Translate "zakopane" to French

Showing 6 of 6 translations of the phrase "zakopane" from German to French

Translation of German to French of zakopane

German
French

DE Der Nosal-Berg liegt relativ nahe bei Zakopane und es gibt auch einige andere Trekkingtouren von Zakopane aus, die Sie unternehmen können.

FR La montagne Nosal est relativement proche de Zakopane et vous pouvez également faire quelques autres randonnées au départ de Zakopane.

German French
relativ relativement
berg montagne
und et
auch également
es est
können pouvez

DE PR auf COS Zakopane 2,5km (6:21) 27. Oktober 2021

FR PR sur COS Zakopane 2,5km (6:21) 27 octobre 2021

German French
auf sur
oktober octobre

DE Drittschnellste Zeit auf 5k pace project Zakopane (16:57) 27. Oktober 2021

FR 3e meilleur temps sur 5k pace project Zakopane (16:57) 27 octobre 2021

German French
project project
oktober octobre
zeit temps
auf sur

DE Ich hatte gehört, wie schön Zakopane ist, also haben wir eine Reise geplant und Fremde eingeladen, uns zu begleiten! Tickets wurden gebucht und ein Plan wurde erstellt.

FR J'avais entendu dire à quel point Zakopane est belle, nous avons donc planifié un voyage et invité des étrangers à nous rejoindre ! Les billets ont été réservés et un plan a été élaboré.

German French
gehört entendu
schön belle
reise voyage
tickets billets
eingeladen invité
gebucht réservé
und et
zu à
plan plan
wurde été
ist est
wir nous
ein un

DE Als wir jedoch in Krakau aufbrachen, gaben wir bekannt, dass wir aufgrund des Verkehrs und der Straßenarbeiten nicht so früh in Zakopane ankommen werden, wie wir es uns erhofft hatten

FR Cependant, une fois partis de Cracovie, nous avons annoncé qu'en raison de la circulation et des travaux routiers, nous n'arriverions pas à Zakopane aussi tôt que nous l'avions espéré

German French
verkehrs circulation
früh tôt
und et
in à
jedoch cependant
nicht pas
aufgrund de
wir nous
so aussi
hatten nous avons

DE Ich würde sagen, Zakopane ist leicht zugänglich

FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible

German French
sagen dirais
ich je
zugänglich accessible
leicht facilement
ist est

Showing 6 of 6 translations