FR Le nouveau Solo II d’Arizer continue là où le Solo I s’était arrêté et apporte de substantielles améliorations sur le modèle précédent, tout en conservant ce qui a rendu le Solo si réussi
"solo" in French can be translated into the following German words/phrases:
solo | aber alle allein als auch auf aus bei damit das dem den der des die dies diese dieses ein eine einem einen einer einzel einzigartigen er es ist für haben ihr in ist mehr mit nach nicht nur pro sich sie sind solo um und von was wenn wie zu über |
FR Le nouveau Solo II d’Arizer continue là où le Solo I s’était arrêté et apporte de substantielles améliorations sur le modèle précédent, tout en conservant ce qui a rendu le Solo si réussi
DE Arizer's neuer Solo II macht da weiter, wo der Solo aufgehört hat und bringt einige beträchtliche Verbesserungen gegenüber dem Vorgängermodell mit sich, während er das beibehält, was den Solo so erfolgreich gemacht hat
French | German |
---|---|
solo | solo |
améliorations | verbesserungen |
réussi | erfolgreich |
nouveau | neuer |
et | und |
apporte | mit |
a | gemacht |
sur | über |
FR Hot Solo+ rappelle un ampli à lampes classique câblé à la main avec un son boutique saturé et dynamique. Si tu veux jouer des solos expressifs, musicaux mais puissants, le Hot Solo+ est l'ampli qu'il te faut.
DE Dieses Modell ist von einem klassischen handverdrahteten Röhren-Amp inspiriert und liefert einen eleganten und schnell ansprechenden Overdrive-Sound. Die richtige Wahl für ausdrucksstarke Gitarrensoli.
French | German |
---|---|
et | und |
classique | klassischen |
à | die |
mais | richtige |
est | ist |
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
DE Die Aluminiummodelle sind in den Farboptionen Green, Blue, Starlight, Midnight und Product(RED) erhältlich, entweder mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sportband, Sport Loop oder Leather Link Strap als Standard
French | German |
---|---|
red | red |
boucle | loop |
sport | sport |
cuir | leather |
et | und |
product | product |
standard | standard |
ou | oder |
solo | solo |
en | in |
sont | erhältlich |
un | entweder |
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.
French | German |
---|---|
nike | nike |
dapple | apple |
watch | watch |
spécial | spezielle |
sport | sport |
band | band |
standard | standard |
et | und |
ou | bzw |
la | der |
différence | unterschied |
le | den |
entre | zwischen |
FR Uniquement si vous utilisez CloudLinux OS Share PRO et/ou CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS peut collecter indirectement des informations sur les visiteurs de tout site hébergé sur un serveur qui utilise CloudLinux OS Shared PRO ou CloudLinux OS Solo
DE Nur wenn Sie CloudLinux OS Share PRO und/oder CloudLinux OS Solo verwenden, kann CloudLinux OS indirekt Informationen über Besucher einer Site sammeln, die auf einem Server gehostet wird, der CloudLinux OS Shared PRO oder CloudLinux OS Solo verwendet
French | German |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
share | share |
collecter | sammeln |
indirectement | indirekt |
informations | informationen |
visiteurs | besucher |
site | site |
shared | shared |
os | os |
peut | kann |
serveur | server |
hébergé | gehostet |
utilisez | verwenden |
et | und |
ou | oder |
utilise | verwendet |
si | wenn |
solo | solo |
pro | pro |
uniquement | die |
un | einem |
FR nShield Solo+, Solo XC, Connect+ et Connect XC avec le logiciel Security World v12.40 et versions ultérieures
DE nShield Solo+, Solo XC, Connect+ und Connect XC mit Security World Software v12.40 und höher
French | German |
---|---|
solo | solo |
connect | connect |
logiciel | software |
security | security |
world | world |
le | höher |
et | und |
avec | mit |
FR nShield Edge, Solo, Solo+, Connect et Connect+ avec le logiciel Security World v11.72 et versions ultérieures
DE nShield Edge, Solo, Solo+, Connect und Connect+ mit Security World Software v11.72 und höher
French | German |
---|---|
edge | edge |
solo | solo |
connect | connect |
logiciel | software |
security | security |
world | world |
le | höher |
et | und |
avec | mit |
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo et nShield Solo+ ont été certifiés EAL4+ (AVA_VAN.5).
DE Die Hardware-Sicherheitsmodule nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo und nShield Solo+ sind nach EAL4+ (AVA_VAN.5) zertifiziert.
French | German |
---|---|
connect | connect |
solo | solo |
et | und |
matériels | hardware |
certifié | zertifiziert |
FR Seulement si vous utilisez CloudLinux OS Share PRO et/ou CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS peut indirectement collecter des informations sur les visiteurs de tout site hébergé sur un serveur qui utilise CloudLinux OS Shared PRO ou CloudLinux OS Solo
DE Nur wenn Sie CloudLinux OS Share PRO und/oder CloudLinux OS Solo verwenden, kann CloudLinux OS indirekt Informationen über Besucher einer Website sammeln, die auf einem Server gehostet wird, der CloudLinux OS Shared PRO oder CloudLinux OS Solo verwendet
French | German |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
share | share |
indirectement | indirekt |
collecter | sammeln |
informations | informationen |
visiteurs | besucher |
site | website |
shared | shared |
os | os |
peut | kann |
serveur | server |
hébergé | gehostet |
utilisez | verwenden |
et | und |
ou | oder |
utilise | verwendet |
si | wenn |
solo | solo |
pro | pro |
un | einem |
FR L’Arizer Solo II est la seconde version du formidable Solo d’Arizer
DE Der Arizer Solo II ist die zweite Iteration von Arizer's eindrucksvollem Solo
French | German |
---|---|
solo | solo |
est | ist |
la | der |
version | von |
FR La description: Voir Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn.
DE Beschreibung: Sehen Sie Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn Video.
French | German |
---|---|
solo | solo |
nerd | nerd |
hd | hd |
complètement | völlig |
large | large |
gratuit | kostenlos |
vidéo | video |
xxx | xxx |
porn | porn |
comme | als |
description | beschreibung |
French | German |
---|---|
début | anfang |
piste | spur |
temporairement | temporär |
s | s |
solo | solo |
vidéo | video |
bouton | schaltfläche |
passer | schalten |
de | damit |
avec | mit |
vous | sie |
FR Hot Solo+ rappelle un ampli à lampes classique câblé à la main avec un son boutique saturé et dynamique. Si tu veux jouer des solos expressifs, musicaux mais puissants, le Hot Solo+ est l'ampli qu'il te faut.
DE Dieses Modell ist von einem klassischen handverdrahteten Röhren-Amp inspiriert und liefert einen eleganten und schnell ansprechenden Overdrive-Sound. Die richtige Wahl für ausdrucksstarke Gitarrensoli.
French | German |
---|---|
et | und |
classique | klassischen |
à | die |
mais | richtige |
est | ist |
FR Prêt à lancer un podcast en solo ? Voici ce dont vous avez besoin :
DE Bereit, einen Solo-Podcast zu starten? Hier ist das, was Sie brauchen:
French | German |
---|---|
prêt | bereit |
lancer | starten |
podcast | podcast |
un | einen |
solo | solo |
voici | hier |
dont | was |
vous | sie |
en | das |
besoin | brauchen |
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
French | German |
---|---|
règles | regeln |
continuer | fortsetzen |
podcast | podcast |
commencer | anfangen |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
sans | ohne |
si | wenn |
pouvez | könntest |
de | ihr |
ici | hier |
solo | solo |
un | einen |
tard | später |
vous pouvez | können |
le | den |
mais | aber |
vous | sie |
FR Si vous avez sauté jusqu'ici, le kit de microphone est le même que pour la section solo (avec d'autres options de premier ordre également)
DE Wenn Sie hierher gesprungen sind, ist das Mikrofon-Kit das gleiche wie die Solo-Sektion (mit weiteren erstklassigen Optionen)
French | German |
---|---|
microphone | mikrofon |
section | sektion |
solo | solo |
options | optionen |
si | wenn |
le même | gleiche |
est | ist |
kit | mit |
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
solo | solo |
lautre | andere |
ou | oder |
et | und |
moitié | hälfte |
la | der |
vous | sie |
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
French | German |
---|---|
montre | zeigt |
modèle | vorlage |
podcast | podcast |
spectacles | shows |
interview | interview |
nest | die |
solo | solo |
pistes | spuren |
utilisé | verwendet |
également | auch |
utiliser | verwenden |
sont | werden |
autre | weitere |
un | nur |
pourriez | sie |
FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite
DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen
French | German |
---|---|
plus | verbessert |
de | der |
cette | diese |
suite | die |
FR 10 superbes morceaux pour piano solo
DE Klavier lernen für Kinder - Wie kann ich mein Kind motivieren zu üben?
French | German |
---|---|
piano | klavier |
pour | für |
FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.
French | German |
---|---|
solo | solo |
sélectionner | auswählen |
chaîne | kanal |
chaînes | kanäle |
et | und |
à | die |
ne | keine |
de | unter |
trouvent | befinden |
vous | sie |
FR Cela fonctionne très bien pour un podcast en solo, mais je pense que c'est un peu exagéré pour beaucoup.
DE Für einen Solo-Podcast funktioniert es hervorragend, aber ich glaube, es ist für viele übertrieben.
French | German |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
podcast | podcast |
je | ich |
solo | solo |
cest | es |
bien | hervorragend |
pour | für |
un | einen |
pense | glaube |
mais | aber |
beaucoup | viele |
FR Même si vous faites un podcast en solo, si vous voulez qu'un invité vous rejoigne en direct, vous aurez besoin d'une entrée de rechange et d'un micro XLR pour lui
DE Selbst wenn Sie einen Solo-Podcast machen, wenn Sie jemals einen Gast live dabei haben möchten, brauchen Sie einen Ersatzeingang und ein XLR-Mikrofon für ihn
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
invité | gast |
direct | live |
micro | mikrofon |
xlr | xlr |
et | und |
si | wenn |
solo | solo |
voulez | sie |
un | einen |
FR Meilleurs mixeurs pour les podcasts en solo ou à deux
DE Beste Mischpulte für Solo- oder 2-Personen-Podcasts
French | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
solo | solo |
meilleurs | beste |
ou | oder |
pour | für |
FR Mackie ProFX8v2 (4 entrées XLR) ou Yamaha AG03 (Solo)
DE Mackie ProFX8v2 (4 XLR-Eingänge) oder Yamaha AG03 (Solo)
French | German |
---|---|
entrées | eingänge |
xlr | xlr |
ou | oder |
yamaha | yamaha |
solo | solo |
FR Le Behringer Xenyx Q502USB est une option très économique pour un enregistrement en solo
DE Der Behringer Xenyx Q502USB ist eine preiswerte Option für eine Soloaufnahme
French | German |
---|---|
est | ist |
option | option |
pour | für |
le | der |
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)
French | German |
---|---|
usb | usb |
entrée | eingang |
xlr | xlr |
et | und |
dessus | obige |
solo | solo |
pas | nicht |
mais | aber |
possède | verfügt |
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
DE Kondensatormikrofone sind empfindlicher und präziser, was sie zu einer guten Wahl für Soloaufnahmen in einer ruhigen Umgebung macht
French | German |
---|---|
choix | wahl |
calme | ruhigen |
et | und |
environnement | umgebung |
à | zu |
les | guten |
en | in |
pour | für |
sont | sind |
fait | macht |
un | einer |
FR C'est l'une des interfaces audio USB les plus populaires pour les podcasteurs et les guitaristes qui souhaitent enregistrer en solo ou à deux
DE Dies ist eines der beliebtesten USB-Audio-Interfaces für Podcaster und Gitarristen, die solo oder zu zweit aufnehmen möchten
French | German |
---|---|
interfaces | interfaces |
usb | usb |
podcasteurs | podcaster |
souhaitent | möchten |
les plus populaires | beliebtesten |
audio | audio |
et | und |
enregistrer | aufnehmen |
solo | solo |
ou | oder |
plus | ist |
pour | für |
à | zu |
FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs
DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht
French | German |
---|---|
quad | quad |
processeurs | prozessoren |
cœurs | core |
audio | audio |
ou | oder |
duo | duo |
solo | solo |
à | die |
modèles | modelle |
des | bietet |
FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.
DE Ich habe die USB+ Version des AT2020 in anderen Beiträgen empfohlen, dies ist die XLR Version. Es ist ein Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, ideal für Soloaufnahmen.
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlen |
usb | usb |
dautres | anderen |
xlr | xlr |
idéal | ideal |
cest | es |
version | version |
à | die |
en | in |
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
French | German |
---|---|
modèle | modell |
à | in |
section | sektion |
similaire | ähnlich |
midi | midi |
solo | solo |
mais | aber |
et | und |
sinon | ansonsten |
de | der |
FR Pour le podcasting et l'enregistrement en solo pour la plupart des gens, je recommande de commencer dans la section "2×2"
DE Für Podcasting und Soloaufnahmen würde ich den meisten Leuten empfehlen, in der '2×2'-Sektion zu beginnen
French | German |
---|---|
podcasting | podcasting |
gens | leuten |
je | ich |
recommande | empfehlen |
commencer | beginnen |
section | sektion |
et | und |
en | in |
plupart | meisten |
le | würde |
FR Une fête en solo? Pour dix? 100? Peu importe, tant que vous célébrez #Wikipedia20
DE Party für eine Person? Für 10? 100? Es spielt keine Rolle, solange Sie #Wikipedia20 feiern
French | German |
---|---|
fête | party |
pour | für |
tant que | solange |
célébrez | feiern |
une | eine |
vous | sie |
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris les exclusivités, les indies, les titres solo et multijoueurs.
DE Unser Leitfaden zu den besten Switch-Spielen – einschließlich Exklusiv-, Indies-, Einzel- und Mehrspieler-Titeln.
French | German |
---|---|
notre | unser |
guide | leitfaden |
meilleurs | besten |
jeux | spielen |
switch | switch |
compris | einschließlich |
solo | einzel |
et | und |
French | German |
---|---|
track | track |
ou | oder |
duo | duo |
uniquement | nur |
avec | mit |
solo | solo |
French | German |
---|---|
automatisez | automatisierung |
volume | lautstärke |
solo | solo |
paramètres | parametern |
plugins | plugin |
de | von |
French | German |
---|---|
solo | solo |
sélectionnez | auswählen |
canaux | kanäle |
ou | oder |
en | auch |
des | und |
FR Combat Solo Il s'agit d'un format de combat dans lequel chaque équipe combat avec un seul Pokémon à la fois.
DE Genauigkeit Der Genauigkeits-Wert einer Attacke drückt aus, wie wahrscheinlich es ist, dass sie ihr Ziel trifft. Je höher der Wert, desto wahrscheinlicher trifft eine Attacke ins Schwarze.
French | German |
---|---|
il | es |
de | ihr |
FR Les Dresseurs doivent sélectionner trois de leurs Pokémon pour les Combats Solo, quatre pour les Combats Duo et deux pour les Combats Multi.
DE Trainer müssen ihrerseits einen Z-Ring oder Z-Kraftring besitzen, damit ihr Pokémon die Z-Attacke einsetzen kann.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
FR Tresorit Solo vous offre un espace de stockage plus que suffisant pour stocker tous vos fichiers de travail confidentiels et vos documents privés sensibles.
DE Tresorit Solo bietet Ihnen reichlich Speicherplatz für alle Ihre vertraulichen Arbeitsdokumente und sensiblen privaten Unterlagen.
French | German |
---|---|
offre | bietet |
confidentiels | vertraulichen |
sensibles | sensiblen |
documents | unterlagen |
et | und |
espace de stockage | speicherplatz |
solo | solo |
tous | alle |
FR homme solo marche le rivage de l'alaska 1224008 Banque de photos
DE Solo Mann geht Alaska Küste 1224008 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
homme | mann |
solo | solo |
photos | photo |
FR Le scénario du mode solo vous place au centre de l'histoire de Tamriel..
DE Die Einzelspielerhandlung lässt Tamriels Geschichte zum Leben erwachen – mit Ihnen im Mittelpunkt
French | German |
---|---|
au | zum |
centre | mittelpunkt |
lhistoire | geschichte |
French | German |
---|---|
également | auch |
grâce | und |
à | zu |
les | man |
grand | großen |
French | German |
---|---|
de | von |
Showing 50 of 50 translations