Translate "computer" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "computer" from German to Russian

Translation of German to Russian of computer

German
Russian

DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.

RU В Parallels Access реализованы самые современные технологии, позволяющие надежно защитить все данные, передаваемые между вашим компьютером и iPad.

Transliteration V Parallels Access realizovany samye sovremennye tehnologii, pozvolâûŝie nadežno zaŝititʹ vse dannye, peredavaemye meždu vašim kompʹûterom i iPad.

German Russian
access access

DE Unter Windows 10 und aktuellen Windows-Versionen werden Sicherungen in folgendem \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ gespeichert: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

RU В Windows 10 и последних версиях Windows резервные копии хранятся в: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

Transliteration V Windows 10 i poslednih versiâh Windows rezervnye kopii hranâtsâ v: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

German Russian
windows windows
apple apple
backup backup

DE iTunes-Backups werden in %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync unter Windows %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync .

RU Резервные копии iTunes хранятся в %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync в Windows.

Transliteration Rezervnye kopii iTunes hranâtsâ v %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync v Windows.

German Russian
apple apple
windows windows

DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt

RU Если вы используете компьютер с Windows, вам нужно использовать порт USB3, если он есть на вашем компьютере

Transliteration Esli vy ispolʹzuete kompʹûter s Windows, vam nužno ispolʹzovatʹ port USB3, esli on estʹ na vašem kompʹûtere

DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.

RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.

Transliteration Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.

German Russian
iphone iphone

DE Unter Windows 10 und neueren Windows-Versionen werden Sicherungen in folgendem \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ gespeichert: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

RU В Windows 10 и последних версиях Windows резервные копии хранятся в: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

Transliteration V Windows 10 i poslednih versiâh Windows rezervnye kopii hranâtsâ v: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

German Russian
windows windows
apple apple
backup backup

DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt

RU При подключении устройства iOS к компьютеру устройство iOS может спросить, должно ли оно доверять компьютеру, к которому оно подключается

Transliteration Pri podklûčenii ustrojstva iOS k kompʹûteru ustrojstvo iOS možet sprositʹ, dolžno li ono doverâtʹ kompʹûteru, k kotoromu ono podklûčaetsâ

German Russian
ios-gerät ios

DE Mit Camo können Sie Ihr iPhone an Ihren Computer anschließen (egal ob es sich um einen Mac oder einen Windows-PC handelt) und Ihr iPhone dann als Webcam von Ihrem Computer aus verwenden

RU Camo позволяет подключить iPhone к компьютеру (будь то Mac или ПК с Windows), а затем использовать iPhone в качестве веб-камеры на компьютере

Transliteration Camo pozvolâet podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru (budʹ to Mac ili PK s Windows), a zatem ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery na kompʹûtere

German Russian
iphone iphone
mac mac

DE Camo stellt über die übliche USB- / Blitzverbindung, mit der ein iPhone an einen Computer angeschlossen wird, eine Verbindung zu Ihrem Computer her

RU Camo подключается к вашему компьютеру через обычное USB-подключение, которое используется для подключения iPhone к компьютеру

Transliteration Camo podklûčaetsâ k vašemu kompʹûteru čerez obyčnoe USB-podklûčenie, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ podklûčeniâ iPhone k kompʹûteru

German Russian
iphone iphone

DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

RU Camo подключается к вашему компьютеру через обычное соединение USB / USC-C, которое используется для подключения вашего телефона к компьютеру.

Transliteration Camo podklûčaetsâ k vašemu kompʹûteru čerez obyčnoe soedinenie USB / USC-C, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ podklûčeniâ vašego telefona k kompʹûteru.

German Russian
usb usb

DE Das Anschließen eines iPhones an den Computer ist einfach: Schließen Sie es über USB an und stellen Sie sicher, dass die Camo-Apps sowohl auf dem iPhone als auch auf dem Computer installiert sind.

RU Подключить iPhone к компьютеру просто: подключите его через USB и убедитесь, что приложения Camo установлены как на iPhone, так и на компьютере.

Transliteration Podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru prosto: podklûčite ego čerez USB i ubeditesʹ, čto priloženiâ Camo ustanovleny kak na iPhone, tak i na kompʹûtere.

German Russian
usb usb
iphone iphone

DE Der Link ermöglicht es, dass Daten vom Computer des Opfers an den Computer des Angreifers anstatt an das ursprüngliche Ziel gesendet werden.

RU Ссылка позволяет отправлять данные с компьютера жертвы на компьютер злоумышленника вместо исходного места назначения. 

Transliteration Ssylka pozvolâet otpravlâtʹ dannye s kompʹûtera žertvy na kompʹûter zloumyšlennika vmesto ishodnogo mesta naznačeniâ. 

DE Bei Computer Vision geht es darum, wie Computer so trainiert werden können, dass sie ein hochrangiges Verständnis von digitalen Bildern oder Videos erlangen

RU Машинное зрение позволяет компьютерам обучаться собирать многоуровневую информацию о содержимом изображений и видео

Transliteration Mašinnoe zrenie pozvolâet kompʹûteram obučatʹsâ sobiratʹ mnogourovnevuû informaciû o soderžimom izobraženij i video

DE Greifen Sie einfach auf Ihren Desktop-Computer zu und führen Sie Anwendungen so aus, als säßen Sie vor Ihrem Computer – von überall auf der Welt, von jedem Gerät.

RU Удобный доступ к настольному компьютеру, работа с приложениями на любых устройствах.

Transliteration Udobnyj dostup k nastolʹnomu kompʹûteru, rabota s priloženiâmi na lûbyh ustrojstvah.

DE Andoer Fahrradhalterung Halter Lenker Computer-Mount Kit Out-Front Bike Mount Kit 25,4 mm / 31,8 mm für Polar- M450 V650 GPS-Fahrrad-Computer für GoPro Sony Garmin Virb X & XE für SJ Cam Actionkameras

RU Комплект аксессуаров PULUZ 50 в 1 Total Ultimate Combo с заменой корпуса EVA для камер GoPro

Transliteration Komplekt aksessuarov PULUZ 50 v 1 Total Ultimate Combo s zamenoj korpusa EVA dlâ kamer GoPro

DE Beste Computer & Schreibwaren Computer-Peripheriegeräte zum Verkauf bei Tomtop.com

RU Лучший Компьютеры и ноутбуки Компьютерная периферия для продажи на Tomtop.com

Transliteration Lučšij Kompʹûtery i noutbuki Kompʹûternaâ periferiâ dlâ prodaži na Tomtop.com

DE Computer-Mikrofon mit RGB-Licht Drehbares USB-Plug-and-Play-Mikrofon für Computer-Meeting-Voice-Chat

RU Компьютерный микрофон с RGB-подсветкой Поворотный USB-микрофон с функцией Plug-and-Play для компьютеров Встреча в голосовом чате

Transliteration Kompʹûternyj mikrofon s RGB-podsvetkoj Povorotnyj USB-mikrofon s funkciej Plug-and-Play dlâ kompʹûterov Vstreča v golosovom čate

DE Die mobilen Enterprise-Computer EC50/EC55 mit integriertem Scanner sind die bisher flachsten und leichtesten mobilen Computer von Zebra

RU Мобильные компьютеры со встроенным сканером EC50/EC55 – это самые тонкие и лёгкие мобильные компьютеры Zebra

Transliteration Mobilʹnye kompʹûtery so vstroennym skanerom EC50/EC55 – éto samye tonkie i lëgkie mobilʹnye kompʹûtery Zebra

German Russian
zebra zebra

DE Dieser Kurs ermöglicht ein besseres Verständnis von Computer und Computer.

RU Этот курс позволит лучше понять компьютер и вычисления.

Transliteration Étot kurs pozvolit lučše ponâtʹ kompʹûter i vyčisleniâ.

DE Die mobilen Enterprise-Computer EC50/EC55 mit integriertem Scanner sind die bisher flachsten und leichtesten mobilen Computer von Zebra

RU Мобильные компьютеры со встроенным сканером EC50/EC55 – это самые тонкие и лёгкие мобильные компьютеры Zebra

Transliteration Mobilʹnye kompʹûtery so vstroennym skanerom EC50/EC55 – éto samye tonkie i lëgkie mobilʹnye kompʹûtery Zebra

German Russian
zebra zebra

DE Wie kann ich mit Web Console eine Verbindung von Computer zu Computer herstellen? In formationen finden Sie in KB122826.

RU Как использовать веб-консоль, чтобы устанавливать подключение между двумя компьютерами? Ознакомьтесь со статьей KB122826.

Transliteration Kak ispolʹzovatʹ veb-konsolʹ, čtoby ustanavlivatʹ podklûčenie meždu dvumâ kompʹûterami? Oznakomʹtesʹ so statʹej KB122826.

DE Unter Windows 10 und aktuellen Windows-Versionen werden Sicherungen in folgendem \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ gespeichert: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

RU В Windows 10 и последних версиях Windows резервные копии хранятся в: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

Transliteration V Windows 10 i poslednih versiâh Windows rezervnye kopii hranâtsâ v: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

German Russian
windows windows
apple apple
backup backup

DE iTunes-Backups werden in %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync unter Windows %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync .

RU Резервные копии iTunes хранятся в %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync в Windows.

Transliteration Rezervnye kopii iTunes hranâtsâ v %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync v Windows.

German Russian
apple apple
windows windows

DE Unter Windows 10 und neueren Windows-Versionen werden Sicherungen in folgendem \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ gespeichert: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

RU В Windows 10 и последних версиях Windows резервные копии хранятся в: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

Transliteration V Windows 10 i poslednih versiâh Windows rezervnye kopii hranâtsâ v: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

German Russian
windows windows
apple apple
backup backup

DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt

RU Если вы используете компьютер с Windows, вам нужно использовать порт USB3, если он есть на вашем компьютере

Transliteration Esli vy ispolʹzuete kompʹûter s Windows, vam nužno ispolʹzovatʹ port USB3, esli on estʹ na vašem kompʹûtere

DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.

RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.

Transliteration Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.

German Russian
iphone iphone

DE Camo stellt über die übliche USB- / Blitzverbindung, mit der ein iPhone an einen Computer angeschlossen wird, eine Verbindung zu Ihrem Computer her

RU Camo подключается к вашему компьютеру через обычное USB-подключение, которое используется для подключения iPhone к компьютеру

Transliteration Camo podklûčaetsâ k vašemu kompʹûteru čerez obyčnoe USB-podklûčenie, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ podklûčeniâ iPhone k kompʹûteru

German Russian
iphone iphone

DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

RU Camo подключается к вашему компьютеру через обычное соединение USB / USC-C, которое используется для подключения вашего телефона к компьютеру.

Transliteration Camo podklûčaetsâ k vašemu kompʹûteru čerez obyčnoe soedinenie USB / USC-C, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ podklûčeniâ vašego telefona k kompʹûteru.

German Russian
usb usb

DE Das Anschließen eines iPhones an den Computer ist einfach: Schließen Sie es über USB an und stellen Sie sicher, dass die Camo-Apps sowohl auf dem iPhone als auch auf dem Computer installiert sind.

RU Подключить iPhone к компьютеру просто: подключите его через USB и убедитесь, что приложения Camo установлены как на iPhone, так и на компьютере.

Transliteration Podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru prosto: podklûčite ego čerez USB i ubeditesʹ, čto priloženiâ Camo ustanovleny kak na iPhone, tak i na kompʹûtere.

German Russian
usb usb
iphone iphone

DE Mit Camo können Sie Ihr iPhone an Ihren Computer anschließen (egal ob es sich um einen Mac oder einen Windows-PC handelt) und Ihr iPhone dann als Webcam von Ihrem Computer aus verwenden

RU Camo позволяет подключить iPhone к компьютеру (будь то Mac или ПК с Windows), а затем использовать iPhone в качестве веб-камеры на компьютере

Transliteration Camo pozvolâet podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru (budʹ to Mac ili PK s Windows), a zatem ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery na kompʹûtere

German Russian
iphone iphone
mac mac

DE Dieser Kurs ermöglicht ein besseres Verständnis von Computer und Computer.

RU Этот курс позволит лучше понять компьютер и вычисления.

Transliteration Étot kurs pozvolit lučše ponâtʹ kompʹûter i vyčisleniâ.

DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt

RU Прежде чем начать установку Acrobat Reader на компьютер, убедитесь, что он соответствует минимальным системным требованиям

Transliteration Prežde čem načatʹ ustanovku Acrobat Reader na kompʹûter, ubeditesʹ, čto on sootvetstvuet minimalʹnym sistemnym trebovaniâm

DE Cookies sind kleine Dateien, die von Websites auf deinem Computer abgelegt werden, während du im Internet surfst

RU Cookie — это небольшие файлы, которые веб-сайты размещают на вашем компьютере при просмотре сайтов

Transliteration Cookie — éto nebolʹšie fajly, kotorye veb-sajty razmeŝaût na vašem kompʹûtere pri prosmotre sajtov

German Russian
cookies cookie

DE Hier findest du weitere Informationen über die Cookies, die durch unsere Verwendung von Google Analytics möglicherweise auf deinem Computer abgelegt werden

RU Дополнительные сведения о файлах cookie, которые вы можете встретить в связи с использованием нами Google Analytics

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o fajlah cookie, kotorye vy možete vstretitʹ v svâzi s ispolʹzovaniem nami Google Analytics

German Russian
cookies cookie
google google

DE Schließen Sie dazu Ihr iPhone an Ihren Computer an und starten Sie iTunes oder Finder

RU Для этого подключите iPhone к компьютеру и запустите iTunes или Finder

Transliteration Dlâ étogo podklûčite iPhone k kompʹûteru i zapustite iTunes ili Finder

German Russian
iphone iphone
itunes itunes

DE Sie können Ihre Dateien auch mit von Ihrem Computer hochladen FTP mit einem FTP Client wie FileZilla.

RU Вы также можете загружать файлы со своего компьютера, используя FTP с FTP Клиент, такой как FileZilla.

Transliteration Vy takže možete zagružatʹ fajly so svoego kompʹûtera, ispolʹzuâ FTP s FTP Klient, takoj kak FileZilla.

German Russian
ftp ftp
filezilla filezilla

DE Wenn Sie iPhone-Backups auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie diese Backups nach gelöschten Nachrichten durchsuchen

RU Если у вас есть резервные копии iPhone, хранящиеся на вашем компьютере, вы можете искать в этих резервных копиях свои удаленные сообщения

Transliteration Esli u vas estʹ rezervnye kopii iPhone, hranâŝiesâ na vašem kompʹûtere, vy možete iskatʹ v étih rezervnyh kopiâh svoi udalennye soobŝeniâ

DE PDF-Dateien können von jedem Computer oder Smartphone gelesen werden und sehen immer gleich aus

RU PDF-файлы можно читать на любом компьютере или смартфоне, и они всегда выглядят одинаково

Transliteration PDF-fajly možno čitatʹ na lûbom kompʹûtere ili smartfone, i oni vsegda vyglâdât odinakovo

DE Schließen Sie Ihr iPhone über USB an Ihren Computer an.

RU Подключите свой iPhone к компьютеру через USB.

Transliteration Podklûčite svoj iPhone k kompʹûteru čerez USB.

German Russian
iphone iphone
usb usb

DE Windows-Computer, auf denen iTunes und die iCloud-Komponente installiert und angemeldet sind

RU Компьютеры Windows с iTunes и компонент iCloud, установленный и подписанный

Transliteration Kompʹûtery Windows s iTunes i komponent iCloud, ustanovlennyj i podpisannyj

German Russian
itunes itunes

DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden

RU Как только он запустится, он перечислит все резервные копии на вашем компьютере, и когда они были в последний раз сделаны

Transliteration Kak tolʹko on zapustitsâ, on perečislit vse rezervnye kopii na vašem kompʹûtere, i kogda oni byli v poslednij raz sdelany

DE Schließen Sie Ihr iPhone oder iPad mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an und wählen Sie es im linken Menü von iPhone Backup Extractor aus.

RU Подключите iPhone или iPad к компьютеру с помощью USB-кабеля и выберите его в левом меню iPhone Backup Extractor.

Transliteration Podklûčite iPhone ili iPad k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ i vyberite ego v levom menû iPhone Backup Extractor.

German Russian
iphone iphone
ipad ipad
backup backup
extractor extractor

DE Wenn Sie anstelle eines iTunes-Backups ein iCloud-Backup verwenden möchten, lesen Sie in dieser Anleitung nach, wie Sie dieses auf Ihrem Computer herunterladen

RU Если вы хотите использовать резервную копию iCloud вместо iTunes, используйте это руководство, чтобы узнать, как загрузить его на свой компьютер

Transliteration Esli vy hotite ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû iCloud vmesto iTunes, ispolʹzujte éto rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak zagruzitʹ ego na svoj kompʹûter

German Russian
icloud-backup icloud

DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und warten Sie, bis die Sicherungen von Ihrem Computer geladen sind

RU Запустите iPhone Backup Extractor и дождитесь загрузки резервных копий с вашего компьютера

Transliteration Zapustite iPhone Backup Extractor i dožditesʹ zagruzki rezervnyh kopij s vašego kompʹûtera

German Russian
iphone iphone
extractor extractor
backup backup

DE Sie können Einträge in der Vorschau auswählen und dann auf "Extrahieren" klicken, um sie auf Ihren Computer zu exportieren.

RU Вы можете выбрать записи в предварительном просмотре и затем нажать «Извлечь», чтобы экспортировать их на свой компьютер.

Transliteration Vy možete vybratʹ zapisi v predvaritelʹnom prosmotre i zatem nažatʹ «Izvlečʹ», čtoby éksportirovatʹ ih na svoj kompʹûter.

DE (Wenn Sie das Kontrollkästchen "Kennwort speichern" aktivieren, werden Ihre Anmeldeinformationen temporär auf Ihrem Computer gespeichert

RU (Если вы установите флажок «Запомнить мой пароль», ваши учетные данные будут временно сохранены на вашем компьютере

Transliteration (Esli vy ustanovite flažok «Zapomnitʹ moj parolʹ», vaši učetnye dannye budut vremenno sohraneny na vašem kompʹûtere

DE Sie können sie auf Ihren Computer ziehen oder mit der rechten Maustaste klicken und sie bearbeiten oder ersetzen.

RU Вы можете перетащить их на свой компьютер или щелкнуть правой кнопкой мыши и отредактировать или заменить их.

Transliteration Vy možete peretaŝitʹ ih na svoj kompʹûter ili ŝelknutʹ pravoj knopkoj myši i otredaktirovatʹ ili zamenitʹ ih.

DE Speichern Sie die Sicherheitskopie an einem anderen Ort auf Ihrem Computer als dem standardmäßigen iTunes-Sicherungsordner

RU Сохраните безопасную копию в другом месте на вашем компьютере, кроме папки резервного копирования iTunes по умолчанию

Transliteration Sohranite bezopasnuû kopiû v drugom meste na vašem kompʹûtere, krome papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû

DE Es extrahiert automatisch den Inhalt der Dateien auf Ihren Computer

RU Он автоматически извлекает содержимое файлов на ваш компьютер

Transliteration On avtomatičeski izvlekaet soderžimoe fajlov na vaš kompʹûter

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor auf Ihren Computer herunter. Je nach Betriebssystem benötigen Sie die Mac-Version oder die Windows-Version .

RU Скачайте iPhone Backup Extractor на свой компьютер. В зависимости от вашей операционной системы вам необходимо получить версию для Mac или Windows .

Transliteration Skačajte iPhone Backup Extractor na svoj kompʹûter. V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy vam neobhodimo polučitʹ versiû dlâ Mac ili Windows .

German Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
computer mac

Showing 50 of 50 translations