Hire a translator I am translator

Translate "leader" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leader" from French to German

Translations of leader

"leader" in French can be translated into the following German words/phrases:

leader auf das dass des ein eine einem einer eines führende führenden führender leader mehr sie vor

Translation of French to German of leader

French
German

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

French German
clients kunden
dyson dyson
leader führende
cruise cruise
line line
progressive progressive
zeiss zeiss
optique optische
marques marken
et und
technologie technologien
parmi zu

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

French German
clients kunden
dyson dyson
leader führende
cruise cruise
line line
progressive progressive
zeiss zeiss
optique optische
marques marken
et und
technologie technologien
parmi zu

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet

FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès

DE Die Fachkräfteformel: Mitarbeitergewinnung für das Handwerk der Zukunft

FR Une fois de plus, Dynamic Yield a été nommé leader du Magic Quadrant.Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.

DE Dynamic Yield ist erneut ein Leader im Magic QuadrantGartner erklärt Dynamic Yield zum vierten Mal in Folge als einer der Leader im Magic Quadrant für Personalization Engines 2021.

French German
dynamic dynamic
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
moteurs engines
dans in
quatrième vierten

FR Après 10 années consécutives en tant que leader, Gartner a désigné Zscaler comme le seul leader du Carré Magique 2020 des Passerelles Web Sécurisées (SWG pour Secure Web Gateways).

DE Nach zehn aufeinanderfolgenden Jahren als führender Anbieter wurde Zscaler von Gartner als alleiniger Leader im Magic Quadrant für Secure Web Gateways (SWG) 2020 ausgezeichnet.

French German
gartner gartner
zscaler zscaler
magique magic
passerelles gateways
web web
swg swg
consécutives aufeinanderfolgenden
années jahren
secure secure
10 zehn
tant als
le wurde
pour für
leader leader
des von

FR , le leader mondial du sales enablement, a annoncé aujourd'hui qu'Aragon Research a nommé Seismic Leader dans le rapport The Globe™ for Sales Enablement Platforms daté de 2021

DE , der weltweit führende Anbieter im Bereich Sales Enablement, gab heute bekannt, dass Aragon Research Seismic zum "Leader in the Globe™ for Sales Enablement Platforms, 2021" ernannt hat

FR Élection d'un leader (élit un leader parmi les serveurs par consensus)

DE Auswahl einer übergeordneten Instanz (wählt mittels Konsens einen Leader unter den Servern)

French German
leader leader
consensus konsens
par mittels
les den
un einen
serveurs servern

FR Une fois de plus, Dynamic Yield a été nommé leader du Magic Quadrant.Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.

DE Dynamic Yield ist erneut ein Leader im Magic QuadrantGartner erklärt Dynamic Yield zum vierten Mal in Folge als einer der Leader im Magic Quadrant für Personalization Engines 2021.

French German
dynamic dynamic
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
moteurs engines
dans in
quatrième vierten

FR Le leader du logiciel de centre de contact dans le cloud et le leader des plateformes cloud d?entreprise unissent leurs forces.

DE Die führenden Anbieter von cloudbasierter Contact Center-Software und Cloud-Plattformen für Unternehmen haben sich zusammengetan.

French German
leader führenden
centre center
contact contact
cloud cloud
entreprise unternehmen
logiciel software
et und
plateformes plattformen
de von

FR Le leader des logiciels de centres de contact dans le cloud et le leader des communications vidéo d?entreprise ont uni leurs forces.

DE Die führenden Anbieter von cloudbasierter Contact Center-Software und Videokommunikation in Unternehmen haben sich zusammengetan.

French German
leader führenden
logiciels software
centres center
contact contact
entreprise unternehmen
et und
dans in
de von
ont haben
uni die

FR Zscaler a été nommé le seul leader dans le Carré Magique 2020 de Gartner pour les Secure Web Gateway, consacrant 10 années consécutives de reconnaissance en tant que leader.

DE Zscaler ist im Gartner Magic Quadrant 2020 für Secure Web Gateways als einziger führender Anbieter (Leader) genannt und wurde damit das zehnte Jahr in Folge als Leader ausgezeichnet.

French German
zscaler zscaler
nommé genannt
magique magic
gartner gartner
secure secure
web web
dans le im
les und
été wurde
leader leader
en in
tant als
de damit
pour für

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet

FR Il y a une différence entre être un bon leader en général et être bon leader pour une fonction particulière

DE Es gibt einen Unterschied zwischen einer guten Führungskraft und der am besten für eine bestimmte Rolle geeigneten Person

French German
différence unterschied
fonction rolle
et und
entre zwischen
un einen
pour für
bon guten

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

French German
dns dns
bgp bgp
protection schutz
et und
nous wir

FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.

