DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt
"angebote" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
angebote | в вы мы на по предложения предоставляет |
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt
RU На вкладке Quotes (Расчеты) вы увидите все действующие расчеты
Transliteration Na vkladke Quotes (Rasčety) vy uvidite vse dejstvuûŝie rasčety
DE Für die angeforderte Suche sind keine Resident-Angebote verfügbar. Nachfolgend zeigen wir Ihnen den Rest der verfügbaren Angebote
RU Для запрашиваемого поиска нет предложений от резидентов. Ниже мы покажем вам остальные доступные предложения
Transliteration Dlâ zaprašivaemogo poiska net predloženij ot rezidentov. Niže my pokažem vam ostalʹnye dostupnye predloženiâ
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt
RU На вкладке Quotes (Расчеты) вы увидите все действующие расчеты
Transliteration Na vkladke Quotes (Rasčety) vy uvidite vse dejstvuûŝie rasčety
DE Während Comodo Angebote nach Produktgruppen segmentiert, Symantec segmentiert seine Angebote nach Marken
RU В то время как Comodo сегментирует предложения по группам продуктов, Symantic сегментирует свои предложения по брендам
Transliteration V to vremâ kak Comodo segmentiruet predloženiâ po gruppam produktov, Symantic segmentiruet svoi predloženiâ po brendam
DE Zimmer im Krakau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Krakau
RU Комнаты в Краков, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Краков
Transliteration Komnaty v Krakov, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Krakov
DE Nur ausgewählte Elemente Weitere Angebote finden Sie in Mein Konto.
RU Только выбранные товары. Посмотреть больше предложений в Мой аккаунт.
Transliteration Tolʹko vybrannye tovary. Posmotretʹ bolʹše predloženij v Moj akkaunt.
DE Die Sicherungsdienste Hostwinds Angebote sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB.
RU Услуги резервного копирования Hostwinds предложения только $1 месяц + $0.03 на GB.
Transliteration Uslugi rezervnogo kopirovaniâ Hostwinds predloženiâ tolʹko $1 mesâc + $0.03 na GB.
RU Отныне вы в числе первых будете узнавать о новейших распродажах и релизах на Name.com! Совсем скоро мы пришлем вам подтверждение подписки.
Transliteration Otnyne vy v čisle pervyh budete uznavatʹ o novejših rasprodažah i relizah na Name.com! Sovsem skoro my prišlem vam podtverždenie podpiski.
German | Russian |
---|---|
name | name |
DE e-turysta.de ermöglicht eine schnelle Kontaktaufnahme zu den Eigentümern der Übernachtungsobjekte, um sich mit den Details der Angebote einfach und direkt bekannt zu machen
RU e-turysta.ru позволяет быстро связаться с владельцами жилья, чтобы узнать подробности предложения простым и прямым способом
Transliteration e-turysta.ru pozvolâet bystro svâzatʹsâ s vladelʹcami žilʹâ, čtoby uznatʹ podrobnosti predloženiâ prostym i prâmym sposobom
DE Um ein unverbindliches Angebot für Data Center zu erstellen, verwende einfach unser Formular für Angebote und Bestellungen
RU Создать расчет стоимости для версии Data Center очень просто, и это действие ни к чему не обязывает
Transliteration Sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center očenʹ prosto, i éto dejstvie ni k čemu ne obâzyvaet
German | Russian |
---|---|
data | data |
DE Es werden nur die über unser Online-Formular übermittelten Angebote akzeptiert
RU К рассмотрению принимаются только заявки, отправленные через онлайн-форму
Transliteration K rassmotreniû prinimaûtsâ tolʹko zaâvki, otpravlennye čerez onlajn-formu
DE Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.
RU Получить доступ к своим расчетам стоимости можно также прямо на сайте my.atlassian.com.
Transliteration Polučitʹ dostup k svoim rasčetam stoimosti možno takže prâmo na sajte my.atlassian.com.
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus
RU Сначала заполните защищенную онлайн-форму расчета стоимости и заказа
Transliteration Snačala zapolnite zaŝiŝennuû onlajn-formu rasčeta stoimosti i zakaza
DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden
RU Изменение расчетов стоимости для продуктов Cloud или Data Center после их создания невозможно
Transliteration Izmenenie rasčetov stoimosti dlâ produktov Cloud ili Data Center posle ih sozdaniâ nevozmožno
German | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen
RU Кредитная карта* (MasterCard, Visa или American Express) — через нашу защищенную форму расчета стоимости и заказа
Transliteration Kreditnaâ karta* (MasterCard, Visa ili American Express) — čerez našu zaŝiŝennuû formu rasčeta stoimosti i zakaza
DE Cloud- und Data Center/Server-Angebote können nicht zeitgleich beendet werden.
RU Согласование сроков действия между продуктами Cloud и Data Center/Server не допускается.
Transliteration Soglasovanie srokov dejstviâ meždu produktami Cloud i Data Center/Server ne dopuskaetsâ.
German | Russian |
---|---|
data | data |
DE Wo finde ich meine offenen Angebote oder bezahlten Rechnungen?
RU Где можно просмотреть существующие расчеты стоимости или оплаченные счета?
Transliteration Gde možno prosmotretʹ suŝestvuûŝie rasčety stoimosti ili oplačennye sčeta?
DE Wir überprüfen unsere Angebote fortwährend, damit sie deinen Anforderungen auch gerecht werden
RU Мы постоянно оцениваем свои предложения, чтобы убедиться, что они отвечают потребностям клиентов
Transliteration My postoânno ocenivaem svoi predloženiâ, čtoby ubeditʹsâ, čto oni otvečaût potrebnostâm klientov
DE Die neuen Eat Well Angebote finden Sie auf den Speisekarten der Westin Hotels auf der ganzen Welt.
RU Посмотрите новые варианты здорового питания в меню Eat Well в отелях Westin разных стран мира.
Transliteration Posmotrite novye varianty zdorovogo pitaniâ v menû Eat Well v otelâh Westin raznyh stran mira.
DE Präsentieren Sie kontextrelevante Inhalte, Produkte, Nachrichten und Angebote auf Basis von den Echtzeit-Signalen der Besucher.
RU Показывайте контекстуально уместные контент, товары, сообщения и предложения, основанные на сигналах посетителей в реальном времени.
Transliteration Pokazyvajte kontekstualʹno umestnye kontent, tovary, soobŝeniâ i predloženiâ, osnovannye na signalah posetitelej v realʹnom vremeni.
DE Discovery-Tools für verfügbare Angebote
RU Выдвигающаяся панель с товарными рекомендациями
Transliteration Vydvigaûŝaâsâ panelʹ s tovarnymi rekomendaciâmi
DE Die Möglichkeit, maßgeblichere Angebote bieten zu können, zur rechten Zeit mit den richtigen Eigenschaften und Form
RU Таким образом, быть в состоянии предоставить более уместные предложения вовремя с нужными характеристиками и формой
Transliteration Takim obrazom, bytʹ v sostoânii predostavitʹ bolee umestnye predloženiâ vovremâ s nužnymi harakteristikami i formoj
DE Personalisierte Angebote zur Newsletter-Registrierung — Personalisierungs-Use Cases
RU Индивидуализированное предложение о подписке на рассылку — Сценарии персонализации
Transliteration Individualizirovannoe predloženie o podpiske na rassylku — Scenarii personalizacii
DE Maßgeschneiderte Angebote und Overlays, um die Anzahl an Newsletter-Registrierungen zu steigern
RU Показ индивидуализированных предложений и модальных окон для повышения количества подписчиков
Transliteration Pokaz individualizirovannyh predloženij i modalʹnyh okon dlâ povyšeniâ količestva podpisčikov
DE Automatisierte Promotion-Strategie, um personalisierte Angebote einfach zu aktualisieren
RU Автоматизация стратегии рекламных предложений для упрощения обновлений персонализированных предложений
Transliteration Avtomatizaciâ strategii reklamnyh predloženij dlâ uproŝeniâ obnovlenij personalizirovannyh predloženij
DE Ich möchte Angebote, Ankündigungen und weitere Informationen zum Thema Gaming und Unterhaltung von NVIDIA erhalten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
RU Я хочу получать новостную рассылку NVIDIA по играм и развлечениям. Я могу отказаться от подписки в любой момент.
Transliteration  hoču polučatʹ novostnuû rassylku NVIDIA po igram i razvlečeniâm.  mogu otkazatʹsâ ot podpiski v lûboj moment.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, um immer über die neuesten Angebote von Humble Bundle informiert zu sein!
RU Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе последних предложений от Humble Bundle!
Transliteration Podpišitesʹ na našu rassylku, čtoby bytʹ v kurse poslednih predloženij ot Humble Bundle!
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über die neuesten Angebote von Humble Bundle informiert zu werden!
RU Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе последних предложений Humble Bundle!
Transliteration Podpišitesʹ na našu rassylku, čtoby bytʹ v kurse poslednih predloženij Humble Bundle!
DE Entdecken Sie die Angebote von Atos: High-Performance-Computing und Edge-Computing.
RU Ознакомьтесь с предложениями Atos для высокопроизводительных и периферийных вычислений.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s predloženiâmi Atos dlâ vysokoproizvoditelʹnyh i periferijnyh vyčislenij.
DE Vielleicht liegt es daran, dass ich nie engagiert genug war, um wirklich in diese Angebote einzutauchen
RU Может быть, это потому, что я никогда не был достаточно предан, чтобы по-настоящему погрузиться в эти подношения
Transliteration Možet bytʹ, éto potomu, čto â nikogda ne byl dostatočno predan, čtoby po-nastoâŝemu pogruzitʹsâ v éti podnošeniâ
DE Schicke mir Tips, Trends, Konstenloses, Updates und Angebote
RU Присылать мне советы, бесплатные файлы, обновления и спецпредложения.
Transliteration Prisylatʹ mne sovety, besplatnye fajly, obnovleniâ i specpredloženiâ.
DE Melden Sie sich kostenlos an und erhalten Sie individuelle Empfehlungen, Aktualisierungen und Angebote.
RU Присоединяйтесь бесплатно и получайте персонализированные рекомендации, обновления и предложения.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ besplatno i polučajte personalizirovannye rekomendacii, obnovleniâ i predloženiâ.
DE Newsletter und Angebote erhalten
RU Рассылка новостей и предложений
Transliteration Rassylka novostej i predloženij
DE Zimmer in der Region Tatra, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Tatra
RU Комнаты в Татры, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Татры
Transliteration Komnaty v Tatry, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Tatry
DE Zimmer in der Region Ostbeskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Ostbeskiden
RU Комнаты в Бещады, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Бещады
Transliteration Komnaty v Beŝady, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Beŝady
DE Zimmer im Leba, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Leba
RU Комнаты в Леба, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Леба
Transliteration Komnaty v Leba, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Leba
DE Günstige Unterkunft Moschin(2 Angebote)
RU Дешевые ночлеги Mosina(2 предложения)
Transliteration Deševye nočlegi Mosina(2 predloženiâ)
DE Günstige Unterkunft Gross Möllen(208 Angebote)
RU Дешевые ночлеги Мельно(208 предложений)
Transliteration Deševye nočlegi Melʹno(208 predloženij)
DE Gästezimmer Gross Möllen(112 Angebote)
RU Гостевые комнаты Мельно(112 предложений)
Transliteration Gostevye komnaty Melʹno(112 predloženij)
DE Pensionen Gross Möllen(46 Angebote)
RU Пансионаты Мельно(46 предложений)
Transliteration Pansionaty Melʹno(46 predloženij)
DE Freizeitzentren Gross Möllen(31 Angebote)
RU Базы отдыха Мельно(31 предложений)
Transliteration Bazy otdyha Melʹno(31 predloženij)
DE Im Gebirge übernachten(6938 Angebote)
RU Ночлеги в горах(6938 предложений)
Transliteration Nočlegi v gorah(6938 predloženij)
DE Günstige Unterkunft Koninki(5 Angebote)
RU Дешевые ночлеги Koninki(5 предложений)
Transliteration Deševye nočlegi Koninki(5 predloženij)
DE Ferienhäuser Gross Möllen(25 Angebote)
RU Коттеджи Мельно(25 предложений)
Transliteration Kottedži Melʹno(25 predloženij)
DE Appartements Gross Möllen(21 Angebote)
RU Апартаменты Мельно(21 предложений)
Transliteration Apartamenty Melʹno(21 predloženij)
DE Gästezimmer Koninki(3 Angebote)
RU Гостевые комнаты Koninki(3 предложения)
Transliteration Gostevye komnaty Koninki(3 predloženiâ)
Showing 50 of 50 translations