FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
Translate "red" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "red" from French to German
Translation of French to German of red
French
German
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
| French | German |
|---|---|
| cours | kurs |
| basé | basiert |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| et | und |
| sur | auf |
| ce | dieser |
FR Les principales variétés d'oignons trouvées en Inde sont Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose et Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
DE Die wichtigsten Zwiebelsorten in Indien sind Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose und Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
| French | German |
|---|---|
| principales | wichtigsten |
| inde | indien |
| dark | dark |
| red | red |
| light | light |
| white | white |
| rose | rose |
| en | in |
| et | und |
| sont | sind |
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
| French | German |
|---|---|
| cours | kurs |
| basé | basiert |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| et | und |
| sur | auf |
| ce | dieser |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
| French | German |
|---|---|
| partenaires | partnern |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| collaboration | zusammenarbeit |
| intégrations | integrationen |
| platform | platform |
| et | und |
| en | in |
| stockage | storage |
| de | seinen |
| avec | mit |
FR Le service Red Hat Insights est inclus dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
DE Insights ist in Ihrer Subskription von Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible® Automation Platform enthalten.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| insights | insights |
| souscription | subskription |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| dans | in |
| est | ist |
| inclus | enthalten |
| le | von |
| votre | ihrer |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
| French | German |
|---|---|
| partenaires | partnern |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| collaboration | zusammenarbeit |
| intégrations | integrationen |
| platform | platform |
| et | und |
| en | in |
| stockage | storage |
| de | seinen |
| avec | mit |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 und Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| French | German |
|---|---|
| cours | kurs |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| process | process |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| et | und |
| sur | auf |
| ce | dieser |
FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.
DE Erzielen Sie Ergebnisse – mit Red Hat Technologien. In Sachen Erfahrung mit Red Hat Produkten und Lösungen ist niemand besser qualifiziert als wir. Sichern Sie sich geschäftlichen Erfolg – mit Red Hat Training and Certification.
| French | German |
|---|---|
| résultats | ergebnisse |
| technologies | technologien |
| red | red |
| solutions | lösungen |
| formation | training |
| certification | certification |
| ne | sie |
| et | und |
| avec | mit |
| connaît | hat |
| à | in |
| personne | niemand |
| meilleurs | besser |
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
DE Das Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) ist in diesem Angebot enthalten. Dieses Kursangebot basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 und Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| French | German |
|---|---|
| inclut | enthalten |
| ingénieur | engineer |
| certifié | certified |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| et | und |
| ce | diesem |
| sur | auf |
FR La stratégie de cloud hybride ouvert que nous proposons repose sur trois solutions : Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform.
DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| stratégie | strategie |
| et | und |
FR La solution Red Hat® Smart Management associe les capacités de gestion d'infrastructure puissantes et flexibles de Red Hat Satellite aux plans de correction offerts par Red Hat Insights
DE Red Hat® Smart Management vereint die flexiblen leistungsstarken Funktionen zur Infrastrukturverwaltung von Red Hat Satellite mit der Möglichkeit der Ausführung von mit Red Hat Insights erstellten Sanierungsplänen
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| smart | smart |
| capacités | funktionen |
| puissantes | leistungsstarken |
| flexibles | flexiblen |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| capacité | möglichkeit |
| gestion | management |
FR La solution Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud est un système intégré et conteneurisé qui rassemble les produits Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph® Storage, avec un service d'assistance et un cycle de vie communs.
DE Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud ist ein integriertes, containerisiertes System aus Red Hat OpenStack Platform und Red Hat Ceph® Storage mit einem generischen Lifecycle bzw. Support.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| cloud | cloud |
| intégré | integriertes |
| storage | storage |
| openstack | openstack |
| cycle de vie | lifecycle |
| système | system |
| platform | platform |
| et | und |
| infrastructure | infrastructure |
| est | ist |
| service | support |
| un | einem |
FR Identifiez et écartez les risques pour la sécurité, la conformité et la configuration dans vos environnements Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights est compris dans la souscription Red Hat Enterprise Linux.
DE Identifizieren und beheben Sie Sicherheits-, Compliance- und Konfigurationsrisiken in Ihren Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen. Red Hat Insights ist in Subskriptionen von Red Hat Enterprise Linux enthalten.
| French | German |
|---|---|
| identifiez | identifizieren |
| sécurité | sicherheits |
| conformité | compliance |
| environnements | umgebungen |
| red | red |
| linux | linux |
| insights | insights |
| et | und |
| enterprise | enterprise |
| dans | in |
| est | ist |
| la | von |
FR Identifiez et écartez dès maintenant les risques au sein votre écosystème Red Hat, y compris pour les déploiements sur site et dans le cloud avec Red Hat Insights, un service cloud inclus dans les souscriptions Red Hat Enterprise Linux.
DE Mit Red Hat Insights, einem cloudbasierten Service, der in Red Hat Enterprise Linux Subskriptionen enthalten ist, können Sie Risiken in Ihrer Red Hat Infrastruktur identifizieren und beheben, in lokalen ebenso wie in Cloud-Bereitstellungen.
| French | German |
|---|---|
| risques | risiken |
| red | red |
| déploiements | bereitstellungen |
| cloud | cloud |
| insights | insights |
| souscriptions | subskriptionen |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| et | und |
| identifiez | identifizieren |
| service | service |
| site | lokalen |
| dans | in |
| avec | mit |
| un | einem |
| inclus | enthalten |
| le | der |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| satellite | satellite |
| et | und |
| gestion | management |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
| French | German |
|---|---|
| analyse | analyse |
| conformité | compliance |
| correction | korrektur |
| échelle | maßstab |
| red | red |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| satellite | satellite |
| et | und |
| grande | großen |
FR Nous n'avons rien à redire de l'assistance fournie par Red Hat. Dès que nous avions besoin de quoi que ce soit, nous l'obtenions... Red Hat est notre colonne vertébrale. Sans Red Hat, notre entreprise ne fonctionnerait pas.
DE Wir empfanden den von Red Hat geleisteten Support als beispielhaft. Wann immer wir Hilfe brauchten, erhielten wir Support. ...Red Hat ist jetzt unser Backbone. Ohne Red Hat geht in unserem Geschäft nichts mehr.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| entreprise | geschäft |
| besoin | brauchten |
| sans | ohne |
| à | in |
| navons | wir |
| de | von |
| ne | nichts |
| notre | unser |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
DE In unserer Umgebung führen wir 19 der 26 Kernprodukte von Red Hat in Produktivumgebungen aus (darunter Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform)
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| environnement | umgebung |
| et | und |
| en | in |
| de | unserer |
| nous | wir |
FR La Red Bull Arena (anciennement le Red Bull Park) est un stade de soccer (football association) destiné à accueillir l'équipe des Red Bulls de New York, franchise new-yorkaise de la Major League Soccer.
DE Die Red Bull Arena ist ein Fußballstadion, das sich in Harrison (New Jersey) befindet.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| arena | arena |
| new | new |
| est | ist |
| à | die |
FR La stratégie de cloud hybride ouvert que nous proposons repose sur trois solutions : Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform.
DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| stratégie | strategie |
| et | und |
FR Les clients Red Hat peuvent également passer par le programme Red Hat Cloud Access pour utiliser leurs souscriptions aux produits admissibles dans les clouds publics certifiés Red Hat
DE Das Red Hat Cloud Access Programm eignet sich darüber hinaus für Red Hat Kunden, die ihre Produkt-Subskriptionen in von Red Hat zertifizierten Public Clouds verwenden möchten
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| access | access |
| souscriptions | subskriptionen |
| publics | public |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| clients | kunden |
| programme | programm |
| utiliser | verwenden |
| dans | in |
| certifiés | zertifizierten |
| pour | für |
| le | das |
FR Les consultants Red Hat, les partenaires Red Hat et les formations et certifications Red Hat forment la base de notre programme de remaniement du système d'exploitation, une tâche axée sur la recherche et la résolution de problèmes.
DE Red Hat Consulting, Red Hat Partner und Red Hat Training and Certification sind die tragenden Säulen unseres Programms für ein Refactoring von Betriebssystemen, das vor allem auf Analyse und Problemlösung basiert.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| formations | training |
| certifications | certification |
| base | basiert |
| programme | programms |
| recherche | analyse |
| partenaires | partner |
| et | und |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| satellite | satellite |
| et | und |
| gestion | management |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
| French | German |
|---|---|
| analyse | analyse |
| conformité | compliance |
| correction | korrektur |
| échelle | maßstab |
| red | red |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| satellite | satellite |
| et | und |
| grande | großen |
FR Nous n'avons rien à redire de l'assistance fournie par Red Hat. Dès que nous avions besoin de quoi que ce soit, nous l'obtenions... Red Hat est notre colonne vertébrale. Sans Red Hat, notre entreprise ne fonctionnerait pas.
