Translate "virtuell" to French

FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace

• espace

FR J'ai essayé de migrer un serveur et effectué une conversion virtuelle en virtuelle sur Stellar cloud, avec l'aide du support CoreTech

• serveur
• effectué une conversion
• virtuelle sur Stellar
• l'aide du support

FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace

• espace

FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.

• Intégrez physiquement
• virtuellement votre infrastructure
• sites de colocation
• public
• expérience plus fiable

FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.

• protections de type
• zero-day
• déployées rapidement
• permettant
• immédiate de correctifs
• règles sont déployées
• entier en quelques

FR Vous pouvez également bénéficier d’une formation ActiveCampaign grâce aux Study Hall, des formations à prix abordable (à présent virtuelles !) disponibles tout au long de l’année

• pouvez également bénéficier
• formation ActiveCampaign grâce
• Study Hall
• formations à prix
• présent virtuelles

FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !

• Invite facilement tes
• ligne pour te

FR Il fonctionne de la même manière que l?adresse de votre domicile, mais il est virtuel

• virtuel

FR Nous fournissons le personnel, les méthodes et les outils dont vous aurez besoin pour utiliser Pega Catalyst, soit virtuellement, soit dans le lieu de votre choix. Ensemble, nous allons suivre les étapes suivantes

• fournissons le personnel
• méthodes
• besoin pour utiliser
• Catalyst
• soit virtuellement
• choix
• Ensemble
• suivantes

FR 5 étapes pour interagir virtuellement avec les acheteurs

• étapes pour interagir
• acheteurs

FR Selon Mary Ellen, les compagnies d'assurance peuvent adopter des technologies clés, telles que la salle virtuelle One Span Sign, afin que les accords assistés par des humains puissent être réalisés virtuellement

• Selon Mary Ellen
• technologies clés
• virtuelle One Span
• virtuellement

FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.

• Kahoot
• permet aux professeurs
• motiver les élèves
• d'augmenter la participation
• classe
• virtuellement
• d'évaluer

FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et où vous le souhaitez.

• exploitiez un environnement
• virtuel
• cloud privé
• public
• hybride
• solution JBoss EAP
• aide à déployer
• applications plus rapidement

FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.

• présente une architecture
• lorsqu'ils sont requis
• environnements
• virtuels
• cloud privé
• public

FR Grâce au calcul accéléré, les chercheurs peuvent modéliser des millions de molécules et analyser des centaines de médicaments à la fois, ce qui réduit les coûts d’exploitation et accélère le développement de solutions.

• Grâce au calcul
• chercheurs peuvent modéliser
• millions de molécules
• analyser des centaines
• réduit les coûts
• accélère le développement

FR GROUPES D'UTILISATEURS EN PRÉSENTIEL ET VIRTUELS

• GROUPES D'UTILISATEURS EN
• VIRTUELS

FR Serveurs : Nous sommes particulièrement attentifs au fait que les serveurs soient virtuels ou physiques

• Serveurs
• sommes particulièrement attentifs
• serveurs soient virtuels
• physiques

FR Soyez le premier à jouer aux jeux les plus récents en vous connectant à un serveur dans le pays où la dernière version est distribuée

• Soyez le premier
• jouer aux jeux
• où la dernière
• distribuée

FR Avec nos nouvelles offres d'examen à distance, vous avez maintenant la possibilité de valider vos compétences de manière virtuelle, chez vous, sur un poste de test ou dans une salle de classe Red Hat.

• nouvelles offres d'examen
• distance
• valider vos compétences
• manière virtuelle
• poste de test
• salle de classe

FR En savoir plus sur les stages en version virtuelle

• stages en version

FR Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.

• stages
• présentiel
• virtuels
• permettent de rassembler
• équipes pluridisciplinaires autour
• communs
• fournir les meilleurs
• Open

FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.

• Fournisseur SIM
• C'est le fournisseur
• carte SIM
• virtuels
• gèrent votre identité
• ni qui ni
• pensez

FR Nous ne sommes pas virtuels, il est facile de nous rencontrer ;)

• sommes pas virtuels

FR Comment encadrer des équipes en ligne malgré les changements, les peurs et les incertitudes ?

• peurs
• incertitudes

FR En ligne et sur place. Régional et international. Petits et grands groupes. Inscrivez-vous pour participer, comme vous le souhaitez.

• ligne
• Régional
• international
• Petits
• grands groupes
• Inscrivez-vous pour participer

FR Lévénement de lannée dernière nétait virtuel quen raison de la pandémie, mais à titre indicatif, il sagissait dune extravagance étoilée qui a duré plus de trois heures et a présenté des

• Lévénement de lannée
• nétait virtuel quen
• pandémie
• titre indicatif
• sagissait dune extravagance
• trois heures

FR Nous voulons que vous puissiez donner le meilleur de vous-même, quels que soient vos origines et votre parcours

• donner le meilleur
• vous-même
• quels que soient
• origines
• parcours

FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.

• garantir la santé
• clients
• CDC
• l'OMS
• réunions seront organisées
• jusqu'à nouvel

FR Créez des visites immersives 3D et emmenez immédiatement n’importe qui visiter virtuellement un site.

• Créez des visites
• emmenez immédiatement

FR Elle permet aux utilisateurs de visiter virtuellement ces biens sur realestate.com.au

• permet aux utilisateurs

FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.

• visites
• événements ne soient
• disponibles
• pouvez profiter d'
• virtuels
• visites guidées

FR Collaboration et recrutement virtuels

• Collaboration
• recrutement virtuels

FR Par exemple, la possibilité de voir virtuellement qui, quand et où quelqu'un signe le document.

• exemple
• possibilité de voir
• quand
• où quelqu'un signe

FR Toutes nos formations (virtuelles comme en présentiel) sont dispensées par des formateurs M-Files chevronnés qui vous accompagneront dans votre parcours avec M-Files

• formations
• M-Files

FR Même s'ils sont encore en minorité, une part non négligeable des employés (26 %) préfèreraient également rencontrer leurs nouveaux clients en visioconférence, depuis chez eux.

• minorité
• part non négligeable
• employés
• préfèreraient également rencontrer
• chez

FR Kahoot! permet aux éducateurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.

• Kahoot
• permet aux éducateurs
• motiver les élèves
• d'augmenter la participation
• classe
• virtuellement
• d'évaluer

FR La formation est dispensée en direct dans vos locaux ou virtuellement. Vivez une expérience d'apprentissage traditionnelle via un cours standard ou personnalisée pour répondre à vos besoins.

• formation est dispensée
• virtuellement
• Vivez une expérience
• standard
• personnalisée pour répondre

FR Les utilisateurs peuvent à peine voir la différence entre leur application Media Composer locale et une application exécutée virtuellement

• voir la différence
• application Media Composer
• application exécutée virtuellement

FR Profitez d’une expérience de simulation à hautes performances, virtuellement indissociable de la réalité, pour le développement de véhicules autonomes.

• Profitez
• expérience de simulation
• hautes performances
• réalité
• développement de véhicules

FR Les robots sont entraînés et testés de manière virtuelle via le logiciel NVIDIA Isaac Sim dans l’environnement virtuel Omniverse

• robots sont entraînés
• testés de manière
• via le logiciel
• virtuel Omniverse

FR Rejoignez-nous en direct pour découvrir le data storytelling en action pendant la Conférence Tableau. (L'évènement est entièrement virtuel et 100 % gratuit, ainsi tout le monde peut participer.)

• Rejoignez-nous en direct
• découvrir le data
• Tableau
• L'évènement est entièrement
• gratuit

FR Oui ! Pour changer votre adresse IP pour une adresse au Canada, cliquez sur la carte NordVPN ou faites défiler la liste des pays et cliquez sur le Canada.

• Oui
• changer votre adresse
• adresse au Canada
• NordVPN
• pays

FR Toutes les réunions de 2020 ainsi que les réunions précédentes en 2021 ayant dû se tenir en ligne à cause de la pandémie de COVID-19, ce fut pour l’ensemble des participants une grande joie de se retrouver enfin en personne.

• dû se tenir
• ligne à cause
• participants une grande

FR Des interactions récentes (malheureusement encore virtuelles) avec des clients ont clairement montré que les entreprises avaient besoin d’une sécurité efficace.

• interactions récentes
• malheureusement encore virtuelles
• clients ont clairement
• entreprises avaient besoin
• sécurité

FR Les examens à distance peuvent être effectués en ligne depuis chez vous ou dans le lieu que vous aurez choisi, en suivant un parcours de certification de bout en bout via des tests en ligne.

• examens à distance
• effectués en ligne
• choisi
• suivant un parcours
• certification de bout

FR Utilisez les cartes réseau et la vue NOC d’ipMonitor pour identifier rapidement les appareils, serveurs (également virtuels) ou les applications qui présentent des problèmes de disponibilité ou de performance

• Utilisez les cartes
• vue NOC
• serveurs
• virtuels
• applications qui présentent
• problèmes de disponibilité
• performance

FR Évaluez rapidement l’intégrité de votre environnement dans son ensemble, qu’il s’agisse d’un serveur, d’une machine virtuelle ou d’une infrastructure de stockage, et dépannez des problèmes interdépendants sur un seul écran.

• Évaluez rapidement
• serveur
• machine virtuelle
• infrastructure de stockage
• dépannez des problèmes
• seul

FR OCLC propose des formations en ligne, en direct ou à suivre à son rythme lors du lancement du service. Des informations sur les ressources de formation sont disponibles sur le site Web OCLC Support and Training (Aide et formation).

• ligne
• direct
• lors du lancement
• formation sont disponibles
• Web OCLC Support
• Training
• Aide
• formation

FR Une architecture virtuelle analogique pour un son colossal

• architecture virtuelle analogique
• colossal

FR Les ressources matérielles sont ainsi totalement dissociées de l?architecture du fournisseur pour être redistribuées virtuellement grâce à OpenStack

• architecture du fournisseur
• redistribuées virtuellement grâce
• OpenStack