Hire a translator I am translator

Translate "commencer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "commencer" from French to German

Translations of commencer

"commencer" in French can be translated into the following German words/phrases:

commencer anfang anfangen auf beginn beginnen beginnt bevor das dass des die ein eine einem einen einer eines einstieg er erst erste ersten etwas ihre jeder loslegen man nur sie start starten vor website zu

Translation of French to German of commencer

French
German

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design

French German
magazine magazin
commencer beginnen
guide ratgeber
livre blanc whitepaper
modèle vorlage
ou oder
pour für
conception design
un einen
que ihr
vous sie

FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

DE USB-Mikrofone sind am einfachsten zu verwenden, wenn Sie mit dem Podcasting beginnen möchten. Man schließt sie im Grunde genommen an und startet die Aufnahme.

French German
microphones mikrofone
usb usb
faciles einfachsten
enregistrer aufnahme
utiliser verwenden
et und
commencer beginnen
voulez sie
les man
lorsque wenn

FR Pour commencer avec Matterport, c’est rapide et facile. Regardez cette vidéo pour découvrir comment commencer à numériser de petits espaces, comme les pièces d’un bien résidentiel.

DE Der Einstieg mit Matterport ist einfach und schnell. Sehen Sie sich dieses Video an, um zu erfahren wie Sie jetzt mit dem Scannen kleiner Objekte, wie Räume in einer Wohnimmobilie, beginnen können.

French German
numériser scannen
petits kleiner
rapide schnell
facile einfach
vidéo video
commencer beginnen
et und
regardez sehen sie
découvrir erfahren
à zu
espaces räume

FR Qu’est-ce qu’une stratégie de localisation, pourquoi est-ce nécessaire et par où commencer ? Consultez notre guide pour commencer. 

DE Was ist eine Lokalisierungsstrategie, warum brauchen Sie eine und wo sollten Sie dabei anfangen. Lesen Sie unseren Leitfaden und los geht‘s. 

French German
commencer anfangen
guide leitfaden
et und
consultez sie
quune eine
est ist
de unseren
pourquoi warum

FR Cela vous mènera à la page de destination de Headspace où vous pouvez cliquer sur «Commencer» et commencer à saisir vos informations

DE Hiermit gelangen Sie zur Zielseite von Headspace, auf der Sie auf "Erste Schritte" klicken und Ihre Informationen eingeben können

French German
cliquer klicken
commencer erste
informations informationen
et und
saisir eingeben
pouvez können

FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.

DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.

French German
outils werkzeuge
grandeur größe
disney disney
et und
liste liste
a bringen
à zu
voici hier
est ist
mettre um
a dit sagte

FR Il est important de se sentir confiant avant de commencer une nouvelle relation. Si vous avez peur d'être seul, ce n'est pas le moment de commencer une nouvelle histoire [21]

DE Es ist wichtig, Selbstvertrauen zu haben, bevor man eine neue Beziehung eingeht. Wenn du Angst davor hast, alleine zu sein, dann ist es nicht der richtige Zeitpunkt, um etwas Neues zu beginnen.[21]

French German
important wichtig
commencer beginnen
relation beziehung
peur angst
il es
nouvelle neue
seul alleine
pas nicht
moment zeitpunkt
si wenn
est ist
vous avez hast

FR Pour commencer un programme de callisthénie, le mieux est de commencer par un nombre particulier de répétitions pour chaque exercice (généralement cinq à dix) et d'augmenter progressivement au fil du temps afin d'améliorer votre endurance

DE Wenn du gerade erst anfängst, konzentriere dich auf die Ausführung

French German
un erst
par ausführung
à die
de auf
votre du

FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.

French German
fermement fest
monde welt
commencer beginnt
médias medien
transcription transkription
rapide schnellen
précise genauen
abordable erschwinglichen
et und
il es
accessibles zugänglicher
nous wir
rendre mit
une einer
être sein
à zu
le sollte

FR Il n’a jamais été aussi facile de commencer avec Matterport. Regardez notre courte vidéo et téléchargez l’application. Vous pouvez créer un compte gratuit et commencer à scanner dès aujourd’hui.

DE Der Einstieg mit Matterport war nie einfacher. Schauen Sie sich unser kurzes Video an und laden Sie die App herunter. Sie können sich für ein kostenloses Konto registrieren und jetzt mit dem Scannen loslegen.

