Translate "cloud" to Russian

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteration Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Развернуть публичное/гибридное облако разного размера можно на инстансах RTX vWS в облаке

Transliteration Razvernutʹ publičnoe/gibridnoe oblako raznogo razmera možno na instansah RTX vWS v oblake

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû

RU Кроме того, решение FortiGate IPS доступно на Oracle Cloud, IBM Cloud и Google Cloud Platform.

Transliteration Krome togo, rešenie FortiGate IPS dostupno na Oracle Cloud, IBM Cloud i Google Cloud Platform.

RU Управление доменными записями для ваших облачных услуг производится легко в HOSTWINDS, используя нашу облачный DNS-менеджер в облачном портале

Transliteration Upravlenie domennymi zapisâmi dlâ vaših oblačnyh uslug proizvoditsâ legko v HOSTWINDS, ispolʹzuâ našu oblačnyj DNS-menedžer v oblačnom portale

RU Devart запускает Skyvia — решение для интеграции и резервного копирования облачных данных.

Transliteration Devart zapuskaet Skyvia — rešenie dlâ integracii i rezervnogo kopirovaniâ oblačnyh dannyh.

RU Развернуть публичное/гибридное облако разного размера можно на инстансах RTX vWS в облаке

Transliteration Razvernutʹ publičnoe/gibridnoe oblako raznogo razmera možno na instansah RTX vWS v oblake

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteration Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Скидки на переход на Jira Software Cloud, Confluence Cloud и Jira Service Management Cloud также совместимы с лицензиями для сообществ и для образовательных учреждений.

Transliteration Skidki na perehod na Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud takže sovmestimy s licenziâmi dlâ soobŝestv i dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися облачными вычислениями: присоединяйтесь к Meetup!

Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ oblačnymi vyčisleniâmi: prisoedinâjtesʹ k Meetup!

RU Управление доменными записями для ваших облачных услуг производится легко в HOSTWINDS, используя нашу облачный DNS-менеджер в облачном портале

Transliteration Upravlenie domennymi zapisâmi dlâ vaših oblačnyh uslug proizvoditsâ legko v HOSTWINDS, ispolʹzuâ našu oblačnyj DNS-menedžer v oblačnom portale

RU Облачное хранилище для Firebase хранит ваши файлы в корзине Google Cloud Storage , что делает их доступными как через Firebase, так и через Google Cloud

Transliteration Oblačnoe hraniliŝe dlâ Firebase hranit vaši fajly v korzine Google Cloud Storage , čto delaet ih dostupnymi kak čerez Firebase, tak i čerez Google Cloud

RU Объявляем о выходе Cloud Enterprise — самого функционального среди наших облачных предложений. Подробнее

Transliteration Obʺâvlâem o vyhode Cloud Enterprise — samogo funkcionalʹnogo sredi naših oblačnyh predloženij. Podrobnee

RU Интегрируйте облачные продукты Atlassian непосредственно с внешним каталогом или c облачным поставщиком учетных данных

Transliteration Integrirujte oblačnye produkty Atlassian neposredstvenno s vnešnim katalogom ili c oblačnym postavŝikom učetnyh dannyh

RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.

Transliteration Blagodarâ pošagovym rukovodstvam i učebnym materialam po rabote s oblakom Atlassian i provedeniû migracii nužnye znaniâ vsegda pod rukoj.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteration Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

RU Гиперконвергенция значительно упрощает гибридные облачные среды, сокращает время и стоимость перехода к гибридному облаку

Transliteration Giperkonvergenciâ značitelʹno uproŝaet gibridnye oblačnye sredy, sokraŝaet vremâ i stoimostʹ perehoda k gibridnomu oblaku

RU Чтобы узнать месячную или годовую стоимость Cloud, ознакомьтесь с нашим калькулятором Cloud.

Transliteration Čtoby uznatʹ mesâčnuû ili godovuû stoimostʹ Cloud, oznakomʹtesʹ s našim kalʹkulâtorom Cloud.

RU Права клиентов Cloud см. в разделе 2.5 Условий использования продуктов Cloud.

Transliteration Prava klientov Cloud sm. v razdele 2.5 Uslovij ispolʹzovaniâ produktov Cloud.

RU HostWinds VPS / Cloud Clients теперь имеют доступ к нашему новым мощным облачным API (интерфейс программирования приложений)

Transliteration HostWinds VPS / Cloud Clients teperʹ imeût dostup k našemu novym moŝnym oblačnym API (interfejs programmirovaniâ priloženij)

RU Получайте информацию из данных, хранящихся в облаке с GPU NVIDIA, которые доступны у всех крупнейших провайдерах облачных услуг по всему миру.

Transliteration Polučajte informaciû iz dannyh, hranâŝihsâ v oblake s GPU NVIDIA, kotorye dostupny u vseh krupnejših provajderah oblačnyh uslug po vsemu miru.

RU Библиотеки программного ускорения являются частью основных облачных платформ, в том числе AWS, Microsoft Azure и Google Cloud

Transliteration Biblioteki programmnogo uskoreniâ âvlâûtsâ častʹû osnovnyh oblačnyh platform, v tom čisle AWS, Microsoft Azure i Google Cloud

RU Можно ли использоватьRTX vWS для развертываний публичного/гибридного облака?

Transliteration Možno li ispolʹzovatʹRTX vWS dlâ razvertyvanij publičnogo/gibridnogo oblaka?

RU Сохраните ваши личные файлы в облаке, аналогично Amazon Cloud, Google Drive или Dropbox

Transliteration Sohranite vaši ličnye fajly v oblake, analogično Amazon Cloud, Google Drive ili Dropbox

RU Профессиональная сертификация 'Подготовка к сертификации Google Cloud: инженер по безопасности облачных сервисов' | Coursera

Transliteration Professionalʹnaâ sertifikaciâ 'Podgotovka k sertifikacii Google Cloud: inžener po bezopasnosti oblačnyh servisov' | Coursera

RU Профессиональная сертификация 'Подготовка к сертификации Google Cloud: инженер по безопасности облачных сервисов'

Transliteration Professionalʹnaâ sertifikaciâ 'Podgotovka k sertifikacii Google Cloud: inžener po bezopasnosti oblačnyh servisov'

RU FortiCWP использует API-интерфейс управления общедоступным облаком для отслеживания активности и конфигурации облачных ресурсов

Transliteration FortiCWP ispolʹzuet API-interfejs upravleniâ obŝedostupnym oblakom dlâ otsleživaniâ aktivnosti i konfiguracii oblačnyh resursov

RU Облачные сервисы FortiMail на базе SaaS для локальных, облачных и гибридных систем защиты электронной почты.

Transliteration Oblačnye servisy FortiMail na baze SaaS dlâ lokalʹnyh, oblačnyh i gibridnyh sistem zaŝity élektronnoj počty.

RU Безопасное развертывание в облаке

Transliteration Bezopasnoe razvertyvanie v oblake

RU Встроенная сеть SD-WAN обеспечивает безопасный доступ к облаку и максимальную производительность при работе с облачными приложениями.

Transliteration Vstroennaâ setʹ SD-WAN obespečivaet bezopasnyj dostup k oblaku i maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ pri rabote s oblačnymi priloženiâmi.

RU FortiClient Cloud сочетает простое облачное развертывание и централизованное управление с расширенной защитой от угроз в конечной точке

Transliteration FortiClient Cloud sočetaet prostoe oblačnoe razvertyvanie i centralizovannoe upravlenie s rasširennoj zaŝitoj ot ugroz v konečnoj točke

RU Благодаря возможностям контроля выпусков Atlassian Cloud повседневное управление облачными продуктами становится более предсказуемым

Transliteration Blagodarâ vozmožnostâm kontrolâ vypuskov Atlassian Cloud povsednevnoe upravlenie oblačnymi produktami stanovitsâ bolee predskazuemym

RU В каких случаях следует выбирать Jira Service Management Cloud Premium, а не Jira Service Management Cloud Standard?

Transliteration V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Service Management Cloud Premium, a ne Jira Service Management Cloud Standard?

RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium?

Transliteration Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium?

RU Перейти с Jira Service Management Cloud Standard на Jira Service Management Cloud Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) сайта Cloud.

Transliteration Perejti s Jira Service Management Cloud Standard na Jira Service Management Cloud Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) sajta Cloud.

RU Во время пробного периода Cloud можно использовать бесплатно. Перейдите на страницу Попробовать Cloud, чтобы начать пробный период.

Transliteration Vo vremâ probnogo perioda Cloud možno ispolʹzovatʹ besplatno. Perejdite na stranicu Poprobovatʹ Cloud, čtoby načatʹ probnyj period.

RU В существующих подписках Standard Cloud и Premium Cloud размещение данных появится в октябре 2021 года

Transliteration V suŝestvuûŝih podpiskah Standard Cloud i Premium Cloud razmeŝenie dannyh poâvitsâ v oktâbre 2021 goda

RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.

Transliteration SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.

RU Чтобы получить значок Cloud Fortified или Cloud Security Participant, приложения должны участвовать в этой программе.

Transliteration Čtoby polučitʹ značok Cloud Fortified ili Cloud Security Participant, priloženiâ dolžny učastvovatʹ v étoj programme.

RU Сформулировала ли компания Atlassian свои обязанности по обеспечению безопасности облака и облачных операций?

Transliteration Sformulirovala li kompaniâ Atlassian svoi obâzannosti po obespečeniû bezopasnosti oblaka i oblačnyh operacij?

RU Чтобы начать использовать Advanced Roadmaps в версии Cloud, обновите Jira, оформив бесплатный пробный период Jira Software Cloud Premium.

Transliteration Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ Advanced Roadmaps v versii Cloud, obnovite Jira, oformiv besplatnyj probnyj period Jira Software Cloud Premium.

RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Jira Software Cloud Enterprise.

Transliteration V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Jira Software Cloud Enterprise.

RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?

Transliteration V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?

RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?

Transliteration Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?

RU Перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) вашего сайта Cloud.

Transliteration Perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) vašego sajta Cloud.