DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.
Translate "erfüllt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erfüllt" from German to Russian
Translation of German to Russian of erfüllt
German
Russian
RU Расширенных условий может быть несколько. Более того, вы можете выбрать, каким условиям должны отвечать найденные ячейки: всем или любому.
Transliteration Rasširennyh uslovij možet bytʹ neskolʹko. Bolee togo, vy možete vybratʹ, kakim usloviâm dolžny otvečatʹ najdennye âčejki: vsem ili lûbomu.
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
RU Нажмите кнопку И или ИЛИсправа от условий и групп фильтров, чтобы потребовать соблюдения всех условий (И) или только некоторых из них (ИЛИ).
Transliteration Nažmite knopku I ili ILIsprava ot uslovij i grupp filʹtrov, čtoby potrebovatʹ soblûdeniâ vseh uslovij (I) ili tolʹko nekotoryh iz nih (ILI).
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
RU Нажмите кнопку И или ИЛИсправа от условий и групп фильтров, чтобы потребовать соблюдения всех условий (И) или только некоторых из них (ИЛИ).
Transliteration Nažmite knopku I ili ILIsprava ot uslovij i grupp filʹtrov, čtoby potrebovatʹ soblûdeniâ vseh uslovij (I) ili tolʹko nekotoryh iz nih (ILI).
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Krakau, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Краков, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Krakov, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt
RU Выберите RAID (Избыточный массив независимых дисков) Конфигурация, которая соответствует вашим потребностям
Transliteration Vyberite RAID (Izbytočnyj massiv nezavisimyh diskov) Konfiguraciâ, kotoraâ sootvetstvuet vašim potrebnostâm
DE Was ist ein Identity Provider und welche Aufgabe erfüllt er?
RU Что такое поставщик идентификационной информации и почему он имеет значение?
Transliteration Čto takoe postavŝik identifikacionnoj informacii i počemu on imeet značenie?
DE In Hinsicht auf Sportveranstaltungen erfüllt die Region Beskidy Anforderungen jedes Liebhabers der aktiven Erholung
RU Учитывая спортивные мероприятия, Бескиды удовлетворят каждого почитателя активного отдыха
Transliteration Učityvaâ sportivnye meropriâtiâ, Beskidy udovletvorât každogo počitatelâ aktivnogo otdyha
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Zakopane, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Закопане, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Zakopane, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
RU Таким образом слияние запроса pull будет выполнено только при соблюдении условий.
Transliteration Takim obrazom sliânie zaprosa pull budet vypolneno tolʹko pri soblûdenii uslovij.
DE Unser Hotel in der Innenstadt erfüllt unterschiedlichste Anforderungen für erfolgreiche Meetings und entspannende Auszeiten
RU В этом отеле в центре города у вас будут отличные возможности для встреч и отдыха
Transliteration V étom otele v centre goroda u vas budut otličnye vozmožnosti dlâ vstreč i otdyha
DE Wir sind bemüht, eine sichere und erweiterbare Plattform zu bieten, welche die Anforderungen in den größten modernen Organisationen erfüllt.
RU Мы предлагаем надёжную расширяемую платформу, которая соответствует насущным потребностям крупных организаций.
Transliteration My predlagaem nadëžnuû rasširâemuû platformu, kotoraâ sootvetstvuet nasuŝnym potrebnostâm krupnyh organizacij.
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteration Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
RU Мощное и гибкое решение обеспечит вам универсальность и динамичность и придется впору вашему бизнесу на любом этапе развития.
Transliteration Moŝnoe i gibkoe rešenie obespečit vam universalʹnostʹ i dinamičnostʹ i pridetsâ vporu vašemu biznesu na lûbom étape razvitiâ.
DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse auf der Website, damit die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden erfüllt werden
RU Формируйте на вашем сайте персонализированный опыт, который отражает уникальные потребности каждого посетителя
Transliteration Formirujte na vašem sajte personalizirovannyj opyt, kotoryj otražaet unikalʹnye potrebnosti každogo posetitelâ
DE Unsere Arbeit erfüllt globale Standards und Bestimmungen
RU Наша работа соответствует мировым стандартам и нормам
Transliteration Naša rabota sootvetstvuet mirovym standartam i normam
DE Die NVIDIA-Plattform erfüllt diese Anforderungen, indem Sie alle KI-Frameworks für Training und Inferenz beschleunigt und unterstützt
RU Платформа NVIDIA отвечает этим требованиям, обеспечивая поддержку и ускорение всех ИИ-фреймворков для обучения и инференса
Transliteration Platforma NVIDIA otvečaet étim trebovaniâm, obespečivaâ podderžku i uskorenie vseh II-frejmvorkov dlâ obučeniâ i inferensa
DE 1Password erfüllt die strengsten Industriestandards für Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten.
RU 1Password отвечает самым строгим стандартам конфиденциальности, целостности и доступности данных, в области безопасности.
Transliteration 1Password otvečaet samym strogim standartam konfidencialʹnosti, celostnosti i dostupnosti dannyh, v oblasti bezopasnosti.
DE Folgende Voraussetzungen müssen vollständig erfüllt sein:
RU Необходимо выполнить все следующие требования.
Transliteration Neobhodimo vypolnitʹ vse sleduûŝie trebovaniâ.
DE Ein Telefon kann eine iCloud-Sicherung erstellen, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:
RU Телефон может сделать резервную копию iCloud, если выполнены следующие критерии:
Transliteration Telefon možet sdelatʹ rezervnuû kopiû iCloud, esli vypolneny sleduûŝie kriterii:
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Tatra, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Татры, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Tatry, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Ostbeskiden, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Бещады, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Beŝady, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Masuren, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Мазурия, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mazuriâ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Beskiden, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Бескиды, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Beskidy, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Kaschubei, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Кашубия, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Kašubiâ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Wir laden Sie zu Willa Ula ein, die alle oben genannten Annahmen erfüllt…
RU Приглашаем вас в Willa Ula, отвечающую всем вышеперечисленным предположениям! Наш объект размещения находится в районе…
Transliteration Priglašaem vas v Willa Ula, otvečaûŝuû vsem vyšeperečislennym predpoloženiâm! Naš obʺekt razmeŝeniâ nahoditsâ v rajone…
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Leba, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Леба, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Leba, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Danzig, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Гданьск, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Gdanʹsk, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Großendorf, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Владыславово, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Vladyslavovo, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Kolberg, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Колобжег, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Kolobžeg, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Wir waren hier mit Kindern fünf Tage und 100% unsere Erwartungen wurden erfüllt
RU Мы были здесь с детьми пяти дней и 100% исполнились наши ожидания
Transliteration My byli zdesʹ s detʹmi pâti dnej i 100% ispolnilisʹ naši ožidaniâ
| German | Russian |
|---|---|
| hier | здесь |
| kindern | детьми |
| fünf | пяти |
| tage | дней |
| und | и |
| erwartungen | ожидания |
| mit | с |
| wurden | были |
| unsere | наши |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Krummhübel, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Карпач, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Karpač, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Weichsel, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Висла, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Visla, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Swinemünde, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Свиноуйсьце, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Svinoujsʹce, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Misdroy, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Мендзыздрое, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mendzyzdroe, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Zoppot, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Сопот, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Sopot, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Stegna, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Стегна, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Stegna, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Krynica Morska, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Крыница-Морска, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Krynica-Morska, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Sarbinowo, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Сарбиново, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Sarbinovo, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Jastarnia, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Ястарня, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Âstarnâ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Grzybowo, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Гжибово, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Gžibovo, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Nikolaiken, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Миколайки, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mikolajki, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Heidebrink, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Мендзыводзе, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mendzyvodze, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Kattowitz, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Катовице, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Katovice, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Gdingen, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Гдыня, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Gdynâ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Firlej, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Firlej, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Firlej, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Kazimierz Dolny, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Казимеж-Дольны, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Kazimež-Dolʹny, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Posen, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Познань, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Poznanʹ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Breslau, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Вроцлав, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Vroclav, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Kolberger Deep, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Дзвижино, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Dzvižino, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Grünberg, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Zielona Gora, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Zielona Gora, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese