FR Les clients peuvent créer des portefeuilles dans différentes devises : Euro (€), Dollar Américain ($), Livre (£), Couronne Danoise (kr ; DKK), Couronne Norvégienne (kr ; NOK), Couronne Suédoise (kr ; SEK).
FR Les clients peuvent créer des portefeuilles dans différentes devises : Euro (€), Dollar Américain ($), Livre (£), Couronne Danoise (kr ; DKK), Couronne Norvégienne (kr ; NOK), Couronne Suédoise (kr ; SEK).
DE Nutzer können ihre Wallets mit Währungen in Euro (€), US-Dollar ($), Pfund (£), Dänischer Krone (DKK), Norwegischer Krone (NOK) und Schwedischer Krone (SEK) erstellen.
FR Les clients peuvent créer des portefeuilles dans différentes devises : Euro (€), Dollar Américain ($), Livre (£), Couronne Danoise (kr ; DKK), Couronne Norvégienne (kr ; NOK), Couronne Suédoise (kr ; SEK).
DE Nutzer können ihre Wallets mit Währungen in Euro (€), US-Dollar ($), Pfund (£), Dänischer Krone (DKK), Norwegischer Krone (NOK) und Schwedischer Krone (SEK) erstellen.
FR Lun des deux boutons sur le côté droit a été remplacé par une couronne rotative et, oui, cela ressemble beaucoup à la couronne numérique de lApple Watch
DE Einer der beiden Knöpfe auf der rechten Seite wurde durch eine drehbare Krone ersetzt und, ja, er sieht der Digital Crown der Apple Watch sehr ähnlich
French | German |
---|---|
boutons | knöpfe |
droit | rechten |
remplacé | ersetzt |
oui | ja |
lapple | apple |
watch | watch |
côté | seite |
couronne | krone |
et | und |
été | wurde |
ressemble | sieht |
de | der |
FR Mettre fin à un entraînement à laide de la couronne numérique na pas été aussi rapide que nous le souhaiterions - nous obligeant à maintenir la couronne plusieurs fois - mais ce nétait pas vraiment un obstacle.
DE Das Training mit der digitalen Krone zu beenden war nicht so schnell, wie wir es uns gewünscht hätten - wir mussten die Krone ein paar Mal gedrückt halten -, aber das war keine große Straßensperre.
French | German |
---|---|
entraînement | training |
couronne | krone |
rapide | schnell |
maintenir | halten |
numérique | digitalen |
pas | nicht |
à | zu |
mais | aber |
nous | wir |
n | keine |
mettre fin | beenden |
FR La couronne pourrait potentiellement détecter le mouvement de votre doigt lorsque vous tournez ou touchez la couronne.
DE Die Krone könnte möglicherweise die Bewegung Ihres Fingers erkennen, wenn Sie die Krone drehen oder berühren.
French | German |
---|---|
couronne | krone |
détecter | erkennen |
mouvement | bewegung |
tournez | drehen |
touchez | berühren |
ou | oder |
pourrait | könnte |
potentiellement | möglicherweise |
de | ihres |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR Les billets pour la couronne de la Statue of Liberty sont uniquement disponibles via Statue Cruises; ils doivent être achetés à l'avance par téléphone ou en ligne. Vous ne pourrez pas acheter un ticket de couronne sur un point de départ.
DE Statue of Liberty Kronenkarten sind nur über Statue Cruises erhältlich; sie müssen entweder telefonisch oder online im Voraus gekauft werden. Wenn Sie an einem Abfahrtsort ankommen und ein Krone Ticket kaufen wollen, werden Sie kein Glück haben.
French | German |
---|---|
couronne | krone |
statue | statue |
liberty | liberty |
téléphone | telefonisch |
en ligne | online |
de | of |
acheter | kaufen |
ticket | ticket |
pour | voraus |
ou | oder |
acheté | gekauft |
à | an |
pourrez | sie |
être | werden |
sont | erhältlich |
un | einem |
sur | über |
pas | sind |
FR Pour avoir accès à la couronne, vous devez acheter un billet de Réservation Statue Cruises avec Accès à la Couronne. Rendez-vous sur statuecruises.com ou appelez le
DE Um Zugang zur Krone zu erhalten, müssen Sie ein Statue Cruises Reserve Ticket mit Kronenzugang kaufen. Besuchen Sie statuecruises.com oder rufen Sie
French | German |
---|---|
couronne | krone |
statue | statue |
accès | zugang |
billet | ticket |
appelez | rufen |
acheter | kaufen |
ou | oder |
à | zu |
de | zur |
vous | sie |
un | ein |
avec | mit |
FR L'ascension jusqu'à couronne est ardue ; il y a 393 pas du hall principal jusqu'à la couronne, et pas de climatisation
DE Der Aufstieg zur Krone ist anstrengend; es sind 393 Stufen von der Hauptlobby bis zur Krone, und es gibt keine Klimaanlage
French | German |
---|---|
couronne | krone |
climatisation | klimaanlage |
et | und |
est | ist |
pas | keine |
French | German |
---|---|
tirant | ziehen |
couronne | krone |
et | und |
ou | oder |
contre | vor |
à | die |
doit | muss |
en | in |
être | werden |
la | der |
FR Il suffit de choisir une icône de couronne et les couleurs associées pour voir différentes variations de logos de couronne.
DE Wählen Sie einfach ein Kronensymbol und die dazugehörigen Farben aus und sehen Sie sich verschiedene Variationen von Kronenlogos an.
French | German |
---|---|
variations | variationen |
et | und |
choisir | wählen |
couleurs | farben |
de | von |
FR La connexion rigide entre la couronne crantée interne et le corps du moyeu du Ratchet EXP garantit un alignement permanent de la couronne interne selon le bon angle
DE Die feste Verbindung zwischen der inneren Zahnscheibe und dem Nabengehäuse der Ratchet EXP Nabe stellt sicher, dass die innere Zahnscheibe immer im richtigen Winkel ausgerichtet ist
French | German |
---|---|
moyeu | nabe |
angle | winkel |
et | und |
connexion | verbindung |
bon | richtigen |
interne | im |
de | zwischen |
le | dem |
FR Couronne norvégienne surévaluée par le marché de 7,50%. Couronne suédoise surévaluée par le marché de 12,60%.
DE Norwegische Krone ist vom Markt um 7,50% überbewertet. Schwedische Krone ist vom Markt um 12,60% überbewertet.
French | German |
---|---|
couronne | krone |
marché | markt |
de | vom |
FR Il faut remarquer que selon l’indice Big Mac, toutes les principales paires de devises, à l’exception du franc suisse, de la couronne suédoise et de la couronne norvégienne, sont sous-évaluées par rapport au dollar américain.
DE Insbesondere sind laut Big Mac Index alle wichtigen Währungspaare mit Ausnahme des Schweizer Frankens, der schwedischen Krone und der norwegischen Krone gegenüber dem US-Dollar unterbewertet.
French | German |
---|---|
big | big |
mac | mac |
principales | wichtigen |
devises | us-dollar |
suisse | schweizer |
couronne | krone |
dollar | dollar |
et | und |
toutes | alle |
FR Contrairement à une idée fausse, la couronne des îles Féroé n’est pas une monnaie indépendante – c’est une couronne danoise particulière.
DE Entgegen dem weit verbreiteten Missverständnis ist die färöische Krone keine eigenständige Währung, sondern eine speziell entworfene dänische Krone.
French | German |
---|---|
contrairement | entgegen |
couronne | krone |
monnaie | währung |
pas | keine |
une | eine |
la | dem |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl/cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle/Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec zircon cubique
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Zirkonia
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec strass
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Strass
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl/cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle/Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec zircon cubique
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Zirkonia
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec strass
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Strass
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl/cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle/Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec zircon cubique
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Zirkonia
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec strass
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Strass
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl/cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle/Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec zircon cubique
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Zirkonia
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec strass
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Strass
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl/cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle/Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec zircon cubique
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Zirkonia
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec strass
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Strass
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl/cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle/Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
pearl | perle |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec cristal
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Kristall
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
cristal | kristall |
avec | mit |
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec zircon cubique
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Zirkonia
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
unique | einzigartig |
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec strass
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Strass
French | German |
---|---|
casque | kopfschmuck |
unique | einzigartig |
exquis | exquisiten |
élégant | stilvoll |
romantique | romantisch |
avec | mit |
Showing 50 of 50 translations