DE Seaside Cottages Dziwnowek - zu vermieten sind zwei vier Mobilheime mit einer Fläche von 30 m2. Erhältlich in Haus (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV und Radio, Küchenzeile mit Geräten, Bad mit Dusche). Und auch vier Ferienhäuser auf zwei Ebenen…
"vier" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
vier | 4 5 a а более было в вам вас все вы два две двух для до есть еще и из или к как которые которых можете мы на не номера о один одном он от по при пять с также только три у человек четыре четырех четырьмя что чтобы это я является |
DE Seaside Cottages Dziwnowek - zu vermieten sind zwei vier Mobilheime mit einer Fläche von 30 m2. Erhältlich in Haus (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV und Radio, Küchenzeile mit Geräten, Bad mit Dusche). Und auch vier Ferienhäuser auf zwei Ebenen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wenn Sie also vier Webinare pro Woche und vier Mal täglich versuchen möchten, werden Sie es tun
RU значит, если вы хотите проводить четыре вебинара в неделю и четыре раза в день, вы
Transliteration značit, esli vy hotite provoditʹ četyre vebinara v nedelû i četyre raza v denʹ, vy
DE Ein perfektes Haus für eine Familie mit vier oder vier Freunden
RU Идеальный дом для семьи из четырех или четырех друзей
Transliteration Idealʹnyj dom dlâ semʹi iz četyreh ili četyreh druzej
DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.
RU Резервные копии доступны для загрузки в течение четырёх недель с даты создания. После этого ссылки становятся недоступными.
Transliteration Rezervnye kopii dostupny dlâ zagruzki v tečenie četyrëh nedelʹ s daty sozdaniâ. Posle étogo ssylki stanovâtsâ nedostupnymi.
DE Muss mein Team aus vier Spielern bestehen, damit wir uns anmelden und an dem Turnier teilnehmen können? Nein! Ein Kader mit vier Spielern ist zu jedem Zeitpunkt der Arena World Championship optional
RU Чтобы зарегистрироваться для участия, обязательно нужна команда из четырех игроков? Нет
Transliteration Čtoby zaregistrirovatʹsâ dlâ učastiâ, obâzatelʹno nužna komanda iz četyreh igrokov? Net
DE Zimmer im Stadtteil Pogodno. Es liegt in einer Wohngegend von der alten Pogodno, nahe dem Zentrum von Stettin und dennoch in einer ruhigen und grünen Umgebung. Das Angebot haben wir vier große Schlafzimmer, zwei, drei, vier pow.15,20 und 35…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Gäste sind vier Doppelzimmer mit eigenem Bad, Küche und Terrasse, zwei Schlafzimmer mit vier Bäder, eine…
RU Вы хотите отдохнуть от повседневной жизни и непрерывных спешат? Мы приглашаем Вас в нашу область…
Transliteration Vy hotite otdohnutʹ ot povsednevnoj žizni i nepreryvnyh spešat? My priglašaem Vas v našu oblastʹ…
DE Die Zimmer sind zwei - oder drei - und vier, drei Segmente von zwei Ebenen, drei - und vier, auf dem Dachboden gelegen
RU Номера два - или три - и четыре, три сегмента из двух уровней, три - и четыре, расположенный в мансарде
Transliteration Nomera dva - ili tri - i četyre, tri segmenta iz dvuh urovnej, tri - i četyre, raspoložennyj v mansarde
DE Vier Schritte zu gesunden Backlinks
RU Четыре шага к идеальному ссылочному профилю
Transliteration Četyre šaga k idealʹnomu ssyločnomu profilû
DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
RU Узнайте, как подготовить ваш веб-сайт для успешного SEO и как разобраться с четырьмя главными аспектами SEO.
Transliteration Uznajte, kak podgotovitʹ vaš veb-sajt dlâ uspešnogo SEO i kak razobratʹsâ s četyrʹmâ glavnymi aspektami SEO.
German | Russian |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | seo |
DE Vier häufige Fehler beim Promoten von Inhalten
RU Четыре распространенные ошибки продвижения контента
Transliteration Četyre rasprostranennye ošibki prodviženiâ kontenta
DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
Transliteration Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
DE Durchsuchen, zeigen Sie eine Vorschau an und exportieren Sie Ihre Daten bis zu vier Dateien gleichzeitig . Wir glauben nicht an Fristen!
RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!
Transliteration Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!
DE Es listet Ihre Backups auf, zeigt alles in der Vorschau an, extrahiert vier Dateien gleichzeitig und vieles mehr
RU Он будет перечислять ваши резервные копии, просматривать все, что в них, извлекать четыре файла за раз и многое другое
Transliteration On budet perečislâtʹ vaši rezervnye kopii, prosmatrivatʹ vse, čto v nih, izvlekatʹ četyre fajla za raz i mnogoe drugoe
DE Wie beim Arbeiten mit iTunes-Backups können Sie im iPhone Backup Extractor zwischen vier Modi wählen, um Ihre Daten wiederherzustellen:
RU Как и при работе с резервными копиями iTunes, у вас есть выбор из четырех режимов в iPhone Backup Extractor для восстановления ваших данных:
Transliteration Kak i pri rabote s rezervnymi kopiâmi iTunes, u vas estʹ vybor iz četyreh režimov v iPhone Backup Extractor dlâ vosstanovleniâ vaših dannyh:
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Vier energieeffiziente Tools für energiegeladenes Reisen
RU Четыре способа для подзарядки энергией в дороге
Transliteration Četyre sposoba dlâ podzarâdki énergiej v doroge
DE Wohnen Sie auch im Hotel wie zu Hause: ein privater Bereich für Ihnen nahestehende Personen mit großzügigen Wohnbereichen und einer komplett ausgestatteten Küche, an den sich vier private Gästezimmer direkt anschließen.
RU Она станет домом для вас и ваших друзей. К просторной гостиной с полностью оборудованной кухней примыкают 4 отдельных номера.
Transliteration Ona stanet domom dlâ vas i vaših druzej. K prostornoj gostinoj s polnostʹû oborudovannoj kuhnej primykaût 4 otdelʹnyh nomera.
German | Russian |
---|---|
vier | 4 |
DE Schritt vier: Klicken Sie im Abschnitt Dateien auf das Weebly-Symbol.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteration Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
DE Das bedeutet, dass dein Content vier “Checks” bestehen muss:
RU Это означает, что ваш контент должен отвечать четырем “критериям”.
Transliteration Éto označaet, čto vaš kontent dolžen otvečatʹ četyrem “kriteriâm”.
DE Die Vier-Wege-VR -SLI ermöglicht eine optimale Leistung, indem jedem Auge zwei über NVLink verbundene Grafikprozessoren zugewiesen werden.
RU 4-платная конфигурация SLI для VR обеспечивает пиковую производительность, выделяя два GPU, соединенных NVLink, для каждого глаза.
Transliteration 4-platnaâ konfiguraciâ SLI dlâ VR obespečivaet pikovuû proizvoditelʹnostʹ, vydelââ dva GPU, soedinennyh NVLink, dlâ každogo glaza.
German | Russian |
---|---|
zwei | 4 |
DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht
RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца
Transliteration Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca
German | Russian |
---|---|
vier | 4 |
DE Das sind also vier oder vielleicht fünf Produkte, die uns viele Kopfschmerzen ersparen.“
RU Так что я думаю, что четыре или, может быть, пять продуктов, избавят вас от головной боли.»
Transliteration Tak čto â dumaû, čto četyre ili, možet bytʹ, pâtʹ produktov, izbavât vas ot golovnoj boli.»
DE Bei der Beurteilung, welche Zukunft ältere ADCs noch haben, gibt es die folgenden vier Faktoren zu beachten.
RU Предлагаем учитывать следующие четыре фактора при планировании обновления ADC.
Transliteration Predlagaem učityvatʹ sleduûŝie četyre faktora pri planirovanii obnovleniâ ADC.
DE Es sind vier Tage vergangen und ich sehe bereits große Ergebnisse.
RU Прошло четыре дня, и я уже вижу большие результаты.
Transliteration Prošlo četyre dnâ, i â uže vižu bolʹšie rezulʹtaty.
DE Die vier größten Herausforderungen beim Identitäts- und Zugriffsmanagement in der Public Cloud
RU Четыре главные проблемы управления доступом и учетными данными в публичном облаке
Transliteration Četyre glavnye problemy upravleniâ dostupom i učetnymi dannymi v publičnom oblake
DE Schaffen wir das? Wir vergleichen die vier führenden SQLite-Wiederherstellungstools mit dem iPhone Backup Extractor
RU Нам это удается? Мы проведем сравнение четырех ведущих инструментов восстановления SQLite с iPhone Backup Extractor
Transliteration Nam éto udaetsâ? My provedem sravnenie četyreh veduŝih instrumentov vosstanovleniâ SQLite s iPhone Backup Extractor
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.
RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.
Transliteration Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.
DE Die API führt dies über vier Arten von Aufrufen durch:
RU API делает это через четыре типа вызовов:
Transliteration API delaet éto čerez četyre tipa vyzovov:
German | Russian |
---|---|
api | api |
DE Generell gibt es vier Risiken, denen Benutzer durch die Verwendung solcher Video-Apps ausgesetzt sind:
RU Вообще говоря, существует четыре риска, с которыми пользователи сталкиваются при использовании таких видеоприложений:
Transliteration Voobŝe govorâ, suŝestvuet četyre riska, s kotorymi polʹzovateli stalkivaûtsâ pri ispolʹzovanii takih videopriloženij:
DE Es ist eine Wohnung für zwei bis vier Personen
RU Квартира подходит для проживания от двух до четырех человек
Transliteration Kvartira podhodit dlâ proživaniâ ot dvuh do četyreh čelovek
DE Die Hütte Gasthaus verfügt über acht Betten in vier Doppelzimmer
RU Убежище гостиница имеет восемь мест в четыре двухместных номера
Transliteration Ubežiŝe gostinica imeet vosemʹ mest v četyre dvuhmestnyh nomera
DE Wir haben auch 19 Vier-Bett-Kabinen, Camping, darunter 13 Bäder und verfügbar Campingplatz Doppel 50 Zelte…
RU У нас также есть 19 четыре каюты, кемпинги, в том числе 13 из туалета, и кемпинг доступен до 50…
Transliteration U nas takže estʹ 19 četyre kaûty, kempingi, v tom čisle 13 iz tualeta, i kemping dostupen do 50…
DE Das Haus in den Mrowca-Bergen besteht aus vier Zimmern mit Bad, TV, WLAN und Balkon
RU Дом в горах Mrowca состоит из четырех комнат с ванными комнатами, телевизором, Wi-Fi и балконами
Transliteration Dom v gorah Mrowca sostoit iz četyreh komnat s vannymi komnatami, televizorom, Wi-Fi i balkonami
German | Russian |
---|---|
wlan | wi-fi |
DE Wir haben Betten in vier Wohnheimen (Hades, Olympus, Neptun, Zeus) Hades - ein Wohnheim Nummer 1 in jeder Hinsicht
RU У нас есть кровати в четырех общежитиях (Гадес, Olympus, Нептун, Зевс) Гадес - общежитие номер 1 во всех отношениях
Transliteration U nas estʹ krovati v četyreh obŝežitiâh (Gades, Olympus, Neptun, Zevs) Gades - obŝežitie nomer 1 vo vseh otnošeniâh
DE Zur Verfügung stehen vier Zimmer mit insgesamt 22 Sitzplätzen, befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang
RU В вашем распоряжении находятся четыре комнаты с общей сложности 22 мест, расположенный на первом этаже частного дома с отдельным входом
