Hire a translator I am translator

Translate "verkauft" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verkauft" from German to French

Translations of verkauft

"verkauft" in German can be translated into the following French words/phrases:

verkauft vendu

Translation of German to French of verkauft

German
French

DE Was immer noch aus erster Hand verkauft wird, ist derzeit die preisgünstigste Option des Unternehmens, der Standard-Nest-Thermostat, der für 129,99 US-Dollar verkauft wird.

FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.

German French
erster première
hand main
derzeit actuellement
option loption
unternehmens société
thermostat thermostat
standard standard
verkauft vendu
noch encore
was quant
nest nest

DE Es ist die Rede davon, dass die Line of Duty-Serie 6 international verkauft wird, so dass es wahrscheinlich irgendwann in die USA kommen wird, aber im Moment ist nicht klar, an wen sie verkauft wird

FR On parle de Line of Duty série 6 vendue à linternational, il est donc probable quelle arrivera aux États-Unis à un moment donné, mais pour le moment, on ne sait pas à qui elle sera vendue

German French
rede parle
wahrscheinlich probable
moment moment
line line
serie série
verkauft vendue
of de
es il
die à
nicht pas
an on
wen qui
so donc
aber mais

DE Oftmals müssen für den Kohlenstoffausgleich viele Beteiligte Hand in Hand arbeiten: Ein Landwirt stellt zum Beispiel Zertifikate aus und verkauft sie an einen Vermittler, der sie wiederum an einen Händler oder Käufer verkauft

FR Souvent, les compensations carbone impliquent de nombreux acteurs : par exemple, un agriculteur émet des crédits qu'il vend à un opérateur, qui lui-même les revend à un intermédiaire ou à un acheteur

German French
oftmals souvent
käufer acheteur
verkauft vend
oder ou
beispiel par exemple
einen un
viele des
in à

DE Dieses USB Ladekabel ist mit allen Withings Steel HR Modellen kompatibel, die in 2016 und 2017 verkauft wurden. Es ist nicht verwendbar mit Nokia oder Withings Steel HR Modellen, die nach dem 20. Juni 2017 verkauft wurden.

FR Ce câble d'alimentation USB est compatible avec tous les modèles de Steel HR Withings vendus en 2016 et 2017. Il ne fonctionne pas avec les Steel HR vendues après le 20 juin 2017.

German French
usb usb
juni juin
und et
mit withings
es il
ist est
kompatibel compatible
in en
nicht pas
verkauft vendus
nach dem après
allen de

DE Die umfangreiche Qualitäts-Garantie ist eine Garantie von Maxeon Solar Technologies für SunPower-Module, die von SunPower-Vertriebspartnern verkauft oder von autorisierten SunPower-Installationspartnern verkauft und installiert wurden

FR La garantie Sérénité 25 ans des panneaux est assurée par Maxeon Solar Technologies et applicable aux panneaux vendus par les distributeurs SunPower ou vendus et installés par les partenaires agréés SunPower

German French
garantie garantie
technologies technologies
autorisierten agréé
verkauft vendus
und et
installiert installé
oder ou
ist est
eine ans

DE Sehen Sie Ihre Produkte – wie sie verkauft werden und wer sie verkauft –, um eine Echtzeit-Momentaufnahme der aktuellen Preise pro Wettbewerber, Marke oder Kategorie zu erhalten.

FR Ayez une vision globale des ventes de vos produits et visualisez en temps réel vos prix par marque ou par catégorie ainsi que ceux de vos concurrents.

German French
oder ou
kategorie catégorie
wettbewerber concurrents
sehen visualisez
und et
produkte produits
preise prix
marke marque
eine une

DE Okta verkauft keine personenbezogenen Daten und hat in den letzten 12 Monaten vor Inkrafttreten dieser Datenschutzrichtlinie keine personenbezogenen Daten verkauft.

FR Okta ne vend pas de Données personnelles et n’a pas vendu de Données personnelles au cours des 12 mois précédant la date d’entrée en vigueur de la présente Politique de confidentialité.

German French
datenschutzrichtlinie confidentialité
personenbezogenen personnelles
daten données
monaten mois
und et
verkauft vendu
in en
keine ne
vor de

DE Dieses USB Ladekabel ist mit allen Withings Steel HR Modellen kompatibel, die in 2016 und 2017 verkauft wurden. Es ist nicht verwendbar mit Nokia oder Withings Steel HR Modellen, die nach dem 20. Juni 2017 verkauft wurden.

FR Ce câble d'alimentation USB est compatible avec tous les modèles de Steel HR Withings vendus en 2016 et 2017. Il ne fonctionne pas avec les Steel HR vendues après le 20 juin 2017.

German French
usb usb
juni juin
und et
mit withings
es il
ist est
kompatibel compatible
in en
nicht pas
verkauft vendus
nach dem après
allen de

DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.

FR Demandez qu'une entreprise qui vend les données personnelles d'un consommateur, ne vende pas les données personnelles de ce dernier.

German French
verlangen demandez
unternehmen entreprise
verbrauchers consommateur
verkauft vend
daten données
nicht pas
personenbezogenen personnelles
ein quune

DE Es ist die Rede davon, dass Line of Duty Series 6 international verkauft wird, also wird es wahrscheinlich irgendwann in die USA kommen, aber im Moment ist nicht klar, an wen es verkauft wird

FR On parle de la vente de la série 6 de Line of Duty à l'international, il est donc probable qu'elle arrive aux États-Unis à un moment donné, mais pour le moment, on ne sait pas à qui elle sera vendue

German French
rede parle
series série
wahrscheinlich probable
moment moment
line line
of de
verkauft vendue
es il
die à
nicht pas
an on
wen qui
aber mais
wird le

DE Was immer noch aus erster Hand verkauft wird, ist derzeit die preisgünstigste Option des Unternehmens, der Standard-Nest-Thermostat, der für 129,99 US-Dollar verkauft wird.

FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.

German French
erster première
hand main
derzeit actuellement
option loption
unternehmens société
thermostat thermostat
standard standard
verkauft vendu
noch encore
was quant
nest nest

DE Beraten und verkauft - McKinsey & Co. - der große Bluff der Unternehmensberater (Lesung in Auszügen)

FR Méditations - Rompre avec soi-même

German French
und avec

DE Verpackungsdesign, das sich fast von selbst verkauft

FR Un packaging commercial pour faire vendre votre produit

German French
verkauft vendre
sich votre
selbst un

DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

German French
wenn si
gut les

DE Scribd verkauft keine Ihrer personenbezogenen Daten und gibt solche Daten zu Ihrer Person auch nicht weiter, es sei denn, dies ist in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben oder Sie haben einer solchen Offenlegung ausdrücklich zugestimmt

FR Scribd ne vend pas ni ne divulgue en aucune manière de Données à caractère personnel vous concernant, sauf tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité ou selon votre consentement explicite

German French
scribd scribd
daten données
beschrieben décrit
verkauft vend
es sei denn sauf
datenschutzrichtlinie confidentialité
oder ou
nicht pas
personenbezogenen vous
zu à
in en
keine ne
gibt présente
es aucune
ihrer de
solchen que

DE Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

German French
unabhängigen indépendants
künstlern artistes
persönlichkeit personnalité
verkauft vendus
und et
nicht pas
maske masques
deine votre
hinter en
von des

DE Designt und verkauft von Apache Community Development

FR Créé et vendu par Apache Community Development

German French
verkauft vendu
apache apache
community community
development development
und et

DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.

FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.

German French
bequeme confortables
socken chaussettes
unabhängigen indépendants
künstlern artistes
verkauft vendues
und et
deine vos
von de

DE Gute Nachrichten für alle Stubenhocker. Kissen, Tassen, Schürzen, Puzzles, Decken, Magnete und mehr. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.

FR Des coussins, mugs, tabliers, puzzles, plaids, magnets et autres merveilles, personnalisés par des artistes indépendants. Votre intérieur va avoir du chien !

German French
kissen coussins
tassen mugs
schürzen tabliers
magnete magnets
unabhängigen indépendants
künstlern artistes
und et
mehr autres
von des

DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

German French
leichte légers
unabhängigen indépendants
künstlern artistes
persönlichkeit personnalité
verkauft vendus
und et
nicht pas
maske masques
deine votre
hinter en
von des

DE collage, film, scarlett, ohara, rhett, diener, vom winde verweht, sieger flämisch, verkauft, die kreativen köpfe, clark giebel, vivien leigh

FR collage, film, scarlett, ohara, rhett, majordome, emporté par le vent, victor fleming, vendu, les esprits créatifs, clark gable, vivien leigh

German French
collage collage
film film
verkauft vendu
clark clark

DE Auf Redbubble findest du preiswerte Geschenke, designt und verkauft durch unabhängige Künstler, in jedem nur denkbaren Stil und zu allen möglichen Themen.

FR Sur Redbubble, vous trouverez des cadeaux à petits prix conçus et vendus par des artistes indépendants, pour tous les goûts et centres d'intérêt.

German French
findest trouverez
geschenke cadeaux
unabhängige indépendants
künstler artistes
verkauft vendus
und et
jedem les
zu à
du vous

DE Unsere Titelbilder werden entweder ohne Rahmen oder mit schwarzem Rahmen verkauft

FR Les Unes sont vendues, soit en tirage seul, soit avec un encadrement noir

German French
rahmen encadrement
schwarzem noir
verkauft vendues
mit avec
werden sont
entweder un

DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.

FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.

German French
space space
zubehör accessoires
apple apple
separat séparément
verkauft vend
gesamte tous les
und et
kauf achat
nicht pas
ersten un
erhalten procurer

DE Um eine Marke aufzubauen, mit der sich Menschen identifizieren und verbunden fühlen, geht es nicht nur um das Produkt oder die Dienstleistung, die das Unternehmen verkauft, sondern auch um die Beziehungen, die es zu den Verbrauchern herstellt

FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance

German French
dienstleistung service
unternehmen entreprise
beziehungen relations
verkauft vend
eine quune
und et
oder ou
menschen personnes
marke marque
mit avec
nicht pas
es mais
produkt produit
sondern seulement

DE Sprout Social verkauft keine Daten im herkömmlichen Sinne des Begriffs „verkaufen“

FR Sprout Social ne vend généralement pas d'informations au sens traditionnel du terme « vendre »

German French
social social
sinne sens
herkömmlichen traditionnel
keine pas
des du
verkauft vend
verkaufen vendre

DE Sprout Social verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte im Sinne des in Nevada geltenden Rechts

FR Sprout Social ne vend pas vos informations personnelles à des tiers, comme le définit le droit du Nevada

German French
social social
daten informations
nevada nevada
verkauft vend
personenbezogenen personnelles
nicht pas
dritte tiers
ihre vos
in à
rechts droit
des du

DE welche Kategorien personenbezogener Daten wir zu Geschäftszwecken offengelegt oder verkauft haben;

FR Les catégories d'informations personnelles vous concernant que nous avons communiquées à des fins commerciales ou vendues ;

German French
kategorien catégories
verkauft vendues
oder ou
zu à

DE an welche Kategorien von Dritten die personenbezogenen Daten zu Geschäftszwecken offengelegt oder verkauft wurden;

FR Les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été communiquées à des fins commerciales ou vendues ;

German French
kategorien catégories
daten informations
verkauft vendues
oder ou
von de
personenbezogenen personnelles
zu à

DE zu welchen geschäftlichen oder gewerblichen Zwecken die personenbezogenen Daten erfasst oder verkauft wurden; und

FR L'objectif commercial ou d'affaires de la collecte ou de la vente des informations personnelles ; et

German French
daten informations
verkauft vente
und et
oder ou
gewerblichen commercial
personenbezogenen personnelles

DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.

FR Imaginons que vous gériez une pizzeria à Chicago et que vous vendiez des pizzas sans gluten.

German French
chicago chicago
pizza pizzas
wir que
die à
eine une
sie vous

DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.

FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.

German French
kaufen achetez
vertrauen confiance
website site
modell modèle
marktplatz marché
zu à
anderen autre
wir nous
garantieren garantissons
preis prix
kein ne

DE Digitale Inhalte können auf Discogs nicht verkauft oder getauscht werden.

FR Le contenu numérique n'est pas disponible à l'achat ou à la vente sur Discogs.

German French
digitale numérique
inhalte contenu
discogs discogs
verkauft vente
oder ou
nicht pas

DE Die Dienste werden an Sie lizenziert, nicht verkauft, und Sie dürfen diese nur im Rahmen dieser EULA nutzen;

FR Le Service est sous licence, il ne vous est pas vendu et vous pouvez utiliser le Service uniquement dans le respect des conditions du présent CLUF ;

German French
dienste service
verkauft vendu
eula cluf
lizenziert licence
und et
im dans le
nutzen utiliser
nicht pas
die uniquement

DE Designt und verkauft von planetaliens

FR Créé et vendu par planetaliens

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von bellehibou

FR Créé et vendu par bellehibou

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von thesweetestfern

FR Créé et vendu par thesweetestfern

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von Rafaela Perasinic

FR Créé et vendu par Rafaela Perasinic

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von albulena panduri

FR Créé et vendu par albulena panduri

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von Morgan Harper Nichols

FR Créé et vendu par Morgan Harper Nichols

German French
verkauft vendu
morgan morgan
und et

DE Designt und verkauft von frighthouseco

FR Créé et vendu par frighthouseco

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von ilovedoodle

FR Créé et vendu par ilovedoodle

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von polliadesign

FR Créé et vendu par polliadesign

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von Macbendigo

FR Créé et vendu par Macbendigo

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von HogarthArts

FR Créé et vendu par HogarthArts

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von Terry Runyan

FR Créé et vendu par Terry Runyan

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von LisaLorenz

FR Créé et vendu par LisaLorenz

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von wolflingblue

FR Créé et vendu par wolflingblue

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von Eleanor Lutz

FR Créé et vendu par Eleanor Lutz

German French
verkauft vendu
und et

DE Designt und verkauft von smalldrawing

FR Créé et vendu par smalldrawing

German French
verkauft vendu
und et

Showing 50 of 50 translations