DE wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt. Odoo ist so konzipiert, dass es die Bedürfnisse von Unternehmen unabhängig von Größe und Budget erfüllt.
Translate "erfüllt" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erfüllt" from German to Dutch
Translations of erfüllt
"erfüllt" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| erfüllt | voldoen voldoen aan |
Translation of German to Dutch of erfüllt
German
Dutch
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats. Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.
| German | Dutch |
|---|---|
| wird | verplaatsen |
| und | en |
| durch | door |
| ist | een |
DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind
NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan
| German | Dutch |
|---|---|
| sofern | indien |
| kunde | klant |
| xolphin | xolphin |
| lieferung | levering |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| erfüllt | voldoet |
| oder | of |
| services | diensten |
| ist | is |
| nicht | niet |
| bis | op |
DE wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt. Odoo ist so konzipiert, dass es die Bedürfnisse von Unternehmen unabhängig von Größe und Budget erfüllt.
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats. Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.
| German | Dutch |
|---|---|
| wird | verplaatsen |
| und | en |
| durch | door |
| ist | een |
DE wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt. Odoo ist so konzipiert, dass es die Bedürfnisse von Unternehmen unabhängig von Größe und Budget erfüllt.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedürfnisse | behoeften |
| unabhängig | ongeacht |
| größe | omvang |
| budget | budget |
| erfüllt | voldoet |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| von | van |
DE wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt. Odoo ist so konzipiert, dass es die Bedürfnisse von Unternehmen unabhängig von Größe und Budget erfüllt.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedürfnisse | behoeften |
| unabhängig | ongeacht |
| größe | omvang |
| budget | budget |
| erfüllt | voldoet |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| von | van |
DE wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt. Odoo ist so konzipiert, dass es die Bedürfnisse von Unternehmen unabhängig von Größe und Budget erfüllt.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedürfnisse | behoeften |
| unabhängig | ongeacht |
| größe | omvang |
| budget | budget |
| erfüllt | voldoet |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| von | van |
DE wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt. Odoo ist so konzipiert, dass es die Bedürfnisse von Unternehmen unabhängig von Größe und Budget erfüllt.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedürfnisse | behoeften |
| unabhängig | ongeacht |
| größe | omvang |
| budget | budget |
| erfüllt | voldoet |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| von | van |
DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
| German | Dutch |
|---|---|
| plattform | platform |
| tausende | duizenden |
| perfekt | perfect |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bedürfnisse | behoeften |
| und | en |
| website | website |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| gerade | net |
| oder | of |
| ist | is |
| erst | een |
| anfangen | begint |
| sie | u |
| benötigen | hebt |
| haben | hebben |
| German | Dutch |
|---|---|
| globale | wereldwijd |
| modernes | modern |
| erfüllt | voldoen |
| wir | we |
| und | en |
| spezifischen | specifieke |
| unsere | onze |
| ein | een |
| als | als |
| das | dat |
DE Erfüllt und übertrifft die strengen globalen Sicherheitsstandards
NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden
| German | Dutch |
|---|---|
| die | aan |
| globalen | wereldwijde |
| erfüllt | voldoet |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
| German | Dutch |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| konfiguration | configuratie |
| anforderungen | behoeften |
| basierend | basis |
| erfüllt | voldoet |
| jede | elke |
| wähle | selecteer |
| array | reeks |
| ihren | uw |
| verfügbar | beschikbaar |
| auf | op |
| ist | is |
| der | de |
| auszuwählen | selecteren |
| durch | door |
| um | aan |
DE „Hat diese Interaktion Ihre Erwartungen erfüllt? Warum oder warum nicht?“ Präsentieren Sie diese Frage als offenes Textfeld, damit Kunden ihre Erfahrungen ausführlicher beschreiben können.
NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erwartungen | verwachtingen |
| kunden | klanten |
| damit | zodat |
| oder | of |
| frage | vraag |
| als | wel |
| warum | waarom |
| erfahrungen | ervaringen |
| können | kunnen |
| ihre | hun |
| offenes | open |
DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| checks | controles |
| für | voor |
| mit | met |
| wird | wordt |
DE Der Lohnabrechnungsgenerator von Shopify erfüllt alle diese Kriterien. Viel Spaß damit!
NL De loonstrook-generator van Shopify voldoet aan al deze vereisten. Aan de slag dus!
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erfüllt | voldoet |
| der | de |
| von | van |
DE Es kann schwierig sein, die perfekte Website zu erstellen, die alle diese drei Punkte erfüllt, doch mit Shopify ist es ganz einfach
NL Hoewel het moeilijk kan zijn om zelf de perfecte 'triple-threat'-website te bouwen, is het met Shopify gemakkelijk
| German | Dutch |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| website | website |
| shopify | shopify |
| perfekte | perfecte |
| einfach | gemakkelijk |
| kann | kan |
| zu | om |
| mit | met |
| ist | is |
| drei | de |
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
| German | Dutch |
|---|---|
| organisationen | organisaties |
| authentifizierung | authenticatie |
| anforderungen | eisen |
| dsgvo | gdpr |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| erfüllt | voldoet |
| verbessert | verbetert |
| und | en |
| zu | om |
| implementieren | - |
| der | de |
| eine | is |
DE Diese Methode erfüllt die Anforderungen an eine starke Kundenauthentifizierung, wie sie in Richtlinien wie der PSD2 vorgeschrieben ist.
NL Deze methode voldoet aan een sterke cliëntauthenticatie, zoals vereist onder richtlijnen als PSD2.
| German | Dutch |
|---|---|
| methode | methode |
| starke | sterke |
| vorgeschrieben | vereist |
| erfüllt | voldoet |
| richtlinien | richtlijnen |
| diese | deze |
| in | onder |
| an | aan |
| wie | zoals |
| German | Dutch |
|---|---|
| anforderungen | behoefte |
| neuesten | nieuwste |
| fortschritte | vooruitgang |
| und | en |
| funktionen | functionaliteit |
| die | de |
| unsere | onze |
| an | aan |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| mitarbeiter | werknemers |
| anforderungen | behoeften |
| erfüllt | voldoen |
| für | voor |
| alle | alle |
| ein | een |
| bestandteil | van |
| ist | is |
| des | onderdeel |
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind
NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze
| German | Dutch |
|---|---|
| workflows | workflows |
| änderungen | wijzigingen |
| ticket | tickets |
| oder | of |
| wenn | in |
| sind | ze |
| werden | worden |
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.
| German | Dutch |
|---|---|
| bleiben | blijf |
| starken | krachtige |
| lösung | oplossing |
| flexiblen | flexibele |
| in | in |
| und | en |
| unternehmens | bedrijf |
| agil | wendbaar |
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| auslöser | triggers |
| regeln | regels |
| wenn | als |
| bedingungen | omstandigheden |
| sind | zijn |
| bestimmte | bepaalde |
| die | die |
DE Generell lassen sich alle Grundsätze für hervorragenden Kundenservice auf Social Media übertragen. Eine richtig gute Antwort erfüllt Folgendes:
NL In het algemeen zijn alle principes voor een uitstekende klantenservice ook van toepassing op sociale media. Een goede reactie zal:
| German | Dutch |
|---|---|
| generell | algemeen |
| grundsätze | principes |
| kundenservice | klantenservice |
| social | sociale |
| media | media |
| antwort | reactie |
| gute | goede |
| hervorragenden | uitstekende |
| alle | alle |
| für | voor |
| folgendes | het |
| auf | op |
| übertragen | van |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Einstellungsambitionen mit einem für Sie passenden ATS erfüllt werden.
NL Zorg ervoor dat je recruitment-ambities vervuld worden door een ATS dat bij je past.
| German | Dutch |
|---|---|
| ats | ats |
| dass | dat |
| stellen | door |
| sicher | bij |
| werden | worden |
| ihre | je |
| für | een |
DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
| German | Dutch |
|---|---|
| technische | technische |
| lösung | oplossing |
| erfüllt | voldoet |
| angepasst | afgestemd |
| jedes | elk |
| und | en |
| für | voor |
DE Jeder Post-Editor und Sprachdienstleister muss für sich die Frage beantworten, ob er eine maschinelle Rohübersetzung so bearbeiten kann, dass sie die Erwartungen des Kunden erfüllt – und zu welchem Preis
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
| German | Dutch |
|---|---|
| ablehnen | weigeren |
| verarbeitung | verwerking |
| kriterien | criteria |
| erfüllt | voldoet |
| können | kunnen |
| oben | om |
| wir | we |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| die | de |
| nicht | niet |
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| prozesse | processen |
| internationale | internationale |
| anfragen | aanvragen |
| einfacher | gemakkelijker |
| erfüllt | voldoen |
| schneller | sneller |
| und | en |
| durch | door |
| je | ooit |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| sicherheit | security |
| flexiblen | flexibele |
| integrierten | geïntegreerde |
| ansatz | benadering |
| netzwerk | networking |
| erfüllt | voldoet |
| anforderungen | vereisten |
| und | en |
| einen | een |
| durch | met |
DE Ein Telefon kann eine iCloud-Sicherung erstellen, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:
NL Een telefoon kan een iCloud-back-up maken als aan de volgende criteria wordt voldaan:
| German | Dutch |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| kriterien | criteria |
| icloud | icloud-back-up |
| erstellen | maken |
| folgenden | een |
| kann | kan |
| die | de |
| wenn | als |
DE In diesem Fall wurde der CallKit-Dienst initialisiert, aber die Voraussetzungen, unter denen Geräte die Synchronisierung des Anrufprotokolls mit der iCloud starten können, wurden nicht erfüllt
NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud
| German | Dutch |
|---|---|
| voraussetzungen | voorwaarden |
| synchronisierung | synchroniseren |
| icloud | icloud |
| in | in |
| wurde | is |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Eine öffentliche Bandbreite, die alle Ihre Anforderungen erfüllt
NL Publieke bandbreedte die aan uw behoeften voldoet
| German | Dutch |
|---|---|
| bandbreite | bandbreedte |
| anforderungen | behoeften |
| erfüllt | voldoet |
| ihre | uw |
| die | die |
| eine | aan |
DE Führen Sie wenn nötig Auditprozesse durch, um sicherzustellen, dass Ihre Richtlinien und Anforderungen erfüllt werden.
NL U kunt auditprocessen initiëren wanneer u maar wilt om zeker te weten dat er aan uw beleid en eisen wordt voldaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinien | beleid |
| anforderungen | eisen |
| und | en |
| dass | dat |
| um | aan |
| durch | te |
| ihre | uw |
| werden | wordt |
| sie | u |
| wenn | wanneer |
DE Dies bedeutet, dass jede an der Nutzung der Plattform beteiligte Partei die für ihre Tätigkeiten relevanten Anforderungen der Norm erfüllt und diese Konformität ihren Kunden nachweist.
NL Dit betekent dat elke partij die bij het gebruik van het platform betrokken is, voldoet aan de vereisten van de standaard die relevant zijn voor haar bedrijfsactiviteiten en dat ze deze compliance aan haar klanten aantoont.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| nutzung | gebruik |
| plattform | platform |
| partei | partij |
| relevanten | relevant |
| anforderungen | vereisten |
| norm | standaard |
| konformität | compliance |
| kunden | klanten |
| erfüllt | voldoet |
| und | en |
| an | bij |
| für | voor |
| jede | elke |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
DE Sie sehen direkt, welche Anforderungen durch unsere Zertifizierung erfüllt werden
NL begrijpen welke eisen onder onze certificering vallen;
| German | Dutch |
|---|---|
| anforderungen | eisen |
| zertifizierung | certificering |
| durch | onder |
| welche | welke |
| unsere | onze |
DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| definition | definitie |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| zu | bij |
| folgenden | een |
| wenn | als |
| über | van |
| der | de |
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.
| German | Dutch |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| stufe | niveau |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| erfüllt | voldoet |
| nutzer | gebruikers |
| und | en |
| für | voor |
| nutzung | gebruik |
| ist | is |
DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 13 mini haben seitdem den gleichen Preis für Apple erfüllt, obwohl viele den XR bevorzugen, da sie einen ganz anderen Formfaktor bieten.
NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.
| German | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| preis | prijs |
| apple | apple |
| bevorzugen | voorkeur |
| anderen | andere |
| bieten | bieden |
| und | en |
| haben | hebben |
| iphone | iphone |
| da | omdat |
| für | voor |
| viele | velen |
| gleichen | een |
DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.
NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendete | gebruikt |
| regel | regel |
| automatisiert | automatiseren |
| mitarbeiter | medewerkers |
| alle | alle |
| die | ervoor |
| neuer | nieuwe |
| ein | een |
| und | deze |
| dass | dat |
| wenn | wanneer |
| sicher | zorgen |
DE Kontrolliere, wer was mit deinem Code tut, und sorge dafür, dass er durch den Eintrag in die IP-Positivliste, durch Deployment-Berechtigungen und eine zwingende 2FA geschützt ist und Vorschriften erfüllt.
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
| German | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| sorge | zorg |
| erfüllt | voldoet |
| ip | ip |
| und | en |
| was | wat |
| dass | dat |
| den | de |
| die | lijst |
DE Ihr iPhone versucht täglich, ein Backup zu erstellen, wenn diese Kriterien erfüllt sind
NL Uw iPhone probeert dagelijks een back-up te maken wanneer aan deze criteria wordt voldaan
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| versucht | probeert |
| kriterien | criteria |
| ihr | uw |
| täglich | dagelijks |
| wenn | wanneer |
| ein | een |
| diese | deze |
| backup | back-up |
| erstellen | maken |
DE Dennoch erfüllt diese Kerbe einen Zweck
NL Toch heeft die inkeping een doel
| German | Dutch |
|---|---|
| kerbe | inkeping |
| zweck | doel |
| dennoch | een |
| diese | die |
DE Es gibt keine genaue Anzahl von Zeichen, um die ideale Länge zu beschreiben, solange sie ihren Hauptzweck erfüllt, nämlich das Interesse der Nutzer zu wecken
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
| German | Dutch |
|---|---|
| zeichen | karakters |
| ideale | ideale |
| länge | lengte |
| beschreiben | beschrijven |
| nämlich | namelijk |
| interesse | interesse |
| nutzer | gebruikers |
| erfüllt | voldoet |
| zu | om |
| gibt | is |
| keine | geen |
| solange | zolang |
| der | de |
| von | van |
| um | aan |
DE Ein Webserver ist eine Serversoftware, die die Anforderungen der Benutzer im Internet erfüllt
NL Een ?webserver? is serversoftware die voldoet aan de verzoeken van gebruikers op internet
| German | Dutch |
|---|---|
| anforderungen | verzoeken |
| benutzer | gebruikers |
| erfüllt | voldoet |
| internet | internet |
| ist | is |
| ein | een |
| der | de |
DE Fünf Sicherheitskriterien, die erfüllt werden müssen, um PSD2-Vorschriften einzuhalten.
NL Vijf beveiligingscriteria waaraan moet worden voldaan om aan PSD2 te voldoen
| German | Dutch |
|---|---|
| müssen | moet |
| fünf | vijf |
| werden | worden |
| einzuhalten | voldoen |
| um | aan |
DE Dieser Ansatz erfüllt die Anforderungen an die dynamische Verknüpfung, die im Regulatory Technical Standard der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) der Europäischen Union beschrieben sind.
NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
| German | Dutch |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| anforderungen | vereisten |
| dynamische | dynamische |
| verknüpfung | koppeling |
| technical | technische |
| standard | norm |
| europäischen | europese |
| union | unie |
| erfüllt | voldoet |
| im | in de |
| an | aan |
| der | de |
| sind | zijn |
DE So sichern sie sich die notwendige Flexibilität, um elektronisch signierte Aufzeichnungen so verwalten zu können, dass die langfristigen Aufbewahrungsvorschriften erfüllt werden.
NL Dit biedt de nodige flexibiliteit om elektronisch ondertekende registraties te beheren volgens het beleid voor het bewaren van documenten op lange termijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| notwendige | nodige |
| flexibilität | flexibiliteit |
| elektronisch | elektronisch |
| verwalten | beheren |
| zu | om |
DE Außerdem erfüllt dieser Ansatz die Anforderungen an die dynamische Verknüpfung, die in den technischen Regulierungsstandards der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie der Europäischen Union (PSD2) festgelegt sind.
NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
| German | Dutch |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| dynamische | dynamische |
| verknüpfung | koppeling |
| technischen | technische |
| europäischen | europese |
| union | unie |
| erfüllt | voldoet |
| anforderungen | vereisten |
| in | in |
| an | aan |
| sind | zijn |
DE Es erfüllt auch die GDPR-Konformität in Bezug auf Datenschutz und Privatsphäre
NL Het voldoet ook aan GDPR-naleving inzake gegevensbescherming en privacy
| German | Dutch |
|---|---|
| erfüllt | voldoet |
| in bezug auf | inzake |
| und | en |
| auch | ook |
| in | aan |
| datenschutz | privacy |
DE Wie es die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
NL Hoe het voldoet aan de regelgeving
| German | Dutch |
|---|---|
| bestimmungen | regelgeving |
| erfüllt | voldoet |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese