Hire a translator I am translator

Translate "benutzerfreundlichkeit" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benutzerfreundlichkeit" from German to French

Translations of benutzerfreundlichkeit

"benutzerfreundlichkeit" in German can be translated into the following French words/phrases:

benutzerfreundlichkeit application convivialité fonctionnalité fonctionnalités performance utilisabilité utiliser

Translation of German to French of benutzerfreundlichkeit

German
French

DE Denken Sie daran, dass Google sich mehr und mehr auf die Benutzerfreundlichkeit konzentriert und dass die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit kein vorübergehender Trend ist, sondern vielmehr das ultimative Ziel der Suchmaschine.

FR N'oubliez pas que Google se concentre de plus en plus sur l'expérience utilisateur et que l'amélioration de celle-ci n'est pas une tendance passagère mais bien l'objectif ultime du moteur de recherche.

German French
trend tendance
ultimative ultime
google google
die nest
und et
suchmaschine moteur de recherche
mehr plus
der de

DE Denken Sie daran, dass Google sich mehr und mehr auf die Benutzerfreundlichkeit konzentriert und dass die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit kein vorübergehender Trend ist, sondern vielmehr das ultimative Ziel der Suchmaschine.

FR N'oubliez pas que Google se concentre de plus en plus sur l'expérience utilisateur et que l'amélioration de celle-ci n'est pas une tendance passagère mais bien l'objectif ultime du moteur de recherche.

DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

German French
konfigurieren configurer
cloudflare cloudflare
grundsatz principe
bereitstellen déployer
und et
design conception
verwaltung gestion
die à
entwickeln développons
wir nous

DE In unseren VPN-Tests berücksichtigen wir unter anderem Geschwindigkeit, Sicherheit, Server, Benutzerfreundlichkeit und die zusätzlichen Funktionen von VPNs

FR Lorsque nous testons un VPN, nous passons en revue plusieurs critères : la vitesse, la sécurité, les serveurs, la facilité d?utilisation et les options supplémentaires proposées

German French
geschwindigkeit vitesse
zusätzlichen supplémentaires
sicherheit sécurité
und et
vpn vpn
server serveurs
in en
wir nous
anderem un

DE "Was mir am meisten gefällt, ist die Benutzerfreundlichkeit: von der leicht zu handhabenden Benutzeroberfläche bis hin zum Hoch- und Herunterladen."

FR "Ce que j'aime le plus, c'est la facilité d'utilisation : de la simplicité de l'interface jusqu'à la mise en ligne et le téléchargement."

German French
benutzeroberfläche linterface
herunterladen téléchargement
und et
leicht simplicité

DE Entfernen Sie Datensilos, um die Benutzerfreundlichkeit und die Genauigkeit zu erhöhen.

FR Éliminez les silos de données et garantissez l'exactitude et une plus grande convivialité.

German French
benutzerfreundlichkeit convivialité
und et
erhöhen plus
sie de

DE Schaffen Sie durchgängige Erfahrungen über alle Kunden-Touchpoints hinweg, mit höchster Präzision und Kontrolle. Die Skalierung, die Sie benötigen, mit der Benutzerfreundlichkeit, die Sie sich wünschen.

FR Créez une expérience unifiée de grande envergure sur tous vos points de contact avec une précision et un contrôle parfaits. L'envergure que vous souhaitez, la convivialité que vous exigez.

German French
schaffen créez
erfahrungen expérience
präzision précision
kontrolle contrôle
benutzerfreundlichkeit convivialité
und et
hinweg sur
sie souhaitez
alle tous

DE Hohe Benutzerfreundlichkeit für Ihre Mitarbeiter – leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, hoher Automatisierungsgrad

FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.

German French
leistungsstarke puissante
ihre votre
mitarbeiter personnel

DE Die cloudbasierte Finanzmanagement-Lösung von Unit4 schafft mehr Effizienz und Transparenz sowie eine höhere Benutzerfreundlichkeit.

FR Unit4 Financial Management Cloud transforme l’efficacité, l’évolutivité et la convivialité du financement de la santé.

German French
benutzerfreundlichkeit convivialité
und et
von de

DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

German French
kunden clients
halten conserver
und comprennent
zu dont
entscheidender essentielle
für pour
unsere nos
ist est
besten meilleurs
ihrer la

DE Die Benutzerfreundlichkeit von Bynder war für uns ausschlaggebend. Die Plattform ist einfach zu bedienen und die Transparenz bietet umfassende Sicherheit. Zur Kundenerfolgsgeschichte

FR L’ergonomie de Bynder été essentielle pour nous, tout est si facile à utiliser et transparent que l’outil nous apporte une réelle sérénité. Découvrez leur témoignage

German French
bynder bynder
bietet apporte
bedienen utiliser
und et
war été
ist est
einfach facile
transparenz transparent
zu à

DE Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit

FR Améliorer l'expérience des visiteurs

German French
verbesserung améliorer
der des

DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

German French
konkurrenten concurrents
anderen dautres
tools outils
jahrelange années
so est
allem tout
um des

DE Unsere Plattform ist rund um den Globus für ihre Benutzerfreundlichkeit und Verlässlichkeit geschätzt.

FR Exclusivité : GoFundMe propose une garantie pour protéger les donateurs.

German French
und les
für pour

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

German French
nähe proximité
benutzerfreundlichkeit convivialité
kunden clients
immer toujours
und et
niemals ne
in à

DE Hier erfahren Sie, wie Sie ohne Zeitverlust Anwendungen erstellen, Daten definieren und die Benutzerfreundlichkeit konfigurieren.

FR Obtenez des conseils pour créer rapidement des applications, définir des données et configurer des expériences utilisateur.

German French
konfigurieren configurer
anwendungen applications
daten données
definieren définir
und et
erstellen créer

DE CyberGhost rangiert auf dem zweiten Platz unserer Top 5 und ist für seine Benutzerfreundlichkeit bekannt. Aber wie schnell ist dieses VPN?

FR CyberGhost est deuxième de notre top 5 et est réputé pour sa simplicité d?utilisation. Mais est-il vraiment rapide ?

German French
schnell rapide
bekannt réputé
und et
auf top
unserer de
aber mais
ist est

DE CyberGhost war schon immer ein VPN, das sich auf die Benutzerfreundlichkeit konzentriert

FR Ce fournisseur s?est toujours axé sur l?intuitivité de son logiciel, parfois aux dépends de la vitesse

German French
konzentriert axé
immer toujours

DE Die Kategorien, die wir zur Bewertung der beiden Anbieter verwendet haben, sind Geschwindigkeit, Sicherheit, Datenschutz, Preis, Benutzerfreundlichkeit und Kundendienst

FR Les catégories que nous avons utilisées pour évaluer ces deux fournisseurs sont la vitesse, la sécurité, le respect de la vie privée, le prix, la facilité d’utilisation et le service client

German French
kategorien catégories
anbieter fournisseurs
kundendienst service
geschwindigkeit vitesse
sicherheit sécurité
datenschutz vie privée
bewertung évaluer
verwendet utilisé
und et
die privée
wir nous

DE Diese Kategorien waren Geschwindigkeit, Sicherheit, Datenschutz, Preis, Benutzerfreundlichkeit und Kundenservice

FR Celles-ci étaient la vitesse, la sécurité, le respect de la vie privée, le prix, la facilité d’utilisation et le service client

German French
und et
geschwindigkeit vitesse
sicherheit sécurité
datenschutz vie privée
kundenservice service client
waren étaient

DE Wir empfehlen Ihnen, auch auf die Datenschutzrichtlinien, die Anzahl der Serverstandorte, die Kosten und die Benutzerfreundlichkeit zu achten

FR Nous vous recommandons vivement de faire attention à la politique de confidentialité, au nombre d?emplacements de serveur, au prix et à la simplicité d?utilisation

German French
datenschutzrichtlinien confidentialité
und et
anzahl nombre
zu à
wir nous

DE Benutzerfreundlichkeit: Installation und Erscheinungsbild

FR Facilité d’utilisation : installation et apparence

German French
installation installation
erscheinungsbild apparence
und et

DE Unsere früheren Bewertungen von CyberGhost und ExpressVPN haben ergeben, dass beide Anbieter ein gutes Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und der Anzahl der zur Verfügung gestellten Optionen aufweisen

FR Nos précédentes évaluations de CyberGhost et d’ExpressVPN ont montré que ces deux fournisseurs trouvent un bon équilibre entre la facilité d’utilisation et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

German French
anbieter fournisseurs
gutes bon
optionen doptions
bewertungen évaluations
gleichgewicht équilibre
und et
früheren précédentes
anzahl nombre
unsere nos
haben ont

DE Unsere früheren Bewertungen von NordVPN und ExpressVPN haben gezeigt, dass beide Anbieter ein gutes Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und der Anzahl der angebotenen Optionen aufweisen

FR Nos précédents tests de NordVPN et de ExpressVPN ont montré que les deux fournisseurs ont trouvé un bon équilibre entre la convivialité et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

German French
bewertungen tests
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
anbieter fournisseurs
angebotenen offertes
optionen doptions
gezeigt montré
gleichgewicht équilibre
benutzerfreundlichkeit convivialité
und et
anzahl nombre
früheren précédents
unsere nos
zwischen de

DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:

FR Outre la facilité d’utilisation des sites web et du logiciel des fournisseurs, le service client est également un facteur important dans ce coude à coude. Les résultats de nos conclusions sont présentés ci-dessous :

German French
anbieter fournisseurs
wichtiger important
faktor facteur
software logiciel
nachstehend dessous
kundenservice service client
und et
ergebnisse résultats
websites sites
ist est
auch également
die à
in dans
diesem ce
unserer de

DE Benutzerfreundlichkeit: Gleichstand

FR Facilité d’utilisation : Égalité

DE Wir sollten beachten, dass dieser Durchschnitt mehr mit der Benutzerfreundlichkeit als mit der Sicherheit zu tun hat, aber er zeigt auch die Genauigkeit des Bitdefender-Scansystems.

FR Il convient de noter que cette moyenne relève davantage du confort d’utilisation que de la sécurité, mais cela montre que le système d’analyse de Bitdefender fait preuve de précision.

German French
beachten noter
durchschnitt moyenne
zeigt montre
genauigkeit précision
sicherheit sécurité
bitdefender bitdefender
aber mais
er il
zu cette
sollten le

DE Mullvads Design und Benutzerfreundlichkeit

FR Interface et facilité d?utilisation de Mullvad

German French
und et

DE Im Allgemeinen ist Mullvad jedoch ein anständiges, minimalistisches VPN, wenn es um das Design und die Benutzerfreundlichkeit geht.

FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.

German French
allgemeinen générale
minimalistisches minimaliste
vpn vpn
und et
jedoch cependant

DE Benutzerfreundlichkeit: Wie benutzerfreundlich ist Bitdefender?

FR Facilité d’utilisation : Bitdefender est-il convivial ?

German French
benutzerfreundlich convivial
bitdefender bitdefender
ist est

DE Wir betrachten auch die Benutzerfreundlichkeit der Bitdefender-Website, die unterstützten Betriebssysteme und Sprachen sowie den Installationsprozess.

FR Nous examinons également la convivialité du site internet de Bitdefender, les langues et systèmes d’exploitation pris en charge, ainsi que le processus d’installation.

German French
sprachen langues
benutzerfreundlichkeit convivialité
bitdefender bitdefender
website site
und et
auch également
wir nous

DE Nachdem wir Mullvad getestet haben, kamen wir zu folgenden Schlussfolgerungen bezüglich der Benutzerfreundlichkeit des Anbieters:

FR Après avoir testé Mullvad, nous sommes arrivés aux conclusions suivantes concernant l?ergonomie offerte par ce fournisseur :

German French
schlussfolgerungen conclusions
anbieters fournisseur
getestet testé
folgenden suivantes
nachdem après
wir nous
zu aux
bezüglich concernant
kamen par

DE Obwohl sie sich hauptsächlich auf Sicherheit und Privatsphäre konzentrieren, punkten sie auch in Bezug auf Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit

FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation

German French
obwohl bien
hauptsächlich principalement
konzentrieren concentre
geschwindigkeit rapidité
privatsphäre vie privée
und et
sicherheit sécurité
in en
auf matière

DE Die Website konzentriert sich auf Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit für ihre Benutzer, indem sie den Benutzern eine Website bietet, auf der nan einfach und schnell das findet, wonach man sucht.

FR Ce service se concentre sur l’ergonomie et la fiabilité et propose à ses utilisateurs un site qui leur permet de trouver facilement et rapidement ce qu’ils recherchent.

German French
website site
zuverlässigkeit fiabilité
schnell rapidement
wonach ce
sucht trouver
und et
benutzer utilisateurs
bietet propose
die à
einfach un

DE “Wir testen MapForce seit 3 Tagen und sind tief beeindruckt von seinem intuitiven Design und seiner Benutzerfreundlichkeit. Danke für die Arbeitserleichterung!”

FR “Nous testons MapForce depuis 3 jours et sommes très impressionnés par son design intuitif et sa convivialité. Merci de nous faciliter la tâche.”

DE Ein Registrar, der sich durch Benutzerfreundlichkeit, günstige Preise und Support an 7 Tagen/Woche auszeichnet

FR Un registrar facile à utiliser, avantageux et à votre écoute 7/7

German French
registrar registrar
an à
und et
ein un
tagen votre

DE Kompromisslose Benutzerfreundlichkeit und Leistung

FR Une expérience utilisateur et des performances sans compromis

German French
leistung performances
und et

DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

FR [Les solutions Atlassian] trouvent le juste équilibre entre puissance et facilité d'utilisation. Peu d'outils peuvent offrir des performances aussi élevées, tout en répondant à vos besoins à mesure que vous évoluez.