DE Wir empfanden den von Red Hat geleisteten Support als beispielhaft. Wann immer wir Hilfe brauchten, erhielten wir Support. ...Red Hat ist jetzt unser Backbone. Ohne Red Hat geht in unserem Geschäft nichts mehr.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| entreprise | geschäft |
| besoin | brauchten |
| sans | ohne |
| à | in |
| navons | wir |
| de | von |
| ne | nichts |
| notre | unser |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
DE In unserer Umgebung führen wir 19 der 26 Kernprodukte von Red Hat in Produktivumgebungen aus (darunter Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform)
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| environnement | umgebung |
| et | und |
| en | in |
| de | unserer |
| nous | wir |
FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé
DE Management von Cloud-Plattformen mit Red Hat Ceph Storage Eine Red Hat Cloud-Infrastruktur zur Bereitstellung von Image, Block, Volume, Object und Shared File Storage mit Red Hat Ceph Storage managen.
| French | German |
|---|---|
| plateformes | plattformen |
| cloud | cloud |
| red | red |
| infrastructure | infrastruktur |
| fournir | bereitstellung |
| image | image |
| bloc | block |
| volume | volume |
| objet | object |
| fichier | file |
| partagé | shared |
| et | und |
| storage | storage |
| gestion | management |
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
DE Mit Red Hat Ceph Storage bereitgestellte Red Hat Ansible Automation Platform Installationsdateien verwenden und ändern, um den Red Hat Ceph Storage Server zu konfigurieren und zu installieren
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| storage | storage |
| serveur | server |
| et | und |
| configurer | konfigurieren |
| utiliser | verwenden |
| installer | installieren |
| modifier | ändern |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
DE Ein Red Hat Certified Engineer (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist oder Red Hat Certified Architect (RHCA)
| French | German |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| red | red |
| spécialiste | specialist |
| architecte | architect |
| certifié | certified |
| ou | oder |
| de | mit |
| la | den |
| un | ein |
FR Administrateurs de cloud qui doivent configurer Red Hat Ceph Storage pour Red Hat OpenShift Container Platform ou Red Hat OpenStack Platform
DE Cloud-Administratoren, die Red Hat Ceph Storage für Red Hat OpenShift Container Platform oder Red Hat OpenStack Platform konfigurieren müssen
| French | German |
|---|---|
| administrateurs | administratoren |
| cloud | cloud |
| configurer | konfigurieren |
| red | red |
| storage | storage |
| container | container |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| openshift | openshift |
| ou | oder |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) désireux d'obtenir une certification Spécialiste certifié Red Hat ou RHCA (Architecte certifié Red Hat)
DE Ein Red Hat Certified Engineer (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist oder Red Hat Certified Architect (RHCA)
| French | German |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| red | red |
| spécialiste | specialist |
| architecte | architect |
| certifié | certified |
| ou | oder |
| de | mit |
| la | den |
FR Red Hat encourage tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications Fast Cache à suivre la formation Développement Red Hat Data Grid (JB453).
DE Red Hat empfiehlt allen Teilnehmern des Kurses Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development Exam, den Kurs Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) zu absolvieren.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| spécialiste | specialist |
| certifié | certified |
| cache | cache |
| data | data |
| grid | grid |
| à | zu |
| en | in |
| tous les | allen |
| la | den |
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
DE Red Hat empfiehlt den Erwerb der Zertifizierung zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) oder Red Hat Certified Engineer (RHCE) vor der Teilnahme an dieser Prüfung, erforderlich ist eine solche Zertifizierung jedoch nicht
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| recommande | empfiehlt |
| rhcsa | rhcsa |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| ingénieur | engineer |
| examen | prüfung |
| ou | oder |
| passer | nicht |
| certification | zertifizierung |
| certifié | certified |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 et Apache Camel 2.21.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 und Apache Camel 2.21.
| French | German |
|---|---|
| cours | kurs |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| apache | apache |
| et | und |
| sur | auf |
| ce | dieser |
FR l'intégration de la plateforme Red Hat Satellite avec les solutions Red Hat Ansible® Automation et Red Hat Insights.
DE Integration von Red Hat Satellite mit Red Hat Ansible® Automation und Red Hat Insights.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| et | und |
FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.
DE Dieses Modul basiert auf Red Hat Enterprise Linux 8 und Red Hat Satellite 6.6. und integriert das Red Hat Certificate of Expertise in Deployment and Systems Management Exam (EX403).
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| déploiement | deployment |
| basé | basiert |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| et | und |
| de | of |
| gestion | management |
| enterprise | enterprise |
| en | in |
| systèmes | systems |
| sur | auf |
FR En associant les innovations Open Source aux pratiques ouvertes, les produits tels que Red Hat OpenShift, Red Hat Runtimes et Red Hat CodeReady Workspaces viendront préciser et accélérer cette stratégie.
DE Produkte wie Red Hat OpenShift, Red Hat Runtimes und Red Hat CodeReady Workspaces können diese Strategie beschleunigen, indem Open Source-Innovationen mit offenen Praktiken kombiniert werden.
| French | German |
|---|---|
| innovations | innovationen |
| source | source |
| pratiques | praktiken |
| red | red |
| openshift | openshift |
| accélérer | beschleunigen |
| stratégie | strategie |
| open | open |
| et | und |
| ouvertes | offenen |
| en | indem |
| les | produkte |
| cette | diese |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 et Apache Camel 2.21
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 und Apache Camel 2.21
| French | German |
|---|---|
| cours | kurs |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| apache | apache |
| et | und |
| sur | auf |
| ce | dieser |
FR Mai 2022 : les prix des Red Hat Innovation Awards et de l'Innovateur Red Hat de l'année ainsi que les mentions spéciales seront décernés lors du Red Hat Summit
DE Mai 2022: Auszeichnung der Gewinner der Red Hat Innovation Awards, der ehrenvollen Erwähnungen und des Red Hat Innovator of the Year im Rahmen des Red Hat Summit
| French | German |
|---|---|
| mai | mai |
| red | red |
| innovation | innovation |
| summit | summit |
| prix | auszeichnung |
| awards | awards |
| de | of |
| et | und |
| lors | im |
| du | des |
FR MyRepublic a examiné plusieurs plateformes cloud avant d'opter pour Red Hat OpenStack® Platform, une plateforme prise en charge par le logiciel de gestion Red Hat CloudForms et la solution Red Hat Ceph Storage
DE Also hat MyRepublic verschiedene Cloud-Plattformen geprüft und sich letzten Endes für Red Hat OpenStack® Platform, unterstützt von der Red Hat CloudForms Management-Software und Red Hat Ceph Storage, entschieden
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| red | red |
| gestion | management |
| storage | storage |
| openstack | openstack |
| plateformes | plattformen |
| platform | platform |
| logiciel | software |
| prise en charge | unterstützt |
| une | verschiedene |
| et | und |
| a | hat |
FR Logo Red Hat Marques commerciales Logos Red Hat et IBM Logos de soutien Logos co-marqués Logos de certification Logos de partenaires Logos de produits Logos universels Logos d'initiatives Logo Red Hat Summit
DE Red Hat Logo Marken Red Hat und IBM Empfehlungslogos Co-Branding-Logos Zertifizierungslogos Partnerlogos Produktlogos Universallogos Initiativenlogos Red Hat Summit Logo
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| ibm | ibm |
| summit | summit |
| logo | logo |
| marques | marken |
| et | und |
| logos | logos |
FR Une souscription Red Hat active vous donne accès en permanence aux logiciels Red Hat, dès qu'ils sont développés par Red Hat et ses partenaires
DE Eine aktive Red Hat Subskription bietet Ihnen kontinuierlichen Zugriff auf Red Hat Software, sobald diese von Red Hat und seinen Partnern entwickelt wurde
| French | German |
|---|---|
| souscription | subskription |
| red | red |
| active | aktive |
| donne | bietet |
| logiciels | software |
| partenaires | partnern |
| dès | sobald |
| et | und |
| développé | entwickelt |
| une | eine |
| accès | zugriff |
FR Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez consulter les guides de souscription de Red Hat Enterprise Linux, de Red Hat Middleware, ainsi que des autres produits Red Hat
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen
| French | German |
|---|---|
| guides | guides |
| souscription | subscription |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| middleware | middleware |
| consulter | ansehen |
| à | die |
| les | produkte |
| des | und |
FR Les développeurs peuvent concevoir plus facilement des applications certifiées pour le déploiement en production, à la fois sur Red Hat Enterprise Linux et dans le portefeuille de cloud hybride ouvert Red Hat, qui inclut Red Hat OpenShift
DE Damit können Entwicklungsteams leichter zertifizierte Anwendungen für das Deployment in Produktivumgebungen mit Red Hat Enterprise Linux und dem Open-Hybrid-Cloud-Portfolio von Red Hat, einschließlich Red Hat OpenShift, bereitstellen
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| portefeuille | portfolio |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| ouvert | open |
| inclut | einschließlich |
| openshift | openshift |
| facilement | leichter |
| certifié | zertifizierte |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| déploiement | deployment |
| en | in |
| de | damit |
| pour | für |
| le | dem |
FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.
DE Mit Red Hat Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren und Konsistenz in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| conformité | compliance |
| cohérence | konsistenz |
| environnements | umgebungen |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| automation | automation |
| et | und |
| la | die |
| dans | in |
FR Ajoutez des fonctions de visualisation et d'analyse à Red Hat Ansible Automation Platform avec Red Hat Insights
DE Mit Red Hat Insights können Sie Visualisierung und Analysen in die Red Hat Ansible Automation Platform integrieren
| French | German |
|---|---|
| visualisation | visualisierung |
| red | red |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| insights | insights |
| et | und |
| à | die |
FR Red Hat Runtimes est l'un des trois groupes de produits de la gamme Red Hat Application Services
DE Red Hat Runtimes ist eine der drei Produktgruppen im Portfolio von Red Hat Application Services
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| groupes de produits | produktgruppen |
| est | ist |
| services | services |
| trois | drei |
FR En association, les solutions Red Hat Runtimes et Red Hat OpenShift vous permettent de développer des technologies plus stables et plus évolutives :
DE Mit Red Hat Runtimes auf Red Hat OpenShift können Sie sehr zuverlässige und anpassungsfähige Technologien entwickeln, und zwar durch:
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| développer | entwickeln |
| technologies | technologien |
| et | und |
| plus | zwar |
| de | mit |
| vous | sie |
FR La solution Red Hat OpenShift Container Storage repose sur la plateforme Red Hat Ceph Storage, dont le développement a débuté au sein de la communauté Open Source de Ceph.
DE Red Hat OpenShift Container Storage setzt auf Red Hat Ceph Storage auf, dessen Entwicklung ihren Ursprung in der Ceph Open Source Community hat.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| storage | storage |
| communauté | community |
| développement | entwicklung |
| source | source |
| open | open |
| a | hat |
| de | setzt |
FR Red Hat OpenShift se démarque des autres grâce à sa plateforme Kubernetes orientée sécurité et compatibilité, qui s'appuie sur Red Hat Enterprise Linux
DE Red Hat OpenShift ist führend mit seiner sicherheitsorientierten Kubernetes-Plattform und Red Hat Enterprise Linux als Basis
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| plateforme | plattform |
| et | und |
| sa | seiner |
| autres | als |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
red hat quay solution red hat® data grid solution red hat data grid technologies red hat openshift red hat enterprise linux facilité solution red hat openshift offre red red hat à technologies red hat solutions red hat runtimes red hat openshift solutions red hat integration red hat openshift créent red hat repose red hat openshift® produits red hat openstack platform red hatters représentant red hat red hat propose environnement red hat enterprise linux souscription red hat learning inclut certification red hat red hat certifications red hat aident souscription red hat learning camera red red hat utilisé red hat solution red hat openshift solution red hat openshift fournit solution red hat satellite interface red hat insights solution red hat® decision manager solution red hat runtimes solution red hat fuse solution red hat amq partage red hat smart management inclut solution red hat satellite red hat ansible® automation platform spécialiste certifié red hat red hat® enterprise linux® red hat openshift complète red hat® ansible® automation platform red hat apportent stabilité red hat jboss enterprise application platform lors compte red hat spécialistes red hat gamme red hat application services red hat enterprise linux étend vient enrichir red hat openshift
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese