Translate "déclenchement" to German

FR Déclenchement de courriels pour recapturer les abandons de panier et les ramener aux articles dans leur panier

• Déclenchement de courriels
• recapturer les abandons
• panier
• ramener aux articles

FR Déclenchement de superpositions pour les utilisateurs affichant l?intention de sortie avec des recommandations de contenu pertinentes

• Déclenchement de superpositions
• intention de sortie
• recommandations de contenu

FR resident evil, société parapluie, notre métier cest la vie elle même, logo fictif, zombi, apocalypse, jeu, joueur, umberella, risque biologique, déclenchement, ville du raton laveur, horreur, corps de parapluies, t virus, jeu rétro

• resident evil
• société parapluie
• logo fictif
• zombi
• apocalypse
• jeu
• joueur
• umberella
• risque biologique
• déclenchement
• ville du raton
• horreur
• corps de parapluies
• t virus
• jeu rétro

FR FlowForce Server surveille en continu tous les déclencheurs définis et exécute les jobs à chaque fois que la condition de déclenchement est remplie.

• FlowForce Server surveille
• définis
• exécute les jobs

FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.

• serveur
• simple de définir
• déclencheurs horaires
• événements de système
• fichier
• donc de programmer
• déclenchement

FR Les automatisations sont des messages envoyés en fonction de critères de déclenchement définis

• envoyés en fonction
• critères de déclenchement

FR Vous pouvez lui faire effectuer des activités programmées comme l'envoi d'emails ou le déclenchement d'appels téléphoniques

• d'emails
• déclenchement d'appels téléphoniques

FR Comme nous l'avons expliqué plus haut, eBPF vous permet d'exécuter un code restreint lors du déclenchement d'un événement

• eBPF vous permet
• code restreint lors
• déclenchement d'un événement

FR Option de déclenchement de fichier pour les nouveaux fichiers

• Option de déclenchement
• fichiers

FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif

• système Google-Apple fonctionne
• modèle
• positif

FR Déclenchement autonome des versements de commissions

• commissions

FR Voici toutes les options de déclenchement que vous pouvez choisir lorsque vous créez ou modifiez une automatisation classique.

• modifiez une automatisation

FR OneSpan Developer : Déclenchement d'événements non monétaires dans l'analyse des risques

• OneSpan Developer
• l'analyse des risques

FR utilisant des équipes commerciales et technologiques responsables du déclenchement et de la gestion du processus de reprise et de récupération ;

• utilisant des équipes
• gestion du processus
• reprise
• récupération

FR Valises de protection étanches à l'eau résistantes aux impacts, pour l'équipement sensible ou vital, avec verrous à déclenchement facile

• Valises de protection
• l'équipement sensible
• vital
• verrous à déclenchement

FR Grâce aux méta-données mobiles, au déclenchement in-app et à la conception d?enquêtes personnalisées, vous serez sûr d?impressionner vos clients tout en leur donnant la parole.

• Grâce aux méta-données
• déclenchement in-app
• enquêtes personnalisées
• impressionner vos clients

FR pour recevoir plus de réponses, vous pouvez envisager de modifier le nombre d’heures après résolution pour le déclenchement de l’envoi des enquêtes

• nombre
• enquêtes

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

• Réduisez le flux
• réseau inutiles
• Créez des alertes
• conditions de déclenchement
• simples
• complexes
• définissez des dépendances
• enfant

FR Créez des alertes de surveillance des serveurs basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant, et bien plus

• Créez des alertes
• surveillance des serveurs
• conditions de déclenchement
• simples
• complexes
• définissez des dépendances
• enfant

FR Déclenchement personnalisé - une fenêtre contextuelle apparaîtra lorsqu'un visiteur cliquera sur quelque chose sur votre page

• Déclenchement personnalisé
• fenêtre contextuelle apparaîtra

FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :

• Recherchez le POWR
• application de déclenchement
• sélectionnez Nouvelle réponse
• déclencheur de POWR

FR Dès le déclenchement de Renewal Warranty, le service de support d?Infomaniak vous joindra par tous les moyens afin de ramener votre situation à la normale et vous permettre de maintenir vos services actifs sur le long terme

• Dès le déclenchement
• Renewal Warranty
• Infomaniak vous joindra
• permettre de maintenir
• terme

FR Ils sont parfaitement indiqués pour les sites personnels et constituent le degré de confiance minimum pour éviter le déclenchement d’avertissements de sécurité dans le navigateur des internautes.

• sites personnels
• constituent le degré
• déclenchement

FR • Manette PS4 sans fil Razer Raiju Turnament Edition, maintenant à 84,99 £ (économisez 35 £): Une manette standard professionnelle pour PS4 avec un mode de déclenchement capillaire pour plus de précision. Découvrez loffre sur Argos

• Manette sans fil
• Raiju Turnament Edition
• économisez
• manette standard professionnelle
• mode de déclenchement
• précision

FR Cependant, cela peut être résolu en achetant les haut-parleurs arrière sans fil SWA-9500S en option qui incluent désormais des pilotes à déclenchement ascendant, permettant une extension à une configuration complète à 5.1.4 canaux.

