DE Beispiele für Ressourcen sind ein GitHub-Repository, ein YouTube-Video / eine Wiedergabeliste, eine SlideShare-Präsentation, ein PDF des Lehrbuchs, eine PPTX-Präsentation, ein Beispielprojekt, ein Tutorial, eine Anleitung, ein Google Doc-Link usw
"ein" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Beispiele für Ressourcen sind ein GitHub-Repository, ein YouTube-Video / eine Wiedergabeliste, eine SlideShare-Präsentation, ein PDF des Lehrbuchs, eine PPTX-Präsentation, ein Beispielprojekt, ein Tutorial, eine Anleitung, ein Google Doc-Link usw
FR Des exemples de ressources incluent un référentiel GitHub, une vidéo / playlist YouTube, une présentation SlideShare, un PDF du livre de texte, un PPTX de présentation, un exemple de projet, un tutoriel, un guide pratique, un lien Google Doc, etc
German | French |
---|---|
ressourcen | ressources |
wiedergabeliste | playlist |
usw | etc |
repository | référentiel |
github | github |
video | vidéo |
präsentation | présentation |
slideshare | slideshare |
pptx | pptx |
link | lien |
doc | doc |
tutorial | tutoriel |
youtube | youtube |
anleitung | guide |
beispiele | exemples |
des | du |
für | de |
DE Der Versa 2 ist in drei Farboptionen erhältlich, darunter ein Carbongehäuse und ein schwarzes Band, ein Kupferrosengehäuse und ein Kieselband (unser Testgerät) sowie ein grauer Nebelkörper und ein Steinband
FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre
German | French |
---|---|
schwarzes | noire |
band | bande |
grauer | grise |
und | et |
in | en |
erhältlich | est |
darunter | une |
drei | trois |
DE Egal, ob Sie ein Designer-Markenetui, ein Etui, das einen Schneesturm übersteht, ein Lederetui, ein komplett durchsichtiges Etui oder ein Etui mit Brieftasche oder Ständer suchen, unsere Auswahlliste deckt alles ab
FR Que vous souhaitiez un étui de marque de créateur, un étui qui peut survivre à une tempête de neige, un étui en cuir, un étui complètement transparent ou un étui avec un portefeuille ou une béquille, notre liste de choix le couvre
German | French |
---|---|
brieftasche | portefeuille |
deckt | couvre |
designer | créateur |
ab | de |
komplett | complètement |
oder | ou |
einen | un |
DE Dazu gehören ein böses Lachen, ein Skeletttanz, ein gruseliger Rabe, ein Geisterbuh, ein heulender Werwolf, eine gackernde Hexe und mehr.
FR Ils comprennent un rire diabolique, une danse squelettique, un corbeau effrayant, un fantôme hu, un loup-garou hurlant, une sorcière caquetante, et plus encore.
German | French |
---|---|
lachen | rire |
hexe | sorcière |
mehr | plus |
und | et |
ein | un |
eine | une |
German | French |
---|---|
wasserfall | cascade |
eigentlich | en fait |
fotos | photos |
weiterer | une autre |
anblick | vue |
mittag | déjeuner |
und | et |
es | cest |
zu | à |
ein weiterer | autre |
aber | mais |
ein | un |
ist | prendre |
FR Que vous soyez ingénieur en mécanique, génie civil, électricité, industrie, chimie ou informatique, nous comprenons vos besoins
German | French |
---|---|
chemie | chimie |
verstehen | comprenons |
oder | ou |
wir | nous |
sie | soyez |
maschinenbau | mécanique |
FR Que vous soyez ingénieur en mécanique, génie civil, électricité, industrie, chimie ou informatique, nous comprenons vos besoins
German | French |
---|---|
chemie | chimie |
verstehen | comprenons |
oder | ou |
wir | nous |
sie | soyez |
maschinenbau | mécanique |
DE Diese außergewöhnliche Suite umfasst eine Terrasse, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, eine Bar, ein Arbeitszimmer und ein eigenes Fitnessstudio sowie ein großes Schlafzimmer
FR Cette suite d’exception est dotée d’une terrasse, un grand séjour, une salle à manger, une cuisine, un bar, un bureau et une salle de sport privée, sans oublier une chambre aux proportions généreuses
