FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
French | German |
---|---|
pool | pool |
charger | hochladen |
supprimer | löschen |
nouvelles | neue |
et | und |
dans | in |
désactiver | deaktivieren |
licences | lizenzen |
license | lizenz |
de | sowie |
la | den |
vous | sie |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben den lizenzierten Benutzern angezeigt (Sie sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzern |
attribué | zugewiesen |
et | und |
disponibles | verfügbar |
licences | lizenzen |
à | die |
de | ihrer |
côté | neben |
des | viele |
nombre de | anzahl |
le | den |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
de | ab |
appelé | bezeichnet |
la | der |
désormais | sofort |
sont | werden |
FR Non, les licences académiques sont des licences d'une durée d'un an et l'Update Subscription n'est pas vendu avec ces types de licences
DE Nein, akademische Lizenzen sind 1-Jahres-Lizenzen und die Update Subscription wird nicht mit diesen Arten von Lizenzen verkauft
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
subscription | subscription |
vendu | verkauft |
types | arten |
et | und |
nest | die |
pas | nicht |
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
server | server |
incluses | enthalten |
enterprise | enterprise |
et | und |
supplémentaires | zusätzliche |
de | allen |
pour | für |
sont | sind |
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
utilisateurs | benutzern |
coût | kosten |
attribué | zugewiesen |
et | und |
optimisez | optimieren sie |
à | die |
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
comptes | konten |
coût | kosten |
attribué | zugewiesen |
et | und |
optimisez | optimieren sie |
à | die |
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
French | German |
---|---|
pool | pool |
charger | hochladen |
supprimer | löschen |
nouvelles | neue |
et | und |
dans | in |
désactiver | deaktivieren |
licences | lizenzen |
license | lizenz |
de | sowie |
la | den |
vous | sie |
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
DE Rationalisiert die Bereitstellung von Connector-Lizenzen durch eine neue Self-Service-Lizenzierung für bessere Sichtbarkeit und Kontrolle der Lizenzen.
French | German |
---|---|
simplifie | rationalisiert |
connecteur | connector |
nouveau | neue |
visibilité | sichtbarkeit |
contrôle | kontrolle |
et | und |
licences | lizenzen |
service | service |
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
utilisateurs | benutzern |
coût | kosten |
attribué | zugewiesen |
et | und |
optimisez | optimieren sie |
à | die |
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
comptes | konten |
coût | kosten |
attribué | zugewiesen |
et | und |
optimisez | optimieren sie |
à | die |
FR Non, les licences académiques sont des licences d'une durée d'un an et l'Update Subscription n'est pas vendu avec ces types de licences
DE Nein, akademische Lizenzen sind 1-Jahres-Lizenzen und die Update Subscription wird nicht mit diesen Arten von Lizenzen verkauft
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
subscription | subscription |
vendu | verkauft |
types | arten |
et | und |
nest | die |
pas | nicht |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
de | ab |
appelé | bezeichnet |
la | der |
désormais | sofort |
sont | werden |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben Lizenzierte Benutzer angezeigt (Sie können sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
attribué | zugewiesen |
et | und |
disponibles | verfügbar |
licences | lizenzen |
à | die |
de | ihrer |
côté | neben |
des | viele |
nombre de | anzahl |
FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.
DE Die Download-Version kann gemäß den Bestimmungen der Elsevier-Benutzerlizenz verwendet werden. Einen Vergleich der Lizenzen finden Sie auf unserer Open-Access-Lizenzseite.
French | German |
---|---|
version | version |
téléchargeable | download |
elsevier | elsevier |
comparaison | vergleich |
accès | access |
conformément | gemäß |
peut | kann |
licences | lizenzen |
utilisé | verwendet |
à | die |
sur | auf |
la | der |
notre | unserer |
FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
French | German |
---|---|
attribué | zugewiesen |
combien | wie viele |
lutilisation | verwendung |
licences | lizenzen |
et | und |
à | die |
gestion | verwaltung |
FR Puis-je harmoniser mes licences ayant fait l'objet d'une mise à niveau avec les autres licences que je possède ?
DE Kann ich meine aktualisierte Lizenz zeitgleich mit anderen Lizenzen beenden?
French | German |
---|---|
je | ich |
autres | anderen |
licences | lizenzen |
que | kann |
mes | meine |
mise | mit |
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
French | German |
---|---|
licences | lizenz |
server | server |
data | data |
center | center |
les | jedem |
mois | monate |
à | in |
des | beliebigen |
être | werden |
de | der |
peuvent | können |
date | datum |
au | an |
FR Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
DE Data Center-Lizenzen haben ein Ablaufdatum und sind nicht wie unsere Serverlizenzen unbefristet.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
data | data |
center | center |
et | und |
nos | unsere |
pas | nicht |
sont | sind |
comme | wie |
French | German |
---|---|
complètes | voll |
et | und |
ces | dieser |
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
French | German |
---|---|
plesk | plesk |
licences | lizenzen |
serveur | server |
virtuel | virtuellen |
vps | vps |
notez | beachten |
options | optionen |
ou | oder |
choix | wahl |
trois | drei |
offre | bietet |
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
French | German |
---|---|
acheter | erwerben |
licences | lizenzen |
plesk | plesk |
hostwinds | hostwinds |
section | abschnitt |
addons | addons |
et | und |
fournit | bieten |
à | die |
des | dienstleistungen |
mais | aber |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
licences | lizenz |
et | und |
personnalisé | kundenspezifische |
FR Les licences sont vendues pour 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 et 32 cœurs, avec des prix spéciaux à partir de deux licences.
DE Lizenzen gibt es für Server mit 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 und 32 Kernen, wobei ab 2 Lizenzen Rabatte angeboten werden.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
et | und |
de | ab |
sont | werden |
pour | für |
avec | mit |
FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.
DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.
French | German |
---|---|
titulaire | inhaber |
compte | kontos |
administrateur | admin |
licences | lizenzen |
nécessaires | benötigten |
dacheter | kauf |
créer | erstellung |
supprimer | entfernen |
et | und |
est | ist |
personne | person |
bien sûr | natürlich |
FR Vous pouvez également choisir différentes combinaisons de ces licences. Pour plus d'informations, notamment au sujet des actes de licences et des codes juridiques, veuillez visiter la page Web de présentation de Creative Commons.
DE Du kannst außerdem verschiedene Kombinationen dieser Lizenzen auswählen. Weiterführende Informationen einschließlich Lizenzurkunden und gesetzliche Vorschriften findest du auf der Über Uns-Seite von Creative Commons.
French | German |
---|---|
choisir | auswählen |
licences | lizenzen |
notamment | einschließlich |
juridiques | gesetzliche |
creative | creative |
commons | commons |
page | seite |
combinaisons | kombinationen |
et | und |
plus | weiterführende |
des | verschiedene |
vous pouvez | kannst |
FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
utilisateurs | benutzer |
illimité | unbegrenzte |
autres | anderen |
dépôt | repository |
nombre | anzahl |
toutes | alle |
et | und |
FR *Remarque : les licences Server Starter 5 utilisateurs ne sont pas éligibles pour les licences Developer hors production ou pour le support technique.
DE * Beachte bitte, dass die Starter-Server-Lizenzen für 5 Benutzer nicht für Nicht-Produktions-Entwicklerlizenzen oder technischen Support berechtigen.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
server | server |
utilisateurs | benutzer |
production | produktions |
support | support |
technique | technischen |
ou | oder |
remarque | nicht |
pour | für |
FR Nous ne prenons pas en charge la combinaison de licences Standard et Enterprise. Toutes les licences de votre organisation doivent être au même niveau.
DE Eine Kombination von Standard- und Enterprise-Lizenzen ist nicht möglich. Alle Lizenzen in deinem Unternehmen müssen derselben Paketebene angehören.
French | German |
---|---|
combinaison | kombination |
licences | lizenzen |
standard | standard |
en | in |
et | und |
enterprise | enterprise |
organisation | unternehmen |
pas | nicht |
toutes | alle |
de | von |
être | ist |
FR Dans End User Licences (Licences utilisateur final), sélectionnez la licence à laquelle vous souhaitez accéder
DE Wähle unter End User Licenses Endbenutzerlizenzen die Lizenz aus, die du abrufen möchtest.
French | German |
---|---|
sélectionnez | wähle |
user | user |
licence | lizenz |
à | die |
souhaitez | möchtest |
FR Les licences Server sont des licences perpétuelles disponibles sur my.atlassian.com et installées directement sur le serveur du client
DE Serverlizenzen sind unbefristet und können zur Installation auf dem Kundenserver direkt von my.atlassian.com abgerufen werden
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
directement | direkt |
et | und |
sur | auf |
le | dem |
sont | werden |
FR Singapour est également en train d’accorder des licences bancaires numériques et prévoit d’accorder cinq licences bancaires numériques au cours de l’été 2020
DE Singapur ist auch dabei, Lizenzen für digitales Banking zu vergeben, und plant, im Sommer 2020 fünf Lizenzen für digitales Banking zu vergeben
French | German |
---|---|
singapour | singapur |
licences | lizenzen |
bancaires | banking |
numériques | digitales |
et | und |
cinq | fünf |
est | ist |
également | auch |
de | für |
FR Pour ajouter de nouveaux utilisateurs, vous devez avoir suffisamment de licences pour votre compte (consultez Ajout et suppression de licences Sell et Ajout d’un utilisateur dans Sell).
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
suffisamment | genügend |
licences | lizenzen |
suppression | entfernen |
et | und |
compte | konto |
dans | in |
utilisateurs | benutzer |
devez | sie müssen |
pour | um |
ajouter | hinzufügen |
consultez | sie |
de | von |
FR Hostwinds propose des licences CPanel et des licences sadculaires pour l'achat mensuel.
DE Hostwinds bietet CPanel-Lizenzen und salzarische Lizenzen für den monatlichen Kauf an.
French | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
licences | lizenzen |
mensuel | monatlichen |
et | und |
pour | für |
des | bietet |
FR Consultez le Guide de démarrage rapide relatif au téléchargement et à l’installation des licences, et accédez à un serveur de licences.
DE Greifen Sie auf die Kurzanleitung zum Herunterladen und Installieren von Lizenzen sowie auf einen Lizenzserver zu.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
téléchargement | herunterladen |
et | und |
consultez | sie |
un | einen |
à | zu |
FR Cette page concerne uniquement les mises à niveau de licences standard, pas de licences multipostes. Si vous souhaitez mettre à jour plus de cinq postes ou étendre le nombre de postes, merci de Nous contacter
DE Diese Seite ist nur für Standardlizenz-Upgrades, nicht für multiple Geschäftslizenzen. Wenn Sie mehr als 5 Lizenzplätze upgraden oder die Anzahl der Lizenzplätze erweitern wollen, bitte Kontaktieren Sie uns
French | German |
---|---|
étendre | erweitern |
page | seite |
ou | oder |
pas | nicht |
si | wenn |
souhaitez | sie |
contacter | kontaktieren |
à | die |
plus | mehr |
merci | bitte |
nombre de | anzahl |
FR Surveillez l'utilisation des licences (licences restantes, nombre en cours d'utilisation).
DE Überwachen Sie die Lizenznutzung (verbleibende Lizenzen, wie viele verwendet werden).
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
des | viele |
nombre | die |
FR Que faire si j'ai besoin de plusieurs licences et d'une gestion des licences ?
DE Was ist, wenn ich mehrere Lizenzen und Lizenzverwaltung benötige?
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
et | und |
si | wenn |
de | ist |
FR Les licences Twenty20 diffèrent des licences Envato Elements
DE Twenty20-Lizenzen unterscheiden sich von Lizenzen auf Envato Elements
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
envato | envato |
elements | elements |
des | von |
FR Les licences basées sur la capacité vous permettent d’acheter et d’appliquer des licences en fonction du nombre de cœurs de CPU physiques et de la capacité totale du SSD de votre cluster
DE Die kapazitätsbasierte Lizenzierung ermöglicht Ihnen, Lizenzen basierend auf der Anzahl der physikalischen CPU-Kerne und der gesamten SSD-Kapazität in Ihrem Cluster zu erwerben und anzuwenden
French | German |
---|---|
capacité | kapazität |
permettent | ermöglicht |
cœurs | kerne |
cpu | cpu |
physiques | physikalischen |
totale | gesamten |
ssd | ssd |
cluster | cluster |
basé | basierend |
et | und |
licences | lizenzen |
en | in |
nombre de | anzahl |
FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.
DE Wählen Sie eine Kombination aus Lizenzen für den gleichzeitigen Fernzugriff für Schüler/Studenten/Fakultätsangestellten sowie Technikerlizenzen, die Ihren Anforderungen entspricht.
