Translate "links" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "links" from German to Russian

Translation of German to Russian of links

German
Russian

DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.

RU Обратные ссылки ? это ссылки на других сайтах, указывающие на ваш сайт. Это также упоминается как входящие ссылки.

Transliteration Obratnye ssylki ? éto ssylki na drugih sajtah, ukazyvaûŝie na vaš sajt. Éto takže upominaetsâ kak vhodâŝie ssylki.

DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.

RU Обратные ссылки ? это ссылки на других сайтах, указывающие на ваш сайт. Это также упоминается как входящие ссылки.

Transliteration Obratnye ssylki ? éto ssylki na drugih sajtah, ukazyvaûŝie na vaš sajt. Éto takže upominaetsâ kak vhodâŝie ssylki.

DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.

RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками

Transliteration <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami

DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten

RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы

Transliteration <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy

DE Unser Bericht mit Empfehlungen zu internen Links zeigt dir, an welchen Stellen du noch relevante interne Links zu anderen Unterseiten deiner Website setzen könntest.

RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.

Transliteration Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.

DE Im Site Explorer siehst du, welche internen Seiten die meisten internen Links haben und kannst die einzelnen Links prüfen

RU В Сайт Эксплорере вы можете посмотреть, у каких страниц больше всего внутренних ссылок и проверить, что это за ссылки

Transliteration V Sajt Éksplorere vy možete posmotretʹ, u kakih stranic bolʹše vsego vnutrennih ssylok i proveritʹ, čto éto za ssylki

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

RU Имейте в виду: В отношении некоторых ссылок, особенно в Свежем Индексе, действует небольшой эффект памяти. Символ "

Transliteration Imejte v vidu: V otnošenii nekotoryh ssylok, osobenno v Svežem Indekse, dejstvuet nebolʹšoj éffekt pamâti. Simvol "

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE Geben Sie einfach die URL, die Sie bei der Prüfung für Links interessiert sind und klicken Sie auf ‚Count links‘ Taste.

RU Просто введите URL вы заинтересованы в проверке ссылок и нажмите на кнопку "Count ссылки.

Transliteration Prosto vvedite URL vy zainteresovany v proverke ssylok i nažmite na knopku "Count ssylki.

DE Anzahl der Links ? ist die Gesamtzahl der internen und externen Links, die eine Website hat

RU Всего ссылки ? это общее количество внутренних и внешних ссылок, что сайт имеет

Transliteration Vsego ssylki ? éto obŝee količestvo vnutrennih i vnešnih ssylok, čto sajt imeet

DE Es gibt Website-Links Zählung Checker-Tools, die die Anzahl der doppelten Links und leerer Anker auch angeben werden.

RU Есть сайт ссылки COUNT шашка инструменты, которые будут также указать количество дублирующих ссылок и пустых якорей.

Transliteration Estʹ sajt ssylki COUNT šaška instrumenty, kotorye budut takže ukazatʹ količestvo dubliruûŝih ssylok i pustyh âkorej.

DE Externe Links ? sind die Links zu anderen Websites oder auch als Partner-Websites bekannt

RU Внешние ссылки ? это ссылки на другие веб-сайты или также известные как веб-сайты партнеров

Transliteration Vnešnie ssylki ? éto ssylki na drugie veb-sajty ili takže izvestnye kak veb-sajty partnerov

DE Sie sind nur Kenntnis von der Bedeutung der externen Links, deshalb ist sie bezahlt Farm Links fiel.

RU Они знают только о важности внешних ссылок, поэтому они упали на платные фермы ссылок.

Transliteration Oni znaût tolʹko o važnosti vnešnih ssylok, poétomu oni upali na platnye fermy ssylok.

DE Es hilft Ihnen, Überprüfung Ihrer gegenseitigen Links zu halten, um sicherzustellen, dass Ihre Links nicht entfernt wurden.

RU Это поможет вам сохранить контроль ваших взаимных ссылок, чтобы убедиться, что ваши ссылки не были удалены.

Transliteration Éto pomožet vam sohranitʹ kontrolʹ vaših vzaimnyh ssylok, čtoby ubeditʹsâ, čto vaši ssylki ne byli udaleny.

DE Dieses Tool hilft Ihnen interne Links und externe Links zu analysieren, die auf Ihre Website verbunden sind.

RU Этот инструмент позволяет анализировать внутренние связи, а также внешние ссылки, которые связаны с вашим сайтом.

Transliteration Étot instrument pozvolâet analizirovatʹ vnutrennie svâzi, a takže vnešnie ssylki, kotorye svâzany s vašim sajtom.

DE Wenn es um tote Links oder häufiger als defekt Links bekannt; es hat einen starken Einfluss auf die SEO Ihrer Website

RU Когда речь идет о мертвых ссылках или более широко известных как неработающие ссылки; она имеет серьезное влияние на SEO вашего сайта

Transliteration Kogda rečʹ idet o mertvyh ssylkah ili bolee široko izvestnyh kak nerabotaûŝie ssylki; ona imeet serʹeznoe vliânie na SEO vašego sajta

German Russian
seo seo

DE defekte Links oder tote Links auf einer Website ist nicht nur frustrierend, sondern könnte Ihre Website Ruf als auch beeinflussen.

RU Имея неработающие ссылки или неработающие ссылки на сайте не только разочарование, но может повлиять на репутацию вашего сайта, а также.

Transliteration Imeâ nerabotaûŝie ssylki ili nerabotaûŝie ssylki na sajte ne tolʹko razočarovanie, no možet povliâtʹ na reputaciû vašego sajta, a takže.

DE Also, in der Regel wird empfohlen, bis 20 eingehende Links Qualität statt 60 Links von einem niedrigen Domain Behörde oder spammy Websites zu haben.

RU Так, в общем, рекомендуется иметь 20 качества входящих ссылок вместо 60 ссылок с низким авторитетом домена или сайтов, содержащих спам.

Transliteration Tak, v obŝem, rekomenduetsâ imetʹ 20 kačestva vhodâŝih ssylok vmesto 60 ssylok s nizkim avtoritetom domena ili sajtov, soderžaŝih spam.

DE Während dynamische Links mit einer geringeren Rate von Suchmaschinen als statischen Links indiziert.

RU В то время как динамические ссылки индексируются более медленными темпами, поисковыми системами, чем статические ссылки.

Transliteration V to vremâ kak dinamičeskie ssylki indeksiruûtsâ bolee medlennymi tempami, poiskovymi sistemami, čem statičeskie ssylki.

DE Wenn Sie andere Websites ermöglicht, Links zu Ihrer Website zu erstellen, dann müssen Sie die Links zu Ihrer Website überwachen.

RU Если вы разрешаете другие веб-сайты для создания ссылок на ваш сайт, то вам необходимо отслеживать ссылки на ваш сайт.

Transliteration Esli vy razrešaete drugie veb-sajty dlâ sozdaniâ ssylok na vaš sajt, to vam neobhodimo otsleživatʹ ssylki na vaš sajt.

DE Und da Sie gute Beiträge veröffentlichen, erhöhen sich Ihre Chancen, Links zu erhalten (Links außer Slideshare).

RU А поскольку вы публикуете хорошие материалы, ваши шансы получить ссылки увеличиваются (кроме ссылок на Slideshare).

Transliteration A poskolʹku vy publikuete horošie materialy, vaši šansy polučitʹ ssylki uveličivaûtsâ (krome ssylok na Slideshare).

DE Bei einer Veranstaltung zu sprechen, bei der Sie die Personen finden, die Ihnen beim Abrufen der Links helfen können, ist der beste Weg, um die Links zu erhalten

RU Выступление на мероприятии, где вы можете найти людей, которые могут помочь вам получить ссылки, - лучший способ получить ссылки

Transliteration Vystuplenie na meropriâtii, gde vy možete najti lûdej, kotorye mogut pomočʹ vam polučitʹ ssylki, - lučšij sposob polučitʹ ssylki

DE Sie möchten also .edu- oder .gov-Links erhalten? Eine der besten Möglichkeiten, diese Links zu erhalten, besteht darin, ein Stipendium für den Studenten zu erstellen

RU Итак, вы хотите получить ссылки .edu или .gov? Что ж, один из лучших способов получить эти ссылки - это создать стипендию для студента

Transliteration Itak, vy hotite polučitʹ ssylki .edu ili .gov? Čto ž, odin iz lučših sposobov polučitʹ éti ssylki - éto sozdatʹ stipendiû dlâ studenta

DE Wenn Sie Links zu Ihrer Website oder ausgehende Links von Ihrer Website manipulieren, wird die Website gesperrt

RU Если вы манипулируете ссылками на ваш сайт или любой исходящей ссылкой с вашего сайта, то этот сайт будет заблокирован

Transliteration Esli vy manipuliruete ssylkami na vaš sajt ili lûboj ishodâŝej ssylkoj s vašego sajta, to étot sajt budet zablokirovan

DE Sie können jeweils in demselben Quellblatt Links zu bis zu 500 Zellen erstellen und in einem Zielblatt können insgesamt 20.000 eingehende Links vorhanden sein.

RU Из одной исходной таблицы можно создать связи с 500 ячейками, а в конечной таблице может быть до 20 000 входящих связей.

Transliteration Iz odnoj ishodnoj tablicy možno sozdatʹ svâzi s 500 âčejkami, a v konečnoj tablice možet bytʹ do 20 000 vhodâŝih svâzej.

DE Zellen-Links: Behält nur eingehende Zellen-Links bei

RU Связи ячеек: сохраняются только входящие ссылки на ячейки

Transliteration Svâzi âčeek: sohranâûtsâ tolʹko vhodâŝie ssylki na âčejki

DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.

RU Вернитесь в файл Excel и перетащите вкладку другого листа в самое левое положение.

Transliteration Vernitesʹ v fajl Excel i peretaŝite vkladku drugogo lista v samoe levoe položenie.

DE Die Anzahl der Zeichen, beginnend von links, wo die Suche beginnen soll. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, beginnt die Suche beim Zeichen ganz links.

RU Отсчитываемое слева число символов, с которых нужно начинать поиск. Если число не указано, поиск начинается с крайнего левого символа.

Transliteration Otsčityvaemoe sleva čislo simvolov, s kotoryh nužno načinatʹ poisk. Esli čislo ne ukazano, poisk načinaetsâ s krajnego levogo simvola.

DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen (wie Arabisch) gibt RIGHT stattdessen die Zeichen ganz links zurück.

RU Для языков с письмом справа налево (например, арабского) функция RIGHT возвращает крайние левые символы.

Transliteration Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo (naprimer, arabskogo) funkciâ RIGHT vozvraŝaet krajnie levye simvoly.

DE Die 6 Kanäle sind rechts vorn, mittig, links vorn, rechts und links hinten sowie ein Sub-Woofer.

RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.

Transliteration Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.

DE - Einfügen von Links zum Überspringen von Webseitenbereichen (Skip-Links)

RU - Добавление пропущенных ссылок;

Transliteration - Dobavlenie propuŝennyh ssylok;

DE DRÜCKE PFEIL LINKS, um nach links zu driften.

RU КНОПКА ВЛЕВО — левый дрифт.

Transliteration KNOPKA VLEVO — levyj drift.

DE DRÜCKE PFEIL NACH LINKS, um nach links zu lenken.

RU СТРЕЛКА ВЛЕВО — взять левее.

Transliteration STRELKA VLEVO — vzâtʹ levee.

DE Standardmäßig wandelt YIELDKIT bereits vorhandene Links zu Online-Shops in messbare Marketing-Links um

RU По умолчанию YIELDKIT преобразует уже существующие ссылки на интернет-магазины в маркетинговые ссылки с трекингом

Transliteration Po umolčaniû YIELDKIT preobrazuet uže suŝestvuûŝie ssylki na internet-magaziny v marketingovye ssylki s trekingom

DE Yas Links Der Yas Links mit 18 Löchern ist der erste Linksplatz im Nahen Osten und ist 42,1 km vom Emirates Palace entfernt.

RU Yas Links Yas Links — первое поле линкс на всем Среднем Востоке. Оно располагает 18 лунками и лежит в 42,1 км от Emirates Palace.

Transliteration Yas Links Yas Links — pervoe pole links na vsem Srednem Vostoke. Ono raspolagaet 18 lunkami i ležit v 42,1 km ot Emirates Palace.

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

RU Имейте в виду: В отношении некоторых ссылок, особенно в Свежем Индексе, действует небольшой эффект памяти. Символ "

Transliteration Imejte v vidu: V otnošenii nekotoryh ssylok, osobenno v Svežem Indekse, dejstvuet nebolʹšoj éffekt pamâti. Simvol "

DE Bei Links-Verschiebungen werden von rechts Nullen hereingeschoben, während das Vorzeichenbit links herausgeschoben wird, was bedeutet, dass das Vorzeichen des Operanden nicht erhalten bleibt

RU Сдвиг влево дополняет число нулями справа, сдвигая в то же время знаковый бит числа влево, что означает что знак операнда не сохраняется

Transliteration Sdvig vlevo dopolnâet čislo nulâmi sprava, sdvigaâ v to že vremâ znakovyj bit čisla vlevo, čto označaet čto znak operanda ne sohranâetsâ

DE geben Sie die Suchparameter an, indem Sie links auf das Symbol  Suchoptionen links tippen,

RU если необходимо, вы можете задать параметры поиска, коснувшись значка Параметры поиска слева.

Transliteration esli neobhodimo, vy možete zadatʹ parametry poiska, kosnuvšisʹ značka Parametry poiska sleva.

DE Standardmäßig wandelt YIELDKIT bereits vorhandene Links zu Online-Shops in messbare Marketing-Links um

RU По умолчанию YIELDKIT преобразует уже существующие ссылки на интернет-магазины в маркетинговые ссылки с трекингом

Transliteration Po umolčaniû YIELDKIT preobrazuet uže suŝestvuûŝie ssylki na internet-magaziny v marketingovye ssylki s trekingom

DE Die 6 Kanäle sind rechts vorn, mittig, links vorn, rechts und links hinten sowie ein Sub-Woofer.

RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.

Transliteration Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.

DE Links zu anderen Sites Manchmal finden Sie auf unseren Websites Links zu Websites von Drittanbietern

RU Ссылки на другие сайты На наших сайтах есть ссылки на сторонние сайты

Transliteration Ssylki na drugie sajty Na naših sajtah estʹ ssylki na storonnie sajty

DE Geben Sie einfach die URL, die Sie bei der Prüfung für Links interessiert sind und klicken Sie auf ‚Count links‘ Taste.

RU Просто введите URL вы заинтересованы в проверке ссылок и нажмите на кнопку "Count ссылки.

Transliteration Prosto vvedite URL vy zainteresovany v proverke ssylok i nažmite na knopku "Count ssylki.

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

Showing 50 of 50 translations