Hire a translator I am translator

Translate "gérer" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gérer" from French to Russian

Translations of gérer

"gérer" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

gérer бизнес более в вас все вы вы можете для его если и из или использовать их к компании контролировать которые могут может можете можно мы на о обрабатывать он организации от отслеживать по при работы с с помощью со также то управление управления управляйте управлять чтобы это

Translation of French to Russian of gérer

French
Russian

FR Votre logiciel de gestion de la relation client est excellent pour gérer les clients, mais pas pour gérer les tâches

RU Скорее всего, ваша CRM-система прекрасно подходит для работы с клиентами, но не для управления задачами

Transliteration Skoree vsego, vaša CRM-sistema prekrasno podhodit dlâ raboty s klientami, no ne dlâ upravleniâ zadačami

French Russian
tâches задачами

FR Elle vous offre un emplacement centralisé pour gérer vos projets Unity et vous permet de trouver, de télécharger et de gérer plus facilement vos installations dans l'Éditeur Unity

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Transliteration Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

French Russian
gérer управления
trouver искать
un unity

FR Elle vous offre un emplacement centralisé pour gérer vos projets Unity et vous permet de trouver, de télécharger et de gérer plus facilement vos installations dans l'Éditeur Unity

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Transliteration Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

French Russian
gérer управления
trouver искать
un unity

FR Gérer les cookies et les données de sites web dans Safari sur Mac - Assistance Apple

RU Управление файлами cookie и данными веб-сайтов с помощью Safari на Mac - Служба поддержки Apple

Transliteration Upravlenie fajlami cookie i dannymi veb-sajtov s pomoŝʹû Safari na Mac - Služba podderžki Apple

French Russian
cookies cookie
mac mac
safari safari
assistance поддержки

FR Gérer les cookies et les données de sites web

RU Управление файлами cookie и данными веб-сайтов

Transliteration Upravlenie fajlami cookie i dannymi veb-sajtov

French Russian
cookies cookie

FR Gérer les cookies et les données de sites web dans Safari sur Mac

RU Управление файлами cookie и данными веб-сайтов с помощью Safari на Mac

Transliteration Upravlenie fajlami cookie i dannymi veb-sajtov s pomoŝʹû Safari na Mac

French Russian
cookies cookie
mac mac
safari safari

FR Pour voir quels sites Internet stockent des cookies ou des données : Cliquez sur Gérer les données du site web.

RU Просмотр списка сайтов, сохраняющих файлы cookie и другие данные. Нажмите «Управлять данными веб-сайта».

Transliteration Prosmotr spiska sajtov, sohranâûŝih fajly cookie i drugie dannye. Nažmite «Upravlâtʹ dannymi veb-sajta».

French Russian
cookies cookie

FR Il vous aide à gérer vos conversations et à planifier votre journée, et vous offre encore plus d'outils et de paramètres de confidentialité pour vous assurer un maximum de contrôle.

RU Новые инструменты и настройки конфиденциальности помогут вам держать все под контролем.

Transliteration Novye instrumenty i nastrojki konfidencialʹnosti pomogut vam deržatʹ vse pod kontrolem.

French Russian
outils инструменты
paramètres настройки
aide помогут

FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.

RU При росте популярности приложения или веб-сайта необходимо управлять процессом масштабирования.

Transliteration Pri roste populârnosti priloženiâ ili veb-sajta neobhodimo upravlâtʹ processom masštabirovaniâ.

French Russian
devez необходимо
gérer управлять

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Transliteration «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

French Russian
vpn vpn
solutions решениями
nos наших

FR Elles peuvent ainsi se concentrer sur des projets internes plutôt que de passer leur temps à gérer les accès à distance. »

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Transliteration Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

French Russian
peuvent могут
projets проектах
passer тратить
gérer управление
accès доступом

FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.

RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.

Transliteration  ispolʹzuû Ahrefs bolee 8 let i prosto ne predstavlâû, kak by â upravlâl svoim onlajn-biznesom bez nego.

French Russian
ahrefs ahrefs
plus более
ans лет
et и
de него

FR Et avec les outils pour générer, gérer et substituer de multiples clés API, vous gardez le contrôle total de votre sécurité API.

RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.

Transliteration Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.

French Russian
api api
total полностью

FR Gérer les risques et les changements d'un projet

RU Управление рисками проекта и изменениями по проекту

Transliteration Upravlenie riskami proekta i izmeneniâmi po proektu

French Russian
risques рисками

FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteration «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

French Russian
jira jira

FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps

RU Узнайте, как разрабатывать, развертывать приложения и управлять ими с помощью Atlassian Open DevOps

Transliteration Uznajte, kak razrabatyvatʹ, razvertyvatʹ priloženiâ i upravlâtʹ imi s pomoŝʹû Atlassian Open DevOps

French Russian
atlassian atlassian
devops devops
comment как
développer разрабатывать
déployer развертывать
apps приложения
et и
gérer управлять
des с

FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu

RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто

Transliteration Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto

French Russian
entreprise бизнесом
ressources ресурсах
et и

FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent

RU сможет систематизировать и отслеживать важные вопросы, а также управлять ими

Transliteration smožet sistematizirovatʹ i otsleživatʹ važnye voprosy, a takže upravlâtʹ imi

French Russian
suivre отслеживать
qui вопросы
gérer управлять

FR Votre plan en 10 étapes pour faire évoluer vos produits Atlassian Cloud et les gérer

RU 10 шагов к масштабированию и администрированию продуктов Atlassian Cloud

Transliteration 10 šagov k masštabirovaniû i administrirovaniû produktov Atlassian Cloud

French Russian
atlassian atlassian
cloud cloud
produits продуктов

FR Gérer les tickets grâce à Halp

RU Управлять заявками с помощью Halp

Transliteration Upravlâtʹ zaâvkami s pomoŝʹû Halp

FR Gérer vos processus avec Jira Work Management

RU Управлять процессами в Jira Work Management

Transliteration Upravlâtʹ processami v Jira Work Management

French Russian
jira jira
work work
management management
processus процессами

FR Gérer les demandes grâce à Halp

RU Управлять запросами с помощью Halp

Transliteration Upravlâtʹ zaprosami s pomoŝʹû Halp

FR Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

RU Персонализируйте процессы обработки электронной почты, чтобы было проще отслеживать черновые варианты, графические

Transliteration Personalizirujte processy obrabotki élektronnoj počty, čtoby bylo proŝe otsleživatʹ černovye varianty, grafičeskie

French Russian
mails почты
suivre отслеживать

FR Qu'en est-il des personnes qui doivent gérer les mises à jour de la page d'état elle-même ?

RU Кто будет управлять обновлением самой страницы статусов?

Transliteration Kto budet upravlâtʹ obnovleniem samoj stranicy statusov?

French Russian
gérer управлять
page страницы

FR En plus, il est très facile d'ajouter et de gérer les membres de votre équipe

RU Вы можете с легкостью добавлять членов команды и управлять доступом к создаваемым блок-схемам

Transliteration Vy možete s legkostʹû dobavlâtʹ členov komandy i upravlâtʹ dostupom k sozdavaemym blok-shemam

French Russian
est можете
s с
membres членов
gérer управлять

FR Une suite complète de productivité pour gérer toutes les activités de votre entreprise

RU Пакет офисных приложений для управления бизнес-процессами

Transliteration Paket ofisnyh priloženij dlâ upravleniâ biznes-processami

French Russian
gérer управления

FR Gérer les idées et organiser la communauté

RU Управляйте идеями в сообществе

Transliteration Upravlâjte ideâmi v soobŝestve

French Russian
idées идеями

FR Créez plusieurs profils pour gérer les heures d'ouverture de plusieurs équipes

RU Создавайте несколько профилей рабочих часов для разных команд

Transliteration Sozdavajte neskolʹko profilej rabočih časov dlâ raznyh komand

French Russian
heures часов

FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.

RU Позволять Hostwinds обрабатывать тяжелые вещи.

Transliteration Pozvolâtʹ Hostwinds obrabatyvatʹ tâželye veŝi.

French Russian
gérer обрабатывать
trucs вещи

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteration Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

French Russian
permettra позволит
serveur сервер
et и
gérer управлять

FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteration Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

French Russian
linux linux
vps vps
environnement среда
portail портал
donne дает
nos нашим
clients клиентам

FR Nous allons tout gérer pour vous

RU Мы будем справиться с вами для вас

Transliteration My budem spravitʹsâ s vami dlâ vas

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.

RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.

Transliteration Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.

French Russian
cpanel cpanel

FR C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.

RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.

Transliteration Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.

French Russian
abordable доступный
option вариант
fonctionnalités функций
aider помочь
créer построить
gérer управлять

FR Une fois que vous avez reçu votre cPanel Détails de connexion, vous pouvez commencer à gérer tous les aspects de votre site Web.

RU Как только вы получите свой cPanel Детали входа, вы можете начать управлять всеми аспектами вашего сайта.

Transliteration Kak tolʹko vy polučite svoj cPanel Detali vhoda, vy možete načatʹ upravlâtʹ vsemi aspektami vašego sajta.

French Russian
cpanel cpanel
commencer начать
aspects аспектами

FR Vos appareils doivent s'adapter à vos besoins. Indiquez comment vous souhaitez gérer et protéger les téléphones mobiles et les tablettes de votre équipe.

RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.

Transliteration Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.

French Russian
comment какие
de для
gérer управления

FR Déployer et gérer l'inventaire à distance

RU Удаленное развертывание и управление ресурсами

Transliteration Udalennoe razvertyvanie i upravlenie resursami

French Russian
déployer развертывание
et и
gérer управление

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage

RU Вы можете управлять и контролировать все аспекты вашего сервера из нашего облачного портала

Transliteration Vy možete upravlâtʹ i kontrolirovatʹ vse aspekty vašego servera iz našego oblačnogo portala

French Russian
aspects аспекты
serveur сервера
notre нашего
portail портала

FR cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro, quelle que soit votre connaissance technique.

RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.

Transliteration cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.

French Russian
cpanel cpanel
connaissance знаний

FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.

RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.

Transliteration Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.

French Russian
cloud cloud
incroyablement невероятно
utiliser использовании
portail портал
rendre сделать
serveur сервера

FR Nous offrons une gamme complète d'utilitaires pour vous aider à créer et à gérer votre site Web

RU Мы предлагаем полный спектр утилит, чтобы помочь вам создать и управлять своим сайтом

Transliteration My predlagaem polnyj spektr utilit, čtoby pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoim sajtom

French Russian
complète полный
gamme спектр
aider помочь
créer создать
gérer управлять

FR Cela vous permet de gérer tous les aspects de votre compte professionnel à votre guise à l'aide de l'interface intuitive

RU Это позволяет вам управлять всеми аспектами вашего бизнес-аккаунта самостоятельно, используя интуитивно понятный интерфейс

Transliteration Éto pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi aspektami vašego biznes-akkaunta samostoâtelʹno, ispolʹzuâ intuitivno ponâtnyj interfejs

French Russian
permet позволяет
gérer управлять
aspects аспектами
intuitive интуитивно
interface интерфейс

FR Aptitude avérée à gérer une équipe technique

RU Проверенное техническое превосходство

Transliteration Proverennoe tehničeskoe prevoshodstvo

French Russian
technique техническое

FR L'hyperconvergence permet de bénéficier de la simplicité du cloud sur site au sein d'une seule plate-forme facile à gérer.

RU Гиперконвергенция обеспечивает простоту, характерную для облака, локально на объектах и в рамках одной легко управляемой платформы.

Transliteration Giperkonvergenciâ obespečivaet prostotu, harakternuû dlâ oblaka, lokalʹno na obʺektah i v ramkah odnoj legko upravlâemoj platformy.

French Russian
cloud облака
facile легко
plate-forme платформы

FR Gérer toutes vos tâches marketing

RU Управляйте всеми маркетинговыми задачами

Transliteration Upravlâjte vsemi marketingovymi zadačami

French Russian
toutes всеми
tâches задачами

FR Gérer vos emails simplement avec le meilleur outil de messagerie 2021

RU Mailbird - Легкая & красивая почта

Transliteration Mailbird - Legkaâ & krasivaâ počta

French Russian
messagerie почта

FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.

RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.

Transliteration Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.

French Russian
gratuit бесплатный
surveiller отслеживать
présence присутствие
site сайта
résultats результатах

FR Gérer les risques et les changements d'un projet | Coursera

RU Управление рисками проекта и изменениями по проекту | Coursera

Transliteration Upravlenie riskami proekta i izmeneniâmi po proektu | Coursera

French Russian
risques рисками
coursera coursera

FR Gérer les risques et les modifications d’un projet

RU Инициирование и планирование проектов

Transliteration Iniciirovanie i planirovanie proektov

FR Vous pouvez gérer vos utilisateurs et vérifier l'utilisation actuelle à partir du panneau Administration de votre site.

RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.

Transliteration Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.

French Russian
utilisateurs пользователей
et и
utilisation использование
panneau панели
site сайта

Showing 50 of 50 translations