FR Vous prévoyez de passer l'examen par le biais du service LES ? Votre examen portera sur la version 2020.1 et vous aurez accès au Guide de préparation à l'examen ici. Consultez notre FAQ pour en savoir plus.
Translate "examen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "examen" from French to German
Translation of French to German of examen
French
German
DE Legen Sie die Prüfung bei LES ab? In diesem Fall verwenden Sie die Version 2020.1 und können hierauf das Handbuch zur Prüfungsvorbereitung zugreifen. Weitere Informationen finden Sie in den häufig gestellten Fragen.
| French | German |
|---|---|
| examen | prüfung |
| accès | zugreifen |
| plus | weitere |
| de | ab |
| et | und |
| consultez | sie |
| le | fall |
| version | version |
| à | die |
| en | in |
| pour | legen |
FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.
DE Classroom Exam Eine Prüfung mit festem Termin, die von einer Aufsichtsperson überwacht und auf vorkonfigurierter Hardware in einer Red Hat Testeinrichtung in Ihrer Nähe durchgeführt wird.
| French | German |
|---|---|
| fixe | festem |
| matériel | hardware |
| red | red |
| et | und |
| examen | prüfung |
| salle | classroom |
| en | in |
| à | die |
| de | ihrer |
| sur | auf |
FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.
DE Classroom Exam Eine Prüfung mit festem Termin, die von einer Aufsichtsperson überwacht und auf vorkonfigurierter Hardware in einer Red Hat Testeinrichtung in Ihrer Nähe durchgeführt wird.
| French | German |
|---|---|
| fixe | festem |
| matériel | hardware |
| red | red |
| et | und |
| examen | prüfung |
| salle | classroom |
| en | in |
| à | die |
| de | ihrer |
| sur | auf |
FR Format : vous pouvez passer ce type d'examen lors d'une session publique ou privée en salle d'examen ou sous la forme d'un examen individuel Red Hat dans un centre agréé.
DE Format: Sie können diese Exams in einer öffentlich oder privat angemeldeten Classroom Session oder als Red Hat Individual Exam an einem autorisierten Prüfungsstandort absolvieren.
| French | German |
|---|---|
| session | session |
| examen | exam |
| red | red |
| agréé | autorisierten |
| publique | öffentlich |
| format | format |
| ou | oder |
| salle | classroom |
| un | einem |
| en | in |
| privé | privat |
| vous | sie |
FR Pour vous aider à vous préparer, les objectifs de l'examen répertorient les types de tâches que vous serez amené à effectuer au cours de l'examen. Ces objectifs s'appliquent à la version de l'examen basée sur JBoss EAP 7.
DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.
| French | German |
|---|---|
| préparer | vorbereitung |
| jboss | jboss |
| aider | unterstützen |
| à | zu |
| ces | diese |
FR Série de webinaires : Découvrez le nouvel examen Tableau Certified Data Analyst. Rejoignez l'équipe de certification Tableau pour en savoir plus sur l'examen et trouver des réponses à toutes vos questions.
DE Webinarreihe: Informieren Sie sich über die neue Prüfung für den Tableau Certified Data Analyst. Das Tableau-Zertifizierungsteam stellt Prüfungsdetails vor und beantwortet Ihre Fragen.
| French | German |
|---|---|
| nouvel | neue |
| examen | prüfung |
| analyst | analyst |
| tableau | tableau |
| réponses | beantwortet |
| certified | certified |
| data | data |
| et | und |
| à | die |
| questions | fragen |
FR Quelle est la différence entre un examen en salle de classe et un examen individuel ?
DE Was ist der Unterschied zwischen Classroom und Individual Exam Sessions?
| French | German |
|---|---|
| examen | exam |
| et | und |
| est | ist |
| salle | classroom |
| différence | unterschied |
| de | zwischen |
FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| French | German |
|---|---|
| distance | remote |
| système | system |
| surveille | überwacht |
| ou | oder |
| professionnel | fachkraft |
| un | einem |
| à | die |
| dans | in |
| et | der |
| sur | gesicherten |
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen
| French | German |
|---|---|
| séparément | separat |
| et | und |
| un | einen |
| plutôt | als |
| vous | sie |
FR L'examen préliminaire sur l'administration système Red Hat I est un examen pratique qui requiert l'exécution de tâches concrètes
DE Das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) Exam ist eine praxisorientierte Prüfung, in der Sie reale Aufgaben lösen müssen
| French | German |
|---|---|
| système | system |
| red | red |
| tâches | aufgaben |
| sur | in |
| examen | prüfung |
| est | ist |
| de | der |
FR Préparez-vous à passer un examen de certification Confluent en vous faisant une idée de l'examen et en acquérant des stratégies efficaces pour son passage. Ce fondement suscite la confiance nécessaire pour réussir.