DE Von Forrester als „Leader“ im Bereich DDoS-Abwehr eingestuft

French German
leader leader
ddos ddos
tant als
dans im
des von

FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.

DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.

French German
un einem
de ihrer
avec mit

FR Trouvez des idées de mots clés gagnantes dans notre base de données leader du secteur.

DE Finde die besten Keyword-Ideen in unserer branchenführenden Datenbank.

French German
trouvez finde
idées ideen
clés keyword
dans in
base de données datenbank
de unserer
mots die

FR L'ESTIME DE SOI DU GRAND LEADER (SÉRIE DE 2 LIVRES)

DE Leadership-Kompetenz Selbstregulation: Im komplexen und agilen Umfeld als Führungskraft selbstwirksam handeln und Vorbild sein

FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP

DE Leadership - Die 21 wichtigsten Führungsprinzipien (Ungekürzt)

French German
leadership leadership
grand wichtigsten
le die

FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées

DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben

French German
elsevier elsevier
leader führend
informations informationen
et und
dans in
est ist
la der

FR Modernisez votre IT avec la plateforme AIOps leader du marché

DE IT mit der führenden AIOps Plattform modernisieren

French German
modernisez modernisieren
leader führenden
avec mit
plateforme plattform
la der

FR Nos solutions de cybersécurité sont leader du Magic Quadrant de Gartner depuis 7 ans.

DE Lösungen für Cybersicherheit, die Gartner 7 Jahre in Folge als marktführend ausgezeichnet hat.

French German
solutions lösungen
cybersécurité cybersicherheit
gartner gartner
ans jahre
de für
nos die

FR Leader du rapport Gigaom 2021 pour le marché des outils d'observabilité dans le cloud.

DE 2021 GigaOm Marktführer für Observability-Cloud-Tools.

French German
outils tools
cloud cloud
pour für

FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.

DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.

French German
artphotolimited artphotolimited
europe europas
vente verkauf
thématiques themen
est wird
en in
de allen

FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)

DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)

French German
cloudflare cloudflare
leader leader
idc idc
ddos ddos
prevention prevention
solutions solutions
été wurde
de aus
comme als
par in

FR Cloudflare a été reconnue comme « Leader » dans le rapport « The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021 » (*3)

DE Cloudflare wurde im Bericht „The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 021 als „Leader" ausgezeichnet (*3)

French German
cloudflare cloudflare
été wurde
leader leader
rapport bericht
ddos ddos
solutions solutions
dans im
comme als

FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →

DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

French German
jira jira
été wurde
nommé ernannt
leader leader
dernière neuesten
évaluation bewertung
outils tools
agile agile
planification planung

FR Ce qui est introduit (tant le contenu que la technologie) doit être exécuté à titre d’exemple et de modèle pour l’industrie #leader

DE was umgesetzt wird (Content und Technik) muss als best practice taugen #branchenprimus

French German
contenu content
et und
doit muss
le wird
tant als
qui was

FR Nous sommes un fournisseur leader de solutions SaaS modernes? Notre mission est de résoudre les problèmes multiples et complexes des entreprises de toutes tailles

DE Wir sind ein führender Anbieter moderner SaaS-Lösungen, die für Unternehmen jeder Größe vielfältige, komplexe Geschäftsprobleme lösen

French German
leader führender
saas saas
complexes komplexe
tailles größe
fournisseur anbieter
solutions lösungen
résoudre lösen
modernes moderner
entreprises unternehmen
nous wir

FR La plateforme leader du “Discovery” et de publicité native sur l'Open Web

DE Die führende Empfehlungsplattform für das Open Web

French German
leader führende
web web

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet

French German
organisations organisationen
sitecore sitecore
leader führender
marketing marketing
digital digitale
de von

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec des logiciels leader de l'industrie pour la planification des ressources d'entreprise (ERP), la Gestion du Capital Humain (HCM) et la planification et l'analyse financières (FP&A).

DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).

French German
erp erp
humain human
capital capital
logiciels software
et und
gestion management
entreprise business
de unserer
planification planning
avec mit

FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

French German
communauté community
et und
pas treten
tant als
avant zu

FR La solution leader dans les rapports d'analystes depuis 2016

DE Führender Anbieter in Analystenreports seit 2016

French German
leader führender
dans in
depuis seit

FR Transformation digitale et automatisation pour le leader des technologies médicales

DE Digital transformieren und automatisieren für einen Weltmarktführer in der Medizintechnik

French German
transformation transformieren
digitale digital
automatisation automatisieren
et und
pour für
le der

FR Découvrez comment le leader mondial des technologies médicales opère sa transformation digitale avec Bynder en réalisant une économie estimée à 4 millions de dollars depuis sa mise en place.

DE Erfahren Sie, wie der weltweit führende Medizintechnik-Anbieter mit Bynder die digitale Transformation vorantreibt und schätzungsweise 4 Millionen Euro seit der Implementierung eingespart hat.

French German
leader führende
mondial weltweit
bynder bynder
dollars euro
millions millionen
transformation transformation
de seit
à die
mise mit
digitale digitale

FR Bynder accorde une grande importance aux partenariats avec chaque leader de l'industrie dans le but de développer le meilleur environnement technologique pour nos clients.

DE Wir legen großen Wert auf die Zusammenarbeit mit anderen Branchen- und Marktführern, um sicherzustellen, dass wir aktiv an der Gestaltung des besten Angebots für unsere Kunden beteiligt sind.

French German
partenariats zusammenarbeit
clients kunden
une wert
meilleur besten
aux und
nos unsere

FR Nous développons activement notre communauté avec des tables rondes, comme OnBrand : notre conférence européenne leader

DE Wir bauen unsere Community-Initiativen aktiv aus, um Kunden zu helfen, leichter miteinander in Kontakt zu treten

French German
activement aktiv
communauté community
avec miteinander
nous wir
des zu
notre unsere

FR EVBox, entreprise leader du chargeur de véhicule éléctrique avait besoin d’une plateforme centraliseée pour aider ses partenaires à accéder à ses fichiers produits.

DE Der Modehändler Scotch & Soda generiert Umsatz über die E‑Commerce Website, 220 Boutiquen und 8000 globale Einzelhandelsgeschäfte mit Produktbildern, die direkt aus Bynder kommen.

French German
du die

FR Découvrez comment le leader de l’automatisation industrielle Omron Automation Americas utilise Bynder et alimente son site web pour créer une expérience client unique.

DE Clio konnte mit Bynder theoretisch von 5 Designern auf über 600 aufstocken. Erfahren Sie, wie Bynder zum Erstellen, Verwalten und Verteilen von Inhalten eingesetzt wird.

French German
bynder bynder
et und
créer erstellen

FR Découvrez comment Bynder a accompagné le leader mondiale des technologies médicales dans sa transformation numérique et lui a permis de réaliser des économies estimées à 4 millions d'euros.

DE Erfahren Sie, wie der weltweit führende Medizintechnik-Anbieter mit Bynder die digitale Transformation vorantreibt und schätzungsweise 4 Millionen Euro seit der Implementierung eingespart hat.

French German
bynder bynder
leader führende
mondiale weltweit
millions millionen
numérique digitale
et und
transformation transformation
de seit
à die
a hat

FR Bynder présente le connecteur Bynder pour Salesforce Marketing Cloud sur Salesforce AppExchange, la place de marché leader mondiale du cloud d'entreprise novembre 18, 2020

DE Bynder erhält ISO Zertifizierung für Business Continuity Management System März 23, 2021

French German
bynder bynder
novembre märz

FR S’il ne rentre pas dans votre budget, un logiciel exceptionnel ne vous sera d’aucune utilité. C’est pourquoi nous vous proposons un produit leader du marché au meilleur prix, avec des tarifs abordables, sans frais d’installation.

DE Die beste Software hilft Ihnen nicht weiter, wenn sie Ihr Budget sprengt. Daher erhalten Sie bei uns ein branchenführendes Produkt mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis, einer einfachen Preisstruktur und ohne Einrichtungsgebühren.

French German
logiciel software
budget budget
meilleur beste
sans ohne
pas nicht
produit produkt
avec mit
vous sie
nous uns
prix preis

FR L’intégration d’ActiveCampaign et de Salesforce vous permet d’identifier et d’entretenir des prospects grâce à une automatisation leader du marché.

DE Durch die Integration von ActiveCampaign und Salesforce können Sie Leads mit branchenführender Automatisierung identifizieren und pflegen.

French German
automatisation automatisierung
prospects leads
et und
à die

FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.

DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.

French German
meilleur besten
produit produkt
dont was
ce wirklich
ne wert
besoin benötigen
pourrez sie
mesure mit

FR Les entreprises leader choisissent Wrike

DE Führende Unternehmen wählen Wrike

French German
entreprises unternehmen
leader führende
choisissent wählen
wrike wrike

FR Comment le leader mondial des logiciels optimise ses campagnes Marketing

DE Marketing Operations skaliert und verbessert die Transparenz mit Wrike

French German
marketing marketing
des und
le die

FR Les entreprises leader font confiance à Wrike

DE Führende Unternehmen vertrauen Wrike

French German
entreprises unternehmen
leader führende
confiance vertrauen
wrike wrike

Showing 50 of 50 translations