Translate "verwalten" to French

FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• tierces parties Gérer
• fournisseurs En savoir
• finalités

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs

• Gérer les options
• Gérer les fournisseurs
• objectifs

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer les fournisseurs
• finalités

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer les fournisseurs
• finalités

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer
• fournisseurs En savoir
• finalités

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer
• fournisseurs En savoir
• finalités

FR Alors, utilisez Wrike Resource pour gérer leur disponibilité et vous assurer qu'ils ne sont ni surchargés ni sous-exploités, grâce à un suivi facile du temps et des efforts, ainsi qu'à la gestion de la charge de travail.

• Alors
• utilisez Wrike Resource
• gérer leur disponibilité
• ni surchargés ni
• efforts
• qu'à la gestion

FR Installez, configurez, gérez et surveillez vos environnements Linux mis en cluster à l’aide d’une puissante interface unifiée. L’architecture multi-tenant peut être utilisée pour gérer les geo clusters en fonction de vos besoins métiers.

• Installez
• configurez
• gérez
• surveillez vos environnements
• mis en cluster
• puissante interface unifiée
• gérer les geo

FR Gérez les accès à votre plateforme pour vos équipes, sous-traitants et partenaires d'agence sans avoir à communiquer de mot de passe.

• Gérez les accès
• sous-traitants
• communiquer de mot

FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l'adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d'ici.

• Personnalisez votre profil
• voient
• quelle manière
• Gérez l'adresse e-mail
• utilisez avec Smartsheet
• changez votre mot
• passe à partir

FR Pour en savoir plus au sujet de la création et de la gestion d’une sandbox premium, consultez Gestion d’une sandbox premium.

• création
• gestion
• sandbox premium
• consultez Gestion
• sandbox

FR Gérer les groupes : peut créer, modifier et supprimer les groupes. Peut gérer les membres de l’équipe affectés aux groupes.

• Gérer les groupes
• créer
• modifier
• supprimer les groupes
• gérer les membres

FR Créer des organisations : peut créer, modifier et supprimer les groupes. Peut gérer les utilisateurs affectés à l’organisation.

• Créer des organisations
• créer
• modifier
• supprimer les groupes
• gérer les utilisateurs

FR Gérer les canaux et les extensions : peut gérer les canaux notamment l’e‑mail, les applications de messagerie sociale et autres modes de communication. Les extensions incluent les cibles et les intégrations.

• Gérer les canaux
• extensions
• gérer les canaux
• applications de messagerie
• modes de communication

FR Gérer Guide : peut accéder au centre d’aide en tant qu’administrateur et gérer les articles, les thèmes et les paramètres.

• Gérer Guide
• accéder au centre
• tant
• gérer les articles
• thèmes

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Manage contacts (Gérer les contacts).

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• sélectionnez Manage contacts
• Gérer les contacts

FR Pour démarrer, accédez à la section Sécurité et cliquez sur le lien SSL / TLS pour passer à la zone SSL / TLS.À partir de là, vous cliquerez sur l'installation et la gestion de la SSL pour votre site (HTTPS) Gérer le lien Bouton SSL.

• démarrer
• Sécurité
• SSL
• TLS pour passer
• zone SSL
• partir de là
• cliquerez sur l'installation
• HTTPS
• Gérer le lien

FR Les responsables métier peuvent gérer leurs propres espaces de travail analytiques, notamment en ajoutant des utilisateurs, en gérant les données, en faisant la promotion du contenu ou en partageant leurs informations avec d'autres groupes

• analytiques
• notamment en ajoutant
• utilisateurs
• gérant les données
• faisant la promotion
• contenu
• partageant leurs informations
• d'autres groupes

FR Gestion des sites Gestion des licences

• Gestion des sites
• licences

FR Pour en savoir plus sur la gestion du workflow de traduction, consultez Gestion de la traduction de votre contenu dynamique.

• gestion du workflow
• traduction

FR Prism gère l'ensemble de la pile, depuis l'infrastructure de stockage et de calcul jusqu'aux machines virtuelles (VM). Gérer des nœuds individuels avec les consoles Prism Central et Prism Element, et gérer des clusters avec Prism Central.

• Prism gère l'ensemble
• pile
• l'infrastructure de stockage
• calcul jusqu'aux machines
• VM
• Gérer des nœuds
• consoles Prism Central
• Prism Element
• gérer des clusters
• Prism

FR Gérez vos contacts et vos offres, stockez des fichiers, envoyez des emails et suivez vos tâches. Carte de contact, rapports, entonnoir de vente et filtres.

• Gérez vos contacts
• offres
• stockez des fichiers
• envoyez des emails
• suivez vos tâches
• Carte de contact
• rapports
• entonnoir de vente

FR Pour activer le partage familial iCloud : appuyez sur les trois points verticaux > Paramètres du compte > Gérer ladhésion > Gérer la famille.

• activer le partage
• iCloud
• points verticaux
• Paramètres du compte
• Gérer ladhésion

FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.

• personnels
• inférieur gauche
• Appuyez sur Gérer

FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.

• organisation
• demande
• gérer
• surveiller à distance
• ordinateurs non surveillés

FR Pour découvrir comment ajouter et gérer vos pages Web, consultez l'article Gérer votre site Web dans Mailchimp.

• découvrir comment ajouter
• gérer vos pages
• consultez l'article Gérer

FR Pour les ajouter, allez dans les "Paramètres" de votre admin Wix puis dans "Manage Domain". Cliquez sur les 3 points et sur "Manage DNS Records". 

• ajouter
• admin Wix puis
• DNS

FR Reportez-vous à l’article d’aide Gestion des groupes pour en savoir plus sur la création et la gestion des groupes.

• Gestion des groupes
• création

FR Les CMEK sont utiles aux organisations qui possèdent des données sensibles ou réglementées qui les obligent à gérer leurs propres clés de chiffrement

• CMEK sont utiles
• organisations qui possèdent
• données sensibles
• gérer leurs propres
• chiffrement

FR À partir de ce message, vous pouvez cliquer sur Gérer les utilisateurs pour retirer rapidement du compte la personne qui en a fait la demande. Pour en savoir plus sur ce processus, consultez l’article d’aide Gestion des utilisateurs Smartsheet.

• utilisateurs pour retirer
• compte la personne
• processus
• consultez
• Gestion des utilisateurs

FR Configurez la politique de sécurité, gérez le pare-feu, fermez les ordinateurs inactifs et gérez la sécurité des navigateurs ainsi que les paramètres de confidentialité pour les machines, les applications et les données.

• Configurez la politique
• sécurité
• gérez le pare-feu
• fermez les ordinateurs
• gérez la sécurité
• paramètres de confidentialité
• machines
• applications

FR Les associations de logement gèrent les logements publics pour le compte des collectivités locales. Nous les aidons à assurer le suivi des certificats de sécurité et à gérer les documents relatifs aux locations.

• associations de logement
• compte des collectivités
• aidons à assurer
• suivi des certificats
• sécurité
• gérer les documents

FR La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication, inventaire et comptabilité) sont satisfaits grâce à cette solution logicielle tout-en-un adaptée à toute entreprise, quels que soient sa taille et son..

• plupart des besoins
• nombreux domaines
• CRM
• ventes
• projets
• fabrication
• inventaire
• comptabilité
• solution logicielle tout-en-un
• entreprise
• quels que soient
• taille

FR Elle vous offre un emplacement centralisé pour gérer vos projets Unity et vous permet de trouver, de télécharger et de gérer plus facilement vos installations dans l'Éditeur Unity

• offre un emplacement
• gérer vos projets
• permet de trouver
• télécharger
• gérer plus facilement
• installations dans l'Éditeur

FR Nous collectons et gérons parfois des informations à caractère personnel au sujet d’enfants, et nous nous efforçons de les gérer d’une manière appropriée à l’âge de l’enfant

• collectons

FR Cliquez sur  Gérer les sites SSL en-dessous de Installer et Gérer SSL pour votre site (HTTPS)

• Cliquez sur Gérer
• sites SSL en-dessous
• Installer
• HTTPS

FR Nous gérons l'infrastructure complète des applications ; nos clients gèrent la sécurité et le contrôle des accès des utilisateurs finaux à leur propre environnement d'application

• gérons l'infrastructure complète
• applications
• contrôle des accès
• propre environnement d'application

FR Gérez facilement le contenu en ligne ou laissez-nous le faire pour vous

• ligne

FR Gérez facilement le contenu de n?importe quel établissement avec Mood Harmony™, ou laissez-nous créer et gérer votre contenu pour vous. Capter l?attention de vos clients n?a jamais été aussi simple.

• importe quel établissement
• Mood
• laissez-nous créer
• gérer votre contenu

FR Pour les ajouter, allez dans les "Paramètres" de votre admin Wix puis dans "Manage Domain". Cliquez sur les 3 points et sur "Manage DNS Records". 

• ajouter
• admin Wix puis
• DNS

FR Gérer vos cookies Gérer votre profil

• Gérer vos cookies
• profil

FR Supprime le besoin de se connecter à plusieurs plates-formes - gérez les tâches associées à vos transactions Oaky au même endroit où vous gérez déjà le reste de vos opérations.

• Supprime le besoin
• gérez les tâches
• déjà le reste

FR Les associations de logement gèrent les logements publics pour le compte des collectivités locales. Nous les aidons à assurer le suivi des certificats de sécurité et à gérer les documents relatifs aux locations.

• associations de logement
• compte des collectivités
• aidons à assurer
• suivi des certificats
• sécurité
• gérer les documents

FR Alors, utilisez Wrike Resource pour gérer leur disponibilité et vous assurer qu'ils ne sont ni surchargés ni sous-exploités, grâce à un suivi facile du temps et des efforts, ainsi qu'à la gestion de la charge de travail.

• Alors
• utilisez Wrike Resource
• gérer leur disponibilité
• ni surchargés ni
• efforts
• qu'à la gestion

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

• gérer les applications
• auxquelles vous avez
• l'accès
• appuyez sur l'icône
• haut à gauche
• l'onglet Aujourd'hui
• Applications tierces
• Gérer les applications

FR L'application mobile de Shopify vous permet d'exploiter votre boutique où que vous soyez, de traiter des commandes, de contacter des clients et de gérer vos stocks.

• traiter des commandes
• contacter des clients

FR L'application mobile de Shopify vous permet d'exploiter votre boutique où que vous soyez, de traiter des commandes, de contacter des clients et de gérer vos stocks.

• traiter des commandes
• contacter des clients

FR L'application mobile de Shopify vous permet d'exploiter votre boutique où que vous soyez, de traiter des commandes, de contacter des clients et de gérer vos stocks.

• traiter des commandes
• contacter des clients

FR L'application mobile de Shopify vous permet d'exploiter votre boutique où que vous soyez, de traiter des commandes, de contacter des clients et de gérer vos stocks.

• traiter des commandes
• contacter des clients

FR L'application mobile de Shopify vous permet d'exploiter votre boutique où que vous soyez, de traiter des commandes, de contacter des clients et de gérer vos stocks.

• traiter des commandes
• contacter des clients