German French
anforderungen besoins
atlassian atlassian
gleichgewicht équilibre
und et
lösungen solutions
leistung performances
die à
dieses les
verfügen vous

DE Jedes Team definiert eigene Standards für Qualität und Benutzerfreundlichkeit und entscheidet, an welchem Punkt es seine Arbeit als abgeschlossen betrachtet

FR Chaque équipe définit ses propres normes de qualité, de facilité d'utilisation et d'achèvement

German French
definiert définit
standards normes
team équipe
qualität qualité
jedes chaque
und et

DE Unsere Kundendienstmitarbeiter lieben die Benutzerfreundlichkeit der Technologie

FR Nos agents du service client apprécient la simplicité d'utilisation de la technologie

German French
technologie technologie
unsere nos
der de

DE Je mehr digitale Dateien Sie verwalten müssen, desto wichtiger ist die Benutzerfreundlichkeit.

FR Plus le nombre de fichiers numériques que vous devez gérer est élevé, plus la simplicité d’utilisation est importante.

German French
digitale numériques
dateien fichiers
verwalten gérer
wichtiger importante
desto le
ist est
mehr plus

DE Enterprise-Funktionen und Benutzerfreundlichkeit | Acquia

FR Fonctionnalités d'entreprise et facilité d'utilisation | Acquia

German French
acquia acquia
funktionen fonctionnalités
und et

DE Unvergleichbare Benutzerfreundlichkeit

FR Une facilité d'utilisation sans équivalent

DE Um die digitale Akzeptanz zu erhöhen, stellt insbesondere die Onboarding-Phase des Kundenlebenszyklus eine Chance für Innovationen und Verbesserungen dar, um die Benutzerfreundlichkeit, Klarheit und das Vertrauen zu erhöhen

FR Afin d'accroître l'adoption du numérique, l'étape d'embarquement du cycle de vie du client, en particulier, représente une opportunité d'innovation et d'amélioration pour accroître la facilité d'utilisation, la clarté et la confiance

German French
erhöhen accroître
vertrauen confiance
phase cycle
chance opportunité
klarheit clarté
und et
dar représente
insbesondere en particulier
um afin
digitale numérique

DE In diesem Video erfahren Sie, wie die Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierungslösung von OneSpan Finanzinstituten hilft, Betrug zu reduzieren und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

FR Regardez cette vidéo pour apprendre comment la solution OneSpan Cloud Authentication permet aux institutions financières de réduire les fraudes et d’améliorer l’expérience des utilisateurs.

German French
video vidéo
onespan onespan
betrug fraudes
reduzieren réduire
cloud cloud
und et
von de

DE Hervorragende Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität

FR Une ergonomie et des fonctionnalités optimales

German French
funktionalität fonctionnalité
und et

DE Nucleus Research erkennt M-Files mit besten Bewertungen für Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität als Marktführer an.

FR Nucleus Research a nommé M-Files à la position de « Leader », en lui attribuant les meilleures notes pour son ergonomie et ses fonctionnalités.

German French
research research
bewertungen notes
funktionalität fonctionnalité
und et
besten les
an a

DE Die hohe Benutzerfreundlichkeit dieser Technologie ermöglicht es unseren Kunden, sich auf die Optimierung der Kundenerfahrung zu konzentrieren und damit ihr Unternehmen voranzubringen.

FR La facilité d’utilisation de notre technologie aide nos clients à se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client et, par extension, sur les performances de leur entreprise.

German French
technologie technologie
unternehmen entreprise
und et
konzentrieren concentrer
kunden clients
zu à

DE Eine höhere Benutzerfreundlichkeit sorgt dafür, dass Nutzer ihre Aufgaben problemlos und ohne große Enttäuschungen bewältigen können

FR Une ergonomie de qualité leur permettra d’atteindre ces objectifs sans encombre

German French
aufgaben objectifs
ohne sans
ihre de

DE Wir sind davon überzeugt, dass die Benutzerfreundlichkeit, die Vordenkerposition und unser Kundenverständnis zu unserer Einstuffung bei der Evaluierung beigetragen haben.

FR Nous pensons que la simplicité d’utilisation de notre solution, notre capacité à guider nos clients ainsi que notre profonde compréhension de ces derniers ont contribué au résultat final de cette évaluation.

German French
beigetragen contribué
evaluierung évaluation
zu à
wir nous
haben ont

Showing 50 of 50 translations