Translate "begleiten" to French

DE Zwei Buddys können dich auf Solo-Quests begleiten, doch nur einer kann dich auf Mehrspielerjagden begleiten. Und natürlich kannst du sie auch ausgiebig streicheln!

• Solo-Quests begleiten
• dich auf Mehrspielerjagden
• ausgiebig streicheln

DE Dabei begleiten wir dich mit Lernmaterialien in unserem Blog und unserem YouTube-Kanal

• Lernmaterialien in unserem
• unserem YouTube-Kanal

DE Fallstudien und Anleitungen, die dich vom Start-up zum Scale-up und darüber hinaus begleiten.

• Fallstudien
• Anleitungen
• dich vom Start-up
• Scale-up
• darüber hinaus

DE Die netzstrategen haben darauf aufbauend ein Schulungskonzept entwickelt und begleiten fortlaufend unsere Prozesse - sowohl beratend als auch operativ.”

• netzstrategen haben darauf
• Schulungskonzept entwickelt

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

• Kombinieren Sie Inhalte
• Personalisierung
• Erlebnisse zu liefern
• begleiten

DE Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:

• große Herausforderung
• begleiten
• ersten Reiselust
• eigentliche Reise

DE Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir begleiten seit über zehn Jahren international bekannte Veranstaltungen und Festivals

• Jahren international bekannte
• Festivals

DE Selbst wenn Ihr Gast aus einem wohlhabenden Umfeld kommt oder Investoren hat, kann ein bisschen zusätzliches Geld den Weg begleiten

• Selbst wenn Ihr
• wohlhabenden Umfeld kommt
• bisschen zusätzliches Geld
• Weg begleiten

DE Wir begleiten Sie durch alle Projektphasen, beantworten Ihre Fragen, kümmern uns um die Details und die Logistik, und das äußerst kostengünstig.

• Projektphasen
• beantworten Ihre Fragen
• Details
• Logistik
• äußerst

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

• Demzufolge kann Atlassian
• Kundenschulungen
• Implementierungen
• Softwareanpassungen vor Ort
• unterstützen
• begleiten

DE Zusätzlich begleiten wir Unternehmen bei der Erarbeitung, Validierung und Umsetzung von Science Based Targets und bei einer Net-Zero-Strategie

• Erarbeitung
• Validierung
• Umsetzung von Science
• Targets
• Net-Zero-Strategie

DE Wir begleiten dich bei jedem Schritt. Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.

• Schritt
• Unser Community Team
• dir dabei
• dich im echten
• ganzen

DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.

• eigenständige Einheit
• Geschäft zu unterstützen
• selbst komplexeste Projekte

DE Begleiten Sie uns, wenn die Sonne unter den Horizont sinkt und wir den Übergang vom Tag zum Abend feiern.

• sinkt
• Übergang vom Tag
• Abend

DE Während des vergangenen Jahres konnte ich das Engagement unseres Unternehmens für Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion begleiten

• Während des vergangenen
• Gerechtigkeit
• Inklusion begleiten

DE Sitecore hilft Vermarktern, Erlebnisse zu liefern, die die Verbraucher verbinden und auf ihrem Weg begleiten.

• Sitecore hilft Vermarktern
• Erlebnisse zu liefern
• Verbraucher verbinden
• ihrem Weg

DE Begleiten Sie die kunden über die gesamte Journey mit entsprechenden Nurture-Programmen.

DE Die Cloud ist die Zukunft – und wir begleiten Sie auf dem Weg dorthin

• Weg dorthin

DE Besucher auf ihrer Customer Journey begleiten

• Besucher auf ihrer
• Journey begleiten

DE Produkteinführungen mit authentischen Inhalten begleiten.

• Produkteinführungen mit authentischen

DE Beginnen Sie mit Prozessen, die Papierdokumente umfassen oder ein fortwährendes Hin und Her per E-Mail erfordern. Unsere Consulting Services begleiten Sie auf dem gesamten Weg.

• Papierdokumente umfassen
• fortwährendes Hin
• Her per E-Mail
• Consulting Services begleiten
• gesamten

DE Die ACTITO-Plattform hilft bei der Verwaltung der verschiedenen Kanäle, um die Reise Ihrer Kunden zu begleiten und im besten Moment zu interagieren

• Verwaltung der verschiedenen
• Reise Ihrer Kunden
• begleiten

DE Unser Team für technischen Support wird Sie durch den Integrationsprozess begleiten, damit Sie schnell von den Vorteilen der Inhalte von Reuters profitieren können.

• Support wird Sie
• Integrationsprozess begleiten
• damit Sie schnell
• Vorteilen der Inhalte
• Reuters profitieren

DE Um Sie bei Ihrem weiteren Studium dieses spannenden Themas zu begleiten, finden Sie im Folgenden daher Links zu vielen nützlichen Ressourcen, hilfreichen Schulungen und umfassendem Expertenwissen.

• Ihrem weiteren Studium
• Folgenden daher Links
• vielen nützlichen Ressourcen
• hilfreichen Schulungen
• umfassendem

DE Klassischer Schnitt + modernster Komfort = das Erfolgsgeheimnis unserer technischen T-Shirts, die dich in der Übergangszeit begleiten werden.

• Klassischer Schnitt
• modernster Komfort
• Erfolgsgeheimnis unserer technischen
• begleiten

DE Diese Emojis wurden gut ausgewählt und alle sind relevant für die Nachrichten, die sie begleiten.

• Emojis wurden gut

DE Wir begleiten Sie auf Ihrer Analytics-Reise

• Analytics-Reise

DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Tableau-Investition und rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Daten für die Zukunft. Auf dem Weg dahin begleiten wir gern mit unserem Fachwissen.

• Potenzial Ihrer Tableau-Investition
• rüsten Sie Ihr
• Zukunft
• Weg dahin begleiten
• gern mit unserem

DE 7. Wie kann ich Tickets für Freunde und Familie kaufen, wenn ich diese nicht begleiten werde?

• Tickets für Freunde
• Familie kaufen
• begleiten werde

DE Karteninhaber, die ihre Gruppe nicht begleiten, können einen Geschenkgutschein kaufen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite

• Karteninhaber
• Gruppe nicht begleiten
• Geschenkgutschein kaufen

DE Begleiten Sie Alice bei ihrer Arbeit und dem Versuch, das Rätsel des Sicherheitsverstoßes zu lösen

• Begleiten Sie Alice
• ihrer Arbeit
• Versuch
• Rätsel des Sicherheitsverstoßes
• lösen

DE Um sein rasches Wachstum zu begleiten und den Schutz seiner Daten sicherzustellen, hat dieses Goldstück unter den Startups beschlossen, künftig auf die neue Infrastructure-as-a-Service von Infomaniak zu setzen

• Schutz seiner Daten
• Startups beschlossen
• Infrastructure-as-a-Service von Infomaniak
• setzen

DE Teams durch Veränderungen, Ängste und Unsicherheit begleiten – virtuell

• Teams durch Veränderungen
• Ängste
• Unsicherheit begleiten
• virtuell

DE Begleiten Sie mit App Annie Intelligence zuversichtlich den gesamten App-Lebenszyklus

• Annie Intelligence zuversichtlich
• gesamten App-Lebenszyklus

DE Beim Kauf eines neuen 4K HDR-Fernsehers gibt es viel zu beachten, denn Sie möchten sicherstellen, dass Ihr neuer Fernseher über die gesamte Technologie verfügt, um Sie durch die nächsten 5 Jahre der Unterhaltung zu begleiten

• Kauf eines neuen
• viel zu beachten
• denn Sie möchten
• Ihr neuer Fernseher
• gesamte Technologie verfügt
• begleiten

DE Außerdem sieht es auf den Next-Gen-Boxen von Microsoft unglaublich aus, mit Raytracing und hohen Bildraten, die für ein schönes, flüssiges Erlebnis sorgen, das Sie lange begleiten wird.

• Next-Gen-Boxen von Microsoft
• Raytracing
• hohen Bildraten
• schönes
• flüssiges Erlebnis sorgen
• lange begleiten

DE Wie wird aus Schokoladenmasse ein Osterhase? Was braucht es für die perfekte Käserinde? Wieso sagt man unseren Uhren nach, besonders präzise zu sein? Begleiten Sie den Entstehungsprozess von Schweizer Produkten mit Weltruf.

• Schokoladenmasse ein Osterhase
• perfekte Käserinde

DE Wie wird aus Schokoladenmasse ein Osterhase? Was braucht es für die perfekte Käserinde? Begleiten Sie den Entstehungsprozess von Schweizer Produkten mit Weltformat.

• Schokoladenmasse ein Osterhase
• perfekte Käserinde

DE Begleiten Sie uns auf einem heiteren Gang durch dunkle Zeiten.

DE Unser Team aus Spa-Experten freut sich darauf, Sie auf Ihrer Entspannungs- und Wellnessreise zu begleiten.

• freut sich darauf
• Ihrer Entspannungs-

DE Begleiten Sie uns auf unseren brandneuen, vollelektrischen Booten, um den Ansturm der 2,25 Millionen Liter Wasser, die pro Sekunde fallen, hautnah zu erleben

• unseren brandneuen
• vollelektrischen Booten
• Ansturm der Millionen
• Wasser
• pro Sekunde fallen
• hautnah zu erleben

DE Wir bieten nicht nur 24/7-Support, sondern begleiten Sie auch von Anfang bis Ende, um sicherzustellen, dass Sie direkt mit Ihrem Onlineshop loslegen können

• sondern begleiten Sie
• Anfang bis Ende
• sicherzustellen
• direkt mit Ihrem

DE Begleiten Sie die No-Code-Revolution mit allem, was Sie brauchen, um Ideen auszutauschen, Fähigkeiten zu erlernen, Innovationen zu diskutieren und Agile-Sprints zu bewältigen.

• allem
• brauchen
• Ideen auszutauschen
• Fähigkeiten zu erlernen
• Innovationen zu diskutieren

DE Stellen Sie Ihren Vertrieblern Leitfäden und Anleitungen bereit, mit denen sie Interessenten effektiv durch den Kaufprozess begleiten können.

• Stellen Sie Ihren
• Leitfäden
• Anleitungen bereit
• denen sie Interessenten
• Kaufprozess begleiten

DE Begleiten Sie sie auf einer Tour zu den ultimativen audiophilen Zielen in einer der musikbegeistertsten Städte der Welt.

DE Wir lieben Hunde! Deshalb darf dich dein vierbeiniger Freund auch überall im Moxy Hotel begleiten.

• lieben Hunde
• Deshalb darf dich
• Moxy Hotel

DE Wir bieten einen kompletten Katalog an Services, die Sie bei der Migration, Bereitstellung und Wartung begleiten, um optimale Arbeitsbedingungen zu gewährleisten.

• bieten einen kompletten
• Services
• Migration
• Bereitstellung
• Wartung begleiten

DE Begleiten Sie Ihren Fotografen zu echten Shootings und lernen Sie Fotografie am Ort des Geschehens.

• Begleiten Sie Ihren
• echten Shootings
• lernen Sie Fotografie

DE Erleben Sie ihr letztes Storytelling-Projekt, in dem sie den Profoto A10 auf Hochtouren laufen lässt, und begleiten Sie mit ihr das Paar Kajsa und William beim Skifahren auf ihrem Roadtrip von Stockholm nach Åre.

• Erleben Sie ihr
• Storytelling-Projekt
• Profoto auf Hochtouren
• lässt
• Paar Kajsa
• William beim Skifahren

DE Gerade erst habe ich meinen Hochzeitskurs Grundlagen der Hochzeitsfotografie fertiggestellt, bei dem Sie mich auf einer richtigen Hochzeit mit echten Kunden begleiten.

• Gerade erst habe
• meinen Hochzeitskurs Grundlagen
• Hochzeitsfotografie fertiggestellt
• Hochzeit mit echten