Transliteration V vašem rasporâženii nahodâtsâ četyre komnaty s obŝej složnosti 22 mest, raspoložennyj na pervom étaže častnogo doma s otdelʹnym vhodom
DE Ferienwohnung für vier Erwachsene
RU Квартира для четырех взрослых
Transliteration Kvartira dlâ četyreh vzroslyh
DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Vier Einzimmerhäuser mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett
RU Четыре однокомнатных домика с двумя двуспальными кроватями и одной односпальной кроватью
Transliteration Četyre odnokomnatnyh domika s dvumâ dvuspalʹnymi krovatâmi i odnoj odnospalʹnoj krovatʹû
DE Vier Einzimmerbungalows mit zwei Doppelbetten und einem…
RU Четыре однокомнатных бунгало с…
Transliteration Četyre odnokomnatnyh bungalo s…
DE Wir beherbergen vier Zimmer: 1) zwei getrennte Einzelbetten; 2) ein Doppelbett…
RU У нас четыре комнаты: 1) две раздельные односпальные кровати; 2) одна двуспальная кровать и одна…
Transliteration U nas četyre komnaty: 1) dve razdelʹnye odnospalʹnye krovati; 2) odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna…
DE Es besteht aus vier Räumen, von denen drei von drei jungen…
RU Он состоит из четырех комнат, в трех из которых проживают 3 молодых работающих…
Transliteration On sostoit iz četyreh komnat, v treh iz kotoryh proživaût 3 molodyh rabotaûŝih…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 42 Betten in 20 Zimmern - zwei Einzelzimmer - vier Doppelzimmer…
RU В вашем распоряжении имеется 42 мест в 20 номерах - две отдельные комнаты - четыре двухместных номера - четыре трехместных номера (с…
Transliteration V vašem rasporâženii imeetsâ 42 mest v 20 nomerah - dve otdelʹnye komnaty - četyre dvuhmestnyh nomera - četyre trehmestnyh nomera (s…
DE Dort haben vier klimatisierten und komfortabel eingerichteten Zimmern, befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock
RU В вашем распоряжении имеется четыре номера с кондиционером, комфортабельные номера, расположенные на первом и втором этаже
Transliteration V vašem rasporâženii imeetsâ četyre nomera s kondicionerom, komfortabelʹnye nomera, raspoložennye na pervom i vtorom étaže
DE Vier Zimmer teilen sich ein Bad
RU Четыре комнаты разделяют одну ванную комнату
Transliteration Četyre komnaty razdelâût odnu vannuû komnatu
DE Park Hotel ist ein Boutique-Vier-Sterne-Hotel im Zentrum von Szczecin
RU Park Hotel является бутик-четыре-звездочный отель расположен в центре Щецина
Transliteration Park Hotel âvlâetsâ butik-četyre-zvezdočnyj otelʹ raspoložen v centre Ŝecina
DE Das Vier-Sterne-Stadthotel in Bydgoszcz befindet sich im Stadtzentrum
RU Четырехзвездочный City Hotel в Быдгоще расположен в центре города
Transliteration Četyrehzvezdočnyj City Hotel v Bydgoŝe raspoložen v centre goroda
DE Wir haben acht Betten in vier Doppelzimmer
RU У нас есть восемь мест в четыре двухместных номера
Transliteration U nas estʹ vosemʹ mest v četyre dvuhmestnyh nomera
DE Wir bieten Ihnen vier komfortable Sommerhäuser aus Holz zum Mieten an
RU Предлагаем в аренду четыре комфортабельных деревянных дачных домика
Transliteration Predlagaem v arendu četyre komfortabelʹnyh derevânnyh dačnyh domika
DE Wir bieten Ihnen einen Urlaub in vier Appartements zur Auswahl
RU Мы предлагаем вам отдых в четырех квартирах на выбор
Transliteration My predlagaem vam otdyh v četyreh kvartirah na vybor
Showing 50 of 50 translations