German | French |
---|---|
terrasse | terrasse |
küche | cuisine |
bar | bar |
arbeitszimmer | bureau |
und | et |
groß | grand |
suite | suite |
es | est |
sowie | de |
FR Que vous soyez ingénieur en mécanique, génie civil, électricité, industrie, chimie ou informatique, nous comprenons vos besoins
German | French |
---|---|
chemie | chimie |
verstehen | comprenons |
oder | ou |
wir | nous |
sie | soyez |
maschinenbau | mécanique |
DE Egal, ob Sie eine Ein-Mann-Show, ein kleines Unternehmen, ein Unternehmer oder ein erfahrener SEO-Profi in einem großen Unternehmen sind, Sie brauchen letztendlich ein Tool, das hält, was es verspricht
FR Que vous soyez une entreprise individuelle, une petite entreprise, un entrepreneur ou un professionnel expérimenté du référencement travaillant dans une grande société, vous avez besoin d'un outil qui tienne ses promesses
German | French |
---|---|
unternehmer | entrepreneur |
tool | outil |
verspricht | promesses |
erfahrener | expérimenté |
seo | référencement |
kleines | petite |
unternehmen | société |
oder | ou |
profi | professionnel |
sie | soyez |
in | dans |
großen | grande |
einem | un |
brauchen | besoin |
DE Ein Instagram-Beitrag ist ein Foto, eine Grafik, ein GIF oder ein Video, das ein Instagram-Benutzer auf der Social Media-Plattform teilt
FR Un post Instagram est une photo, un graphique, un GIF ou une vidéo qu'un utilisateur d'Instagram partage sur la plateforme de médias sociaux
DE Der Begriff „Torrenting” wird hauptsächlich verwendet, um den Vorgang des Herunter- und Hochladens einer Datei (normalerweise ein Film, ein Song oder ein Buch) über ein Peer-to-Peer-Netzwerk zu beschreiben.
FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).
German | French |
---|---|
hauptsächlich | essentiellement |
datei | fichier |
normalerweise | généralement |
film | film |
oder | ou |
buch | livre |
netzwerk | réseau |
und | et |
ein | un |
den | de |
der | cela |
zu | via |
DE • Ein amtlicher Lichtbildausweis. Zum Beispiel ein Führerschein, ein Reisepass oder ein elektronischer Aufenthaltstitel.
FR • Une pièce d’identité nationale. Par exemple, un permis de conduire, un passeport ou une carte de résident permanent.
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.
German | French |
---|---|
ganzes | complet |
code | code |
bestehendes | existant |
neues | nouveau |
umodel | umodel |
verzeichnis | répertoire |
projekt | projet |
importieren | importer |
und | et |
generieren | créer |
oder | ou |
in | dans |
den | den |
German | French |
---|---|
marken | marques |
technologie | technologique |
unternehmen | entreprise |
seit | de |
in | à |
art | genre |
partner | partenaire |
aller | des |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Ein Freund, ein Bekannter, ein Bruder, ein Sohn wurde viel zu früh und auf tragische weise aus dem Leben gerissen
FR Sa famille et ses amis, sont anéantis par cette mort brutale
German | French |
---|---|
freund | amis |
und | et |
zu | cette |
DE Ein Proxy-Server ist zwischen Ihrem Computer und dem Internet angesiedelt. Erfahren Sie, was ein Proxy-Server ist und wie ein Proxy-Server Ihre Daten schützen kann. Finden Sie heraus, ob ein Proxy Ihr ...
FR Le serveur proxy se trouve entre votre ordinateur et Internet. Découvrez ce qu’est un serveur proxy, comment il peut protéger vos données et s’il peut répondre à vos besoins.
German | French |
---|---|
internet | internet |
daten | données |
schützen | protéger |
proxy | proxy |
computer | ordinateur |
was | quest |
server | serveur |
und | et |
finden | découvrez |
ein | un |
kann | peut |
heraus | ce |
ist | trouve |
dem | le |
ihre | vos |
DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.
FR En attendant, si vous êtes invité à soumettre un formulaire 8233, veuillez arrêter le processus de soumission de vos formulaires fiscaux. Suivez à la place les instructions suivantes pour soumettre un formulaire W-8BEN-E.
German | French |
---|---|
anweisungen | instructions |
aufgefordert | invité |
bitte | veuillez |
stattdessen | pour |
formular | formulaire |
falls | un |
trotzdem | vous |
und | vos |
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
German | French |
---|---|
boston | boston |
theater | théâtre |
museum | musées |
trifft | rencontre |
restaurants | restaurants |
stadt | plus |
und | et |
in | en |
euch | les |
ganz | des |
der | de |
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
German | French |
---|---|
boston | boston |
theater | théâtre |
museum | musées |
trifft | rencontre |
restaurants | restaurants |
stadt | plus |
und | et |
in | en |
euch | les |
ganz | des |
der | de |
DE Egal ob Sie ein Arzt, ein Labortechniker, ein Krankenhaus-Betriebsleiter oder ein Pharmareferent sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
FR Que vous soyez médecin, technicien de laboratoire, directeur d'hôpital ou visiteur médical, vous pouvez obtenir instantanément des réponses avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.
German | French |
---|---|
antworten | réponses |
finden | trouverez |
rolle | rôle |
arzt | médecin |
oder | ou |
sie | soyez |
jeweiligen | par |
DE Ein aktives GitHub-Repository ist ein guter Indikator, um zu zeigen, wie ernst die Entwicklung im Projekt durchgeführt wurde. Lassen Sie uns Ihnen ein gutes Beispiel für ein aktives GitHub-Repository zeigen:
FR Un référentiel GitHub actif est un bon indicateur pour montrer à quel point le développement s?est produit dans le projet. Laissez-nous vous montrer un bon exemple d?un dépôt GitHub actif :
German | French |
---|---|
aktives | actif |
indikator | indicateur |
projekt | projet |
github | github |
entwicklung | développement |
zeigen | montrer |
im | dans le |
uns | nous |
wurde | le |
für | pour |
zu | à |
beispiel | exemple |
ist | est |
guter | bon |
sie | vous |
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
German | French |
---|---|
neues | nouveau |
fenster | fenêtre |
hilfe | daide |
anmelden | connecter |
schritt | étape |
konto | compte |
paypal | paypal |
oder | ou |
erstellen | créer |
für | professionnel |
ein | un |
in | à |
sie | vous |
ihrem | être |
es | dun |
DE Befolgen Sie diese Schritte, um ein bestehendes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, ein kostenloses Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vorzunehmen oder ein neues Konto zu erstellen.
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
German | French |
---|---|
befolgen | suivez |
bestehendes | existant |
verbinden | connecter |
kostenloses | gratuitement |
neues | nouveau |
konto | compte |
paypal | paypal |
oder | ou |
ein | un |
schritte | étapes |
zu | à |
erstellen | créer |
für | pour |
DE Sind Sie ein Entwickler, der sich unsere SDK ansehen möchte oder ein Unternehmen mit weniger als 1.000 Kontakten? Richten Sie noch heute ein Airship-Konto ein, um abzuheben.
FR Vous êtes développeur et souhaitez consulter notre SDK ? Ou une entreprise avec moins de 1 000 contacts ? Créez un compte Airship aujourd’hui et vous serez sur la bonne voie.
German | French |
---|---|
entwickler | développeur |
sdk | sdk |
ansehen | consulter |
unternehmen | entreprise |
kontakten | contacts |
konto | compte |
heute | aujourdhui |
oder | ou |
weniger | moins |
sie | souhaitez |
sind | êtes |
German | French |
---|---|
weniger | moins |
details | détails |
größeres | grand |
bietet | offre |
mit | tandis |
DE DDoS ist ein Angriff, bei dem Hunderte oder Tausende von Computern oder anderen internetfähigen Geräten (ein „Botnet“) gekapert werden, um ein einzelnes System, ein Netzwerk oder eine Anwendung anzugreifen
FR Un DDoS est une attaque dans laquelle des centaines ou des milliers d'ordinateurs ou d'autres appareils compatibles avec Internet (un "botnet") sont piratés pour frapper un seul système, réseau ou application
German | French |
---|---|
ddos | ddos |
angriff | attaque |
anderen | dautres |
geräten | appareils |
anwendung | application |
oder | ou |
hunderte | centaines |
netzwerk | réseau |
system | système |
tausende | milliers |
werden | sont |
ist | est |
von | des |
dem | laquelle |
um | pour |
ein | un |
DE Ein Quiz hilft herauszufinden, welcher Kunst-Typ man ist: Ob ein «harmonischer Igel», ein «lustvoller Löwe» oder ein «anspruchsvoller Schwan»
FR Un quiz permet de savoir quel type d’art vous êtes : plutôt un « hérisson harmonieux », un « lion gourmand » ou un « cygne exigeant »
German | French |
---|---|
quiz | quiz |
igel | hérisson |
löwe | lion |
oder | ou |
typ | type |
DE Betrachte zum Beispiel den Syllogismus: "Alle Labradore sind Hunde. Lola ist ein Labrador. Lola ist ein Hund." Das Enthymem eben dieser logischen Sequenz wäre "Lola ist ein Hund, weil sie ein Labrador ist."
FR Considérons ce syllogisme : tous les loups sont des canidés. Fantôme est un loup. Fantôme est un canidé. La même séquence logique est résumée par le même enthymème : fantôme est un canidé parce qu’il est un loup.
German | French |
---|---|
logischen | logique |
sequenz | séquence |
weil | parce |
alle | tous |
ist | est |
ein | un |
sind | sont |
dieser | ce |
DE Auf der Vorderseite befinden sich ein 4K Ultra HD Blu-ray-Laufwerk, ein USB 3.1-Anschluss sowie eine Controller-Verbindung, ein Auswurf und die Xbox-Logo-Ein- / Aus-Tasten
FR À lavant, vous obtenez un emplacement pour lecteur de disque Blu-ray Ultra HD 4K, un port USB 3.1, ainsi que la connexion du contrôleur, léjection et les boutons dactivation / désactivation du logo Xbox
German | French |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
usb | usb |
vorderseite | pour |
sowie | et |
der | de |
DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.
FR Le moyen le plus rapide de charger un iPhone X ou 8, par exemple, consiste à brancher un câble USB-C vers Lightning dans un chargeur USB-C MacBook (ou autre ordinateur portable).
German | French |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
aufzuladen | charger |
kabel | câble |
ladegerät | chargeur |
macbook | macbook |
darin | dans |
oder | ou |
zu | à |
anderes | plus |
beispielsweise | exemple |
laptop | portable |
DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes
FR Cest un ordinateur portable puissant et extrêmement léger qui ne se sent pas comme un poids plume. Et à moins dun grand et quelques centaines de moins quun
German | French |
---|---|
leistungsstarker | puissant |
anfühlt | sent |
grand | grand |
hundert | centaines |
extrem | extrêmement |
und | et |
laptop | ordinateur portable |
es | cest |
nicht | pas |
einem | un |
unter | de |
DE Es gibt ein Sprichwort, dass Sie einen Alfa Romeo besessen haben müssen, um ein echter Autofan zu sein. Aber ein Mito und ein Giulietta (das Ausmaß de...
FR Il y a un dicton que, pour être un vrai fan de voiture, vous devez posséder une Alfa Romeo. Mais un Mito, et un Giulietta (l'étendue de la gamme d'Alf...
German | French |
---|---|
ausmaß | étendue |
und | et |
einen | un |
aber | mais |
DE Es ist ein cleveres Set, auch wenn ein Großteil des Spielwerts aus den zusätzlichen Teilen stammt, zu denen auch ein kleines Schiffswrack und ein Beiboot gehören
FR Cest un ensemble intelligent, même si une grande partie de la valeur de jeu proviendra des bits supplémentaires qui comprennent également une petite épave de navire et un dériveur
German | French |
---|---|
kleines | petite |
groß | grande |
teil | partie |
zusätzlichen | supplémentaires |
es | cest |
set | jeu |
wenn | si |
auch | également |
und | et |
zu | des |
DE Ein Wireframe ist das Grundgerüst für deine Website. Ähnlich wie ein Bauplan für ein Haus liefert er ein zweidimensionales Bild des Layouts, der Struktur und der Funktionalität deiner Website.
FR Une maquette fonctionnelle est une structure schématique pour votre site Web. Tout comme un plan pour une maison, elle vous donne un aperçu en deux dimensions de la mise en page, de la structure et du fonctionnement de votre site Web.
German | French |
---|---|
liefert | donne |
layouts | mise en page |
struktur | structure |
funktionalität | fonctionnement |
und | et |
website | site |
ist | est |
deine | votre |
er | elle |
DE „Sie“ kann ein Besucher unserer Webseiten, ein Kunde oder der Vertreter eines Kunden, ein Besucher unserer Büros, Veranstaltungsteilnehmer und/oder ein Endbenutzer eines Dienstes sein.
FR « Vous » désigne les visiteurs d'un de nos sites Web, nos clients ou les représentants de nos clients, les personnes visitant nos bureaux, les participants à un événement et/ou les utilisateurs de l'un de nos Services.
German | French |
---|---|
vertreter | représentants |
büros | bureaux |
oder | ou |
und | et |
besucher | visiteurs |
kunden | clients |
unserer | nos |
webseiten | sites |
ein | un |
DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.
FR Par exemple, si vous utilisez un H2, ne mettez pas un H4 juste en dessous, vous devez ajouter un H3 entre les deux.
German | French |
---|---|
fügen | ajouter |
verwenden | utilisez |
direkt | juste |
wenn | si |
beispiel | par exemple |
nicht | pas |
dazwischen | entre |
DE Ein Arbeitsbereich bietet jedoch mehr Funktionen als ein Ordner, da Sie auf Arbeitsbereichebene Freigabeberechtigungen und Branding (ein Logo und ein Farbschema) festlegen können
FR Il procure davantage de fonctionnalités qu'un dossier, car vous pouvez définir des autorisations de partage et le personnaliser (à l'aide d'un logo et d'un jeu de couleurs)
German | French |
---|---|
ordner | dossier |
festlegen | définir |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
logo | logo |
da | car |
können | pouvez |
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
FR Un audiogramme est une image statique qui est convertie en vidéo en y plaçant un son, une forme d'onde et des transcriptions. Voici un exemple :
German | French |
---|---|
umgewandelt | convertie |
transkriptionen | transcriptions |
bild | image |
video | vidéo |
und | et |
ist | est |
in | en |
beispiel | exemple |
German | French |
---|---|
plugin | plugin |
send | envoi |
auswählen | sélectionnez |
element | élément |
oder | ou |
sofort | instantanément |
anderes | autre |
alle | tous |
sie | vous |
einen | un |
DE Ganz gleich, ob du ein neuer YouTuber, ein etablierter Blogger, ein Medienpublizist oder ein Instagram-Star bist, wir sind bereit, dir bei der Erstellung großartiger Inhalte zu helfen
FR Que vous soyez un YouTubeur novice, un blogueur reconnu, une publication sur un réseau social ou une star d'Instagram, nous sommes à votre disposition pour vous aider à créer du contenu de qualité
German | French |
---|---|
blogger | blogueur |
helfen | aider |
star | star |
dinstagram | |
oder | ou |
inhalte | contenu |
zu | à |
sind | soyez |
der | de |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Das Spielfeld, das dieses Deck anstrebt, sieht wie folgt aus: ein Rayquaza-VMAX, ein Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX, ein Lohgock-VMAX, ein Octillery und zwei Feelinara-VMAX
FR Ce deck cherche à avoir sur le plateau un Rayquaza-VMAX, un Shifours Mille Poings-VMAX, un Braségali-VMAX, un Octillery et deux Nymphali-VMAX
German | French |
---|---|
deck | deck |
und | et |
sieht | avoir |
ein | un |
dieses | ce |
DE Ein erfolgreicher DDoS-Angriff führt zum Absturz des Ziels, sei es ein Server, ein Dienst, eine Website oder ein Netzwerk.
FR Si une attaque DDoS réussit, le serveur, le service, le site web ou le réseau ciblé s'effondre.
German | French |
---|---|
angriff | attaque |
ddos | ddos |
server | serveur |
dienst | service |
oder | ou |
netzwerk | réseau |
website | site |
eine | une |
DE Ein kaputter Stuhl, ein klemmender Ausziehgriff, eine undichte Kaffeemaschine, ein unerwünschter Riss in der Jeans oder ein gesprungenes Handy-Display: Mit derartigen Defekten haben wir regelmäßig zu tun
FR Une chaise en morceaux, une poignée qui ne s?étire plus, une machine à café qui coule, un accroc ou un écran fissuré ; ce sont des défauts que l?on nous demande régulièrement de réparer
German | French |
---|---|
stuhl | chaise |
regelmäßig | régulièrement |
display | écran |
oder | ou |
zu | à |
in | en |
wir | nous |
tun | que |
DE Ein Stopfer, ein Stocherer und ein kleiner Löffel - das klassische dreiteilige Pfeifenwerkzeug ist ein unverzichtbares Zubehör für jeden Pfeifenraucher und Kiffer.
FR Un bourre-pipe, un poinçon et une petite cuillère grattoir : ce triple outil classique pour pipe est un accessoire indispensable pour tout fumeur de pipe et d'herbe.
German | French |
---|---|
kleiner | petite |
löffel | cuillère |
klassische | classique |
zubehör | accessoire |
und | et |
ist | est |
DE Wenn wir oder ein Drittanbieter ein Geburtsdatum anfordern, um ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Service zu bestellen, wird es Ihnen nicht möglich sein, ein Geburtsdatum einzugeben, dass angibt, dass Sie jünger als 13 Jahre sind.
FR Si Bottle Promotions ou un prestataire tiers demande une date de naissance pour commander un produit ou un service spécifique, vous ne pourrez pas saisir une date de naissance indiquant que vous avez moins de 13 ans.
German | French |
---|---|
drittanbieter | tiers |
geburtsdatum | naissance |
bestellen | commander |
wenn | si |
oder | ou |
service | service |
nicht | pas |
jahre | ans |
produkt | produit |
sie | pourrez |
ihnen | de |
bestimmten | spécifique |
DE Ein architektonisches Gebilde, virtuose Spannweiten, Akrobatik der Proportionen, Überschneidungen von Elementen. Ein endloser Abstelltisch, ein geometrischer Dialog zwischen Glas und Palisanderholz, ein Destillat aus Leichtigkeit und Abstraktion.
FR Une architecture, une virtuosité de travées, une acrobatie de proportions, un mélange d'encastrements. Une table basse infinie, un dialogue géométrique entre le verre et le palissandre, un distillat de légèreté et d'abstraction.
German | French |
---|---|
proportionen | proportions |
dialog | dialogue |
glas | verre |
leichtigkeit | légèreté |
und | et |
zwischen | de |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
German | French |
---|---|
fotobuch | livre photo |
kreative | créatif |
präsentieren | présenter |
bewahren | conserver |
verwenden | utiliser |
und | et |
auch | également |
vieles | un |
mehr | plus |
zu | moyen |
DE Egal, ob Sie ein Basketballfan oder ein Fan sind, der ein hervorragendes Logo für das Team sucht, sind Sie hier richtig. Wählen Sie ein Design und passen Sie es in wenigen Minuten an.
FR Que vous soyez un fan de basketball ou un enthousiaste à la recherche d'un logo remarquable pour votre équipe, vous êtes à la bonne adresse. Choisissez un design et personnalisez-le en quelques minutes.
German | French |
---|---|
logo | logo |
sucht | recherche |
design | design |
passen | personnalisez |
minuten | minutes |
team | équipe |
oder | ou |
und | et |
sie | soyez |
richtig | votre |
wählen | choisissez |
in | en |
sind | êtes |
es | dun |
an | à |
Showing 50 of 50 translations