Translate "eines" to French

DE Eines für Entwickler, eines für IT-Ops, eines für Business Manager, eines für Logs, eines für Metrics, eines für Traces, eines für On-Prem-Tech, wieder ein anderes für die Cloud.

• Eines
• Entwickler
• eines
• IT-Ops
• Business Manager
• Logs
• Metrics
• Traces
• On-Prem-Tech
• wieder ein anderes

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

• Gigabyte Aero verfügt
• erforderlichen Anschlüsse
• einschließlich eines Thunderbolt
• Größe
• eines HDMI
• eines SD-Kartenlesers
• eines Ethernet-Anschlusses
• eines

DE Dies kann über ein Kontaktformular, die Anforderung eines Angebots oder eines Beispielsberichts, das Herunterladen eines Whitepapers, eines Leitfadens oder eines E-Books geschehen

• Kontaktformular
• Anforderung eines Angebots
• eines Beispielsberichts
• Herunterladen eines Whitepapers
• eines Leitfadens
• eines E-Books geschehen

DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.

• Während die Anforderungen
• Land zu Land
• umfasst der Prozess
• Regel die Überprüfung
• Echtheit eines Ausweises
• eines Reisepasses
• eines Personalausweises
• eines

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

• sehr praktische Funktion
• ehrlich gesagt Dutzende
• Tag verwenden
• Aufnahme eines gesamten
• vielleicht nur eines
• eines Teils eines

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl

• Geht es beispielsweise
• Beheizung eines offenen
• eines ein-
• mehrseitig überdachten Raums
• eines geschlossenen Raums
• Veranda
• eines Wintergartens
• stehen unterschiedliche Möglichkeiten
• Auswahl

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen

• Erstellen eines JSON-Schemas
• Grund auf neu
• sondern können eines
• eines vorhandenen XML-Schemas
• viel Zeit sparen

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

• Verwendung eines kleinen
• lautere Nutzung sprechen
• diesem kleinen Teil
• Herzstück
• Song
• Showdown eines Films

DE Nutzen Sie Matterport für die Erstellung eines 3D-Modells der Immobilie eines Kunden (wie zum Beispiel eines Restaurant oder einer Ladenfläche), die dann auf deren Website oder anderen Seiten, wie Tripadvisor, veröffentlicht werden kann

• Nutzen Sie Matterport
• eines Kunden
• Beispiel eines Restaurant
• Ladenfläche
• dann auf deren
• anderen Seiten
• Tripadvisor

DE Wir werden Ihre Daten auch offenlegen, wenn dies im Rahmen eines Gerichtsverfahrens, eines Gerichtsbeschlusses, einer Vorladung oder eines Rechtsstreits erforderlich ist.

• offenlegen
• dies im Rahmen
• Gerichtsverfahrens
• eines Gerichtsbeschlusses
• Vorladung
• eines Rechtsstreits erforderlich

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Sie können auch dazu verwendet werden, um Dienstleistungen bereitzustellen, die Sie angefragt haben, wie etwa das Ansehen eines Videos oder das Kommentieren eines Blogs, einer Nachricht oder eines Beitrags

• Dienstleistungen bereitzustellen
• etwa das Ansehen
• Videos
• Kommentieren eines Blogs
• Nachricht
• eines Beitrags

DE Im Falle eines Notfalls solltest du immer die Eltern anrufen. Sollte es wirklich ernst sein, rufe die Notrufnummer 110 an. Habe keine Angst davor, im Falle eines Notfalls zu handeln. Das ist das Zeichen eines guten Babysitters.

• Falle eines Notfalls
• immer die Eltern
• Sollte es wirklich
• rufe die Notrufnummer
• Habe keine Angst
• handeln
• Zeichen eines guten

DE Es hat auch einen USB-Anschluss, der zum Aufladen eines Telefons verwendet werden kann, aber es gibt auch Echo Flex-Zubehör, einschließlich eines Bewegungssensors und eines Nachtlichts.

• USB-Anschluss
• Aufladen eines Telefons
• Echo Flex-Zubehör
• einschließlich eines Bewegungssensors
• eines

DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.

• Akku zum Aufladen
• Nintendo Switch
• eines USB-C-Laptops
• eines iPads
• sogar zahlreicher Geräte
• dies eine wirklich

DE Wenn Sie 16 oder 17 Jahre alt sind, können Sie unter der Aufsicht eines Elternteils, eines Erziehungsberechtigten oder eines anderen verantwortlichen Erwachsenen teilnehmen

• Aufsicht eines Elternteils
• eines Erziehungsberechtigten
• eines anderen verantwortlichen
• teilnehmen

DE Ein Marketing Operations Center kann die Funktion eines Koordinierungsmechanismus, eines Shared Service Centers und eines Impulsgebers für Zusammenarbeit übernehmen

• Marketing Operations Center
• Funktion eines Koordinierungsmechanismus
• eines Shared Service
• übernehmen

DE Das Teilen eines Blogbeitrags, eines Bildes oder eines Videos ist alles, was es braucht, um Inhalte in Social Media zu veröffentlichen

• Teilen eines Blogbeitrags
• eines Bildes
• braucht
• Inhalte in Social
• veröffentlichen

DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich

• Wiederherstellung eines Rechners
• eines USB-Sticks
• eines bootfähigen Mediums

DE Erstellen Sie mühelos einen raschen Überblick über alle Mitglieder eines Teams, eines Projekts oder eines Unternehmens. Sie können dem Organigramm Bilder hinzufügen und es ganz so ausgestalten, wie Sie möchten.

• Erstellen Sie mühelos
• Mitglieder eines Teams
• eines Projekts
• eines Unternehmens
• Organigramm Bilder hinzufügen
• ganz so ausgestalten

DE Das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

• Nutzen Sie vorkonfigurierte
• Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen
• eines Gebäudes
• eines gesamten Unternehmens
• messen

DE Suchen Sie die Telefonnummer eines Arztes, die Geschäftsnummer eines Möbelhauses oder die Adresse eines Restaurants in Ihrer Nähe? 1811 ist die kompetente und zuverlässige Auskunft von Swisscom

• eines Arztes
• Geschäftsnummer eines Möbelhauses
• Adresse eines Restaurants
• Ihrer Nähe
• kompetente

DE Nutzen Sie Matterport für die Erstellung eines 3D-Modells der Immobilie eines Kunden (wie zum Beispiel eines Restaurant oder einer Ladenfläche), die dann auf deren Website oder anderen Seiten, wie Tripadvisor, veröffentlicht werden kann

• Nutzen Sie Matterport
• eines Kunden
• Beispiel eines Restaurant
• Ladenfläche
• dann auf deren
• anderen Seiten
• Tripadvisor

DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.

• FŸtterung eines Roboters
• eines automatischen Prozesses
• eines anderen nicht-menschlichen

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen

• Erstellen eines JSON-Schemas
• Grund auf neu
• sondern können eines
• eines vorhandenen XML-Schemas
• viel Zeit sparen

DE Wir werden Ihre Daten auch offenlegen, wenn dies im Rahmen eines Gerichtsverfahrens, eines Gerichtsbeschlusses, einer Vorladung oder eines Rechtsstreits erforderlich ist.

• offenlegen
• dies im Rahmen
• Gerichtsverfahrens
• eines Gerichtsbeschlusses
• Vorladung
• eines Rechtsstreits erforderlich

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich

• Wiederherstellung eines Rechners
• eines USB-Sticks
• eines bootfähigen Mediums

DE Und zwei Rückseitenerweiterungen mit optionalem Ständer ermöglichen das Anschließen eines Sekundärakkus für doppelte Schichten sowie entweder eines drehbaren Trageriemens oder eines CAC-Lesegeräts für höchste Sicherheitsanforderungen.

• Schichten sowie entweder
• drehbaren Trageriemens

DE Das Inspire 2-Erlebnis ähnelt dem Besitz eines Fitbit Versa 3, eines Charge 4 oder eines Sense

• eines Fitbit Versa
• eines Charge
• eines Sense

DE Es besteht daher das Risiko einer unrichtigen Beurteilung eines Wertpapiers oder eines Emittenten, was den fehlerhaften Ein- oder Ausschluss eines Wertpapiers zur Folge hat

• unrichtigen Beurteilung eines
• eines Emittenten
• fehlerhaften Ein-
• Ausschluss eines Wertpapiers

DE Es besteht daher das Risiko einer Fehlbewertung eines Wertpapiers oder eines Emittenten, was den fehlerhaften Ein- oder Ausschluss eines Wertpapiers zur Folge hat

• Fehlbewertung eines Wertpapiers
• eines Emittenten
• fehlerhaften Ein-
• Ausschluss eines Wertpapiers

DE Das Sentiment Score Widget gibt Aufschluss darüber, wie sich die allgemeine Tonalität einer Marke, eines Produkts, eines Events oder eines Themas im Laufe der Zeit entwickelt.

• Sentiment Score Widget
• Aufschluss darüber
• eines Produkts
• eines Events
• Zeit

DE Die Anwendung zählt Personen, die eine virtuelle Kreuzungslinie (z.B. im Bereich einer Tür, eines Flures, eines Ganges oder eines Drehkreuzes) in einer bestimmten Richtung überqueren.

• Anwendung zählt Personen
• virtuelle Kreuzungslinie
• Bereich einer Tür
• eines Flures
• eines Ganges
• eines Drehkreuzes
• bestimmten Richtung

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

• Verwendung eines kleinen
• lautere Nutzung sprechen
• diesem kleinen Teil
• Herzstück
• Song
• Showdown eines Films

DE Alle Daten, die für die Verwaltung eines Rechtsstreits, eines Rechtsstreits oder eines vorgerichtlichen Verfahrens relevant erscheinen

• Verwaltung eines Rechtsstreits
• eines Rechtsstreits
• eines vorgerichtlichen Verfahrens
• erscheinen

DE Dies kann in Form eines Konzeptpapiers, eines Weißbuchs oder eines Briefvorschlags mit einer kurzen Erläuterung Ihres Vorschlags erfolgen

• eines Konzeptpapiers
• eines Weißbuchs
• kurzen Erläuterung Ihres
• erfolgen

DE Das Teilen eines Blogbeitrags, eines Bildes oder eines Videos ist alles, was es braucht, um Inhalte in Social Media zu veröffentlichen

• Teilen eines Blogbeitrags
• eines Bildes
• braucht
• Inhalte in Social
• veröffentlichen

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators