FR À l’étape Find (Rechercher) , recherchez les domaines disponibles. Nous afficherons les domaines disponibles, ainsi que leur coût annuel. Toutes les réductions disponibles auxquelles les comptes éligibles peuvent prétendre seront affichées.
Translate "disponibles" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "disponibles" from French to German
Translations of disponibles
"disponibles" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of disponibles
French
German
DE Suche im Schritt Suchen nach verfügbaren Domains. Mailchimp zeigt dir verfügbare Domains einschließlich der entsprechenden Jahresgebühren an. Es werden alle verfügbaren Rabatte angezeigt, die berechtigte Konten in Anspruch nehmen können.
| French | German |
|---|---|
| étape | schritt |
| domaines | domains |
| réductions | rabatte |
| comptes | konten |
| disponibles | verfügbaren |
| toutes | alle |
| affiché | angezeigt |
| recherchez | suchen |
| peuvent | können |
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
| French | German |
|---|---|
| variables | variablen |
| suivantes | folgenden |
| modèles | vorlagen |
| blog | blog |
| disponibles | verfügbar |
| tandis | während |
| de | andere |
| listes | die |
| pour | für |
FR Vue d'ensemble des fonctionnalités professionnelles disponibles. Pour accéder à la liste complète des fonctionnalités EMM disponibles, consultez le glossaire EMM.
DE Übersicht über die Verfügbarkeit von Unternehmensfunktionen. Eine vollständige Liste der verfügbaren EMM-Funktionen finden Sie auf der Seite EMM-Glossar.
| French | German |
|---|---|
| fonctionnalités | funktionen |
| complète | vollständige |
| glossaire | glossar |
| consultez | sie |
| disponibles | verfügbaren |
| liste | liste |
| à | die |
| la | der |
FR Les options de serveur disponibles sont également immédiatement disponibles
DE Auch die verfügbaren Server-Optionen sind stets griffbereit
| French | German |
|---|---|
| options | optionen |
| serveur | server |
| également | auch |
| disponibles | verfügbaren |
FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :
DE Hulu hat einig3 exklusive Inhalte, die nicht auf anderen Plattformen zu finden sind. Hier ein Auszug:
| French | German |
|---|---|
| hulu | hulu |
| plateforme | plattformen |
| pas | nicht |
| liste | die |
| plus | anderen |
| actuellement | sind |
| French | German |
|---|---|
| services | dienste |
| clients | clients |
| concerné | betroffen |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| pour | für |
| pas | nicht |
| plus | mehr |
FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles
DE Nachdem Sie Ihre Sicherung ausgewählt haben, fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor die darin enthaltenen Informationen zusammen und zeigt die wichtigsten Apps sowie die Anzahl der für jede einzelnen verfügbaren Daten an
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| disponibles | verfügbaren |
| affichant | zeigt |
| applications | apps |
| sauvegarde | sicherung |
| en | darin |
| sélectionné | ausgewählt |
| informations | informationen |
| plus | wichtigsten |
| données | daten |
| de | zusammen |
| les | einzelnen |
| ainsi | sowie |
| pour | für |
| votre | ihre |
| nombre de | anzahl |
| chacune | sie |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| disponibles | verfügbaren |
| colonne | spalte |
| ajouter | hinzufügen |
| nouveau | neu |
| options | optionen |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
| de | unter |
| sélectionnez | wählen |
FR La barre de navigation de gauche permet de répertorier les différentes sources de données disponibles sur iPhone Backup Extractor. Par défaut, toutes les sauvegardes iTunes disponibles pour l'utilisateur actuel seront affichées.
DE In der linken Navigationsleiste werden die verschiedenen Datenquellen aufgelistet, die für den iPhone Backup Extractor verfügbar sind. Standardmäßig werden alle iTunes-Backups angezeigt, die dem aktuellen Benutzer zur Verfügung stehen.
| French | German |
|---|---|
| gauche | linken |
| différentes | verschiedenen |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| sauvegardes | backups |
| disponibles | verfügbar |
| toutes | alle |
| actuel | aktuellen |
| par défaut | standardmäßig |
| sur | in |
| affiché | angezeigt |
FR Enfin, 70 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte, bien que vous deviez vous inscrire à Amazon Music HD pour activer ce bonus.
DE Schließlich sind 70 Millionen der über Amazon Music verfügbaren Songs ohne zusätzliche Kosten in verlustfreien HD-Versionen erhältlich, obwohl Sie sich bei Amazon Music HD anmelden müssen, um diesen Bonus zu aktivieren.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| frais | kosten |
| hd | hd |
| inscrire | anmelden |
| activer | aktivieren |
| chansons | songs |
| music | music |
| supplémentaires | zusätzliche |
| versions | versionen |
| bonus | bonus |
| bien que | obwohl |
| millions | millionen |
| à | zu |
| enfin | schließlich |
| sans | ohne |
| dans | in |
| deviez | müssen |
| sont | erhältlich |
FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi quune station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant quaccessoires disponibles.
DE Es stehen verschiedene Bundles zur Verfügung, darunter der DualSense-Controller, während als Zubehör auch eine Ladestation, Kopfhörer, eine HD-Kamera und eine Medienfernbedienung erhältlich sind.
| French | German |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| écouteurs | kopfhörer |
| caméra | kamera |
| hd | hd |
| packs | bundles |
| et | und |
| quune | eine |
| tant | als |
| sont | erhältlich |
FR Disponibles en noir et en blanc, ces écouteurs filaires Lightning sont également disponibles en version USB-C pour les téléphones Android
DE Diese kabelgebundenen Lightning-Kopfhörer sind sowohl in Schwarz als auch in Weiß erhältlich und auch in einer USB-C-Version für Android-Telefone erhältlich
| French | German |
|---|---|
| écouteurs | kopfhörer |
| filaires | kabelgebundenen |
| version | version |
| et | und |
| android | android |
| également | auch |
| téléphones | telefone |
| en | in |
| ces | diese |
| pour | für |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
| sont | erhältlich |
FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.
DE Es stehen verschiedene Standoptionen zur Verfügung, mit Wand-, Boden- und Floor2celing-Varianten. Die Preise beginnen bei 2.699 £ und es ist diesen Herbst bei Harrods, Selfridges und anderen ausgewählten Einzelhändlern erhältlich.
| French | German |
|---|---|
| mur | wand |
| sol | boden |
| commencent | beginnen |
| automne | herbst |
| sélectionné | ausgewählten |
| et | und |
| variantes | varianten |
| prix | preise |
| à | die |
| des | verschiedene |
| dautres | anderen |
| de | zur |
| sont | erhältlich |
| avec | mit |
| les | diesen |
FR Le générateur et le site sont disponibles en 6 langues, tandis que 18 langues d?application sont disponibles pour créer votre application, un chiffre beaucoup plus élevé que la plupart des autres développeurs d?applications que nous avons testés.
DE Der Baukasten und die Website sind in 6 Sprachen verfügbar. Apps können in 18 Sprachen (einschließlich Deutsch) erstellt werden.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| langues | sprachen |
| applications | apps |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| en | in |
| la | der |
FR Utilisez les options de filtrage avancées disponibles sur la page des résultats de recherche. N'hésitez pas à explorer les différents types de contenu disponibles dans la partie gauche de l'écran.
DE Verwenden Sie die erweiterten Filteroptionen, die auf der Seite mit den Suchergebnissen verfügbar sind. Zögern Sie nicht, die verschiedenen Inhaltstypen zu erkunden, die auf der linken Seite des Bildschirms verfügbar sind.
| French | German |
|---|---|
| gauche | linken |
| utilisez | verwenden |
| disponibles | verfügbar |
| explorer | erkunden |
| écran | bildschirms |
| page | seite |
| pas | nicht |
| à | zu |
| différents | verschiedenen |
| French | German |
|---|---|
| domaines | domains |
| adresses | adressen |
| dnssec | dnssec |
| posteo | posteo |
| ici | hier |
| pour | für |
| tous | alle |
| le | dem |
| les | die |
| disponibles | verfügbaren |
FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne. Gagnez de l'argent grâce à vos compétences.
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
| French | German |
|---|---|
| disponibles | verfügbaren |
| compétences | fähigkeiten |
| en ligne | online |
| parti | aus |
| à | zu |
| toutes | alle |
| les | deinen |
| le meilleur | beste |
| pour | geld |
FR L’hôtel The Savoy propose un parking avec voiturier, droits d’entrée et de sortie inclus. Des garages sont également disponibles aux alentours. Frais de stationnement disponibles sur demande.
DE Das Savoy bietet einen Parkservice einschließlich unbegrenzter Ein- und Ausfahrten. Alternativ stehen Garagen in der Umgebung zur Verfügung. Gebührenpflichtige Parkplätze sind auf Nachfrage erhältlich.
| French | German |
|---|---|
| voiturier | parkservice |
| inclus | einschließlich |
| alentours | umgebung |
| et | und |
| demande | nachfrage |
| un | ein |
| parking | parkplätze |
| des | bietet |
| sont | erhältlich |
FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
| French | German |
|---|---|
| extensions | endungen |
| ch | ch |
| etc | usw |
| nouveau | neue |
| domaine | domain |
| rabais | rabatten |
| votre | ihre |
| pour | für |
| présentées | angezeigt |
| avec | mit |
| toutes | alle |
| les | die |
| disponibles | verfügbaren |
FR full SDK et librairies disponibles avec des snippets des requêtes disponibles
DE Volles SDK und Bibliotheken mit Schnipseln verfügbarer Abfragen
| French | German |
|---|---|
| sdk | sdk |
| librairies | bibliotheken |
| requêtes | abfragen |
| et | und |
| avec | mit |
FR * Des conditions d'utilisation s'appliquent. Offres internationales supplémentaires disponibles. SMS disponibles pour les numéros français, anglais, australiens et américains.
DE * Nutzungsbedingungen gelten. Weitere internationale Angebote auf Anfrage erhältlich.
| French | German |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| offres | angebote |
| internationales | internationale |
| supplémentaires | weitere |
| disponibles | erhältlich |
FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.
| French | German |
|---|---|
| série | serie |
| nike | nike |
| mm | mm |
| modèles | modelle |
| et | und |
| ou | oder |
| dans | in |
| les deux | beiden |
| tous | alle |
| pas | nicht |
| bien | nur |
| de | der |
| sont | erhältlich |
FR Il existe deux modèles standard disponibles, qui ont tous deux un boîtier en aluminium et il ny a que deux couleurs disponibles au lieu de trois comme la Watch SE
DE Es stehen zwei Standardmodelle zur Verfügung, die beide über ein Aluminiumgehäuse verfügen und es sind nur zwei statt drei Farben wie bei der Watch SE erhältlich
| French | German |
|---|---|
| watch | watch |
| et | und |
| couleurs | farben |
| un | nur |
| trois | drei |
| les | beide |
FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.
DE Von 24 Zoll bis 65 Zoll sind Modelle ab 169 € erhältlich. Und 2021 4K-Fernseher sind ab 349 £ erhältlich.
FR La plupart des fonctionnalités sont disponibles sur les modèles Kindle récents, mais ne sont malheureusement pas encore disponibles via les applications Kindle et certains appareils plus anciens. Vous pouvez vérifier la compatibilité complète ici .