DE Wir bereiten Entwickler optimal auf die Zertifizierungsprüfung von Confluent vor: Im Rahmen einer Diskussion rund um praxisorientierte Lernstrategien und Ressourcen geht die Vorbereitung leicht von der Hand.
| French | German |
|---|---|
| confluent | confluent |
| et | und |
| préparez | bereiten |
| un | leicht |
| à | die |
| pour | rund |
FR Examen et placement des Conception d'applications sur les sites d'examen
DE Überprüfung und Platzierung von App-Entwurf an den Überprüfungsorten
| French | German |
|---|---|
| placement | platzierung |
| conception | entwurf |
| dapplications | app |
| examen | Überprüfung |
| et | und |
| sites | von |
FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Kreditantrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| French | German |
|---|---|
| en | in |
| French | German |
|---|---|
| petites | kleine |
| examens | prüfung |
| certification | zertifizierungen |
| partenaire | partner |
| certifié | zertifizierter |
| autres | anderen |
| comporte | enthält |
| questions | fragen |
| tous | alle |
| de | die |
| selon | nach |
| French | German |
|---|---|
| examen | prüfungen |
| page | seite |
| plus | mehr |
| les | einzelnen |
| French | German |
|---|---|
| nom | name |
| modifié | geändert |
| commencer | beginnen |
| peut | kann |
| est | ist |
| correctement | richtig |
| ne | nicht |
| être | werden |
| de | ihr |
| sur | auf |
| vous | sie |
| French | German |
|---|---|
| minutes | minuten |
| badge | abzeichen |
| numérique | digitales |
| recevez | erhalten sie |
| également | auch |
| un | einen |
| lorsque | wenn |
| French | German |
|---|---|
| écrans | displays |
| stylet | stift |
| numérique | digital |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| numérique | digitaler |
| des | von |
| grâce | dank |
| plus rapide | schnellere |
FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.
DE Kontinuierliche Verbesserung und ÜberprüfungDie Sicherheitslage von Talkdesk basiert auf einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der eine regelmäßige Überprüfung der Wirksamkeit der Sicherheitskontrollen beinhaltet.
| French | German |
|---|---|
| comprend | beinhaltet |
| périodique | regelmäßige |
| efficacité | wirksamkeit |
| examen | Überprüfung |
| et | und |
| amélioration | verbesserung |
| un | einem |
FR Qu’il s’agisse d’un examen d’apprentissage, d’un examen de maître ou d’un concours de coiffeur - Bergmann a la bonne tête et l’autorisation pour les examens et les championnats.
DE Ob Gesellenprüfung, Meisterprüfung oder aber Friseur Wettbewerbe - Bergmann hat den passenden Kopf und auch die Zulassung für Prüfungen und Meisterschaften.
| French | German |
|---|---|
| concours | wettbewerbe |
| coiffeur | friseur |
| tête | kopf |
| championnats | meisterschaften |
| bonne | passenden |
| et | und |
| ou | oder |
| examens | prüfungen |
| a | hat |
FR Présentation de la certification Parcourir les examens de certification Planifier un examen Se préparer à un examen Acheter des bons d'examens
DE Zertifizierung – Übersicht Zertifizierungsprüfungen durchsuchen Prüfungstermin festlegen Prüfungsvorbereitung Prüfungsgutscheine kaufen
| French | German |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| parcourir | durchsuchen |
| acheter | kaufen |
FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.
DE Unser Startbildschirm macht den Start einer Untersuchung schnell und unkompliziert. Mit einer leicht verständlichen Button-Leiste und einem übersichtlichen Layout nimmt das XScribe System die Komplexität aus dem Untersuchungsbeginn.
| French | German |
|---|---|
| démarrage | start |
| examen | untersuchung |
| boutons | button |
| disposition | layout |
| système | system |
| facilite | unkompliziert |
| et | und |
| claire | leicht |
| à | die |
FR Examen et placement des Conception d'applications sur les sites d'examen
DE Überprüfung und Platzierung von App-Entwurf an den Überprüfungsorten
| French | German |
|---|---|
| placement | platzierung |
| conception | entwurf |
| dapplications | app |
| examen | Überprüfung |
| et | und |
| sites | von |
FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| French | German |
|---|---|
| demande | antrag |
| en | in |
FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| French | German |
|---|---|
| demande | antrag |
| en | in |
FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| French | German |
|---|---|
| demande | antrag |
| en | in |
FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| French | German |
|---|---|
| demande | antrag |
| en | in |
FR Pour pouvoir passer l'examen, vous devrez vous inscrire en passant par l'un de nos fournisseurs de test tiers et accepter les Règles et responsabilités de l'accord d'examen
DE Um an einer Prüfung teilnehmen zu können, müssen Sie sich über den externen Testanbieter von Talend registrieren und den Regeln und Verantwortlichkeiten der Talend Prüfungsvereinbarung zustimmen
| French | German |
|---|---|
| inscrire | registrieren |
| test | prüfung |
| accepter | zustimmen |
| règles | regeln |
| et | und |
| responsabilités | verantwortlichkeiten |
| French | German |
|---|---|
| écrans | displays |
| stylet | stift |
| numérique | digital |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| numérique | digitaler |
| des | von |
| grâce | dank |
| plus rapide | schnellere |
FR Quelle est la différence entre un examen en salle de classe et un examen individuel ?
DE Was ist der Unterschied zwischen Classroom und Individual Exam Sessions?
| French | German |
|---|---|
| examen | exam |
| et | und |
| est | ist |
| salle | classroom |
| différence | unterschied |
| de | zwischen |
FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| French | German |
|---|---|
| distance | remote |
| système | system |
| surveille | überwacht |
| ou | oder |
| professionnel | fachkraft |
| un | einem |
| à | die |
| dans | in |
| et | der |
| sur | gesicherten |
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen
| French | German |
|---|---|
| séparément | separat |
| et | und |
| un | einen |
| plutôt | als |
| vous | sie |
FR Prouvez vos compétences en passant un examen de certification pratique en salle de classe ou en programmant un examen individuel sur le site et à la date de votre choix.
DE Sie können Ihre Fertigkeiten nachweisen, indem Sie eine praxisorientierte Prüfung in einer Gruppe absolvieren (Classroom Exam) oder eine Einzelprüfung buchen (Individual Exam), bei der Sie Zeit und Ort auswählen.
| French | German |
|---|---|
| date | zeit |
| choix | auswählen |
| ou | oder |
| et | und |
| examen | prüfung |
| en | in |
| salle | classroom |
| site | ort |
FR Vous pouvez maintenant choisir le format d'examen à distance pour passer un examen où que vous soyez. En savoir plus
DE Absolvieren Sie Prüfungen ab sofort an jedem Ort – mit dem neuen Remote Exam-Format. Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| format | format |
| distance | remote |
| plus | mehr |
| maintenant | sofort |
| à | an |
| examen | exam |
| pour | mit |
| soyez | sie |
| savoir | erfahren |
FR Les notes d'examen sont généralement communiquées sous trois (3) jours ouvrables (aux États-Unis) après l'examen.
DE In der Regel wird das Ergebnis innerhalb von drei US-Werktagen mitgeteilt.
| French | German |
|---|---|
| généralement | in der regel |
| trois | drei |
FR Pour vous aider à vous préparer, les objectifs de l'examen répertorient les types de tâches que vous serez amené à effectuer au cours de l'examen
DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, haben wir die Prüfungsziele mit den Aufgabenbereichen aufgelistet, die im Exam auf Sie zukommen
| French | German |
|---|---|
| préparer | vorbereitung |
| aider | unterstützen |
| à | zu |
| serez | sie |
FR Les éléments abordés dans cet examen font maintenant partie du programme de l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) (EX294)
DE Das in dieser Prüfung behandelte Material ist jetzt im Kursangebot für das Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam (EX294) enthalten
| French | German |
|---|---|
| maintenant | jetzt |
| ingénieur | engineer |
| certifié | certified |
| red | red |
| examen | prüfung |
| dans | in |
| les | hat |
| font | ist |
| de | für |
FR Il est également possible de passer cet examen virtuellement en sélectionnant le format d'examen à distance. Obtenez plus d'informations sur nos examens à distance pour découvrir si cette option peut vous convenir.
DE Diese Prüfung können Sie im Rahmen unseres Remote-Testformats auch virtuell absolvieren. Erfahren Sie mehr zu unseren Remote Exams und ob sie für Sie die richtige Option sind.
| French | German |
|---|---|
| virtuellement | virtuell |
| distance | remote |
| option | option |
| examens | exams |
| si | ob |
| examen | prüfung |
| également | auch |
| passer | und |
| à | zu |
| plus | mehr |
| de | unseren |
| le | erfahren |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Surveillance : vous devez présenter une pièce d'identité officielle avec photo au début de l'examen et vous serez surveillé de manière sélective pendant l'examen.
DE Prüfungsaufsicht: Sie müssen zu Beginn des Exams einen gültigen Lichtbildausweis vorlegen und werden während der Prüfung stichprobenartig beaufsichtigt.
| French | German |
|---|---|
| présenter | vorlegen |
| surveillance | prüfung |
| et | und |
| manière | zu |
| devez | sie müssen |
| de | der |
FR Surveillance : vous devez présenter une pièce d'identité officielle avec photo au début de l'examen et vous serez surveillé en permanence pendant l'examen.
DE Prüfungsaufsicht: Sie müssen zu Beginn des Exams einen gültigen Lichtbildausweis vorlegen und werden während der Prüfung kontinuierlich beaufsichtigt.
| French | German |
|---|---|
| présenter | vorlegen |
| surveillance | prüfung |
| en permanence | kontinuierlich |
| et | und |
| devez | sie müssen |
| de | der |
FR L'examen EX183 est un examen pratique qui requiert l'exécution de tâches de développement concrètes
DE Das Exam EX183 ist eine praxisorientierte Prüfung, in der Sie reale Entwicklungsaufgaben lösen müssen
| French | German |
|---|---|
| examen | prüfung |
| est | ist |
| de | der |
FR Vous passez un examen individuel ? Trouvez le centre d'examen le plus proche
DE Sie möchten ein Individual Exam ablegen? Hier finden Sie den nächstgelegenen Prüfungsort
| French | German |
|---|---|
| examen | exam |
| trouvez | finden |
| le plus proche | nächstgelegenen |
| un | ein |
| le | den |
| vous | sie |
FR Les notes d'examen sont généralement communiquées dans les trois (3) jours ouvrables qui suivent l'examen.
DE In der Regel wird das Ergebnis innerhalb von drei US-Werktagen mitgeteilt.
| French | German |
|---|---|
| généralement | in der regel |
| dans | in |
| trois | drei |
| qui | das |
FR Pour vous aider à vous préparer, les objectifs de l'examen ci-dessous répertorient les types de tâches que vous serez amené à effectuer au cours de l'examen.
DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, haben wir nachfolgend die Prüfungsziele und Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden.
| French | German |
|---|---|
| préparer | vorbereitung |
| aider | unterstützen |
| dessous | nachfolgend |
| à | zu |
| de | der |
FR Pour vous préparer à passer cet examen, nous vous recommandons de suivre le cours Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180). La participation à ce cours n'est pas obligatoire. Vous pouvez donc vous contenter de passer l'examen.
DE Zur Prüfungsvorbereitung empfiehlt Red Hat den Kurs Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180). Die Teilnahme an diesem Kurs ist nicht vorgeschrieben. Es kann auch nur die Prüfung abgelegt werden.
| French | German |
|---|---|
| examen | prüfung |
| recommandons | empfiehlt |
| red | red |
| openshift | openshift |
| conteneurs | containers |
| kubernetes | kubernetes |
| participation | teilnahme |
| obligatoire | vorgeschrieben |
| cours | kurs |
| pas | nicht |
| nest | die |
| pour | nur |
| passer | werden |
| de | zur |
| ce | diesem |
FR L'examen Spécialiste certifié Red Hat en conteneurs et Kubernetes est un examen pratique qui requiert l'exécution de tâches concrètes
DE Das Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes Exam ist eine praxisorientierte Prüfung, in der Sie reale Aufgaben lösen müssen
| French | German |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| certifié | certified |
| red | red |
| conteneurs | containers |
| kubernetes | kubernetes |
| tâches | aufgaben |
| en | in |
| examen | prüfung |
| est | ist |
| de | der |
FR L'examen préliminaire sur l'administration système Red Hat I est un examen pratique qui requiert l'exécution de tâches concrètes
DE Das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) Exam ist eine praxisorientierte Prüfung, in der Sie reale Aufgaben lösen müssen
| French | German |
|---|---|
| système | system |
| red | red |
| tâches | aufgaben |
| sur | in |
| examen | prüfung |
| est | ist |
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| petites | kleine |
| examens | prüfung |
| certification | zertifizierungen |
| partenaire | partner |
| certifié | zertifizierter |
| autres | anderen |
| comporte | enthält |
| questions | fragen |
| tous | alle |
| de | die |
| selon | nach |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
examen examen approfondi examen facile l’examen examen initial l’examen final examen complet examen manuel examen mensuel examen rapide salles d’examen cet examen examen final examen préliminaire examen technique classe examen examen développeur réussi l’examen d’examen processus manuel d’examen examen individuel examen beaucoup examen vers examen minutieux examen grâce simple examen premier examen examen critique examen speechelo examen rétrospectif examen médical double examen examen annuel examen pratique examen surveille centre d'examen mon examen l'examen des images cet examen basé examen détaillé examen des termes l’examen officiel examen personnel écrans d’examen nettoyables l’examen préliminaire examen des candidats processus d examen l examen d'examen examen des performances
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese