DE Tesla-Modelle verglichen: Modell S, Modell 3, Modell X, Modell Y, Cybertruck und mehr
DE Tesla-Modelle verglichen: Modell S, Modell 3, Modell X, Modell Y, Cybertruck und mehr
FR Modèles Tesla comparés: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
German | French |
---|---|
s | s |
mehr | plus |
tesla | tesla |
und | et |
x | x |
modell | model |
modelle | modèles |
y | y |
DE Tesla-Modelle verglichen: Modell S, Modell 3, Modell X, Modell Y, Cybertruck und mehr
FR Modèles Tesla comparés: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
German | French |
---|---|
s | s |
mehr | plus |
tesla | tesla |
und | et |
x | x |
modell | model |
modelle | modèles |
y | y |
DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.
FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
x | x |
nativ | nativement |
unterstützt | support |
tags | tags |
nfc | nfc |
xs | xs |
lesen | lire |
anwendungen | applications |
dieselben | les |
iphone | iphone |
werden | être |
verwendet | utilisé |
können | peuvent |
mit | avec |
DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.
FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.
German | French |
---|---|
x | x |
mm | mm |
ipad | lipad |
generation | génération |
leichter | léger |
modell | modèle |
oder | ou |
neue | nouveau |
während | tandis |
das | le |
von | des |
ist | est |
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or
German | French |
---|---|
heißt | signifie |
champagner | champagne |
gold | or |
modell | modèle |
pro | pro |
es | quil |
gibt | a |
sowie | de |
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or
German | French |
---|---|
heißt | signifie |
champagner | champagne |
gold | or |
modell | modèle |
pro | pro |
es | quil |
gibt | a |
sowie | de |
DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.
FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
x | x |
nativ | nativement |
unterstützt | support |
tags | tags |
nfc | nfc |
xs | xs |
lesen | lire |
anwendungen | applications |
dieselben | les |
iphone | iphone |
werden | être |
verwendet | utilisé |
können | peuvent |
mit | avec |
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsstark als das neuere Modell, daher ziehen Sie es vielleicht vor, die neue Version zu kaufen - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat.
FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'elle ait une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle n'a pas.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
weniger | moins |
leistungsstark | puissant |
version | version |
obwohl | bien |
ausgang | sortie |
mm | mm |
kaufen | acheter |
vielleicht | peut |
nicht | pas |
daher | que |
neuere | plus récent |
vor | de |
neue | nouvelle |
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsfähig als das neuere Modell, so dass Sie vielleicht lieber die neue Version kaufen sollten - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat
FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'il dispose d'une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle ne fait pas
German | French |
---|---|
modell | modèle |
weniger | moins |
version | version |
obwohl | bien |
ausgang | sortie |
mm | mm |
kaufen | acheter |
vielleicht | peut |
lieber | plus |
es | quil |
nicht | pas |
neuere | plus récent |
neue | nouvelle |
DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden
FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.
German | French |
---|---|
problem | problème |
schnelle | rapide |
rückerstattung | remboursement |
gutschrift | crédit |
gekauft | acheté |
modell | modèle |
projekt | projet |
finden | trouver |
funktioniert | fonctionne |
oder | ou |
geben | donnerons |
für | pour |
nicht | pas |
wir | nous |
damit | afin |
sie | vous |
ein | un |
das | le |
ihr | que |
DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
German | French |
---|---|
modell | modèle |
aktualisiert | modifications |
wählen | décider |
weitere | dautres |
code | code |
oder | ou |
vornehmen | faire |
ihr | de |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
German | French |
---|---|
ähnlich | similaire |
modell | modèle |
midi | midi |
in | à |
sektion | section |
aber | mais |
und | et |
solo | solo |
der | de |
ansonsten | sinon |
DE Aktualisierung: Focusrite stellt kein 2i4-Modell mehr her. Schauen Sie sich stattdessen das 4i4 (3. Generation) Modell an.
FR Mise à jour : Focusrite ne fait plus un modèle 2i4. Regardez plutôt le modèle 4i4 (3e génération).
German | French |
---|---|
aktualisierung | mise à jour |
schauen | regardez |
generation | génération |
modell | modèle |
stattdessen | plutôt |
mehr | plus |
an | à |
das | le |
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
German | French |
---|---|
pim | pim |
beschrieben | décrit |
details | détails |
kümmern | soucier |
uml | uml |
modell | modèle |
vollständig | entièrement |
software | logiciel |
designer | modèles |
projekts | projet |
in | dans |
kann | peut |
ohne | sans |
werden | être |
der | de |
jeweiligen | un |
DE Während die MC922LL/A eines Apple-Produkts möglicherweise das Modell MC922LL/A , verweist die Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell " von Apple nur auf Bezeichner mit dem Format A1865
FR Par exemple, alors que la boîte d'un produit Apple peut dire que son modèle est le MC922LL/A , la page " Identifiez votre modèle d'iPhone " ne fait référence qu'à des identifiants au format A1865
German | French |
---|---|
möglicherweise | peut |
verweist | fait référence |
identifizieren | identifiez |
apple | apple |
bezeichner | identifiants |
iphone | diphone |
modell | modèle |
seite | page |
format | format |
die | alors |
ihr | que |
dem | le |
DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.
FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.
German | French |
---|---|
erhältlich | disponible |
versionen | versions |
modell | modèle |
gb | go |
grau | gris |
und | et |
in | en |
auch | également |
grüne | le |
DE Unternehmen, die ihre Infrastruktur mit einem IaC-Modell (Infrastructure-as-Code) über Automatisierungsplattformen bereitstellen, genießen durch ein optimiertes, automatisiertes Provisioning-Modell erhebliche Vorteile
FR Les entreprises tirant parti des plateformes d'automatisation pour déployer leurs infrastructures via le modèle Infrastructure-as-Code (IaC) bénéficient des avantages majeurs d'un modèle de provisioning automatisé et simplifié
German | French |
---|---|
bereitstellen | déployer |
modell | modèle |
automatisiertes | automatisé |
vorteile | avantages |
genießen | bénéficient |
infrastruktur | infrastructure |
unternehmen | entreprises |
DE Tags können in das Modell eingebettet werden, um bemerkenswerte Elemente im gesamten Modell hervorzuheben
FR Des tags peuvent être intégrés pour mettre en évidence les éléments significatifs dans l’ensemble du modèle
German | French |
---|---|
tags | tags |
modell | modèle |
elemente | éléments |
eingebettet | intégré |
werden | être |
das | le |
in | en |
können | peuvent |
um | mettre |
DE Bitte kontaktieren Sie den Concierge, wenn Sie Ihr Panerai Modell / Ihre PAM Modellnummer nicht kennen. Um unserem Concierge zu helfen, Ihr PANERAI Modell zu finden, überprüfen Sie bitte die BB Nummer auf dem Gehäuseboden Ihrer Uhr.
FR Veuillez contacter la conciergerie si vous ne connaissez pas le numéro de votre modèle Panerai/PAM. Pour que notre concierge puisse trouver votre modèle Panerai, veuillez noter le numéro BB indiqué sur le fond de votre montre.
German | French |
---|---|
panerai | panerai |
modell | modèle |
kennen | connaissez |
bb | bb |
nummer | numéro |
gehäuseboden | fond |
uhr | montre |
finden | trouver |
bitte | veuillez |
wenn | si |
kontaktieren | contacter |
nicht | pas |
concierge | conciergerie |
DE 3D-Modell Menschliche Anatomie: animiertes Skelett und innere Organe, realistische Vray-Materialien und Darstellung der menschlichen Anatomie 3D-Modell - TurboSquid 1002764
FR modèle 3D de Modèle 3D Anatomie humaine: squelette et organes internes animés, matériaux vray réalistes et rendu de l'anatomie humaine - TurboSquid 1002764
German | French |
---|---|
animiertes | animé |
innere | internes |
realistische | réalistes |
modell | modèle |
materialien | matériaux |
anatomie | anatomie |
und | et |
skelett | squelette |
organe | organes |
menschliche | humaine |
der | de |
DE 3D-Modell Menschliche Anatomie: animiertes Skelett und innere Organe, realistische Vray-Materialien und Darstellung der menschlichen Anatomie 3D-Modell
FR Modèle 3D Anatomie humaine: squelette et organes internes animés, matériaux vray réalistes et rendu de l'anatomie humaine modèle 3D
German | French |
---|---|
animiertes | animé |
innere | internes |
realistische | réalistes |
modell | modèle |
materialien | matériaux |
anatomie | anatomie |
und | et |
skelett | squelette |
organe | organes |
menschliche | humaine |
der | de |
DE MAYA RIGGED 3D-Modell für männliche Körper, Muskeln und Skelettsysteme 3D-Modell - TurboSquid 840057
FR modèle 3D de MAYA RIGGED Modèle 3D d'anatomie du corps, des muscles et des squelettes - TurboSquid 840057
German | French |
---|---|
maya | maya |
modell | modèle |
körper | corps |
und | et |
muskeln | muscles |
DE MAYA RIGGED 3D-Modell für männliche Körper, Muskeln und Skelettsysteme 3D-Modell
FR MAYA RIGGED Modèle 3D d'anatomie du corps, des muscles et des squelettes modèle 3D
German | French |
---|---|
maya | maya |
modell | modèle |
körper | corps |
und | et |
muskeln | muscles |
German | French |
---|---|
kleinere | petites |
installationen | installations |
große | grandes |
grundlegende | de base |
und | et |
bietet | des |
erweiterte | avancée |
DE Wahrscheinlicher ist, dass jemand sein Haupttelefon benutzt, ein älteres Modell, das nicht mehr aktiv verwendet wird, wiederverwendet oder ein gebrauchtes Modell kauft
FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion
German | French |
---|---|
modell | modèle |
aktiv | activement |
kauft | achète |
oder | ou |
ist | est |
mehr | plus |
dass | que |
DE Dieses Modell von Goodan sieht genauso aus wie das gleiche Modell, das ich besitze, und kostet etwa 50 USD
FR Celui-ci de Goodan ressemble exactement au même modèle que je possède et coûte environ 50 USD
German | French |
---|---|
modell | modèle |
sieht | ressemble |
kostet | coûte |
usd | usd |
und | et |
ich | je |
etwa | environ |
von | de |
DE Das iPhone 12 hat die gleiche Größe wie das iPhone 12 Pro-Modell, aber das Pro-Modell verfügt über ein fortschrittlicheres Rückfahrkamera-Setup (obwohl das 12 immer noch großartig ist) sowie ein hochwertigeres Finish und verschiedene Farboptionen
FR LiPhone 12 a la même taille que le modèle iPhone 12 Pro, mais le modèle Pro a une configuration de caméra arrière plus avancée (bien que le 12 soit toujours excellent), ainsi quune finition plus premium et des options de couleurs différentes
German | French |
---|---|
finish | finition |
modell | modèle |
setup | configuration |
größe | taille |
und | et |
pro | pro |
obwohl | bien que |
immer | toujours |
iphone | iphone |
aber | mais |
gleiche | la même |
großartig | bien |
verschiedene | des |
verfügt | a |
ein | quune |
DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.
FR Le modèle Watch Series 7 Nike est disponible en options 41 mm et 45 mm, tandis que le modèle Watch SE Nike est disponible en options 40 mm et 44 mm.
German | French |
---|---|
watch | watch |
series | series |
modell | modèle |
nike | nike |
optionen | options |
mm | mm |
und | et |
in | en |
erhältlich | est |
DE Sowohl das Space Black Stainless Steel-Modell als auch das Silver Stainless Steel-Modell sind mit verschiedenen Riemenoptionen ausgestattet, darunter der Jumping Single Tour Strap, der Standard Single Tour Strap und der Attelage Double Tour Strap.
FR Le modèle Space Black Stainless Steel et le modèle Silver Stainless Steel sont proposés avec différentes options de bracelet, notamment le bracelet Jumping Single Tour, le bracelet standard Single Tour et le bracelet Attelage Double Tour.
German | French |
---|---|
space | space |
black | black |
silver | silver |
verschiedenen | différentes |
single | single |
tour | tour |
standard | standard |
modell | modèle |
und | et |
double | de |
DE Für diejenigen mit einer Serie 4, 5 oder 6 wählen Sie die 41-mm-Größe für das 40-mm-Modell und die 45-mm-Größe für das 44-mm-Modell.
FR Pour ceux qui ont une Série 4, 5 ou 6, choisissez la taille 41 mm pour le modèle 40 mm et la taille 45 mm pour le modèle 44 mm.
German | French |
---|---|
größe | taille |
mm | mm |
modell | modèle |
und | et |
oder | ou |
serie | série |
wählen | choisissez |
einer | une |
das | le |
DE Er sagte auch, dass das orangefarbene Modell mehr Pfirsich als Pink sein würde und auch an einem grün-schwarz-silbernen Modell werde gearbeitet.
FR Il a également déclaré que le modèle orange serait plus pêche que rose et quun modèle vert, noir et argent était également en cours délaboration.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
pfirsich | pêche |
er | il |
und | et |
schwarz | noir |
grün | vert |
pink | rose |
auch | également |
an | a |
würde | le |
mehr | plus |
DE Wenn Sie beispielsweise das 55-Zoll-Modell wünschen, würden diese monatlichen Kosten 43 £ pro Monat betragen, während das 55-Zoll-Modell 47 £ pro Monat betragen würde
FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois
German | French |
---|---|
kosten | coût |
modell | modèle |
zoll | pouces |
monatlichen | mensuel |
monat | mois |
beispielsweise | exemple |
würden | le |
DE Dies würde für das 55-Zoll-Modell auf 66 Pfund pro Monat und für das 65-Zoll-Modell auf 70 Pfund pro Monat steigen
FR Cela passerait à 66 £ par mois pour le modèle 55 pouces et à 70 £ par mois pour le modèle 65 pouces
German | French |
---|---|
monat | mois |
modell | modèle |
zoll | pouces |
und | et |
auf | à |
würde | le |
DE Dies erhöht sich für 48 Monate auf 74 Pfund pro Monat für das 55-Zoll-Modell und 78 Pfund pro Monat für das 65-Zoll-Modell.
FR Cela passera à 74 £ par mois pour le modèle 55 pouces et à 78 £ par mois pour le modèle 65 pouces, pendant 48 mois.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
zoll | pouces |
und | et |
auf | à |
monat | mois |
DE Das kleinere Modell befindet sich nun in der zweiten Generation, wobei dieses neueste Modell Schlaf-Tracking bietet und als Nachttisch konzipiert ist.
FR Le plus petit modèle en est maintenant à sa deuxième génération, avec ce dernier modèle offrant un suivi du sommeil et conçu comme une unité de chevet.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
generation | génération |
neueste | dernier |
konzipiert | conçu |
tracking | suivi |
schlaf | sommeil |
nun | maintenant |
und | et |
in | en |
ist | est |
wobei | avec |
kleinere | plus petit |
DE Es gibt einen Rabatt von 20 £ auf den Standard-Kindle, sodass Sie den E-Book-Reader für nur 49,99 £ erhalten. Sie erhalten auch bei diesem Modell eine Beleuchtung, daher ist es ein großartiges Modell zur Auswahl.
FR Il y a une remise de 20 £ sur le Kindle standard, vous pouvez donc obtenir le lecteur debook pour seulement 49,99 £. Vous obtenez également un éclairage sur ce modèle, cest donc un excellent modèle à choisir.
German | French |
---|---|
rabatt | remise |
auswahl | choisir |
reader | lecteur |
beleuchtung | éclairage |
modell | modèle |
standard | standard |
auch | également |
einen | un |
diesem | ce |
DE Dieses Modell ist tatsächlich etwas breiter und höher als das 2018er-Modell, das es ersetzt, und mit 205 g schwerer. Es gibt 8 GB Speicherplatz und ist nur auf Wi-Fi-Konnektivität beschränkt – es gibt keine Option für Mobilfunkverbindungen.
FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 quil remplace, et plus lourd à 205g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il ny a pas doption pour la connectivité cellulaire.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
breiter | large |
ersetzt | remplace |
schwerer | lourd |
gb | go |
speicherplatz | stockage |
beschränkt | limité |
konnektivität | connectivité |
und | et |
etwas | peu |
nur | uniquement |
dieses | ce |
es | il |
für | pour |
das | la |
auf | en |
DE Der Kindle Paperwhite Kids ist das gleiche Modell wie der Kindle Paperwhite (2021), hat also genau die gleichen Funktionen wie das obige Modell – aber es kommt in einem für Kinder konzipierten Bundle.
FR Le Kindle Paperwhite Kids est le même modèle que le Kindle Paperwhite (2021), il a donc exactement les mêmes caractéristiques que le modèle ci-dessus, mais il est livré dans un ensemble conçu pour les enfants.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
funktionen | caractéristiques |
obige | ci-dessus |
es | il |
kinder | enfants |
kids | kids |
hat | a |
in | dans |
für | pour |
ist | est |
gleichen | mêmes |
genau | exactement |
gleiche | même |
aber | mais |
die | le |
DE Das Modell mit mittlerer Ausstattung ist wahrscheinlich das am besten ausbalancierte Modell und bleibt zu einem attraktiven Preis mit gerade genug Stauraum an Bord.
FR Le modèle de spécification intermédiaire est probablement le mieux équilibré du lot, restant à un prix attractif avec à peu près assez de stockage à bord.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
attraktiven | attractif |
genug | assez |
zu | à |
modell | modèle |
besten | mieux |
einem | un |
bord | avec |
preis | prix |
bleibt | est |
DE Oder vielleicht liegt es daran, dass wir das Intel-Modell in Innenräumen häufiger verwendet haben - Lockdown und so weiter -, weil es hier im Gegensatz zum Qualcomm-Modell auch keine 4G / LTE-Konnektivität für das Surfen unterwegs gibt.
FR Ou peut-être est-ce parce que nous avons davantage utilisé le modèle Intel à lintérieur - le verrouillage et tout ça - parce quil ny a pas non plus de connectivité 4G / LTE ici pour la navigation en déplacement, contrairement au modèle Qualcomm.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
intel | intel |
konnektivität | connectivité |
verwendet | utilisé |
und | et |
oder | ou |
vielleicht | peut |
so | est |
surfen | navigation |
in | en |
hier | ici |
keine | pas |
gibt | a |
im | lintérieur |
wir | nous |
DE Es gibt ein 4G-Modell mit dem Qualcomm Snapdragon 855+ und ein 5G-Modell mit dem Snapdragon 865+.
FR Il existe un modèle 4G avec le Qualcomm Snapdragon 855+ et un modèle 5G exécutant le Snapdragon 865+.
German | French |
---|---|
modell | modèle |
und | et |
ein | un |
mit | avec |
dem | le |
DE Das Auto ist in einem auffälligen, leuchtenden Limonengrün gehalten, während die Räder in Gold gehalten sind (ein kleiner Konflikt, wenn Sie uns fragen). Das Modell ist 13 cm hoch und 60 cm lang - es ist ein großes Modell.
FR La voiture est terminée dans un vert citron vert vif plutôt accrocheur tandis que les roues sont finies en or (un peu un choc si vous nous le demandez). Le modèle mesure 13 cm de haut et ses horloges mesurent 60 cm de long - cest un grand modèle.
German | French |
---|---|
räder | roues |
modell | modèle |
hoch | haut |
cm | cm |
gold | or |
und | et |
es | cest |
groß | grand |
ist | est |
wenn | si |
sie | demandez |
in | en |
einem | un |
auto | voiture |
kleiner | peu |
DE Zu diesem Zweck wird das neue Modell derzeit nur in einer ähnlichen grauen Farbe wie der Rest der aktuellen Mavic-Reihe gezeigt, wobei das erste Modell in Rot, Schwarz und Weiß erhältlich war.
FR À cette fin, le nouveau modèle nest actuellement présenté que dans une couleur grise similaire au reste de la gamme Mavic actuelle, où le premier est venu en rouge, noir et blanc.
German | French |
---|---|
zweck | fin |
modell | modèle |
ähnlichen | similaire |
grauen | grise |
rest | reste |
derzeit | actuellement |
neue | nouveau |
rot | rouge |
farbe | couleur |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
erhältlich | est |
nur | que |
in | dans |
erste | une |
DE Wir erwarten, dass das 16-Zoll-MacBook Pro in diesem Jahr ein Apple Silicon-Modell sowie ein weiteres Modell wird.
FR Nous nous attendons à ce que le MacBook Pro 16 pouces devienne un modèle Apple Silicon cette année, plus un autre modèle.
German | French |
---|---|
erwarten | attendons |
apple | apple |
modell | modèle |
zoll | pouces |
macbook | macbook |
diesem | ce |
wird | devienne |
in | à |
wir | nous |
dass | que |
pro | pro |
jahr | année |
DE Wenn Sie ein iPhone X-Modell oder ein neueres Modell wie das iPhone 11 , 12 oder 13 mit einer Kerbe und FaceID haben, wird dies auf der rechten Seite der Kerbe in der Nähe der Wi-Fi- oder Telefonsignalanzeigen angezeigt.
FR Si vous avez un iPhone X-modèle ou un modèle ultérieur comme l iPhone 11 , 12 ou 13 avec une encoche et FaceID, il apparaîtra sur le côté droit de lencoche, près de vos indicateurs de signal Wi-Fi ou téléphonique.
German | French |
---|---|
iphone | iphone |
modell | modèle |
kerbe | encoche |
seite | côté |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
DE Durch dieses neue Design konnte das 12.9-Modell im Vergleich zum alten 12.9-Modell verkleinert werden, obwohl es das gleiche Display bietet, und das 2021 setzt dieses Design fort, obwohl es ein XDR-Display hinzufügt.
FR Ce nouveau design a permis au modèle 12.9 de réduire sa taille par rapport à lancien modèle 12.9, malgré le fait quil offre le même écran de taille et le 2021 continue avec ce design, bien quil ajoute un écran XDR.
German | French |
---|---|
neue | nouveau |
vergleich | par rapport |
bietet | offre |
hinzufügt | ajoute |
display | écran |
xdr | xdr |
design | design |
modell | modèle |
und | et |
es | quil |
obwohl | malgré |
konnte | ce |
setzt | de |
DE Das neueste Modell bietet einen M1-Prozessor - wie das 11-Zoll-Modell und die neuesten Macs - und eine verbesserte Frontkamera mit einer Reihe zusätzlicher Funktionen
FR Le dernier modèle propose un processeur M1 - comme le modèle 11 pouces et les derniers Mac - et une caméra frontale améliorée avec un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires
German | French |
---|---|
modell | modèle |
bietet | propose |
macs | mac |
zusätzlicher | supplémentaires |
prozessor | processeur |
zoll | pouces |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
neueste | dernier |
neuesten | derniers |
einen | un |
DE Gibt es Orte, an denen mein Modell der Nüchternheit zu vage oder zu spezifisch ist? Habe ich Schlupflöcher in meinem Modell der Nüchternheit genutzt, um mich auf ein Verhalten einzulassen, das mir nicht nüchtern vorkam?
FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?
German | French |
---|---|
vage | vague |
nüchtern | sobre |
genutzt | utilisé |
verhalten | comportement |
oder | ou |
habe | ai |
orte | endroits |
modell | modèle |
zu | trop |
in | dans |
ich | je |
nicht | pas |
ist | est |
der | de |
DE Wenn Sie mehr von den Kameras und einen noch besseren Bildschirm wünschen, schauen Sie sich das Pro-Modell an, ansonsten ist dieses Modell einfach super.Lesen Sie fazit
FR Si vous voulez plus de caméras et dun écran encore meilleur, regardez le modèle Pro, sinon celui-ci est tout simplement super en létat.Lire le verdict complet
German | French |
---|---|
kameras | caméras |
modell | modèle |
fazit | verdict |
bildschirm | écran |
pro | pro |
und | et |
schauen | regardez |
super | super |
sie | voulez |
noch | encore |
ist | est |
von | de |
wünschen | vous voulez |
ansonsten | sinon |
DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist
FR Le modèle 14 pouces aura une résolution de 3024 x 1964 pixels, tandis que le modèle 16 pouces mesure 3456 x 2234 pixels
German | French |
---|---|
auflösung | résolution |
x | x |
pixel | pixels |
modell | modèle |
zoll | pouces |
von | de |
ist | aura |
Showing 50 of 50 translations