DE Die meisten Funktionen sind auf neueren Kindle-Modellen verfügbar, aber leider noch nicht über die Kindle-Apps und einige ältere Geräte verfügbar. Hier können Sie die vollständige Kompatibilität überprüfen.
| French | German |
|---|---|
| modèles | modellen |
| malheureusement | leider |
| compatibilité | kompatibilität |
| complète | vollständige |
| récents | neueren |
| anciens | ältere |
| vérifier | überprüfen |
| fonctionnalités | funktionen |
| applications | apps |
| et | und |
| appareils | geräte |
| ici | hier |
| disponibles | verfügbar |
| pas | nicht |
| encore | noch |
| plupart | meisten |
| mais | aber |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
| French | German |
|---|---|
| supplémentaires | weitere |
| détails | details |
| ressources | hilfsmittel |
| disponibles | verfügbar |
| gratuitement | kostenlos |
| et | und |
| peuvent | werden |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
DE Museum und MSI Theater sind voll zugänglich. Aufzüge verfügbar. Rollstühle sind in der Eingangshalle und am Space-Center-Eingang erhältlich.
| French | German |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | voll |
| ascenseurs | aufzüge |
| centre | center |
| spatial | space |
| et | und |
| accessibles | zugänglich |
| disponibles | verfügbar |
| sont | erhältlich |
| dans | in |
| le | der |
FR 24x7 assistance e-mail disponibles pour tous les forfaits 24x5 assistance chat et 24x5 assistance téléphone disponibles pour tous les forfaits
DE Schauen Sie sich unsere Anruf- und Rufnummerngebühren an
| French | German |
|---|---|
| téléphone | anruf |
| et | und |
FR Microsoft Word propose également quelques modèles gratuits. Ces modèles sont disponibles dans le fichier > Nouveau. Une fois ouvert, cherchez/sélectionnez le modèle de votre choix parmi les modèles disponibles.
DE Microsoft Word bietet ebenfalls einige Gratis-Vorlagen. Sie finden sie unter Datei> Neu, dann können Sie die verfügbaren Rechnungsvorlagen durchsuchen/auswählen.
| French | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| propose | bietet |
| gratuits | gratis |
| fichier | datei |
| nouveau | neu |
| modèles | vorlagen |
| sélectionnez | auswählen |
| cherchez | durchsuchen |
| disponibles | verfügbaren |
| de | unter |
FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.
DE Eine vollständige Liste verfügbarer Symbole finden Sie unter Verfügbare Symbole in der Symbolspalte.
| French | German |
|---|---|
| complète | vollständige |
| symboles | symbole |
| disponibles | verfügbare |
| consultez | sie |
| liste | liste |
| dans | in |
| la | der |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
| French | German |
|---|---|
| rechercher | suchen |
| remplacer | ersetzen |
| tableau | tabelle |
| suivant | folgenden |
| ou | oder |
| dans | in |
| pas | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| ces | diese |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
| French | German |
|---|---|
| rechercher | suchen |
| remplacer | ersetzen |
| tableau | tabelle |
| suivant | folgenden |
| ou | oder |
| dans | in |
| pas | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| ces | diese |
FR Il y a deux vélos dappartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+
DE Es stehen zwei Heimtrainer zur Verfügung – Bike und Bike+ – und es gibt auch zwei Laufbandoptionen (obwohl beide nicht in allen Regionen verfügbar sind) – Peloton Tread und Peloton Tread+
| French | German |
|---|---|
| bien | obwohl |
| il | es |
| bike | bike |
| et | und |
| ne | nicht |
| régions | regionen |
| dans | in |
| toutes | allen |
| deux | zwei |
| disponibles | verfügbar |
FR Des restaurants sont disponibles au terminal ouest du Grand Canyon, à Eagle Point et à Guano Point.Obtenez plus d'informations sur les options de restauration disponibles.
DE Restaurants sind am Grand Canyon West Terminal, am Eagle Point und am Guano Point erhältlich.Informieren Sie sich über die verfügbaren Restaurants.
| French | German |
|---|---|
| terminal | terminal |
| ouest | west |
| point | point |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| restaurants | restaurants |
| et | und |
| à | die |
| sont | erhältlich |
| de | über |
FR Toutes les informations sont disponibles sur la base de données disponibles, sur les produits et sur les informations sur les produits
DE Ihre Informationen können von unseren Kunden verwendet werden
| French | German |
|---|---|
| informations | informationen |
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
DE Anzeigemodus ermöglicht die Auswahl eines der Änderungsanzeigemodi:
| French | German |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| choisir | auswahl |
| de | der |
| les | die |
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| French | German |
|---|---|
| noyau | kern |
| spécifications | spezifikationen |
| techniques | technischen |
| fonctionnalités | funktionen |
| disponibles | verfügbar |
| avec | mit |
| identiques | identisch |
| mêmes | gleichen |
| un | ein |
| produits | produkte |
FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
| French | German |
|---|---|
| expérience | erlebnis |
| multimédia | multimedia |
| visiteurs | besuchern |
| langues | sprachen |
| coréen | koreanisch |
| et | und |
| à | die |
| anglais | englisch |
| espagnol | spanisch |
| français | französisch |
| portugais | portugiesisch |
| japonais | japanisch |
| italien | italienisch |
| plupart | meisten |
| une | mehrerer |
| des | bietet |
| French | German |
|---|---|
| white | white |
| black | black |
| aisément | leicht |
| accessoires | zubehör |
| ou | oder |
| au | on |
| disponibles | erhältlich |
| en | in |
| mur | wand |
| se | sich |
| on | auf |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
DE Erhalte vorab fos zu neuen Produktveröffentlichung. Rapid Fire-E-Mails werden regelmäßig versendet und enthalten die neuesten Produktversionen.
| French | German |
|---|---|
| fréquemment | regelmäßig |
| nouveaux | neuen |
| et | und |
| envoyé | versendet |
| pour | vorab |
| emails | mails |
| recevez | werden |
| envoyés | zu |
| derniers | neuesten |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
DE Erhalte vorab fos zu neuen Produktveröffentlichung. Rapid Fire-E-Mails werden regelmäßig versendet und enthalten die neuesten Produktversionen.
| French | German |
|---|---|
| fréquemment | regelmäßig |
| nouveaux | neuen |
| et | und |
| envoyé | versendet |
| pour | vorab |
| emails | mails |
| recevez | werden |
| envoyés | zu |
| derniers | neuesten |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
DE Erhalte vorab fos zu neuen Produktveröffentlichung. Rapid Fire-E-Mails werden regelmäßig versendet und enthalten die neuesten Produktversionen.
| French | German |
|---|---|
| fréquemment | regelmäßig |
| nouveaux | neuen |
| et | und |
| envoyé | versendet |
| pour | vorab |
| emails | mails |
| recevez | werden |
| envoyés | zu |
| derniers | neuesten |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
DE Erhalte vorab fos zu neuen Produktveröffentlichung. Rapid Fire-E-Mails werden regelmäßig versendet und enthalten die neuesten Produktversionen.
| French | German |
|---|---|
| fréquemment | regelmäßig |
| nouveaux | neuen |
| et | und |
| envoyé | versendet |
| pour | vorab |
| emails | mails |
| recevez | werden |
| envoyés | zu |
| derniers | neuesten |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
DE Erhalte vorab fos zu neuen Produktveröffentlichung. Rapid Fire-E-Mails werden regelmäßig versendet und enthalten die neuesten Produktversionen.
| French | German |
|---|---|
| fréquemment | regelmäßig |
| nouveaux | neuen |
| et | und |
| envoyé | versendet |
| pour | vorab |
| emails | mails |
| recevez | werden |
| envoyés | zu |
| derniers | neuesten |
FR C’est la raison pour laquelle dans cet hôtel certains de nos services peuvent ne pas être disponibles, ou disponibles uniquement sur demande, pendant votre séjour
DE Aus diesem Grund sind bestimmte Services oder Annehmlichkeiten in diesem Hotel während Ihres Aufenthalts eventuell nicht oder nur auf Anfrage verfügbar
| French | German |
|---|---|
| raison | grund |
| hôtel | hotel |
| séjour | aufenthalts |
| disponibles | verfügbar |
| demande | anfrage |
| ou | oder |
| dans | in |
| pas | nicht |
| services | services |
| certains | bestimmte |
| de | ihres |
| la | aus |
| sur | auf |
FR Les frais de port varient en fonction des modes d’envoi disponibles. Nous vous invitons à consulter la page d’envoi pour connaître toutes les options disponibles.