French | German |
---|---|
combinaison | kombination |
licences | lizenzen |
besoins | anforderungen |
choisissez | wählen |
à | die |
FR Vous ne pouvez pas convertir des licences « administrateur » (Starter, Mini et Pro) en licence Endpoint et vice versa, car ces licences utilisent des bases de tarification différentes.
DE Sie können „Admin“-Lizenzen (Starter-, Mini- und Pro-Lizenzen) nicht in Endpoint-Lizenzen und umgekehrt umwandeln, da diese Lizenzen eine andere Preisbasis verwenden.
French | German |
---|---|
administrateur | admin |
mini | mini |
versa | umgekehrt |
utilisent | verwenden |
et | und |
pro | pro |
licences | lizenzen |
en | in |
car | da |
pouvez | können |
ces | diese |
bases | eine |
ne | nicht |
FR iText utilise un modèle à double licence. Cela signifie que nous proposons des licences commerciales et AGPL. Sur cette page, nous allons comparer les deux modèles de licences.
DE iText verwendet ein Dual-Lizenzmodell. Das bedeutet, dass wir sowohl kommerzielle als auch AGPL-Lizenzen anbieten. Auf dieser Seite vergleichen wir die beiden und erklären die Unterschiede.
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
signifie | bedeutet |
commerciales | kommerzielle |
agpl | agpl |
page | seite |
comparer | vergleichen |
licences | lizenzen |
les deux | beiden |
deux | unterschiede |
à | die |
et | und |
que | sowohl |
nous | wir |
FR Si vous n’avez pas assez de licences disponibles pour accueillir les utilisateurs du forfait invité, Smartsheet vous en avertira et vous aurez la possibilité d’inclure des licences supplémentaires
DE Wenn nicht genug Lizenzen verfügbar sind, um die Benutzer des eingeladenen Plans aufzunehmen, erhalten Sie von Smartsheet eine Warnung und haben die Möglichkeit, weitere Lizenzen hinzuzufügen
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
utilisateurs | benutzer |
smartsheet | smartsheet |
supplémentaires | weitere |
disponibles | verfügbar |
et | und |
si | wenn |
pas | nicht |
de | von |
vous | sie |
pour | genug |
possibilité | möglichkeit |
FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
French | German |
---|---|
client | kunde |
licences | lizenzen |
attribué | zugeordnet |
cinq | fünf |
en | in |
FR Pour augmenter le nombre de licences associées à votre forfait ou pour acheter des produits ou des modules complémentaires, envoyez votre demande au moyen du formulaire Ajouter des licences sur le site Web Smartsheet
DE Um die Anzahl der mit Ihrem Plan verknüpften Lizenzen zu erhöhen oder um weitere Produkte oder Add-Ons zu kaufen, senden Sie Ihre Anforderung über das Formular „Lizenzen hinzufügen“ auf der Smartsheet-Website
French | German |
---|---|
augmenter | erhöhen |
licences | lizenzen |
associées | verknüpften |
smartsheet | smartsheet |
ou | oder |
formulaire | formular |
ajouter | hinzufügen |
acheter | kaufen |
envoyez | senden |
demande | anforderung |
nombre | anzahl |
produits | produkte |
site | website |
à | zu |
French | German |
---|---|
ajoutez | hinzufügen |
supprimez | entfernen |
facilement | einfache |
utilisateurs | benutzer |
licences | lizenzen |
et | und |
personnalisez | individuell |
de | von |
FR Nous regroupons souvent plusieurs licences individuelles Pro ou Pro+ sur un abonnement principal afin de faciliter la gestion des licences pour les entreprises clientes
DE Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen
French | German |
---|---|
souvent | oft |
licences | lizenzen |
abonnement | abonnement |
faciliter | vereinfachen |
entreprises | firmenkunden |
ou | oder |
pro | pro |
afin | um |
un | einem |
nous | wir |
French | German |
---|---|
suivre | verfolgung |
étudiants | studierenden |
licences | lizenzen |
ordinateur | computer |
il | es |
les | jedem |
à | die |
des | bietet |
de | zur |
sur | auf |
French | German |
---|---|
établissement | einrichtung |
étudiants | studierenden |
accéder | zugreifen |
ordinateur | computer |
possède | besitzt |
au | dem |
votre | ihre |
le | die |
Showing 50 of 50 translations