• Cependant
• achetant les haut-parleurs
• fil en option
• déclenchement ascendant
• permettant une extension

FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut

• dotée de Dolby
• haut-parleurs à déclenchement
• haut

FR Afin de piloter des haut-parleurs Dolby Atmos dédiés, quil sagisse de modules de déclenchement vers le haut ou intégrés au plafond, vous aurez besoin dun récepteur AV compatible

• piloter des haut-parleurs
• Atmos dédiés
• intégrés au plafond
• aurez besoin dun
• AV compatible

FR Sous Déclenchement, sélectionnez le déclencheur « DOM prêt » créé aux étapes précédentes

• Déclenchement
• sélectionnez le déclencheur
• DOM prêt
• créé aux étapes

FR Avec cette configuration de déclenchement, vous pourrez suivre automatiquement tout évènement envoyé par des players Vimeo intégrés sur votre page.

• configuration de déclenchement
• pourrez suivre automatiquement
• players Vimeo intégrés

FR Sous Déclenchement, choisissez votre déclencheur Vimeo (remarque: il s'agit du déclencheur que nous avons créé à l'étape précédente).

• Déclenchement
• choisissez votre déclencheur
• remarque
• s'agit du déclencheur
• précédente

FR Vertiv adopte une approche innovante pour relever ce défi, en recourant à l’équilibrage des phases en triphasé pour éviter le déclenchement du disjoncteur

• innovante pour relever
• défi
• phases en triphasé
• éviter le déclenchement
• disjoncteur

FR Une fois que vous avez enregistré votre action de déclenchement, vous pouvez définir une période et des jours de la semaine - ou simplement exécuter la routine à tout moment

• enregistré votre action
• déclenchement
• moment

FR Si plusieurs lignes sont modifiées lorsque la feuille est enregistrée au cours de la période à la fréquence sélectionnée, le flux de travail est exécuté pour chaque ligne répondant aux critères de déclenchement

• lignes sont modifiées
• feuille est enregistrée
• fréquence sélectionnée
• flux de travail
• répondant aux critères
• déclenchement

FR Dans le formulaire Récurrence personnalisée, sélectionnez la fréquence souhaitée (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, annuelle) pour le déclenchement de vos flux de travail

• formulaire Récurrence personnalisée
• sélectionnez la fréquence
• quotidienne
• hebdomadaire
• mensuelle
• annuelle
• travail

FR lorsqu’une ligne est ajoutée (le déclenchement n’aura pas lieu si des lignes existantes sont modifiées)

• ligne est ajoutée
• déclenchement
• existantes sont modifiées

FR Si plusieurs lignes sont modifiées lorsque la feuille est enregistrée au cours de la période à la fréquence sélectionnée, le flux de travail est exécuté pour chaque ligne répondant aux critères de déclenchement.

• lignes sont modifiées
• feuille est enregistrée
• fréquence sélectionnée
• flux de travail
• répondant aux critères

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

• Date de déclenchement
• Sélectionnez le bouton
• date pour modifier
• date spécifique
• colonne de date
• rappel

FR Toutes les conditions doivent être remplies (Et) lors du déclenchement des actions suivantes

• lors du déclenchement
• actions suivantes

FR ajout de lignes (le déclenchement n’aura pas lieu si des lignes existantes sont modifiées)

• ajout de lignes
• déclenchement
• existantes sont modifiées

FR Vous pouvez saisir les critères de déclenchement du flux de travail à côté de Quand dans le bloc de déclencheurs afin d’être certain que seuls les changements souhaités dans les champs que vous choisissez déclenchent le flux de travail

• déclenchement du flux
• travail à côté
• certain que seuls
• déclenchent le flux
• travail

FR La surveillance des journaux en temps réel et le déclenchement d’alertes vous permettent de répondre immédiatement aux menaces à l’aide de réponses automatisées en cas d’activités suspectes.

• surveillance des journaux
• réel
• déclenchement
• permettent de répondre

FR Le déclenchement de la répétition minutes de la L.U.C Full Strike se fait en appuyant sur un poussoir, dans l’axe de la couronne

• couronne

FR Ils peuvent désormais lancer une conversation secondaire en tant que ticket enfant, ou par e-mail via des règles de déclenchement, tout en copiant les informations du ticket original.

• secondaire en tant
• ticket enfant
• déclenchement
• copiant les informations
• ticket

FR En savoir plus sur les règles de déclenchement

• règles de déclenchement

FR Déclenchement d'une alarme lors de l'entrée dans les zones réglementées

• Déclenchement d'une alarme
• réglementées

FR L’outil d’analyse MxActivitySensor détecte les mouvements dans des situations extrêmes avec une très grande fiabilité, sans déclenchement de fausses alertes ni configuration coûteuse

• grande fiabilité
• déclenchement de fausses
• ni configuration coûteuse

FR De plus, après le déclenchement d’un capteur interne, la i26 peut effrayer les intrus en lançant une annonce d’alarme automatique.

• déclenchement
• capteur interne
• effrayer les intrus
• lançant une annonce

FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.

• rochers originaux
• point de déclenchement
• l'épave sombre d'une
• belles vues

FR Il en va de même pour le sommet, il n'y a pas de point de déclenchement mais vous y trouverez pas mal de personnes au sommet en train de faire une pause, attendant peut-être le coucher du soleil

• sommet
• point de déclenchement
• trouverez pas mal
• sommet en train
• pause
• soleil

FR Cette option fait partie des multiples options de déclenchement par des événements que vous pouvez sélectionner pour simplifier la protection de vos données

• option fait partie
• sélectionner pour simplifier