DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…
Translate "zakopane" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zakopane" from German to Russian
Translation of German to Russian of zakopane
German
Russian
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Zakopane nur mit uns! Zakopane Zimmer, Übernachtung Zakopane preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Закопане, - то только с нами! Закопане комнаты, ночлег Закопане на любой карман
Transliteration Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Zakopane, - to tolʹko s nami! Zakopane komnaty, nočleg Zakopane na lûboj karman
DE Die einzigartige Atmosphäre der Entspannung !!! Harenda, kurz vor dem Zentrum von Zakopane - Es liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane entfernt
RU Уникальная атмосфера отдыха !!! Он расположен в живописном и тихом районе города Закопане - Harenda, как раз перед центром Закопане
Transliteration Unikalʹnaâ atmosfera otdyha !!! On raspoložen v živopisnom i tihom rajone goroda Zakopane - Harenda, kak raz pered centrom Zakopane
DE Übernachtung Zakopane, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Zakopane im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Закопане, ищете ночлег в Закопане в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Zakopane, iŝete nočleg v Zakopane v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Zakopane Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Zakopane
RU Закопане ночлеги и дешевые комнаты в Закопане
Transliteration Zakopane nočlegi i deševye komnaty v Zakopane
| German | Russian |
|---|---|
| zimmer | комнаты |
| und | и |
DE Tanie Pokoje Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Zajazd Zyga, война. małopolskie, повят brzeski, Iwkowa
Transliteration Zajazd Zyga, vojna. małopolskie, povât brzeski, Iwkowa
DE Centrum-Pokoje Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Apartament Helenka, война. podlaskie, повят białostocki, Suprasl
Transliteration Apartament Helenka, vojna. podlaskie, povât białostocki, Suprasl
DE Günstige Unterkunft in Zakopane in der Tatra. Unsere Villa bietet eine erschwingliche Unterkunft nahe dem Zentrum von Zakopane. Zimmer mit TV, Wi-Fi, und eine voll ausgestattete…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unser Resort liegt am Stadtrand von Zakopane entfernt, in einem ruhigen ruhigen Stadtteil Olcza-Frączkówka an der Grenze von Zakopane Poronin
RU Наш курорт расположен на окраине Закопане, в тихом спокойном районе Olcza-Frączkówka на границе Закопане Поронине
Transliteration Naš kurort raspoložen na okraine Zakopane, v tihom spokojnom rajone Olcza-Frączkówka na granice Zakopane Poronine
DE Wir laden Sie in der Winterhauptstadt Zakopane - Harenda Bezirk! Da sind wir in das neu eröffneten Skigebiet und zum Zentrum von Zakopane schließen
RU Мы приглашаем Вас к зимней столице Закопане - Харенда района! Так как мы близки к вновь открыли горнолыжный курорт и центр Закопане
Transliteration My priglašaem Vas k zimnej stolice Zakopane - Harenda rajona! Tak kak my blizki k vnovʹ otkryli gornolyžnyj kurort i centr Zakopane
DE Willa Cyrek Zakopane Centrum ! Nowy obiekt, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Bukowiański Zakątek, война. małopolskie, повят tatrzański, Буковина-Татшаньска
Transliteration Bukowiański Zakątek, vojna. małopolskie, povât tatrzański, Bukovina-Tatšanʹska
DE Willkommen in der Villa Gelb Turnička in Zakopane . Unser Resort befindet sich etwa 15 Gehminuten vom Zentrum von Zakopane . Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen: - Alle Bäder , Balkon und TV. - Die Zimmer Akku- Kesseln und Behältern…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Domek u Gąsieniców 1- Zakopane Centrum, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU "Hubertus", война. lubuskie, повят wschowski, Wschowa
Transliteration "Hubertus", vojna. lubuskie, povât wschowski, Wschowa
DE Tatrzańska Miejscówka Centrum Zakopane, Bony!, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Ośrodek Wypoczynkowy IDA, война. zachodniopomorskie, повят koszaliński, Mielenko
Transliteration Ośrodek Wypoczynkowy IDA, vojna. zachodniopomorskie, povât koszaliński, Mielenko
DE Wir empfehlen Ihnen, das Haus unseres Hochlandbewohners im Zentrum von Zakopane (www.zakopane-slalom.pl/domek) in der Ul
RU Мы рекомендуем вам посетить дом нашего горца в центре Закопане, (www.zakopane-slalom.pl/domek) по адресу ул
Transliteration My rekomenduem vam posetitʹ dom našego gorca v centre Zakopane, (www.zakopane-slalom.pl/domek) po adresu ul
DE Pokoje Gościnne Zakopane TANI NOCLEG GRATISY!!!, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Kwatery Prywatne, война. małopolskie, повят krakowski, Skawina
Transliteration Kwatery Prywatne, vojna. małopolskie, povât krakowski, Skawina
DE Willa Roztoka Zakopane centurm, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Kwatery prywatne, война. pomorskie, повят nowodworski, Крыница-Морска
Transliteration Kwatery prywatne, vojna. pomorskie, povât nowodworski, Krynica-Morska
DE Zakopane - mieszkanie w Centrum, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Stes Noclegi Antolec Stanisława, война. małopolskie, повят nowotarski, Szaflary
Transliteration Stes Noclegi Antolec Stanisława, vojna. małopolskie, povât nowotarski, Szaflary
DE Willa "Karolina" Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Staś, война. małopolskie, повят tatrzański, Закопане
Transliteration Staś, vojna. małopolskie, povât tatrzański, Zakopane
DE Domki U Jambora Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Jaworyna, война. podkarpackie, повят leski, Ветлина
Transliteration Jaworyna, vojna. podkarpackie, povât leski, Vetlina
DE Pokoje - Domki Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Willa Westa, война. zachodniopomorskie, повят koszaliński, Мельно
Transliteration Willa Westa, vojna. zachodniopomorskie, povât koszaliński, Melʹno
DE Apartamenty CENTRUM Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Wakacyjne mieszkanko, война. zachodniopomorskie, повят Świnoujście, Свиноуйсьце
Transliteration Wakacyjne mieszkanko, vojna. zachodniopomorskie, povât Świnoujście, Svinoujsʹce
DE Apartamenty Artis Zakopane 5 min od Krupówek, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Wilcza Chata Kołczewo, война. zachodniopomorskie, повят kamieński, Мендзыводзе
Transliteration Wilcza Chata Kołczewo, vojna. zachodniopomorskie, povât kamieński, Mendzyvodze
DE Apartamenty inTurs - Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Muza 1, война. pomorskie, повят lęborski, Леба
Transliteration Muza 1, vojna. pomorskie, povât lęborski, Leba
DE Dom Wypoczynkowy "U Józefa" Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Bogumiła Rambiert, война. pomorskie, повят pucki, Владыславово
Transliteration Bogumiła Rambiert, vojna. pomorskie, povât pucki, Vladyslavovo
DE Apartament Krupówki 36/8 Zakopane Centrum, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU PENSJONAT AGROMURENA, война. dolnośląskie, повят lwówecki, Gryfow Slaski
Transliteration PENSJONAT AGROMURENA, vojna. dolnośląskie, povât lwówecki, Gryfow Slaski
DE Nowy obiekt! "Willa Bianco" Noclegi Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Mirage, война. śląskie, повят tarnogórski, Tarnowskie Gory
Transliteration Mirage, vojna. śląskie, povât tarnogórski, Tarnowskie Gory
DE Dream Zakopane Tanie Wakacje !, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Leśny Dworek, война. zachodniopomorskie, повят sławieński, Дарлово
Transliteration Leśny Dworek, vojna. zachodniopomorskie, povât sławieński, Darlovo
DE Domek Anielci Zakopane-Harenda, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Zacisze Gospodarstwo Agroturystyczne, война. pomorskie, повят bytowski, Wojsk
Transliteration Zacisze Gospodarstwo Agroturystyczne, vojna. pomorskie, povât bytowski, Wojsk
DE Folk Resort Domki, Apartamenty, Ośrodek Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Noclegi Pracownicze, война. kujawsko-pomorskie, повят Bydgoszcz, Быдгощ
Transliteration Noclegi Pracownicze, vojna. kujawsko-pomorskie, povât Bydgoszcz, Bydgoŝ
DE Apartamenty Centum Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Gościniec Rajec, война. śląskie, повят żywiecki, Rajcza
Transliteration Gościniec Rajec, vojna. śląskie, povât żywiecki, Rajcza
DE Willa Cordial Kościelisko/Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Złoty Młyn - Majków, война. łódzkie, повят piotrkowski, Majkow Duzy
Transliteration Złoty Młyn - Majków, vojna. łódzkie, povât piotrkowski, Majkow Duzy
DE Apartament Wakacyjny Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Laguna Resort, война. wielkopolskie, повят koniński, Budzislaw Koscielny
Transliteration Laguna Resort, vojna. wielkopolskie, povât koniński, Budzislaw Koscielny
DE Kompleks Bambi Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Willa Barbara, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Borowice
Transliteration Willa Barbara, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Borowice
DE Zakopane apartamenty Forster House, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Skalnik Ośrodek Wczasowy, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Sosnowka
Transliteration Skalnik Ośrodek Wczasowy, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Sosnowka
DE Apartamenty Zakopane Atena noclegi w Tatrach, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Zajazd Kasztelański, война. mazowieckie, повят grodziski, Siestrzen
Transliteration Zajazd Kasztelański, vojna. mazowieckie, povât grodziski, Siestrzen
DE Domek w górach Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Kaja, война. śląskie, повят cieszyński, Устронь
Transliteration Kaja, vojna. śląskie, povât cieszyński, Ustronʹ
DE Zakopane Luxury Apartments BASEN, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Słoneczne Wzgórze, война. dolnośląskie, повят kłodzki, Строне-Слёнске
Transliteration Słoneczne Wzgórze, vojna. dolnośląskie, povât kłodzki, Strone-Slënske
DE Zakopane 4 Apartamenty Motyl-Centrum, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Siedlisko Olsza, война. warmińsko-mazurskie, повят olecki, Wronki
Transliteration Siedlisko Olsza, vojna. warmińsko-mazurskie, povât olecki, Wronki
DE Unser Haus lag ungefähr acht Kilometer von Zakopane entfernt zwischen den Straßen, die von Zakopane nach…
RU Наш дом был расположен примерно в восьми километрах от Закопане между дорогами, ведущими из Закопане в Морские Око…
Transliteration Naš dom byl raspoložen primerno v vosʹmi kilometrah ot Zakopane meždu dorogami, veduŝimi iz Zakopane v Morskie Oko…
DE Angebot Villa Bianco lädt Sie zu einem ruhigen und malerischen Viertel von Zakopane - Harenda, die kurz vor dem Zentrum von Zakopane entfernt
RU Предложение Villa Bianco приглашает Вас в тихом и живописном районе города Закопане - Harenda, который находится прямо перед центром Закопане
Transliteration Predloženie Villa Bianco priglašaet Vas v tihom i živopisnom rajone goroda Zakopane - Harenda, kotoryj nahoditsâ prâmo pered centrom Zakopane
DE Willa Znana Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Apartamenty Nikiszowiec, война. śląskie, повят Katowice, Катовице
Transliteration Apartamenty Nikiszowiec, vojna. śląskie, povât Katowice, Katovice
DE API 4 Zakopane -komfortowe warunki, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Grodno-Dwór, война. wielkopolskie, повят złotowski, Zlotow
Transliteration Grodno-Dwór, vojna. wielkopolskie, povât złotowski, Zlotow
DE Odkryj - Zakopane. Apartamenty, Pokoje, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Leśniczówka Restauracja Motel, война. wielkopolskie, повят krotoszyński, Krotoszyn
Transliteration Leśniczówka Restauracja Motel, vojna. wielkopolskie, povât krotoszyński, Krotoszyn
DE Willa Kamila Zakopane Święta Sylwester zapraszamy!, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Marynia, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Карпач
Transliteration Marynia, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Karpač
DE Apartament Pod Kozińcem Zakopane- Promocja zimowa, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Rachowiec, война. śląskie, повят żywiecki, Zwardon
Transliteration Rachowiec, vojna. śląskie, povât żywiecki, Zwardon
DE Apartamenty Pod Gubałówką Zakopane Centrum Sauna, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Cichy Zakątek, война. małopolskie, повят nowotarski, Рабка-Здруй
Transliteration Cichy Zakątek, vojna. małopolskie, povât nowotarski, Rabka-Zdruj
DE Wolne pokoje Zakopane, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Jartel, война. podkarpackie, повят ropczycko-sędziszowski, Sedziszow Malopolski
Transliteration Jartel, vojna. podkarpackie, povât ropczycko-sędziszowski, Sedziszow Malopolski
DE FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen
RU Мы предпочитаем семейный отдых, мы не принимаем группу молодежи
Transliteration My predpočitaem semejnyj otdyh, my ne prinimaem gruppu molodeži
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Zakopane entfernt
RU Наш объект находится в центре города Закопане
Transliteration Naš obʺekt nahoditsâ v centre goroda Zakopane
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese