou l' »inventaire » pour que vous ne vendiez pas trop de billets pour votre concert

• Jusqu
• web est-il capable
• existe des sites
• permettront de gérer
• capacité
• l'
• vendiez pas trop

FR Pendant le cours PADI® Deep Diver, vous apprendrez à planifier des plongées profondes, à gérer votre réserve de gaz et à reconnaître et gérer la narcose.

• Pendant le cours
• Deep Diver
• apprendrez à planifier
• plongées profondes
• gérer votre réserve
• gaz
• reconnaître

FR Les entreprises ont dû soudainement se préparer pour le bureau à domicile, gérer l’équipe numériquement, gérer les projets en ligne

• entreprises ont dû
• domicile
• gérer
• numériquement
• gérer les projets
• ligne

FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• tierces parties Gérer
• fournisseurs En savoir
• finalités

FR Elle vous offre un emplacement centralisé pour gérer vos projets Unity et vous permet de trouver, de télécharger et de gérer plus facilement vos installations dans l'Éditeur Unity

• offre un emplacement
• gérer vos projets
• permet de trouver
• télécharger
• gérer plus facilement
• installations dans l'Éditeur

FR Un dépannage fluide et efficace avec une action directe, permet de gérer votre système avec des opérations telles que : Gérer les autorisations des utilisateurs, mettre à niveau les appareils et redémarrer les appareils.

• dépannage fluide
• directe
• permet de gérer
• Gérer les autorisations
• utilisateurs
• mettre à niveau
• appareils

FR Les fonctionnalités de livraison et de logistique permettent de gérer le processus de livraison, pour effectuer un meilleur suivi des dates de livraison, de planifier des itinéraires, de gérer des camions de livraison et plus encore.

• fonctionnalités de livraison
• processus de livraison
• effectuer un meilleur
• dates de livraison
• planifier des itinéraires
• gérer des camions
• livraison

FR Cliquez sur  Gérer les sites SSL en-dessous de Installer et Gérer SSL pour votre site (HTTPS)

• Cliquez sur Gérer
• sites SSL en-dessous
• Installer
• HTTPS

FR Pour gérer votre compte : pour gérer votre inscription en tant qu'utilisateur du Service

• gérer votre compte
• gérer votre inscription

FR Gérer vos demandes : Pour assister et gérer les demandes que vous nous adressez.

• Gérer vos demandes
• assister
• gérer les demandes

FR Nous vous aidons à améliorer, gérer et prendre en charge la mise à l’échelle de vos solutions d’apprentissage.Connecter et gérer

• aidons à améliorer
• gérer
• prendre en charge
• solutions

FR Gérer vos cookies Gérer votre profil

• Gérer vos cookies
• profil

FR Les hôteliers utilisent un PMS pour gérer les réservations, enregistrer les clients à l'arrivée et au départ et gérer la facturation

• gérer les réservations
• enregistrer les clients
• l'arrivée
• départ
• gérer la facturation

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

• gérer les applications
• auxquelles vous avez
• l'accès
• appuyez sur l'icône
• haut à gauche
• l'onglet Aujourd'hui
• Applications tierces
• Gérer les applications

FR Gérer une entreprise implique un grand nombre de comptes et d'appareils différents. Les gérer et les garder tous en sécurité n'est pas une tâche facile.

• Gérer une entreprise
• d'appareils différents
• gérer

FR Il est facile de gérer les enregistrements vidéo et d’y accéder, de gérer les incidents et d’exporter rapidement des preuves haute définition

• facile de gérer
• enregistrements vidéo
• accéder
• gérer les incidents
• rapidement des preuves
• définition

FR Prism gère l'ensemble de la pile, depuis l'infrastructure de stockage et de calcul jusqu'aux machines virtuelles (VM). Gérer des nœuds individuels avec les consoles Prism Central et Prism Element, et gérer des clusters avec Prism Central.

• Prism gère l'ensemble
• pile
• l'infrastructure de stockage
• calcul jusqu'aux machines
• VM
• Gérer des nœuds
• consoles Prism Central
• Prism Element
• gérer des clusters
• Prism

FR Frame pouvant gérer un large éventail d'appareils et de systèmes d'exploitation, les petites équipes informatiques peuvent facilement gérer et fournir le support nécessaire.

• Frame pouvant gérer
• large éventail d'appareils
• systèmes d'exploitation
• petites équipes informatiques
• facilement gérer
• fournir le support

FR Utiliser une interface unique pour gérer des stratégies, intégrer des terminaux, ajouter des utilisateurs, gérer des applications, etc.

• Utiliser une interface
• gérer des stratégies
• intégrer des terminaux
• ajouter des utilisateurs
• gérer des applications

FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.

• utilisons la technologie
• gérer les différents
• Serveurs Cloud
• OpenStack offre puissance
• stabilité
• c'est le système
• gérer des infrastructures

FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.

• organisation
• demande
• gérer
• surveiller à distance
• ordinateurs non surveillés

FR Utilisez les informations issues du Process Mining pour déclencher directement les robots afin de gérer les tâches inactives, ou pour introduire un humain dans la boucle afin de gérer les exceptions et les écarts de processus.

• Utilisez les informations
• directement les robots
• gérer les tâches
• introduire un humain
• exceptions