DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
Translate "verwenden" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwenden" from German to Russian
Translations of verwenden
"verwenden" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of verwenden
German
Russian
RU Прокрутите окно вниз и установите флажки TLS 1.0, Использовать TLS 1.1 и Использовать TLS 1.2.
Transliteration Prokrutite okno vniz i ustanovite flažki TLS 1.0, Ispolʹzovatʹ TLS 1.1 i Ispolʹzovatʹ TLS 1.2.
| German | Russian |
|---|---|
| tls | tls |
DE Nun, da Sie über ein zuverlässiges und umfangreiches Tool zur Überprüfung der SEO-Site verfügen und wissen, wie Sie es verwenden und wofür Sie es verwenden können, fahren Sie einfach fort und verwenden Sie es
RU Теперь, когда у вас есть надежный и обширный инструмент проверки сайтов SEO, вы знаете, как его использовать и для чего его использовать
Transliteration Teperʹ, kogda u vas estʹ nadežnyj i obširnyj instrument proverki sajtov SEO, vy znaete, kak ego ispolʹzovatʹ i dlâ čego ego ispolʹzovatʹ
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
RU Прокрутите окно вниз и установите флажки TLS 1.0, Использовать TLS 1.1 и Использовать TLS 1.2.
Transliteration Prokrutite okno vniz i ustanovite flažki TLS 1.0, Ispolʹzovatʹ TLS 1.1 i Ispolʹzovatʹ TLS 1.2.
| German | Russian |
|---|---|
| tls | tls |
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteration Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Öffnen Sie iTunes (wenn Sie Windows verwenden) oder Finder (wenn Sie Mac verwenden) und wählen Sie Ihr iPhone im linken Bereich aus.
RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.
Transliteration Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie iCloud verwenden, können Sie auch iPhone Backup Extractor verwenden, um Ihre Kontakte zu extrahieren. Hier ist wie:
RU Если вы используете iCloud, вы также можете использовать iPhone Backup Extractor для извлечения ваших контактов. Вот как:
Transliteration Esli vy ispolʹzuete iCloud, vy takže možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ izvlečeniâ vaših kontaktov. Vot kak:
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| kontakte | контактов |
| extractor | extractor |
| auch | также |
| verwenden | использовать |
| wie | как |
| können | можете |
| zu | для |
| ihre | ваших |
DE Erstellen Sie eine Liste von Websites, die Magento und Optimizely zur gleichen Zeit verwenden, oder eine Liste von Websites, die Magento verwenden, die noch nie Optimizely verwendet haben.
RU Создайте список сайтов, используя Magento и Optimizely одновременно, или список сайтов, использующих Magento, которые никогда не использовали Optimizely.
Transliteration Sozdajte spisok sajtov, ispolʹzuâ Magento i Optimizely odnovremenno, ili spisok sajtov, ispolʹzuûŝih Magento, kotorye nikogda ne ispolʹzovali Optimizely.
DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt
RU Если вы используете компьютер с Windows, вам нужно использовать порт USB3, если он есть на вашем компьютере
Transliteration Esli vy ispolʹzuete kompʹûter s Windows, vam nužno ispolʹzovatʹ port USB3, esli on estʹ na vašem kompʹûtere
DE TIPP: Verwenden Sie Korrekturen für WIP-Dateien, die eine Prüfung erfordern, und verwenden Sie Anlagen, um abgeschlossene Dateien hochzuladen.
RU СОВЕТ. Используйте проверку для незавершенных файлов, которые требуют просмотра, а для отправки готовых файлов пользуйтесь вложениями.
Transliteration SOVET. Ispolʹzujte proverku dlâ nezaveršennyh fajlov, kotorye trebuût prosmotra, a dlâ otpravki gotovyh fajlov polʹzujtesʹ vloženiâmi.
DE Verwenden Sie dies, um Websites mit vielen Website-Besuchern herauszufiltern oder in ihnen zu verwenden.
RU Используйте это, чтоб исключить или включить в фильтр сайты с большим количеством посетителей.
Transliteration Ispolʹzujte éto, čtob isklûčitʹ ili vklûčitʹ v filʹtr sajty s bolʹšim količestvom posetitelej.
DE Verwenden Sie Ihr Android mit Camo . als Webcam Verwenden Sie Ihr Android als Webcam direkt von Ihrem Telefon aus
RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона
Transliteration Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
DE Aktuelle Daten verwenden: Frauen, die Dating-Apps verwenden, sind zu diesen Zeiten am aktivsten
RU Используя данные, чтобы датировать ее: женщины, использующие приложения для знакомств, наиболее активны в это время
Transliteration Ispolʹzuâ dannye, čtoby datirovatʹ ee: ženŝiny, ispolʹzuûŝie priloženiâ dlâ znakomstv, naibolee aktivny v éto vremâ
DE Die Mehrheit der Pythonisten, die Flask verwenden, bevorzugen SQLAlchemy, während Django-User Django ORM verwenden. Welch eine Überraschung!
RU Большинство Python-разработчиков, использующих Flask, предпочитают SQLAlchemy, а пользователи Django используют Django ORM.
Transliteration Bolʹšinstvo Python-razrabotčikov, ispolʹzuûŝih Flask, predpočitaût SQLAlchemy, a polʹzovateli Django ispolʹzuût Django ORM.
DE Wenn Sie das Python Ihres Systems verwenden und die Abhängigkeiten manuell installieren möchten, verwenden Sie bitte das Pip-Tool, um Wammu zu installieren.
RU Если вы хотите использовать вашу систему Python и устанавливать зависимости вручную, пожалуйста, используйте инструмент pip для установки Wammu.
Transliteration Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vašu sistemu Python i ustanavlivatʹ zavisimosti vručnuû, požalujsta, ispolʹzujte instrument pip dlâ ustanovki Wammu.
| German | Russian |
|---|---|
| python | python |
DE Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.
RU Вы можете использовать это лист упражнений для написания инвентаря использования технологии.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ éto list upražnenij dlâ napisaniâ inventarâ ispolʹzovaniâ tehnologii.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorlage verwenden links unten im Fenster, um das Fenster Vorlage verwenden anzuzeigen.
RU Нажмите кнопку Использовать шаблон в правом нижнем углу окна программы, чтобы открыть окно Использовать шаблон.
Transliteration Nažmite knopku Ispolʹzovatʹ šablon v pravom nižnem uglu okna programmy, čtoby otkrytʹ okno Ispolʹzovatʹ šablon.
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
RU Временно отключает правило. Используйте эту команду, если правило может потребоваться в будущем.
Transliteration Vremenno otklûčaet pravilo. Ispolʹzujte étu komandu, esli pravilo možet potrebovatʹsâ v buduŝem.
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
RU Если вы используете более старую версию macOS, вы можете использовать более старую версию 1Password.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû macOS, vy možete ispolʹzovatʹ bolee staruû versiû 1Password.
DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
RU Если вы используете более старую версию Windows, вы можете использовать более старую версию 1Password.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows, vy možete ispolʹzovatʹ bolee staruû versiû 1Password.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Tags:dmarc einrichten, wer kann dmarc verwenden, warum ist dmarc wichtig, warum sollten Sie dmarc verwenden
RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc
Transliteration Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verwenden | использовать |
| wichtig | важен |
| sollten | должны |
| kann | может |
| warum | почему |
DE Wenn Sie mit dem Weebly-Store aufgerüstet haben, verwenden Sie, wenn Sie auf eine Premium-Version aufgerüstet sind, verwenden Sie die Funktion Produktbewertungen
RU С Reebly Store, если вы обновили до более премиальной версии, вы будете использовать функцию отзывов продукта
Transliteration S Reebly Store, esli vy obnovili do bolee premialʹnoj versii, vy budete ispolʹzovatʹ funkciû otzyvov produkta
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die aktuellste API verwenden und die mit Ihrem Weebly-Plan enthaltenen Funktionen verwenden können.
RU Это гарантирует, что вы используете самые современные API и можете использовать функции, включенные в ваш планировку.
Transliteration Éto garantiruet, čto vy ispolʹzuete samye sovremennye API i možete ispolʹzovatʹ funkcii, vklûčennye v vaš planirovku.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
RU Используйте только уникальные сочетания букв и избегайте того, чтобы пароли включали в себя слова.
Transliteration Ispolʹzujte tolʹko unikalʹnye sočetaniâ bukv i izbegajte togo, čtoby paroli vklûčali v sebâ slova.
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
RU Вы не используете устаревший компьютер. Так зачем вам использовать устаревший менеджер паролей?
Transliteration Vy ne ispolʹzuete ustarevšij kompʹûter. Tak začem vam ispolʹzovatʹ ustarevšij menedžer parolej?
DE Es wird im Allgemeinen vorgeschlagen, eine Windows-Hosting-Umgebung zu verwenden, mit der viele Hostwinds-Clients für ihre VPS verwenden möchten.
RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS.
Transliteration Obyčno rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ sredu hostinga Windows, kotoruû mnogie klienty HovDwinds vybiraût dlâ ih VPS.
| German | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
DE Wir verwenden Onlypult seit 2 Jahren. Wir können mehrere Konten verwenden und es war einfacher als bei anderen Produkten
RU Мы пользуемся Onlypult уже два года. Мы можем использовать несколько аккаунтов, и здесь это проще, чем в других сервисах.
Transliteration My polʹzuemsâ Onlypult uže dva goda. My možem ispolʹzovatʹ neskolʹko akkauntov, i zdesʹ éto proŝe, čem v drugih servisah.
DE Verwenden Sie digitale Zertifikate (PKI) für ein höheres Maß an Sicherheit zu verwenden, wenn und wo dies gerechtfertigt ist.
RU Используйте цифровые сертификаты (PKI) для более высокого уровня безопасности, когда и где это оправдано.
Transliteration Ispolʹzujte cifrovye sertifikaty (PKI) dlâ bolee vysokogo urovnâ bezopasnosti, kogda i gde éto opravdano.
DE Einige Browser verwenden Polsterung (Mozilla, Safari) und andere verwenden Ränder (Internet Explorer, Opera), um die Höhe der Einrückung festzulegen.
RU Для этого некоторые браузеры (Mozilla, Safari) используют отступ, а другие (Internet Explorer, Opera) - поля.
Transliteration Dlâ étogo nekotorye brauzery (Mozilla, Safari) ispolʹzuût otstup, a drugie (Internet Explorer, Opera) - polâ.
DE Einrichten eines Domain-Dmarc-Eintrags, Wer kann Dmarc verwenden, Warum ist Dmarc wichtig, Warum sollten Sie Dmarc verwenden
RU создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc
Transliteration sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| eines | записи |
| domain | домене |
| verwenden | использовать |
| wichtig | важен |
| sollten | должны |
| kann | может |
| warum | почему |
DE Viele der Produkte, die Sie hier verwenden, können die mobile Anwendung verwenden, um sie zu deaktivieren und zu aktivieren
RU Многие из продуктов, которые вы используете здесь, могут использовать мобильное приложение для снятия с охраны и вооружения
Transliteration Mnogie iz produktov, kotorye vy ispolʹzuete zdesʹ, mogut ispolʹzovatʹ mobilʹnoe priloženie dlâ snâtiâ s ohrany i vooruženiâ
DE Sie können Punkte auf gebrauchte Waren verwenden, aber Sie können keine Gutscheine für sie verwenden.
RU Вы можете использовать баллы на подержанных продуктах, но вы не можете использовать купоны для них.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ bally na poderžannyh produktah, no vy ne možete ispolʹzovatʹ kupony dlâ nih.
DE Sie können das auch verwenden oder anpassen Format Wir verwenden traditionell in den Telefonkonferenzen.
RU Вы также можете использовать или адаптировать формат мы традиционно используем в телефонных встречах.
Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ ili adaptirovatʹ format my tradicionno ispolʹzuem v telefonnyh vstrečah.
DE Sowohl Panasonic als auch Canon verwenden MOD, während Panasonic MOD und TOD verwenden kann
RU Кроме того, формат MOD используют как компания Panasonic, так и компания Canon (при этом устройства Panasonic также способны работать с файлами TOD)
Transliteration Krome togo, format MOD ispolʹzuût kak kompaniâ Panasonic, tak i kompaniâ Canon (pri étom ustrojstva Panasonic takže sposobny rabotatʹ s fajlami TOD)
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteration Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Verwenden Sie auf der Registerkarte TEXT eine der verfügbaren Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
RU Используйте доступные параметры на вкладке ТЕКСТ. Для возврата в предыдущий раздел настроек используйте стрелку слева.
Transliteration Ispolʹzujte dostupnye parametry na vkladke TEKST. Dlâ vozvrata v predyduŝij razdel nastroek ispolʹzujte strelku sleva.
DE Bis zu 10 Seiten verwenden und Ihre Arbeit herunterladen, um sie später zu verteilen oder erneut zu verwenden.
RU создавать до 10 страниц и загружать готовые работы для публикации или демонстрации как примеров в будущем.
Transliteration sozdavatʹ do 10 stranic i zagružatʹ gotovye raboty dlâ publikacii ili demonstracii kak primerov v buduŝem.
DE Die Mehrheit der Pythonisten, die Flask verwenden, bevorzugen SQLAlchemy, während Django-User Django ORM verwenden. Welch eine Überraschung!
RU Большинство Python-разработчиков, использующих Flask, предпочитают SQLAlchemy, а пользователи Django используют Django ORM.
Transliteration Bolʹšinstvo Python-razrabotčikov, ispolʹzuûŝih Flask, predpočitaût SQLAlchemy, a polʹzovateli Django ispolʹzuût Django ORM.
DE Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
RU Используйте только уникальные сочетания букв и избегайте того, чтобы пароли включали в себя слова.
Transliteration Ispolʹzujte tolʹko unikalʹnye sočetaniâ bukv i izbegajte togo, čtoby paroli vklûčali v sebâ slova.
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
RU Вы не используете устаревший компьютер. Так зачем вам использовать устаревший менеджер паролей?
Transliteration Vy ne ispolʹzuete ustarevšij kompʹûter. Tak začem vam ispolʹzovatʹ ustarevšij menedžer parolej?
DE Wir verwenden Daten aus über 30 führenden Gaming-Quellen. Die Daten sind normalisiert und einfach zu verwenden.
RU Мы берем данные из более 30 ведущих игровых источников. Полученные данные обрабатываются для удобства использования.
Transliteration My berem dannye iz bolee 30 veduŝih igrovyh istočnikov. Polučennye dannye obrabatyvaûtsâ dlâ udobstva ispolʹzovaniâ.
DE Bitte stelle sicher, dass Verwenden Sie GPS-Satelliten, Verwenden Sie Wi-Fi und drahtlose Netzwerke überprüft werden
RU Пожалуйста, убедитесь, что Используйте спутники GPS, Использовать Wi-Fi и беспроводная сеть проверены
Transliteration Požalujsta, ubeditesʹ, čto Ispolʹzujte sputniki GPS, Ispolʹzovatʹ Wi-Fi i besprovodnaâ setʹ provereny
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
RU Если вы используете более старую версию macOS, вы можете использовать более старую версию 1Password.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû macOS, vy možete ispolʹzovatʹ bolee staruû versiû 1Password.
DE Wir verwenden Onlypult seit 2 Jahren. Wir können mehrere Konten verwenden und es war einfacher als bei anderen Produkten
RU Мы пользуемся Onlypult уже два года. Мы можем использовать несколько аккаунтов, и здесь это проще, чем в других сервисах.
Transliteration My polʹzuemsâ Onlypult uže dva goda. My možem ispolʹzovatʹ neskolʹko akkauntov, i zdesʹ éto proŝe, čem v drugih servisah.
DE Sowohl Panasonic als auch Canon verwenden MOD, während Panasonic MOD und TOD verwenden kann
RU Кроме того, формат MOD используют как компания Panasonic, так и компания Canon (при этом устройства Panasonic также способны работать с файлами TOD)
Transliteration Krome togo, format MOD ispolʹzuût kak kompaniâ Panasonic, tak i kompaniâ Canon (pri étom ustrojstva Panasonic takže sposobny rabotatʹ s fajlami TOD)
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteration Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteration Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteration Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteration Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteration Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteration Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verwenden technik verwenden dynamic yield verwenden meisten verwenden internet verwenden websites verwenden bericht verwenden verwenden ssl zertifikate verwenden personenbezogene daten konverter verwenden derzeit verwenden app verwenden verwenden solltest sonix verwenden sofort verwenden mehrfach verwenden weise verwenden benutzernamen verwenden daten verwenden minuten verwenden verwenden sollen onlyoffice workspace verwenden kurse verwenden andere dienste verwenden dienste verwenden dienste verwenden cookies warum verwenden verwenden cookies richtlinie verwenden jeder verwenden verwenden deine zweck verwenden system verwenden beispielsweise verwenden welche cookies verwenden vpn verwenden logo verwenden uhr verwenden verwenden java komponenten bitte verwenden funktionen verwenden benutzerdaten verwenden leute verwenden bilder anwendung verwenden inhalten verwenden welt verwenden halterung verwenden ihn verwenden sprachassistenten verwenden telefon verwenden
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese