Translate "software" to Russian

RU Лицензия Apache - это лицензия на свободное программное обеспечение Apache Software Foundation

Transliteration Licenziâ Apache - éto licenziâ na svobodnoe programmnoe obespečenie Apache Software Foundation

RU Лицензия Apache - это лицензия на свободное программное обеспечение Apache Software Foundation

Transliteration Licenziâ Apache - éto licenziâ na svobodnoe programmnoe obespečenie Apache Software Foundation

RU Если Lamantine Software решит взимать плату за Услуги Sticky Password, о такой плате вам будет сообщено до вступления этого решения в законную силу.

Transliteration Esli Lamantine Software rešit vzimatʹ platu za Uslugi Sticky Password, o takoj plate vam budet soobŝeno do vstupleniâ étogo rešeniâ v zakonnuû silu.

RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.

Transliteration Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteration «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU LiveChat | Лучший онлайн чат для консультирования

Transliteration LiveChat | Lučšij onlajn čat dlâ konsulʹtirovaniâ

RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности

Transliteration My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti

RU Это гибкое референсное решение можно настроить как при помощи стороннего ПО, так и ПО NVIDIA.

Transliteration Éto gibkoe referensnoe rešenie možno nastroitʹ kak pri pomoŝi storonnego PO, tak i PO NVIDIA.

RU Altair приобретает программное обеспечение S-FRAME, мощное программное обеспечение для структурального расчета и проектирования

Transliteration Altair priobretaet programmnoe obespečenie S-FRAME, moŝnoe programmnoe obespečenie dlâ strukturalʹnogo rasčeta i proektirovaniâ

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?

Transliteration V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?

RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?

Transliteration Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?

RU Решение состоит в том, чтобы установить последнюю бета-версию iTunes.

Transliteration Rešenie sostoit v tom, čtoby ustanovitʹ poslednûû beta-versiû iTunes.

RU Если вы хотите запускать ПО для ИИ, анализа данных и других задач из каталога NVIDIA® NGC™, вы можете приобрести корпоративную поддержку

Transliteration Esli vy hotite zapuskatʹ PO dlâ II, analiza dannyh i drugih zadač iz kataloga NVIDIA® NGC™, vy možete priobresti korporativnuû podderžku

RU Служба поддержки NVIDIA по решениям vGPU предоставляет доступ к комплексным программным патчам, обновлениям, а также техническую поддержку

Transliteration Služba podderžki NVIDIA po rešeniâm vGPU predostavlâet dostup k kompleksnym programmnym patčam, obnovleniâm, a takže tehničeskuû podderžku

RU Образовательное 3D-программное обеспечение | 3D-программное обеспечение для преподавателей

Transliteration Obrazovatelʹnoe 3D-programmnoe obespečenie | 3D-programmnoe obespečenie dlâ prepodavatelej

RU Дизайн кухонь, ванн и интерьеров - Обзор | Drupal

Transliteration Dizajn kuhonʹ, vann i interʹerov - Obzor | Drupal

RU Большинство сотрудников Cherwell Software верит, что рабочее окружение в Cherwell Software положительное

Transliteration Bolʹšinstvo sotrudnikov Cherwell Software verit, čto rabočee okruženie v Cherwell Software položitelʹnoe

RU Выберите программное обеспечение, которое вы используете, и преобразуйте файл в тот формат, который поддерживается вашей программой

Transliteration Vyberite programmnoe obespečenie, kotoroe vy ispolʹzuete, i preobrazujte fajl v tot format, kotoryj podderživaetsâ vašej programmoj

RU Программное обеспечение и документация MacKeeper далее вместе именуются "Программное обеспечение" или "MacKeeper".

Transliteration Programmnoe obespečenie i dokumentaciâ MacKeeper dalee vmeste imenuûtsâ "Programmnoe obespečenie" ili "MacKeeper".

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Transliteration VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.

Transliteration Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.

RU Научитесь понимать, обнаруживать и удалять кейлоггинговое ПО

Transliteration Naučitesʹ ponimatʹ, obnaruživatʹ i udalâtʹ kejloggingovoe PO

RU OSB Software является реселлером программного обеспечения на бразильском рынке

Transliteration OSB Software âvlâetsâ resellerom programmnogo obespečeniâ na brazilʹskom rynke

RU Пакеты дополнительного программного обеспечени, расширяющие возможности модулей HSM для ваших потребностей.

Transliteration Pakety dopolnitelʹnogo programmnogo obespečeni, rasširâûŝie vozmožnosti modulej HSM dlâ vaših potrebnostej.

RU Все доступное программное обеспечение приводится в разделе программного обеспечения.

Transliteration Vse dostupnoe programmnoe obespečenie privoditsâ v razdele programmnogo obespečeniâ.

RU Программное обеспечение «как есть» Программное обеспечение предоставляется по лицензии «как есть»

Transliteration Programmnoe obespečenie «kak estʹ» Programmnoe obespečenie predostavlâetsâ po licenzii «kak estʹ»

RU Наши решения для производственных испытаний позволяют повышать эффективность и качество производственных процессов.

Transliteration Naši rešeniâ dlâ proizvodstvennyh ispytanij pozvolâût povyšatʹ éffektivnostʹ i kačestvo proizvodstvennyh processov.

RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве

Transliteration Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve

RU Файлы CFF обычно используются программным обеспечением для хранения информации о цитировании конкретного программного обеспечения

Transliteration Fajly CFF obyčno ispolʹzuûtsâ programmnym obespečeniem dlâ hraneniâ informacii o citirovanii konkretnogo programmnogo obespečeniâ

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteration «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU ПО для управления проектами Советы по программам и инструментам Для менеджеров проектов

Transliteration PO dlâ upravleniâ proektami Sovety po programmam i instrumentam Dlâ menedžerov proektov

RU [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] или [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP], значение IniFilePath (только для Windows).

Transliteration [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] ili [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP], značenie IniFilePath (tolʹko dlâ Windows).

RU Все доступное программное обеспечение приводится в разделе программного обеспечения.

Transliteration Vse dostupnoe programmnoe obespečenie privoditsâ v razdele programmnogo obespečeniâ.

RU Программное обеспечение «как есть» Программное обеспечение предоставляется по лицензии «как есть»

Transliteration Programmnoe obespečenie «kak estʹ» Programmnoe obespečenie predostavlâetsâ po licenzii «kak estʹ»

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Transliteration VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU Выберите программное обеспечение, которое вы используете, и преобразуйте файл в тот формат, который поддерживается вашей программой

Transliteration Vyberite programmnoe obespečenie, kotoroe vy ispolʹzuete, i preobrazujte fajl v tot format, kotoryj podderživaetsâ vašej programmoj

RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.

Transliteration Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.

RU Научитесь понимать, обнаруживать и удалять кейлоггинговое ПО

Transliteration Naučitesʹ ponimatʹ, obnaruživatʹ i udalâtʹ kejloggingovoe PO

RU Образовательное 3D-программное обеспечение | 3D-программное обеспечение для преподавателей

Transliteration Obrazovatelʹnoe 3D-programmnoe obespečenie | 3D-programmnoe obespečenie dlâ prepodavatelej

RU Дизайн кухонь, ванн и интерьеров - Обзор | Drupal

Transliteration Dizajn kuhonʹ, vann i interʹerov - Obzor | Drupal

RU LiveChat | Лучший онлайн чат для консультирования

Transliteration LiveChat | Lučšij onlajn čat dlâ konsulʹtirovaniâ

RU Компания Lamantine Software может по своему усмотрению и на бесплатной основе добавить в Sticky Password Software некий набор функций (“Бесплатная версия”)

Transliteration Kompaniâ Lamantine Software možet po svoemu usmotreniû i na besplatnoj osnove dobavitʹ v Sticky Password Software nekij nabor funkcij (“Besplatnaâ versiâ”)

RU Программа может отсылать общую системную информацию, связанную с функционированием Программного обеспечения Sticky Password.

Transliteration Programma možet otsylatʹ obŝuû sistemnuû informaciû, svâzannuû s funkcionirovaniem Programmnogo obespečeniâ Sticky Password.

RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве

Transliteration Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve

RU Программное обеспечение может собирать информацию о вас и вашем использовании программного обеспечения и отправлять ее в Embarcadero

Transliteration Programmnoe obespečenie možet sobiratʹ informaciû o vas i vašem ispolʹzovanii programmnogo obespečeniâ i otpravlâtʹ ee v Embarcadero

RU * использовать это программное обеспечение для предоставления сетевых услуг на коммерческой основе.

Transliteration * ispolʹzovatʹ éto programmnoe obespečenie dlâ predostavleniâ setevyh uslug na kommerčeskoj osnove.

RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.

Transliteration Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?

Transliteration V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?