French German
regardez schauen
courte kurzes
vidéo video
téléchargez laden
scanner scannen
gratuit kostenloses
compte konto
et und
été war
lapplication die app
un einfacher
à die
jamais nie
commencer loslegen

FR Votre agence vient de commencer à travailler et tout le monde travaille à distance ? Utilisez monitask pour commencer à gagner de l?argent!

DE Ihre Agentur hat gerade angefangen und jeder arbeitet aus der Ferne? Nutzen Sie monitask, um Geld zu verdienen!

French German
agence agentur
distance ferne
commencer angefangen
travaille arbeitet
et und
utilisez nutzen
argent geld
à zu

FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.

DE Sie können noch heute kostenlos beginnen! Hier klicken, um erste Schritte zu machen und die Beta-Versionen herunterzuladen.

French German
aujourdhui heute
gratuitement kostenlos
télécharger herunterzuladen
version versionen
bêta beta
commencer beginnen
cliquez klicken
et und
ici hier
pour erste
les schritte

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

French German
petit klein
aujourdhui heute
à in
rythme tempo
et und
développer expandieren
ou oder
continuer weiter
commencer beginnen
tard später
peuvent können
propre eigenen

FR Pour commencer : Comme le Google Cardboard, le Daydream View est un excellent moyen de commencer à utiliser la RV.

DE Erste Schritte: Wie das Google Cardboard ist der Daydream View eine ausgezeichnete Möglichkeit, mit VR zu beginnen.

French German
google google
view view
commencer beginnen
est ist
à zu
pour erste

FR Pour commencer : Le Google Cardboard est suffisant pour commencer avec VR Porn. Vous pouvez plus tard encore passer à un casque VR de meilleure qualité

DE Erste Schritte: Das Google Cardboard reicht aus, um mit VR-Porno zu beginnen. Sie können später immer noch auf ein qualitativ hochwertigeres VR-Headset aufrüsten.

French German
google google
suffisant reicht
vr vr
porn porno
casque headset
qualité qualitativ
commencer beginnen
tard später
à zu
encore noch
est immer
pour erste

FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.

DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.

French German
prêt bereit
commencer beginnen
delphi delphi
natives native
mobiles mobile
robustes robuste
didacticiels tutorials
applications anwendungen
et und
développer entwickeln
utilisation verwenden
pour für
vous sie
à zu

FR Pour commencer, inscrivez-vous sur ce site pour commencer à gagner un revenu.

DE Melde dich zunächst auf dieser Webseite an, um Geld zu verdienen.

French German
site webseite
gagner verdienen
inscrivez melde
vous dich
à zu
sur auf
pour geld
un zunächst
ce dieser

FR Maintenant que vous savez ce qu?un logo combiné a à offrir, il est temps de commencer à rêver au vôtre ! Utilisez notre créateur de logos dès maintenant pour commencer et créer un logo pour votre marque.

DE Da Sie jetzt wissen, was ein Kombinationslogo bietet, ist es an der Zeit, dass Sie sich Ihr eigenes ausdenken! Verwenden Sie jetzt unseren Logo-Maker und kreieren Sie ein Logo für Ihre Marke.

French German
offrir bietet
créateur maker
créer kreieren
maintenant jetzt
logo logo
utilisez verwenden
et und
savez wissen
il es
marque marke
est ist
a an

FR Une fois que vous avez cet e-mail, vous pouvez vous connecter et commencer à créer des liens, accéder à des ressources créatives et utiliser nos autres contenus et outils pour commencer à gagner de l'argent en vendant VisualCV.

DE Sobald Sie diese E-Mail erhalten haben, können Sie sich anmelden und Links erstellen, Zugriff auf kreative Assets erhalten und mithilfe unserer anderen Inhalte und Tools mit dem Verkauf von VisualCV Geld verdienen.

French German
créatives kreative
autres anderen
et und
contenus inhalte
outils tools
créer erstellen
e-mail mail
connecter anmelden
ressources assets
mail e-mail
pour geld
liens links
accéder zugriff
une fois sobald
de unserer
à auf

FR Pour commencer avec Matterport, c’est rapide et facile. Regardez cette vidéo pour découvrir comment commencer à numériser de petits espaces, comme les pièces d’un bien résidentiel.

DE Der Einstieg mit Matterport ist einfach und schnell. Sehen Sie sich dieses Video an, um zu erfahren wie Sie jetzt mit dem Scannen kleiner Objekte, wie Räume in einer Wohnimmobilie, beginnen können.

French German
numériser scannen
petits kleiner
rapide schnell
facile einfach
vidéo video
commencer beginnen
et und
regardez sehen sie
découvrir erfahren
à zu
espaces räume

FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

DE USB-Mikrofone sind am einfachsten zu verwenden, wenn Sie mit dem Podcasting beginnen möchten. Man schließt sie im Grunde genommen an und startet die Aufnahme.

French German
microphones mikrofone
usb usb
faciles einfachsten
enregistrer aufnahme
utiliser verwenden
et und
commencer beginnen
voulez sie
les man
lorsque wenn

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design

French German
magazine magazin
commencer beginnen
guide ratgeber
livre blanc whitepaper
modèle vorlage
ou oder
pour für
conception design
un einen
que ihr
vous sie

FR Vous pouvez commencer à créer votre propre Moment via la barre de navigation sur twitter.com. Pour commencer, il suffit d'un titre, d'une description, de Tweets et d'une image de couverture.  

DE Du kannst deinen eigenen Moment mit Hilfe der Navigationsleiste auf twitter.com erstellen. Alles, was du brauchst, sind ein Titel, eine Beschreibung, einige Tweets und ein ausgewähltes Cover-Bild.  

French German
description beschreibung
image bild
twitter twitter
tweets tweets
titre titel
et und
créer erstellen
moment moment
vous pouvez kannst

FR Vous pouvez commencer en accédant à la console CodeGuru et en suivant les étapes pour associer vos référentiels AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise et BitBucket afin de commencer à recevoir les recommandations d'Amazon CodeGuru Reviewer

DE Sie können damit beginnen, indem Sie die CodeGuru-Konsole besuchen und die Schritte zum Verknüpfen Ihrer AWS CodeCommit-, GitHub-, GitHub Enterprise- und BitBucket-Repositorys befolgen, um die Empfehlungen des Amazon CodeGuru Reviewer zu erhalten

French German
commencer beginnen
console konsole
codeguru codeguru
suivant befolgen
associer verknüpfen
référentiels repositorys
aws aws
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
recommandations empfehlungen
damazon amazon
et und
étapes schritte
afin um
à zu

FR Pour commencer à utiliser le portefeuille Brave sur ordinateur, ouvrez le navigateur Brave et cliquez sur l?icône dans la barre d?outils. Pour commencer à utiliser Brave sur mobile, ouvrez le menu du navigateur, puis appuyez sur l?icône .

DE Um mit der Brave-Wallet in der Desktopversion loszulegen, öffnen Sie den Brave-Browser und klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol . In der Mobilversion öffnen Sie das Browsermenü und tippen Sie anschließend auf das Symbol .

French German
navigateur browser
icône symbol
pour commencer loszulegen
ouvrez öffnen
appuyez tippen
et und
cliquez klicken
dans in
la der
le den

FR Votre agence vient de commencer à travailler et tout le monde travaille à distance ? Utilisez monitask pour commencer à gagner de l?argent!

DE Ihre Agentur hat gerade angefangen und jeder arbeitet aus der Ferne? Nutzen Sie monitask, um Geld zu verdienen!

French German
agence agentur
distance ferne
commencer angefangen
travaille arbeitet
et und
utilisez nutzen
argent geld
à zu

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

French German
petit klein
aujourdhui heute
à in
rythme tempo
et und
développer expandieren
ou oder
continuer weiter
commencer beginnen
tard später
peuvent können
propre eigenen

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design

French German
magazine magazin
commencer beginnen
guide ratgeber
livre blanc whitepaper
modèle vorlage
ou oder
pour für
conception design
un einen
que ihr
vous sie

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design

French German
magazine magazin
commencer beginnen
guide ratgeber
livre blanc whitepaper
modèle vorlage
ou oder
pour für
conception design
un einen
que ihr
vous sie

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design

French German
magazine magazin
commencer beginnen
guide ratgeber
livre blanc whitepaper
modèle vorlage
ou oder
pour für
conception design
un einen
que ihr
vous sie

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design

French German
magazine magazin
commencer beginnen
guide ratgeber
livre blanc whitepaper
modèle vorlage
ou oder
pour für
conception design
un einen
que ihr
vous sie

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design

French German
magazine magazin
commencer beginnen
guide ratgeber
livre blanc whitepaper
modèle vorlage
ou oder
pour für
conception design
un einen
que ihr
vous sie

FR Commencer à utiliser Colorcinch ne pourrait pas être plus simple - il n'y a pas besoin de s'inscrire sur le site, et vous pouvez simplement télécharger votre image et commencer à la modifier

DE Der Einstieg in Colorcinch könnte nicht einfacher sein - Sie müssen sich nicht auf der Website registrieren, sondern können einfach Ihr Bild hochladen und mit der Bearbeitung beginnen

French German
image bild
modifier bearbeitung
site website
commencer beginnen
et und
pourrait könnte
pas nicht
charger hochladen
simple einfach
de ihr
pouvez können

FR ⚠️Remarque : Il est possible de commencer l'événement en direct sur Vimeo avec l'option désactivée pour la destination de diffusion en simulcast, puis de l'activer lorsque vous souhaitez commencer la diffusion en simulcast

DE ⚠️Hinweis: Es ist möglich, das Live-Event auf Vimeo mit deaktiviertem Simulcast-Zielschalter zu starten und ihn dann zu aktivieren, wenn du mit dem Simulcast beginnen möchtest

FR Qu’est-ce qu’une stratégie de localisation, pourquoi est-ce nécessaire et par où commencer ? Consultez notre guide pour commencer.

DE Was ist eine Lokalisierungsstrategie, warum brauchst du eine und wo solltest du anfangen. Lese unseren Leitfaden und los geht‘s.

French German
commencer anfangen
guide leitfaden
nécessaire brauchst
et und
quune eine
consultez du
est ist
pourquoi warum
de unseren

FR Cela vous mènera à la page de destination de Headspace où vous pouvez cliquer sur «Commencer» et commencer à saisir vos informations

DE Hiermit gelangen Sie zur Zielseite von Headspace, auf der Sie auf "Erste Schritte" klicken und Ihre Informationen eingeben können

French German
cliquer klicken
commencer erste
informations informationen
et und
saisir eingeben
pouvez können

FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.

DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.

French German
outils werkzeuge
grandeur größe
disney disney
et und
liste liste
a bringen
à zu
voici hier
est ist
mettre um
a dit sagte

FR Nous vous proposons un essai gratuit de 15 jours de Pixpa, avec toutes ses fonctionnalités, pour vous permettre de commencer. Aucun détail de carte de crédit n'est requis pour commencer l'essai. Inscrivez-vous à l'essai gratuit.

DE Wir bieten Ihnen eine 15-tägige kostenlose Pixpa-Testversion mit vollem Funktionsumfang, damit Sie loslegen können. Für den Start der Testversion sind keine Kreditkartendaten erforderlich. Melden Sie sich für die kostenlose Testversion an.

French German
gratuit kostenlose
requis erforderlich
inscrivez melden
essai testversion
commencer loslegen
nest die
nous wir
proposons wir bieten
de damit
toutes vollem
vous sie
avec mit
pour für

FR Une fois que vous avez déterminé une catégorie, vous devez commencer à constituer un portfolio que vous devrez présenter à diverses agences afin de pouvoir commencer à obtenir des contrats de mannequinat.

DE Sobald Sie sich für eine Kategorie entschieden haben, müssen Sie damit beginnen, ein Portfolio zu erstellen, das Sie verschiedenen Agenturen vorlegen müssen, damit Sie Auftritte als Model bekommen können.

French German
catégorie kategorie
commencer beginnen
portfolio portfolio
agences agenturen
présenter vorlegen
constituer erstellen
à zu
diverses sie
une fois sobald
de damit
une eine
devez können
un ein

FR Je suis nouvelle et je ne sais pas par où commencer. Où dois-je commencer ?

DE Ich bin neu und weiß nicht, wo ich anfangen soll. Wo soll ich zuerst hingehen?

French German
nouvelle neu
commencer anfangen
sais weiß
dois soll
et und
je ich
pas nicht
suis ich bin

FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.

French German
fermement fest
monde welt
commencer beginnt
médias medien
transcription transkription
rapide schnellen
précise genauen
abordable erschwinglichen
et und
il es
accessibles zugänglicher
nous wir
rendre mit
une einer
être sein
à zu
le sollte

FR Vous pouvez commencer à l?utiliser en quelques minutes, l?approvisionner en quelques clics, déposer instantanément et commencer à jouer à vos jeux préférés en un rien de temps

DE Sie können es in wenigen Minuten nutzen, mit ein paar Klicks aufladen, sofort einzahlen und im Handumdrehen mit Ihren Lieblingsspielen beginnen

French German
commencer beginnen
clics klicks
minutes minuten
utiliser nutzen
et und
en in

FR Si vous avez d\'autres questions, n\'hésitez pas à nous contacter. Si vous êtes prêt à commencer, créez vos tests utilisateurs - aucune carte de crédit n\'est obligatoire pour commencer !

DE Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie uns kontaktieren. Wenn Sie bereit sind, loszulegen, erstellen Sie Ihre Benutzertests - keine Kreditkarte ist es erforderlich, um zu beginnen!

French German
autres weitere
contacter kontaktieren
prêt bereit
commencer beginnen
obligatoire erforderlich
pour commencer loszulegen
créez erstellen
carte de crédit kreditkarte
si wenn
à zu
questions fragen
est ist
n keine
aucune es
êtes sind
de ihre

FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de proposition commerciale préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une toile vierge.

DE Melden Sie sich bei Ihrem Visme-Konto an und wählen Sie Ihre bevorzugte Angebotsvorlage aus dem Dashboard aus, um zu beginnen. Sie können auch mit einer leeren Leinwand beginnen.

French German
préféré bevorzugte
commencer beginnen
toile leinwand
compte konto
et und
tableau de bord dashboard
à zu
choisissez wählen
également auch

FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de facture préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une page blanche.

DE Melden Sie sich bei Ihrem Visme-Konto an und wählen Sie Ihre bevorzugte Rechnungsvorlage von dem Dashboard aus, um loszulegen. Sie können auch mit einer leeren Leinwand beginnen.

French German
préféré bevorzugte
commencer beginnen
pour commencer loszulegen
page leinwand
et und
compte konto
tableau de bord dashboard
choisissez wählen
également auch
pour um

FR L’étape suivante consiste à choisir un modèle de pictogramme gratuit ou à commencer avec une toile vierge et à commencer votre design à partir de zéro.

DE Als Nächstes wählen Sie eine Piktogrammvorlage aus oder beginnen mit einer leeren Leinwand, um Ihr Design von Grund auf neu zu gestalten.

French German
toile leinwand
design design
ou oder
commencer beginnen
choisir wählen
à zu
de ihr
avec mit

FR . Si vous n’avez pas créé votre site ou si vous ne vous êtes pas inscrit(e) à Acuity, consultez l’article Commencer un site d’essai Squarespace ou Commencer un essai Acuity.

DE , um E-Mail-Marketing zu senden. Wenn du deine Website noch nicht erstellt oder dich noch nicht für Acuity registriert hast, besuche Eine Squarespace Probe-Website erstellen oder Eine Acuity-Probephase starten.

French German
créé erstellt
site website
inscrit registriert
e e
commencer starten
squarespace squarespace
essai probe
ou oder
à zu
si wenn
pas nicht
consultez du

FR Choisissez votre modèle de ticket préféré pour commencer à le modifier pour votre propre événement ou tombola. Vous pouvez également commencer avec une toile vierge si vous ne voyez pas de modèle adapté à vos besoins.

DE Wählen Sie Ihre bevorzugte Ticketvorlage aus, um sie für Ihre eigene Veranstaltung oder Verlosung zu bearbeiten. Sie können auch mit einer leeren Leinwand beginnen, wenn Sie keine Vorlage sehen, die Ihren Anforderungen entspricht.

French German
préféré bevorzugte
commencer beginnen
événement veranstaltung
toile leinwand
besoins anforderungen
ou oder
modèle vorlage
si wenn
choisissez wählen
modifier bearbeiten
également auch
à zu
ne keine

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.

French German
nécessaire erforderlich
vpn vpn
permettre ermöglichen
commencer einstieg
ou oder
applications anwendungen
il es
utilisateurs benutzer
pas nicht
un einem
de mit

FR Il vous suffit de copier-coller une ligne de code JavaScript sur votre site pour commencer à collecter des informations directement depuis les navigateurs clients.

DE Kopieren und fügen Sie eine Zeile JavaScript-Code in Ihre Website ein, um direkt vom Client-Browser aus Kennzahlen zu erheben.

French German
code code
directement direkt
copier kopieren
collecter erheben
javascript javascript
site website
navigateurs browser
une zeile
de vom
vous sie

Showing 50 of 50 translations