Translate "verkauft" to Russian

RU Это то, как часто товар продается. 100% означает, что продукт продается все время.

Transliteration Éto to, kak často tovar prodaetsâ. 100% označaet, čto produkt prodaetsâ vse vremâ.

RU Steinway & Sons продают свой знаменитый концертный и выставочный зал компаниям JDS Development Group и Property Markets Group.

Transliteration Steinway & Sons prodaût svoj znamenityj koncertnyj i vystavočnyj zal kompaniâm JDS Development Group i Property Markets Group.

RU Цифровой контент недоступен для продажи или обмена на Discogs.

Transliteration Cifrovoj kontent nedostupen dlâ prodaži ili obmena na Discogs.

RU Не продает персональную информацию

Transliteration Ne prodaet personalʹnuû informaciû

RU Облачные продукты можно приобрести на условиях месячной или годовой подписки

Transliteration Oblačnye produkty možno priobresti na usloviâh mesâčnoj ili godovoj podpiski

RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.

Transliteration Étot sbor takže rasprostranâetsâ na vse priloženiâ v Indii i na vse priloženiâ bez hostinga v Turcii, kotorye prodaûtsâ na Atlassian Marketplace.

RU НЕ ПРОДАВАЙТЕ МОИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Transliteration NE PRODAVAJTE MOI PERSONALʹ̱NYE DANNYE

RU Остановите продажу моих персональных данных

Transliteration Ostanovite prodažu moih personalʹnyh dannyh

RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные

Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye

RU В продаже у партнеров NVIDIA

Transliteration V prodaže u partnerov NVIDIA

RU Humble Bundle продает игры, электронные книги, программное обеспечение и другую цифровую продукцию

Transliteration Humble Bundle prodaet igry, élektronnye knigi, programmnoe obespečenie i druguû cifrovuû produkciû

RU Мы уже продали более 47 000 000 наборов Bundle, и эта эта цифра растет!

Transliteration My uže prodali bolee 47 000 000 naborov Bundle, i éta éta cifra rastet!

RU Вы можете не только играть в нее первым, но и сэкономить, купив игру в регионе с наиболее выгодным обменным курсом.

Transliteration Vy možete ne tolʹko igratʹ v nee pervym, no i sékonomitʹ, kupiv igru v regione s naibolee vygodnym obmennym kursom.

RU Mindvalley - это компания, которая продает и продвигает лучшие образовательные программы в области преобразования человека

Transliteration Mindvalley - éto kompaniâ, kotoraâ prodaet i prodvigaet lučšie obrazovatelʹnye programmy v oblasti preobrazovaniâ čeloveka

RU Формат продажи. Формат продажи определяет, было ли ваше устройство продано в розницу, восстановлено или персонализировано

Transliteration Format prodaži. Format prodaži opredelâet, bylo li vaše ustrojstvo prodano v roznicu, vosstanovleno ili personalizirovano

RU Компания не отслеживает и не продает пользовательские данные.

Transliteration Kompaniâ ne otsleživaet i ne prodaet polʹzovatelʹskie dannye.

RU Семейство моделей, продаваемых в данном регионе, для собственных систем заказов Apple.

Transliteration Semejstvo modelej, prodavaemyh v dannom regione, dlâ sobstvennyh sistem zakazov Apple.

RU Продается регион. Широкий регион, в котором устройство было предназначено для продажи. Он хранится как дополнительная часть номера

Transliteration Prodaetsâ region. Širokij region, v kotorom ustrojstvo bylo prednaznačeno dlâ prodaži. On hranitsâ kak dopolnitelʹnaâ častʹ nomera

RU Тип продажи. то есть. было ли устройство продано в розницу, отремонтировано, заменено или персонализировано.

Transliteration Tip prodaži. to estʹ. bylo li ustrojstvo prodano v roznicu, otremontirovano, zameneno ili personalizirovano.

RU Group PSA — французский многонациональный производитель автомобилей и мотоциклов, продаваемых под торговыми марками Peugeot, Citroën, DS, Opel и Vauxhall.

Transliteration Group PSA — francuzskij mnogonacionalʹnyj proizvoditelʹ avtomobilej i motociklov, prodavaemyh pod torgovymi markami Peugeot, Citroën, DS, Opel i Vauxhall.

RU Глядя на такую эмблему становится сразу понятно, что конкретно продается в вашем магазине

Transliteration Glâdâ na takuû émblemu stanovitsâ srazu ponâtno, čto konkretno prodaetsâ v vašem magazine

RU Да, вы можете установить любые цены для своих клиентов.

Transliteration Da, vy možete ustanovitʹ lûbye ceny dlâ svoih klientov.

RU "Здесь Вы окружены операторами, и это повышает качество кадров. Что будет продаваться определяется качеством съемки."

Transliteration "Zdesʹ Vy okruženy operatorami, i éto povyšaet kačestvo kadrov. Čto budet prodavatʹsâ opredelâetsâ kačestvom sʺemki."

RU Вы уже продаете продукты TeamViewer, достигли насыщения на своем рынке и хотите стать сертифицированным партнером?

Transliteration Vy uže prodaete produkty TeamViewer, dostigli nasyŝeniâ na svoem rynke i hotite statʹ sertificirovannym partnerom?

RU Вы можете легко заработать услуги по продаже хостинга, не имея никакого предыдущегоВеб-хостинг знания

Transliteration Vy možete legko zarabotatʹ uslugi po prodaže hostinga, ne imeâ nikakogo predyduŝegoVeb-hosting znaniâ

RU Найдите партнера NVIDIA, который предлагает решение NVIDIA vGPU.

Transliteration Najdite partnera NVIDIA, kotoryj predlagaet rešenie NVIDIA vGPU.

RU никогда не будет рассматриваться Нет обмена и продавать его третьим лицам

Transliteration nikogda ne budet rassmatrivatʹsâ Net obmena i prodavatʹ ego tretʹim licam

RU Длинные ключевые слова хвоста те три, четыре или пять ключевых слов фразы, характерные для того, что продает ваш сайт

Transliteration Dlinnye klûčevye slova hvosta te tri, četyre ili pâtʹ klûčevyh slov frazy, harakternye dlâ togo, čto prodaet vaš sajt

RU Существует также возможность внешних серверов, принесенные временно или постоянно, а также домены могут быть просрочены или проданы

Transliteration Suŝestvuet takže vozmožnostʹ vnešnih serverov, prinesennye vremenno ili postoânno, a takže domeny mogut bytʹ prosročeny ili prodany

RU Некоторые пошли в той мере покупки спам-ссылки, которые открыто продавались в Интернете

Transliteration Nekotorye pošli v toj mere pokupki spam-ssylki, kotorye otkryto prodavalisʹ v Internete

RU Ссылочные фермы были созданы и проданы авантюристами, уголовниками, и владельцы сайтов упали эти сделки и купили эти ссылки

Transliteration Ssyločnye fermy byli sozdany i prodany avantûristami, ugolovnikami, i vladelʹcy sajtov upali éti sdelki i kupili éti ssylki

RU Шведский модный бренд Tiger of Sweden имеет флагманские магазины в 8 странах и обслуживает покупателей в более чем 30 странах онлайн

Transliteration Švedskij modnyj brend Tiger of Sweden imeet flagmanskie magaziny v 8 stranah i obsluživaet pokupatelej v bolee čem 30 stranah onlajn

RU Спичело якобы продает Amazon Polly для собственных нужд

Transliteration Spičelo âkoby prodaet Amazon Polly dlâ sobstvennyh nužd

RU Товар продается надежными и проверенными пользователями.

Transliteration Tovar prodaetsâ nadežnymi i proverennymi polʹzovatelâmi.

RU Amazon имеет лучшая торговая площадка для электронной коммерции вы можете оценить, какие продукты там продаются.

Transliteration Amazon imeet lučšaâ torgovaâ ploŝadka dlâ élektronnoj kommercii vy možete ocenitʹ, kakie produkty tam prodaûtsâ.

RU Здесь основная проблема возникает из-за того, что влиятельные лица в отрасли продают много дорогостоящих товаров

Transliteration Zdesʹ osnovnaâ problema voznikaet iz-za togo, čto vliâtelʹnye lica v otrasli prodaût mnogo dorogostoâŝih tovarov

RU Зеленый сок был продан на сумму более 30 миллионов долларов.

Transliteration Zelenyj sok byl prodan na summu bolee 30 millionov dollarov.

RU При таких комиссиях продукты в основном продаются в конце любой продажи и могут стоить более 1000 долларов.

Transliteration Pri takih komissiâh produkty v osnovnom prodaûtsâ v konce lûboj prodaži i mogut stoitʹ bolee 1000 dollarov.

RU Джаред Гетц владеет магазином Shopify и продает широкий ассортимент товаров.

Transliteration Džared Getc vladeet magazinom Shopify i prodaet širokij assortiment tovarov.

RU Решения и отдельные продукты Axis продаются и квалифицированно устанавливаются нашими надежными партнерами.

Transliteration Rešeniâ i otdelʹnye produkty Axis prodaûtsâ i kvalificirovanno ustanavlivaûtsâ našimi nadežnymi partnerami.

RU Компания Gramm пожертвовала маски пациентам, продала уже более 1200 масок и стремится пройти сертификацию.

Transliteration Kompaniâ Gramm požertvovala maski pacientam, prodala uže bolee 1200 masok i stremitsâ projti sertifikaciû.

RU НЕ ПРОДАВАТЬ МОЮ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Transliteration NE PRODAVATʹ̱ MOÛ LIČNUÛ INFORMACIÛ

RU Например, Apple не будет продавать запасные части для iPhone или iPad.

Transliteration Naprimer, Apple ne budet prodavatʹ zapasnye časti dlâ iPhone ili iPad.

RU Вот пример последовательного поиска устройства, которое было продано с блокировкой носителя.

Transliteration Vot primer posledovatelʹnogo poiska ustrojstva, kotoroe bylo prodano s blokirovkoj nositelâ.

RU Право отказаться от продажи данных не может быть применено к Runtastic, поскольку Runtastic не осуществляет продажу данных.

Transliteration Pravo otkazatʹsâ ot prodaži dannyh ne možet bytʹ primeneno k Runtastic, poskolʹku Runtastic ne osuŝestvlâet prodažu dannyh.

RU Так как Runtastic не продает персональные данные здесь не учитываются запросы «не продавать мои данные».

Transliteration Tak kak Runtastic ne prodaet personalʹnye dannye zdesʹ ne učityvaûtsâ zaprosy «ne prodavatʹ moi dannye».

RU Продукция предоставляется вам по лицензии, а не продается

Transliteration Produkciâ predostavlâetsâ vam po licenzii, a ne prodaetsâ

RU В 2009 году Metallica была введена в зал славы рок-н-ролла

Transliteration V 2009 godu Metallica byla vvedena v zal slavy rok-n-rolla

RU Первоначальная помощь в поиске описала это следующим образом: Описание: Специалисты миссии STS061 Джефф Хоффман (красная полоса) и Ф

Transliteration Pervonačalʹnaâ pomoŝʹ v poiske opisala éto sleduûŝim obrazom: Opisanie: Specialisty missii STS061 Džeff Hoffman (krasnaâ polosa) i F

RU Это означает, что ваша личная информация может быть легко раскрыта, продана или использована злоумышленниками

Transliteration Éto označaet, čto vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ legko raskryta, prodana ili ispolʹzovana zloumyšlennikami