DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Tippen Sie auf das Symbol (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE Tippen Sie auf das Symbol (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser
RU UC Browser - это мощный браузер с хорошим набором функций, но он не сравнится с лучшими браузерами для Android, такими как Firefox, Chrome или Dolphin Browser
Transliteration UC Browser - éto moŝnyj brauzer s horošim naborom funkcij, no on ne sravnitsâ s lučšimi brauzerami dlâ Android, takimi kak Firefox, Chrome ili Dolphin Browser
German | Russian |
---|---|
android | android |
DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara
RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара
Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara
DE Der Fairmont Mara Safari Club ist der perfekte Ausgangspunkt für Safari-Abenteuer im Nationalpark Masai Mara
RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара
Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara
DE Passwortmanager für Safari | Passwörter in Safari | Keeper Security
RU Менеджер паролей для Safari | Пароли в Safari | Keeper Security
Transliteration Menedžer parolej dlâ Safari | Paroli v Safari | Keeper Security
German | Russian |
---|---|
security | security |
DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.
RU В бета-версии iOS 9.3 данные Safari упоминаются в новых доменах ( System Containers и System Shared Containers ), и когда мы смотрим на них, каталог Safari пуст.
Transliteration V beta-versii iOS 9.3 dannye Safari upominaûtsâ v novyh domenah ( System Containers i System Shared Containers ), i kogda my smotrim na nih, katalog Safari pust.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
system | system |
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows
Transliteration Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
DE Starte Safari und wähle „Safari“ > „Voreinstellungen“.
RU Запусите Safari и выберите Safari > Настройки.
Transliteration Zapusite Safari i vyberite Safari > Nastrojki.
DE Führen Sie die Schritte im Anschluss für den von Ihnen verwendeten Browser-Typ aus, um Ihre Browser-Cookies zu löschen und den Browser-Cache zu leeren:
RU Выполните описанные ниже действия (для своего браузера), чтобы удалить файлы cookie и очистить кэш браузера.
Transliteration Vypolnite opisannye niže dejstviâ (dlâ svoego brauzera), čtoby udalitʹ fajly cookie i očistitʹ kéš brauzera.
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
RU Разработчики Vivaldi рассказывают о встроенном переводчике веб-страниц.
Transliteration Razrabotčiki Vivaldi rasskazyvaût o vstroennom perevodčike veb-stranic.
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
RU Иск против Google в суде США — как этот важный шаг повлияет на потребителей во всем мире?
Transliteration Isk protiv Google v sude SŠA — kak étot važnyj šag povliâet na potrebitelej vo vsem mire?
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
RU Вы также можете экспортировать открытые вкладки Safari в файл CSV, используя меню File браузера БД → Export → Table(s) as CSV file
Transliteration Vy takže možete éksportirovatʹ otkrytye vkladki Safari v fajl CSV, ispolʹzuâ menû File brauzera BD → Export → Table(s) as CSV file
DE Die Erweiterung von uBlock Origin ist für einige der am meist verbreiteten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13.
RU Расширение uBlock Origin доступно для нескольких самых популярных браузеров, среди которых Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox и все версии Safari до 13.
Transliteration Rasširenie uBlock Origin dostupno dlâ neskolʹkih samyh populârnyh brauzerov, sredi kotoryh Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox i vse versii Safari do 13.
German | Russian |
---|---|
origin | origin |
DE Um sicherzustellen, dass die Maße Ihres Dashboards beim Drucken erhalten bleiben, empfehlen wir die Verwendung der Browser Google Chrome oder Safari.
RU Чтобы сохранить пропорции панели мониторинга при печати, рекомендуется использовать браузер Google Chrome или Safari.
Transliteration Čtoby sohranitʹ proporcii paneli monitoringa pri pečati, rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ brauzer Google Chrome ili Safari.
German | Russian |
---|---|
DE Der AWS Support für Internet Explorer endet am 07/31/2022. Unterstützte Browser sind Chrome, Firefox, Edge und Safari. Weitere Informationen
RU Поддержка AWS для Internet Explorer заканчивается 07/31/2022. Поддерживаемые браузеры: Chrome, Firefox, Edge и Safari. Подробнее
Transliteration Podderžka AWS dlâ Internet Explorer zakančivaetsâ 07/31/2022. Podderživaemye brauzery: Chrome, Firefox, Edge i Safari. Podrobnee
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
RU Веб-приложение, доступное через браузер (Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera) и работающее с целым рядом платформ, включая Windows, Mac и Chrome OS
Transliteration Veb-priloženie, dostupnoe čerez brauzer (Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera) i rabotaûŝee s celym râdom platform, vklûčaâ Windows, Mac i Chrome OS
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
DE Einige Browser verwenden Polsterung (Mozilla, Safari) und andere verwenden Ränder (Internet Explorer, Opera), um die Höhe der Einrückung festzulegen.
RU Для этого некоторые браузеры (Mozilla, Safari) используют отступ, а другие (Internet Explorer, Opera) - поля.
Transliteration Dlâ étogo nekotorye brauzery (Mozilla, Safari) ispolʹzuût otstup, a drugie (Internet Explorer, Opera) - polâ.
DE Der AWS Support für Internet Explorer endet am 07/31/2022. Unterstützte Browser sind Chrome, Firefox, Edge und Safari. Weitere Informationen »
RU Поддержка AWS для Internet Explorer заканчивается 07/31/2022. Поддерживаемые браузеры: Chrome, Firefox, Edge и Safari. Подробнее »
Transliteration Podderžka AWS dlâ Internet Explorer zakančivaetsâ 07/31/2022. Podderživaemye brauzery: Chrome, Firefox, Edge i Safari. Podrobnee »
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Die KeeperFill-Browser-Erweiterung für Safari ist im Keeper-Paket für Mac bereits enthalten
RU Браузерное расширение KeeperFill для Safari входит в состав пакета Keeper for Mac
Transliteration Brauzernoe rasširenie KeeperFill dlâ Safari vhodit v sostav paketa Keeper for Mac
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
RU Вы также можете экспортировать открытые вкладки Safari в файл CSV, используя меню File браузера БД → Export → Table(s) as CSV file
Transliteration Vy takže možete éksportirovatʹ otkrytye vkladki Safari v fajl CSV, ispolʹzuâ menû File brauzera BD → Export → Table(s) as CSV file
DE Die Erweiterung von uBlock Origin ist für einige der am meist verbreiteten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13.
RU Расширение uBlock Origin доступно для нескольких самых популярных браузеров, среди которых Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox и все версии Safari до 13.
Transliteration Rasširenie uBlock Origin dostupno dlâ neskolʹkih samyh populârnyh brauzerov, sredi kotoryh Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox i vse versii Safari do 13.
German | Russian |
---|---|
origin | origin |
DE Um sicherzustellen, dass die Maße Ihres Dashboards beim Drucken erhalten bleiben, empfehlen wir die Verwendung der Browser Google Chrome oder Safari.
RU Чтобы сохранить пропорции панели мониторинга при печати, рекомендуется использовать браузер Google Chrome или Safari.
Transliteration Čtoby sohranitʹ proporcii paneli monitoringa pri pečati, rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ brauzer Google Chrome ili Safari.
German | Russian |
---|---|
DE Wir unterstützen sowohl Smartphones, Tablets, Computer und Laptops, als auch Browser wie Google Chrome, Opera, Safari, Firefox und mehr!
RU PDF2Go работает на смартфонах, планшетах, компьютерах и ноутбуках с такими браузерами, как Chrome, Opera, Safari, Firefox и не только!
Transliteration PDF2Go rabotaet na smartfonah, planšetah, kompʹûterah i noutbukah s takimi brauzerami, kak Chrome, Opera, Safari, Firefox i ne tolʹko!
DE Öffnen Sie den Safari-Browser und starten Sie die Transaktion;
RU Откройте браузер Safari и начните транзакцию;
Transliteration Otkrojte brauzer Safari i načnite tranzakciû;
DE Stellen Sie sicher, dass Sie den Safari-Browser verwenden: Apple Pay funktioniert nicht mit anderen Browsern
RU Убедитесь, что вы используете браузер Safari: в других браузерах Apple Pay не работает
Transliteration Ubeditesʹ, čto vy ispolʹzuete brauzer Safari: v drugih brauzerah Apple Pay ne rabotaet
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteration Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.
Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.
German | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
DE Dolphin Browser für Android | IPhone & Android-Browser schnell, Smart, kostenloser Download für Telefon
RU Dolphin Browser для Android | IPhone & Android Browser Fast, Smart, скачать бесплатно для телефона
Transliteration Dolphin Browser dlâ Android | IPhone & Android Browser Fast, Smart, skačatʹ besplatno dlâ telefona
German | Russian |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
smart | smart |
browser | browser |
für | для |
download | скачать |
kostenloser | бесплатно |
telefon | телефона |
DE Wechseln Sie von Browser zu Browser, ohne sich Sorgen über die Kontrolle über Ihre Passwörter machen zu müssen
RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями
Transliteration Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi
DE Aktuelle Updates von Vivaldi Browser Community | Vivaldi Browser
RU Новости сообщества | Блог Vivaldi
Transliteration Novosti soobŝestva | Blog Vivaldi
German | Russian |
---|---|
community | сообщества |
vivaldi | vivaldi |
DE Was es braucht, um einen Browser zu entwickeln: Vivaldi Einblicke | Vivaldi Browser
RU Всё о разработке веб-браузеров | Блог Vivaldi
Transliteration Vsë o razrabotke veb-brauzerov | Blog Vivaldi
DE Ihr Browser speichert möglicherweise veraltete Anmeldedaten. Löschen Sie den Cache und die Cookies in Ihrem Browser, bevor Sie versuchen, sich erneut anzumelden.
RU В вашем браузере сохранены устаревшие данные для входа. Очистите кэш и файлы cookie в браузере и попробуйте войти снова.
Transliteration V vašem brauzere sohraneny ustarevšie dannye dlâ vhoda. Očistite kéš i fajly cookie v brauzere i poprobujte vojti snova.
German | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
DE Browser-Geolokalisierungstest ermittelt Ihren Standort mit Hilfe einer eingebauten Browser-Geolokalisierungsfunktion
RU Браузер геолокации тест определяет ваше местоположение с помощью встроенного в браузер гео местоположению
Transliteration Brauzer geolokacii test opredelâet vaše mestopoloženie s pomoŝʹû vstroennogo v brauzer geo mestopoloženiû
DE Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
RU Сравниваем реализацию данной функции в браузерах Vivaldi, Chrome и Firefox.
Transliteration Sravnivaem realizaciû dannoj funkcii v brauzerah Vivaldi, Chrome i Firefox.
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder verwenden Sie einen anderen Browser damit diese Seite korrekt dargestellt wird.
RU Пожалуйста, обновите ваш браузер или используйте другой браузер, чтобы данная страница отображалась корректно.
Transliteration Požalujsta, obnovite vaš brauzer ili ispolʹzujte drugoj brauzer, čtoby dannaâ stranica otobražalasʹ korrektno.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteration Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
DE Wechseln Sie von Browser zu Browser, ohne sich Sorgen über die Kontrolle über Ihre Passwörter machen zu müssen
RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями
Transliteration Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi
DE Während andere Browser sich beeilen, die Feed-Funktionalität für die Anzeige von YouTube in ihre Browser zu integrieren, hat Vivaldi sie bereits eingebaut. Worauf wartest du also noch?
RU Каким будет поиск по умолчанию ? должен решать только сам пользователь.
Transliteration Kakim budet poisk po umolčaniû ? dolžen rešatʹ tolʹko sam polʹzovatelʹ.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.
Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.
German | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
DE Dolphin Browser für Android | IPhone & Android-Browser schnell, Smart, kostenloser Download für Telefon
RU Dolphin Browser для Android | IPhone & Android Browser Fast, Smart, скачать бесплатно для телефона
Transliteration Dolphin Browser dlâ Android | IPhone & Android Browser Fast, Smart, skačatʹ besplatno dlâ telefona
German | Russian |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
smart | smart |
browser | browser |
für | для |
download | скачать |
kostenloser | бесплатно |
telefon | телефона |
DE Browser Blog von Vivaldi ? Nachrichten, Anleitungen & Vivaldi Tipps | Vivaldi Browser
RU Блог Vivaldi: Новости, обучение и советы
Transliteration Blog Vivaldi: Novosti, obučenie i sovety
German | Russian |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
tipps | советы |
Showing 50 of 50 translations