DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara
DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara
RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара
Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara
DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Tippen Sie auf das Symbol (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara
RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара
Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara
DE Passwortmanager für Safari | Passwörter in Safari | Keeper Security
RU Менеджер паролей для Safari | Пароли в Safari | Keeper Security
Transliteration Menedžer parolej dlâ Safari | Paroli v Safari | Keeper Security
German | Russian |
---|---|
security | security |
DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.
RU В бета-версии iOS 9.3 данные Safari упоминаются в новых доменах ( System Containers и System Shared Containers ), и когда мы смотрим на них, каталог Safari пуст.
Transliteration V beta-versii iOS 9.3 dannye Safari upominaûtsâ v novyh domenah ( System Containers i System Shared Containers ), i kogda my smotrim na nih, katalog Safari pust.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
system | system |
DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Tippen Sie auf das Symbol (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows
Transliteration Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
DE Starte Safari und wähle „Safari“ > „Voreinstellungen“.
RU Запусите Safari и выберите Safari > Настройки.
Transliteration Zapusite Safari i vyberite Safari > Nastrojki.
DE Kann ich meine Safari-Lesezeichen oder den Browserverlauf von iCloud wiederherstellen?
RU Могу ли я восстановить свои закладки Safari или историю просмотров из iCloud?
Transliteration Mogu li â vosstanovitʹ svoi zakladki Safari ili istoriû prosmotrov iz iCloud?
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
DE So stellen Sie gelöschte Safari-Browserverläufe und Lesezeichen wieder her
RU Как восстановить удаленную историю браузера Safari и закладки
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennuû istoriû brauzera Safari i zakladki
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
DE Sehen und exportieren Sie Lesezeichen, Leselisten und Browserverlauf auf den Computer. Mehr über Safari
RU Просмотр и экспорт закладок, списков для чтения и истории браузера. См. «Safari»
Transliteration Prosmotr i éksport zakladok, spiskov dlâ čteniâ i istorii brauzera. Sm. «Safari»
DE Bester Passwort-Manager für macOS & Safari | 1Password
RU Лучший менеджер паролей для macOS и Safari | 1Password
Transliteration Lučšij menedžer parolej dlâ macOS i Safari | 1Password
DE macOS High Sierra 10.13 oder höher herunterladen. Enthält Safari-Erweiterung.Versionshinweise
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее. Включает расширение Safari.Примечания к версии
Transliteration Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee. Vklûčaet rasširenie Safari.Primečaniâ k versii
DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
Transliteration Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
DE Ruft die Verlaufsdaten des Safari-Browsers ab.
RU Получает данные истории браузера Safari.
Transliteration Polučaet dannye istorii brauzera Safari.
DE Rufen Sie in iCloud gespeicherte Safari-Browserverlaufsdaten ab.
RU Получите iCloud сохраненные данные истории браузера Safari.
Transliteration Polučite iCloud sohranennye dannye istorii brauzera Safari.
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
DE Rufen Sie im iCloud-Synchronisierungsdienst gespeicherte Safari-Browserverlaufsdaten ab.
RU Получить данные истории браузера Safari, хранящиеся в службе синхронизации iCloud
Transliteration Polučitʹ dannye istorii brauzera Safari, hranâŝiesâ v službe sinhronizacii iCloud
DE In Firefox und Safari: oben rechts
RU В Firefox и Safari: вверху справа
Transliteration V Firefox i Safari: vverhu sprava
DE Den Alpkäser besuchen, dem Winzer über die Schulter schauen, auf der Gourmet-Safari schlemmen.
RU Посещение альпийского сыровара и винодела, пиршество на сафари для гурманов.
Transliteration Poseŝenie alʹpijskogo syrovara i vinodela, piršestvo na safari dlâ gurmanov.
DE So extrahieren Sie den Safari-Verlauf und die Suchvorgänge von einem iOS-Gerät oder Mac
RU Как извлечь историю Safari и поиски с устройства iOS или Mac
Transliteration Kak izvlečʹ istoriû Safari i poiski s ustrojstva iOS ili Mac
German | Russian |
---|---|
ios-gerät | ios |
mac | mac |
DE Wenn Sie Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen oder die zuletzt durchgeführten Suchvorgänge überprüfen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
RU Если вы хотите восстановить историю Safari или проверить недавние поисковые запросы, вот как это сделать и многое другое.
Transliteration Esli vy hotite vosstanovitʹ istoriû Safari ili proveritʹ nedavnie poiskovye zaprosy, vot kak éto sdelatʹ i mnogoe drugoe.
DE Navigieren Sie in iPhone Backup Extractor zu "App-Ansicht", wählen Sie die Safari-Anwendung aus und extrahieren Sie alle Dateien.
RU Перейдите к «Представлению приложения» в iPhone Backup Extractor, затем выберите приложение Safari и распакуйте все файлы.
Transliteration Perejdite k «Predstavleniû priloženiâ» v iPhone Backup Extractor, zatem vyberite priloženie Safari i raspakujte vse fajly.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Untersuchen von Safari-Daten mit dem iPhone Backup Extractor
RU Изучение данных Safari с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Izučenie dannyh Safari s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Öffnen Sie die Datei RecentSearches.plist , um Ihre letzten in Safari durchgeführten RecentSearches.plist .
RU Чтобы просмотреть свои последние поисковые запросы, сделанные в Safari, откройте файл RecentSearches.plist .
Transliteration Čtoby prosmotretʹ svoi poslednie poiskovye zaprosy, sdelannye v Safari, otkrojte fajl RecentSearches.plist .
DE Wie erhalte ich meine Safari-Lesezeichen aus einer iTunes-Sicherung?
RU Как получить закладки Safari из резервной копии iTunes?
Transliteration Kak polučitʹ zakladki Safari iz rezervnoj kopii iTunes?
DE Navigieren Sie zum Library und dann zum Safari Unterordner
RU Перейдите в папку « Library », а затем в подпапку Safari
Transliteration Perejdite v papku « Library », a zatem v podpapku Safari
German | Russian |
---|---|
library | library |
DE So lesen Sie die Safari-Lesezeichen-Datenbank
RU Как читать базу данных закладок Safari
Transliteration Kak čitatʹ bazu dannyh zakladok Safari
German | Russian |
---|---|
datenbank | данных |
safari | safari |
lesen | читать |
DE Abfragen der Safari-Lesezeichen-Datenbank
RU Запрос к базе данных закладок Safari
Transliteration Zapros k baze dannyh zakladok Safari
DE So lesen Sie die Safari-Leseliste
RU Как читать список чтения Safari
Transliteration Kak čitatʹ spisok čteniâ Safari
German | Russian |
---|---|
die | список |
safari | safari |
lesen | читать |
DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes
RU Таблица bookmarks также содержит список чтения Safari, который можно отличить от закладок тем, что они не имеют значения для столбца extra_attributes
Transliteration Tablica bookmarks takže soderžit spisok čteniâ Safari, kotoryj možno otličitʹ ot zakladok tem, čto oni ne imeût značeniâ dlâ stolbca extra_attributes
DE So stellen Sie geöffnete Safari-Registerkarten von einem iTunes-Backup wieder her
RU Как восстановить открытые вкладки Safari из резервной копии iTunes
Transliteration Kak vosstanovitʹ otkrytye vkladki Safari iz rezervnoj kopii iTunes
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben
RU Если вы потеряли открытые вкладки Safari на iPhone, iPad или iPod, их можно восстановить, если вы создали резервную копию устройства iOS в iTunes
Transliteration Esli vy poterâli otkrytye vkladki Safari na iPhone, iPad ili iPod, ih možno vosstanovitʹ, esli vy sozdali rezervnuû kopiû ustrojstva iOS v iTunes
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios-gerät | ios |
itunes | itunes |
DE Die geöffneten Safari-Registerkarten werden in einer Datenbankdatei mit dem Namen BrowserState.db
RU Открытые вкладки Safari хранятся в файле базы данных, который называется BrowserState.db
Transliteration Otkrytye vkladki Safari hranâtsâ v fajle bazy dannyh, kotoryj nazyvaetsâ BrowserState.db
DE Für Pre-iOS 13 Sicherungen, navigieren Sie zu den Applications Ordner erweitern com.apple.mobilesafari → Safari
RU Для резервных копий до iOS 13 перейдите в папку « Applications », разверните com.apple.mobilesafari → Safari
Transliteration Dlâ rezervnyh kopij do iOS 13 perejdite v papku « Applications », razvernite com.apple.mobilesafari → Safari
DE Navigieren Sie für iOS 13 oder neuere Sicherungen zum Home Ordner und erweitern Sie Library → Safari
RU Для резервных копий iOS 13 или новее перейдите в Home папку, разверните Library → Safari
Transliteration Dlâ rezervnyh kopij iOS 13 ili novee perejdite v Home papku, razvernite Library → Safari
DE Extrahieren der Safari BrowserState-Datenbank
RU Извлечение базы данных Safari BrowserState
Transliteration Izvlečenie bazy dannyh Safari BrowserState
DE So lesen Sie die Safari Open Tabs-Datenbank
RU Как читать базу данных открытых вкладок Safari
Transliteration Kak čitatʹ bazu dannyh otkrytyh vkladok Safari
DE Abfragen der Safari BrowserState-Datenbank mit dem SQLite-Editor
RU Запрос к базе данных Safari BrowserState с помощью редактора SQLite
Transliteration Zapros k baze dannyh Safari BrowserState s pomoŝʹû redaktora SQLite
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
RU Вы также можете экспортировать открытые вкладки Safari в файл CSV, используя меню File браузера БД → Export → Table(s) as CSV file
Transliteration Vy takže možete éksportirovatʹ otkrytye vkladki Safari v fajl CSV, ispolʹzuâ menû File brauzera BD → Export → Table(s) as CSV file
DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät in Safari zu developer.apple.com
RU На вашем устройстве iOS перейдите на сайт developer.apple.com в Safari.
Transliteration Na vašem ustrojstve iOS perejdite na sajt developer.apple.com v Safari.
German | Russian |
---|---|
ios-gerät | ios |
developer | developer |
apple | apple |
DE Ihr Safari-Cache ist möglicherweise der Schuldige für Ihre große Menge Other iPhone-Daten
RU Ваш кэш Safari может быть виновником вашего большого количества Other данных iPhone
Transliteration Vaš kéš Safari možet bytʹ vinovnikom vašego bolʹšogo količestva Other dannyh iPhone
German | Russian |
---|---|
safari | safari |
große | большого |
daten | данных |
iphone | iphone |
ihre | вашего |
ist | может |
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
Transliteration Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
DE Kann ich meine Safari-Lesezeichen oder den Browserverlauf von iCloud wiederherstellen?
RU Могу ли я восстановить свои закладки Safari или историю просмотров из iCloud?
Transliteration Mogu li â vosstanovitʹ svoi zakladki Safari ili istoriû prosmotrov iz iCloud?
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
DE Wir organisieren auch Ausflüge zu den schönsten Plätzen in der Region Prag, Dresden, Rock City, Safari Park, usw
RU Мы также организуем поездки в самых красивых мест в регионе Прага, Дрезден, Рок-Сити, Сафари-парк и т.д
Transliteration My takže organizuem poezdki v samyh krasivyh mest v regione Praga, Drezden, Rok-Siti, Safari-park i t.d
DE Funktioniert nur mit Apple und Safari
RU Работает только с Apple и Safari
Transliteration Rabotaet tolʹko s Apple i Safari
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
nur | только |
mit | с |
und | и |
safari | safari |
DE Die Unterstützung ist auf iOS und Mac OS beschränkt, strengstens innerhalb des Safari-Browsers und der iOS-Apps.
RU Техническая поддержка предоставляется строго для iOS и Mac OS в Safari браузере и для iOS приложений.
Transliteration Tehničeskaâ podderžka predostavlâetsâ strogo dlâ iOS i Mac OS v Safari brauzere i dlâ iOS priloženij.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
DE Unser Internet-Download-Manager ist mit den meisten beliebten Browsern wie Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer und Safari kompatibel
RU Наш менеджер загрузок с интернета поддерживает все популярные браузеры, включая Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer и Safari
Transliteration Naš menedžer zagruzok s interneta podderživaet vse populârnye brauzery, vklûčaâ Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer i Safari
German | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
Showing 50 of 50 translations