DE Die Versandkosten variieren je nach verfügbaren Versandarten. Auf der Versandseite können Sie sich über alle verfügbaren Optionen informieren.
| French | German |
|---|---|
| varient | variieren |
| disponibles | verfügbaren |
| options | optionen |
| toutes | alle |
| à | die |
FR Outils d'analyse des connexions des utilisateurs en ligne. Des informations détaillées sont disponibles grâce aux commandes Ping et Tracert disponibles via l'application MT Manager.
DE Werkzeuge für Analyse der Verbindungen von Online-Benutzern. Detaillierte Informationen sind mit Ping- und Tracert-Befehlen verfügbar, die über die MT Manager-Anwendung verfügbar sind.
| French | German |
|---|---|
| outils | werkzeuge |
| utilisateurs | benutzern |
| informations | informationen |
| lapplication | anwendung |
| manager | manager |
| connexions | verbindungen |
| détaillées | detaillierte |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
DE Für TV-Box-Set-Fans gibt es zwar Shows zu genießen, aber es gibt immer noch viele Lücken im Angebot, und viele der Blockbuster-HBO-Hits (verfügbar bei Sky über Sky Atlantic) sind nicht in 4K verfügbar
| French | German |
|---|---|
| fans | fans |
| coffrets | box |
| apprécier | genießen |
| lacunes | lücken |
| loffre | angebot |
| hbo | hbo |
| sky | sky |
| et | und |
| à | zu |
| disponibles | verfügbar |
| pas | nicht |
| encore | noch |
| en | in |
| des | viele |
FR Nous avons rassemblé un groupe des meilleurs tourne-disques disponibles aujourd'hui, en testant leur qualité audio, leur facilité d'utilisation et leur esthétique de conception pour déterminer quelles sont les meilleures options disponibles.
DE Wir haben eine Reihe der besten heute erhältlichen Plattenspieler zusammengestellt und ihre Audioqualität, Benutzerfreundlichkeit und Designästhetik getestet, um die besten verfügbaren Optionen zu ermitteln.
| French | German |
|---|---|
| rassemblé | zusammengestellt |
| aujourdhui | heute |
| esthétique | ästhetik |
| conception | design |
| déterminer | ermitteln |
| options | optionen |
| et | und |
| disponibles | verfügbaren |
| nous | wir |
| un | reihe |
| meilleurs | besten |
FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi qu'une station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant qu'accessoires disponibles.
DE Es stehen verschiedene Bundles zur Verfügung, darunter der DualSense-Controller, während als Zubehör auch eine Ladestation, Kopfhörer, eine HD-Kamera und eine Media-Fernbedienung erhältlich sind.
| French | German |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| écouteurs | kopfhörer |
| caméra | kamera |
| hd | hd |
| télécommande | fernbedienung |
| multimédia | media |
| packs | bundles |
| et | und |
| quune | eine |
| tant | als |
| sont | erhältlich |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
disponibles uniquement ressources gratuites disponibles disponibles disponibles chez opportunités disponibles webinaires disponibles intégrations disponibles plusieurs applications disponibles sécurité disponibles méthodes disponibles disponibles sous toujours disponibles n’étaient auparavant disponibles hautement disponibles uniquement disponibles uniquement disponibles pendant applications restent disponibles actuellement disponibles uniquement articles disponibles offres uniquement disponibles ressources disponibles informations disponibles uniquement outils disponibles disponibles rapidement rend disponibles solutions disponibles fonctionnalités disponibles disponibles lorsque licence disponibles meilleurs outils disponibles identité disponibles produits disponibles couleurs disponibles revenus disponibles fonctionnalités disponibles via modèles disponibles maintenant disponibles conditions disponibles sommes disponibles avis disponibles disponibles provenant applications actuellement disponibles disponibles autour forfaits disponibles toujours disponibles lorsque disponibles via masques disponibles dernières technologies disponibles déjà disponibles ligne disponibles
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese